EN Select publication'; Annual Report 2014'; Annual Report 2015'; Annual Report 2016'; Annual Report 2017'; Annual Report 2018'; Annual Report 2019';
"report challenges accessing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Select publication'; Annual Report 2014'; Annual Report 2015'; Annual Report 2016'; Annual Report 2017'; Annual Report 2018'; Annual Report 2019';
FR Sélectionnez une publication';
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionnez |
publication | publication |
EN Confidentiality By accessing or viewing the Report, You acknowledge and agree that You are accessing or viewing confidential information of Devolutions (“Confidential Information”)
FR Confidentialité En consultant le Rapport ou en y accédant, Vous reconnaissez et convenez que Vous consultez et accédez par le même fait à des informations confidentielles de Devolutions (les « Informations Confidentielles »)
inglês | francês |
---|---|
confidentiality | confidentialité |
acknowledge | reconnaissez |
agree | convenez |
accessing | accédez |
confidential | confidentielles |
report | rapport |
information | informations |
the | le |
and | et |
or | ou |
of | de |
by | par |
that | fait |
EN The data revealed how women in VSLA Savings Groups were half as likely to report challenges accessing income, food, or healthcare compared to women who were not part of these groups
FR Les données ont révélé que les femmes des groupes d'épargne AVEC étaient deux fois moins susceptibles de signaler des problèmes d'accès aux revenus, à la nourriture ou aux soins de santé que les femmes qui ne faisaient pas partie de ces groupes
inglês | francês |
---|---|
women | femmes |
savings | épargne |
groups | groupes |
likely | susceptibles |
income | revenus |
revealed | révélé |
healthcare | santé |
or | ou |
data | données |
were | étaient |
to | à |
to report | signaler |
challenges | des |
the | la |
food | les |
of | de |
part | partie |
who | qui |
EN The data revealed how women in VSLA Savings Groups were half as likely to report challenges accessing income, food, or healthcare compared to women who were not part of these groups
FR Les données ont révélé que les femmes des groupes d'épargne AVEC étaient deux fois moins susceptibles de signaler des problèmes d'accès aux revenus, à la nourriture ou aux soins de santé que les femmes qui ne faisaient pas partie de ces groupes
inglês | francês |
---|---|
women | femmes |
savings | épargne |
groups | groupes |
likely | susceptibles |
income | revenus |
revealed | révélé |
healthcare | santé |
or | ou |
data | données |
were | étaient |
to | à |
to report | signaler |
challenges | des |
the | la |
food | les |
of | de |
part | partie |
who | qui |
EN Apply contextual policies for managed devices accessing the cloud and web, as well as unmanaged devices accessing managed cloud services
FR Appliquez des stratégies contextuelles aux périphériques managés qui accèdent au Cloud et au Web, ainsi qu'aux périphériques non managés qui accèdent à des services Cloud managés
inglês | francês |
---|---|
apply | appliquez |
contextual | contextuelles |
policies | stratégies |
devices | périphériques |
cloud | cloud |
web | web |
accessing | accèdent |
services | services |
as | ainsi |
and | à |
the | aux |
EN By accessing or using Free Logo Design, by registering as a Free Logo Design user or accessing Free Logos, you agree to abide by and adhere to the terms and conditions of this Agreement
FR En accédant ou en utilisant Free Logo Design, en vous inscrivant en tant qu'utilisateur de Free Logo Design ou en accédant à des Logos gratuits, vous acceptez de respecter et adhérer aux conditions d’utilisation du présent Contrat
inglês | francês |
---|---|
design | design |
registering | inscrivant |
or | ou |
logo | logo |
logos | logos |
this | présent |
of | de |
agree | acceptez |
to | à |
agreement | contrat |
you | vous |
adhere | respecter |
free | free |
the | tant |
EN You means the individual accessing or using the Service, or the company, or other legal entity on behalf of which such individual is accessing or using the Service, as applicable.
FR Vous désigne la personne qui accède au Service ou l'utilise, ou la société ou autre entité juridique au nom de laquelle cette personne accède au Service ou l'utilise, selon le cas.
inglês | francês |
---|---|
legal | juridique |
company | société |
entity | entité |
behalf | au nom de |
or | ou |
service | service |
you | vous |
of | de |
on | au |
EN You can also be a little bit more efficient about how you are accessing the data and what data you are accessing as well
FR Vous pouvez également être un peu plus efficace sur la façon dont vous accédez aux données et à quelles données vous accédez également
inglês | francês |
---|---|
accessing | accédez |
data | données |
efficient | efficace |
also | également |
a | un |
the | la |
more | plus |
what | quelles |
about | sur |
be | être |
bit | un peu |
and | à |
you | dont |
little | peu |
EN Autism Ontario is playing a key role in offering orientation and system navigation supports to families who are accessing or interested in accessing the new Ontario Autism Program (OAP)
FR Autisme Ontario joue un rôle clé en offrant un soutien en matière d’orientation dans le système aux familles qui ont accès ou qui souhaitent accéder au nouveau Programme ontarien des services en matière d’autisme (POSA)
inglês | francês |
---|---|
autism | autisme |
role | rôle |
families | familles |
key | clé |
ontario | ontario |
and | matière |
accessing | accès |
or | ou |
program | programme |
system | système |
the | le |
supports | services |
a | un |
in | en |
offering | offrant |
new | nouveau |
EN Apply contextual policies for managed devices accessing the cloud and web, as well as unmanaged devices accessing managed cloud services
FR Appliquez des stratégies contextuelles aux périphériques managés qui accèdent au Cloud et au Web, ainsi qu'aux périphériques non managés qui accèdent à des services Cloud managés
inglês | francês |
---|---|
apply | appliquez |
contextual | contextuelles |
policies | stratégies |
devices | périphériques |
cloud | cloud |
web | web |
accessing | accèdent |
services | services |
as | ainsi |
and | à |
the | aux |
EN By accessing or using Free Logo Design, by registering as a Free Logo Design user or accessing Free Logos, you agree to abide by and adhere to the terms and conditions of this Agreement
FR En accédant ou en utilisant Free Logo Design, en vous inscrivant en tant qu'utilisateur de Free Logo Design ou en accédant à des Logos gratuits, vous acceptez de respecter et adhérer aux conditions d’utilisation du présent Contrat
inglês | francês |
---|---|
design | design |
registering | inscrivant |
or | ou |
logo | logo |
logos | logos |
this | présent |
of | de |
agree | acceptez |
to | à |
agreement | contrat |
you | vous |
adhere | respecter |
free | free |
the | tant |
EN This privacy policy is only applicable to the http://www.hotelesdunas.com website, and it is not guaranteed when accessing this site through external links, nor in the case of accessing other websites using links on this site.
FR Cette politique de confidentialité ne s'applique qu'au site web de http://www.hotelesdunas.com, elle n’est pas garantie dans les accès à ce site par des liens, ni à des liens de ce site avec d’autres sites web.
inglês | francês |
---|---|
http | http |
guaranteed | garantie |
accessing | accès |
links | liens |
policy | politique |
this | ce |
privacy | confidentialité |
to | à |
of | de |
in | dans |
the | cette |
EN Accessing the information needed to understand, analyse and reform judicial systems is the aim of this report. The latest edition of the report by the European Commission for the...
FR Accéder aux informations nécessaires pour comprendre, analyser et réformer les systèmes judiciaires, tel est l'objectif de ce rapport. La nouvelle édition du rapport de la Commission...
inglês | francês |
---|---|
needed | nécessaires |
analyse | analyser |
judicial | judiciaires |
systems | systèmes |
commission | commission |
report | rapport |
this | ce |
edition | édition |
information | informations |
the | la |
latest | nouvelle |
of | de |
understand | et |
is | est |
EN Whether it’s a business report, an annual report, a sales report, a marketing report or a case study issued by an organization, reports are created to convey and present specific information about a given subject.
FR Qu’il s’agisse d’un rapport commercial ou d’une étude de cas par un organisme, les rapports sont créés dans une optique de communication pour présenter des informations spécifiques sur un thème particulier.
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
study | étude |
information | informations |
report | rapport |
reports | rapports |
created | créé |
present | présenter |
are | sont |
a | un |
organization | organisme |
case | cas |
by | par |
its | de |
sales | commercial |
to | pour |
specific | spécifiques |
EN Whether it’s a business report, an annual report, a sales report, a marketing report or a case study issued by an organization, reports are created to convey and present specific information about a given subject.
FR Qu’il s’agisse d’un rapport commercial ou d’une étude de cas par un organisme, les rapports sont créés dans une optique de communication pour présenter des informations spécifiques sur un thème particulier.
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
study | étude |
information | informations |
report | rapport |
reports | rapports |
created | créé |
present | présenter |
are | sont |
a | un |
organization | organisme |
case | cas |
by | par |
its | de |
sales | commercial |
to | pour |
specific | spécifiques |
EN Governments face challenges in accessing financing for Sustainable Development Goal (SDG) implementation and funding modern and resilient social protection systems
FR Les gouvernements ont des difficultés à accéder aux financements nécessaires à la mise en œuvre des objectifs de développement durable (ODD) et à financer des systèmes de protection sociale modernes et résilients
inglês | francês |
---|---|
governments | gouvernements |
accessing | accéder |
sdg | odd |
modern | modernes |
social | sociale |
protection | protection |
systems | systèmes |
development | développement |
challenges | des |
in | en |
sustainable | durable |
goal | objectifs |
implementation | mise |
and | à |
for | de |
EN Women are especially at risk, as they face numerous challenges in accessing maternal and emergency obstetric care during the pandemic,” says Sherine Ibrahim, CARE’s Country Director in Turkey.
FR Les femmes sont particulièrement à risque, car elles sont confrontées à de nombreux défis pour accéder aux soins maternels et obstétricaux d'urgence pendant la pandémie », a déclaré Sherine Ibrahim, directrice de pays de CARE en Turquie.
inglês | francês |
---|---|
women | femmes |
risk | risque |
numerous | nombreux |
challenges | défis |
accessing | accéder |
pandemic | pandémie |
says | déclaré |
director | directrice |
turkey | turquie |
in | en |
and | et |
especially | particulièrement |
care | care |
country | pays |
the | la |
as | car |
during | pendant |
they | elles |
are | sont |
at | à |
EN We used to face serious challenges. Previously when you fell ill, you would have to go to Gwenzi Clinic and incur transportation costs, in addition to the cost of accessing medication at that clinic.
FR Avant, c’était vraiment difficile. Si vous tombiez malade, il fallait aller jusqu’à la clinique Gwenzi, et payer le trajet en plus des traitements. »
inglês | francês |
---|---|
ill | malade |
clinic | clinique |
in | en |
challenges | des |
and | et |
to | avant |
you | vous |
EN In other countries, where the law is actually based on consent, rape continues to be common and survivors face great challenges in accessing justice and reparations.
FR Dans d’autres pays, bien que les lois soient fondées sur la notion de consentement, le viol reste courant et les personnes qui le subissent se heurtent à de nombreux obstacles pour accéder à la justice et obtenir des réparations.
inglês | francês |
---|---|
countries | pays |
great | bien |
based | fondées |
challenges | obstacles |
accessing | accéder |
other | dautres |
consent | consentement |
justice | justice |
and | et |
to | se |
is | reste |
on | sur |
law | lois |
in | dans |
be | personnes |
EN We used to face serious challenges. Previously when you fell ill, you would have to go to Gwenzi Clinic and incur transportation costs, in addition to the cost of accessing medication at that clinic.
FR Avant, c’était vraiment difficile. Si vous tombiez malade, il fallait aller jusqu’à la clinique Gwenzi, et payer le trajet en plus des traitements. »
inglês | francês |
---|---|
ill | malade |
clinic | clinique |
in | en |
challenges | des |
and | et |
to | avant |
you | vous |
EN Women are especially at risk, as they face numerous challenges in accessing maternal and emergency obstetric care during the pandemic,” says Sherine Ibrahim, CARE’s Country Director in Turkey.
FR Les femmes sont particulièrement à risque, car elles sont confrontées à de nombreux défis pour accéder aux soins maternels et obstétricaux d'urgence pendant la pandémie », a déclaré Sherine Ibrahim, directrice de pays de CARE en Turquie.
inglês | francês |
---|---|
women | femmes |
risk | risque |
numerous | nombreux |
challenges | défis |
accessing | accéder |
pandemic | pandémie |
says | déclaré |
director | directrice |
turkey | turquie |
in | en |
and | et |
especially | particulièrement |
care | care |
country | pays |
the | la |
as | car |
during | pendant |
they | elles |
are | sont |
at | à |
EN Save this event: Accessing justice with AI: Advancements, Opportunities, and Challenges
FR Sauvegarder cet événement : WEBINAIRE CSRD
inglês | francês |
---|---|
save | sauvegarder |
this | cet |
event | événement |
EN As part of a preliminary project for Edulog, the Bern University of Applied Sciences produced the report on the development of the eID ecosystem in education. The report provides an overview of current and future challenges.
FR Dans le cadre de l’avant-projet pour Edulog, la Haute école spécialisée bernoise a élaboré un rapport sur le développement de l’écosystème e-ID dans l’éducation. Le rapport donne un aperçu des défis actuels et futurs.
inglês | francês |
---|---|
ecosystem | écosystème |
current | actuels |
future | futurs |
project | projet |
report | rapport |
development | développement |
overview | aperçu |
education | éducation |
university | école |
of | de |
a | un |
provides | l |
in | dans |
challenges | défis |
on | sur |
and | et |
EN Go deeper with your data by leveraging 150+ additional reports while accessing custom report builders and interactive dashboards.
FR Approfondissez la lecture de vos données en tirant parti de plus de 150 rapports supplémentaires et accédez à des générateurs de rapports personnalisés et à des tableaux de bord interactifs.
inglês | francês |
---|---|
accessing | accédez |
interactive | interactifs |
data | données |
deeper | plus |
reports | rapports |
your | vos |
additional | supplémentaires |
dashboards | tableaux de bord |
by | parti |
and | lecture |
while | en |
custom | de |
EN Thanks for accessing our interactive report.If you're still hungry for more insights, join our
FR Merci de l’intérêt que vous portez à notre rapport interactif.Pour approfondir les sujets qu’il aborde, pourquoi ne pas assister à notre webinar
inglês | francês |
---|---|
interactive | interactif |
report | rapport |
join | assister |
our | notre |
thanks | les |
EN Many report up to 75 percent reduced costs associated with accessing data and greater business value from faster turnaround
FR Elles sont nombreuses à enregistrer des délais de production plus court et une réduction allant jusqu'à 75 pour cent des coûts liés à l'accès aux données
inglês | francês |
---|---|
percent | pour cent |
reduced | réduction |
up to | jusquà |
associated | liés |
costs | coûts |
data | données |
to | à |
value | une |
many | des |
EN RIA Members can download the full report by logging in to their account and accessing Member Resources.
FR Les membres de l’AIR peuvent télécharger le rapport complet en se connectant à leur compte et en accédant aux ressources des membres.
inglês | francês |
---|---|
can | peuvent |
download | télécharger |
full | complet |
resources | ressources |
report | rapport |
the | le |
members | membres |
in | en |
to | à |
account | compte |
EN Report: Strengthening Canada's Research Capacity: The Gender Dimension (November 2012); Accessing Health and Health-Related Data in Canada (March 2015)
FR Rapport : Renforcer la capacité de recherche du Canada : La dimension de genre (novembre 2012); L'accès aux données sur la santé et aux données connexes au Canada (mars 2015)
inglês | francês |
---|---|
strengthening | renforcer |
gender | genre |
dimension | dimension |
health | santé |
related | connexes |
report | rapport |
research | recherche |
november | novembre |
data | données |
march | mars |
the | la |
canada | canada |
capacity | capacité |
and | et |
EN Report: Accessing Health and Health-Related Data in Canada (March 2015); Medical Assistance in Dying (December 2018)
FR Rapport : L'accès aux données sur la santé et aux données connexes au Canada (mars 2015); Aide médicale à mourir (décembre 2018)
inglês | francês |
---|---|
assistance | aide |
related | connexes |
report | rapport |
data | données |
march | mars |
december | décembre |
canada | canada |
health | santé |
medical | médicale |
and | à |
EN Thanks for accessing our interactive report. If you're still hungry for more insights, join our
FR Merci de l’intérêt que vous portez à notre rapport interactif. Pour approfondir les sujets qu’il aborde, pourquoi ne pas assister à notre
inglês | francês |
---|---|
interactive | interactif |
report | rapport |
join | assister |
our | notre |
thanks | les |
EN Use Activity Log to see who’s accessing report content, and when.
FR Utilisez le journal d’activité pour savoir qui accède au contenu des rapports et quand.
inglês | francês |
---|---|
log | journal |
report | rapports |
content | contenu |
use | utilisez |
see | savoir |
and | et |
when | quand |
EN Thanks for accessing our interactive report. If you're still hungry for more insights, join our
FR Merci de l’intérêt que vous portez à notre rapport interactif. Pour approfondir les sujets qu’il aborde, pourquoi ne pas assister à notre
inglês | francês |
---|---|
interactive | interactif |
report | rapport |
join | assister |
our | notre |
thanks | les |
EN Thanks for accessing our interactive report. If you're still hungry for more insights, join our
FR Merci de l’intérêt que vous portez à notre rapport interactif. Pour approfondir les sujets qu’il aborde, pourquoi ne pas assister à notre
inglês | francês |
---|---|
interactive | interactif |
report | rapport |
join | assister |
our | notre |
thanks | les |
EN Thanks for accessing our interactive report. If you're still hungry for more insights, join our
FR Merci de l’intérêt que vous portez à notre rapport interactif. Pour approfondir les sujets qu’il aborde, pourquoi ne pas assister à notre
inglês | francês |
---|---|
interactive | interactif |
report | rapport |
join | assister |
our | notre |
thanks | les |
EN Thanks for accessing our interactive report. If you're still hungry for more insights, join our
FR Merci de l’intérêt que vous portez à notre rapport interactif. Pour approfondir les sujets qu’il aborde, pourquoi ne pas assister à notre
inglês | francês |
---|---|
interactive | interactif |
report | rapport |
join | assister |
our | notre |
thanks | les |
EN Thanks for accessing our interactive report. If you're still hungry for more insights, join our
FR Merci de l’intérêt que vous portez à notre rapport interactif. Pour approfondir les sujets qu’il aborde, pourquoi ne pas assister à notre
inglês | francês |
---|---|
interactive | interactif |
report | rapport |
join | assister |
our | notre |
thanks | les |
EN Thanks for accessing our interactive report. If you're still hungry for more insights, join our
FR Merci de l’intérêt que vous portez à notre rapport interactif. Pour approfondir les sujets qu’il aborde, pourquoi ne pas assister à notre
inglês | francês |
---|---|
interactive | interactif |
report | rapport |
join | assister |
our | notre |
thanks | les |
EN Thanks for accessing our interactive report. If you're still hungry for more insights, join our
FR Merci de l’intérêt que vous portez à notre rapport interactif. Pour approfondir les sujets qu’il aborde, pourquoi ne pas assister à notre
inglês | francês |
---|---|
interactive | interactif |
report | rapport |
join | assister |
our | notre |
thanks | les |
EN Thanks for accessing our interactive report. If you're still hungry for more insights, join our
FR Merci de l’intérêt que vous portez à notre rapport interactif. Pour approfondir les sujets qu’il aborde, pourquoi ne pas assister à notre
inglês | francês |
---|---|
interactive | interactif |
report | rapport |
join | assister |
our | notre |
thanks | les |
EN Thanks for accessing our interactive report. If you're still hungry for more insights, join our
FR Merci de l’intérêt que vous portez à notre rapport interactif. Pour approfondir les sujets qu’il aborde, pourquoi ne pas assister à notre
inglês | francês |
---|---|
interactive | interactif |
report | rapport |
join | assister |
our | notre |
thanks | les |
EN Thanks for accessing our interactive report. If you're still hungry for more insights, join our
FR Merci de l’intérêt que vous portez à notre rapport interactif. Pour approfondir les sujets qu’il aborde, pourquoi ne pas assister à notre
inglês | francês |
---|---|
interactive | interactif |
report | rapport |
join | assister |
our | notre |
thanks | les |
EN Thanks for accessing our interactive report. If you're still hungry for more insights, join our
FR Merci de l’intérêt que vous portez à notre rapport interactif. Pour approfondir les sujets qu’il aborde, pourquoi ne pas assister à notre
inglês | francês |
---|---|
interactive | interactif |
report | rapport |
join | assister |
our | notre |
thanks | les |
EN Thanks for accessing our interactive report. If you're still hungry for more insights, join our
FR Merci de l’intérêt que vous portez à notre rapport interactif. Pour approfondir les sujets qu’il aborde, pourquoi ne pas assister à notre
inglês | francês |
---|---|
interactive | interactif |
report | rapport |
join | assister |
our | notre |
thanks | les |
EN Thanks for accessing our interactive report. If you're still hungry for more insights, join our
FR Merci de l’intérêt que vous portez à notre rapport interactif. Pour approfondir les sujets qu’il aborde, pourquoi ne pas assister à notre
inglês | francês |
---|---|
interactive | interactif |
report | rapport |
join | assister |
our | notre |
thanks | les |
EN Report: Strengthening Canada's Research Capacity: The Gender Dimension (November 2012); Accessing Health and Health-Related Data in Canada (March 2015)
FR Rapport : Renforcer la capacité de recherche du Canada : La dimension de genre (novembre 2012); L'accès aux données sur la santé et aux données connexes au Canada (mars 2015)
inglês | francês |
---|---|
strengthening | renforcer |
gender | genre |
dimension | dimension |
health | santé |
related | connexes |
report | rapport |
research | recherche |
november | novembre |
data | données |
march | mars |
the | la |
canada | canada |
capacity | capacité |
and | et |
EN Report: Accessing Health and Health-Related Data in Canada (March 2015); Medical Assistance in Dying (December 2018)
FR Rapport : L'accès aux données sur la santé et aux données connexes au Canada (mars 2015); Aide médicale à mourir (décembre 2018)
inglês | francês |
---|---|
assistance | aide |
related | connexes |
report | rapport |
data | données |
march | mars |
december | décembre |
canada | canada |
health | santé |
medical | médicale |
and | à |
EN Many report up to 75 percent reduced costs associated with accessing data and greater business value from faster turnaround
FR Elles sont nombreuses à enregistrer des délais de production plus court et une réduction allant jusqu'à 75 pour cent des coûts liés à l'accès aux données
inglês | francês |
---|---|
percent | pour cent |
reduced | réduction |
up to | jusquà |
associated | liés |
costs | coûts |
data | données |
to | à |
value | une |
many | des |
EN Go deeper with your data by leveraging 150+ additional reports while accessing custom report builders and interactive dashboards.
FR Approfondissez la lecture de vos données en tirant parti de plus de 150 rapports supplémentaires et accédez à des générateurs de rapports personnalisés et à des tableaux de bord interactifs.
inglês | francês |
---|---|
accessing | accédez |
interactive | interactifs |
data | données |
deeper | plus |
reports | rapports |
your | vos |
additional | supplémentaires |
dashboards | tableaux de bord |
by | parti |
and | lecture |
while | en |
custom | de |
EN The Altova CbC Reporting Solution makes it easy to create a correction report for an existing CbC message, compare changes to the original report, and generate the correction report in valid CbC XML.
FR La solution de reporting CbC Altova permet de créer un rapport de correction pour un message CbC existant, de comparer des modifications au rapport original et de générer le rapport de correction dans un XML CbC valide.
inglês | francês |
---|---|
altova | altova |
correction | correction |
existing | existant |
compare | comparer |
changes | modifications |
valid | valide |
xml | xml |
cbc | cbc |
message | message |
generate | générer |
report | rapport |
reporting | reporting |
solution | solution |
a | un |
in | dans |
original | original |
create | créer |
and | et |
EN You may not (a) duplicate any part of the Report, (b) remove any notices from the Report, or (c) give any part of the Report, or assign or otherwise provide Your rights under this Agreement, to anyone else.
FR Vous ne pouvez (a) dupliquer toute partie du Rapport, (b) retirer tout avis du Rapport, ou (c) donner toute partie du Rapport ou céder vos droits en vertu de la Convention à toute autre personne.
inglês | francês |
---|---|
duplicate | dupliquer |
report | rapport |
remove | retirer |
notices | avis |
c | c |
rights | droits |
b | b |
to | à |
a | toute |
the | la |
your | vos |
you | vous |
not | ne |
of | de |
part | partie |
or | ou |
from | du |
Mostrando 50 de 50 traduções