Traduzir "lounge" para francês

FR Salon panoramique, salle avec cheminée, bar, restaurant, engageante cave à vins et chambres douillettes offrant le meilleur confort.

• Salon panoramique
• salle avec cheminée
• bar
• restaurant
• chambres douillettes offrant
• meilleur

FR Aujourd’hui, elle abrite un restaurant, un salon, une brasserie, une salle de conférence et un salon de bridge qui sont fréquentés par les membres et leurs invités.

• abrite un restaurant
• salon
• brasserie
• salle de conférence
• salon de bridge

FR Réservez le service LOFT (Lounge + fast track) et profitez d’un passage prioritaire au niveau des formalités aéroportuaires de police et de douane, et d’un accès au salon VIP

• Lounge
• fast track
• profitez
• douane
• accès au salon

FR Le Produit SALON permet aux passagers de la classe économique de profiter de l’expérience SALON VIP

• Produit SALON permet
• économique de profiter
• SALON VIP

FR Canapés longs et sièges individuels, douches, chambre d'enfants, terrasse avec un espace fumeur, salon TV et un bar lounge.

• Canapés longs
• sièges individuels
• douches
• chambre d'enfants
• fumeur
• salon TV
• bar

FR Chaises et fauteuils Arper aident à créer des environnements élégants, informels et accueillants pour les zones lounge des hôtels, restaurants et résidences.

• Chaises
• fauteuils Arper aident
• créer des environnements
• informels
• lounge des hôtels
• restaurants

FR Salon panoramique, salle avec cheminée, bar, restaurant, engageante cave à vins et chambres douillettes offrant le meilleur confort.

• Salon panoramique
• salle avec cheminée
• bar
• restaurant
• chambres douillettes offrant
• meilleur

FR Vivez un séjour incroyable dans la ville qui ne dort jamais dans l’AC Hotel New York Times Square, avec lounge en rooftop et ses vues légendaires.

• Vivez un séjour
• Hotel New York
• Square
• lounge en rooftop
• vues

FR L’AC Hotel Lima Miraflores est idéalement situé, surplombant l’océan avec des vues magnifiques depuis les chambres, le salon AC et le restaurant Insumo en rooftop.

• Hotel Lima Miraflores
• idéalement situé
• surplombant
• chambres
• salon AC

FR Sirotez un vin local inoubliable accompagné de tapas au salon AC ou admirez l’architecture artistique du front de mer vivant Victoria & Alfred.

• Sirotez un vin
• salon AC
• admirez
• artistique du front
• mer vivant Victoria

FR Du petit-déjeuner dans la cuisine AC aux cocktails avec tapas dans le salon AC, goûtez aux saveurs inspirées d’Europe, soigneusement sélectionnées, servies et présentées.

• AC aux cocktails
• AC
• goûtez aux saveurs
• soigneusement sélectionnées
• servies

FR Dhoni traditionnel et chaises longues sur la plage, Maldives, océan Indien, Asie

• Dhoni traditionnel
• plage
• Maldives
• océan Indien
• Asie

FR Un feu de cheminée qui crépite et une atmosphère détendue transforment le lounge en point de rencontre

• feu de cheminée
• crépite
• atmosphère détendue transforment
• lounge en point
• rencontre

FR La terrasse attenante et ses meubles de détente sont parfaits pour les apéritifs de l?été

• terrasse attenante
• meubles de détente

FR Ne sélectionnez pas cette option si vous utilisez un ordinateur partagé ou un accès Internet public. (Par exemple, si vous vous trouvez dans un aéroport, un hôtel, un café, un établissement d’enseignement ou une bibliothèque.)

• utilisez un ordinateur
• accès Internet public
• exemple
• hôtel
• café
• établissement

FR Installé dans un ancien garage, l’établissement propose des concerts gratuits, un menu tex-mex délicieux et un bar lounge propice à la détente avant de partir à l’assaut du dancefloor

• garage
• propose des concerts
• menu tex-mex délicieux
• bar lounge propice
• dancefloor

FR Après une journée d’exploration, arrêtez-vous au Sip ’n Dip Lounge pour prendre un verre en compagnie des sirènes.

• journée
• arrêtez-vous au Sip
• verre en compagnie

FR Installé dans un ancien garage, l’établissement propose des concerts gratuits, un menu tex-mex délicieux et un bar lounge propice à la détente avant de partir à l’assaut du dancefloor

• garage
• propose des concerts
• menu tex-mex délicieux
• bar lounge propice
• dancefloor

FR Après une journée d’exploration, arrêtez-vous au Sip ’n Dip Lounge pour prendre un verre en compagnie des sirènes.

• journée
• arrêtez-vous au Sip
• verre en compagnie

FR Dans chaque établissement AC Hotels, les clients peuvent déguster une sélection de repas et boissons d’inspiration européenne dans le AC Lounge® et l’AC Kitchen.

• établissement AC Hotels
• clients peuvent déguster
• sélection de repas
• boissons

FR Cocktails et tapas au AC Lounge®

• Cocktails
• tapas au AC

FR Gin tonic AC exclusif servi dans des verres spéciaux, tapas à la présentation soignée… Découvrez à l’AC Lounge® tous les détails bien pensés qui sublimeront votre séjour.

• Gin tonic AC
• spéciaux
• détails bien pensés

FR Une expérience pensée jusque dans les moindres détails vous attend à l’AC Lounge®.

• expérience pensée jusque

FR Nous le savons, vous avez besoin d’espace pour collaborer, garder le contact et bénéficier d’un service qui sait se faire oublier à l’AC Lounge®

• savons
• avez besoin
• collaborer
• garder le contact
• bénéficier

FR Le salon AC Lounge offre des espaces de travail pendant la journée et une opportunité de se détendre le soir autour de tapas soigneusement sélectionnés accompagnés d’un cocktail maison à base de gin.

• salon AC Lounge
• espaces de travail
• journée
• soigneusement sélectionnés accompagnés

FR Réservez une place dans un salon pour rendre mémorable votre passage à Pearson. Intimité, sièges confortables et vaste choix d’aliments, c’est ce qui vous attend dans nos salons, situés à proximité des portes.

• salon pour rendre
• passage à Pearson
• Intimité
• sièges confortables
• vaste choix
• situés à proximité

FR Les locataires notables comprennent WeWork, ABC News et Lounge Wizard.

• locataires notables comprennent
• ABC News
• Lounge

FR De plus, recevez une notification chaque fois que vous recevez un message, une demande de prise de contact ou une mise à jour de projet Pro Tools, ou encore lorsque quelqu'un aime ou répond aux commentaires de votre Salon.

• recevez une notification
• message
• demande de prise
• contact
• projet Pro Tools
• lorsque quelqu'un aime
• répond aux commentaires

FR Entamez votre journée de découverte avec un petit-déjeuner continental gratuit dans le lounge du Deluxe Tour.

• Entamez votre journée
• lounge du Deluxe

FR ou quelques jours de navigation sans publicité et un accès au r/lounge exclusif.

• publicité
• accès au r
• lounge

FR Prenez place dans le salon, avec le choix d'un siège à l'ombre ou au soleil

• salon
• choix d'un siège
• l'ombre
• soleil

FR Dans les chambres et les suites, ainsi que dans la salle de fitness, le bar et le Club Lounge, du parquet de Bauwerk a été posé sur une surface totale de 6 150 m².

• chambres
• suites
• salle de fitness
• bar
• Club Lounge
• parquet de Bauwerk

FR Dégustez un en-cas, sirotez une boisson, observez des photos et des souvenirs de nos visiteurs célèbres ou détendez-vous et fêtez cette occasion avec une bouteille de champagne. 

• Dégustez un en-cas
• sirotez une boisson
• observez des photos
• célèbres
• détendez-vous
• fêtez cette occasion
• bouteille de champagne

FR Visitez le salon du webcast Services financiers et accédez à toutes les dernières sessions de webinar à la demande pour entendre des experts présenter les bonnes pratiques et le leadership éclairé dans l'industrie.

• Visitez le salon
• webcast Services financiers
• demande pour entendre
• pratiques

FR La musique dite lounge (lounge-music) se réfère initialement à la musique jouée dans les salons des bars d'hôtels et de casinos, mais également dans les petits cabarets et les piano-bars

• musique dite lounge
• lounge-music
• salons des bars
• casinos
• petits cabarets
• piano-bars

FR Née dans les années 1950-1960, elle succède à l'ère du swing des grands orchestres

• succède à l'ère
• swing des grands

FR Conservant le côté doux, sirupeux, "ambiance" de la easy listening, la lounge intègre un côté expérimentation, mêlant instruments exotiques, futuristes et nouvelles technologies (stéréo ?)

• Conservant le côté
• sirupeux
• easy listening
• expérimentation
• mêlant instruments exotiques
• futuristes
• nouvelles technologies
• stéréo

FR Restaurant de grillades raffiné avec bar, lounge et brunch le week-end.

• Restaurant de grillades
• bar
• lounge

FR À la fois café, bar, lieu culturel et galerie avec brunch, lounge et jardinet au cœur du 4e arr.

• fois café
• bar
• lieu culturel
• galerie avec brunch
• lounge
• jardinet au cœur

FR Cuisine fraîche de saison, terrasse de jardin, fumoir et vue sur la verdure près du Sihlcity.

• terrasse de jardin
• fumoir

FR Boissons variées et plats américains au salon-bar dans l'ancien entrepôt de chaudières de Winterthour.

• Boissons variées

FR L’hôtel moderne situé entre la Bahnhofstrasse et le lac de Zurich dispose d’un club santé, d’un restaurant gourmet et d’un bar avec cheminée.

• Bahnhofstrasse
• lac de Zurich
• club santé
• restaurant gourmet

FR Découvrez les incroyables tigres blancs qui se prélassent et jouent dans les ruines de l'ancien temple du Maharadja et constatez les efforts de conservation déployés par l'aquarium pour aider leurs cousins qui vivent dans la nature.

• Découvrez les incroyables
• constatez les efforts
• aider leurs cousins

FR Dans notre cas, nous voulions qu’elle serve de bureau et de salle de séjour dans l’immédiat, mais qu’elle puisse aisément se changer en chambre de bébé dans un an ou deux

• voulions
• serve de bureau
• salle de séjour
• chambre de bébé
• an

FR Dans la nôtre, nous voulions que notre bureau/salle de séjour/chambre de bébé soit un espace léger et frais que nous pourrions adapter en changeant les meubles et les accessoires de décoration au besoin.

• nôtre
• salle de séjour
• chambre de bébé
• espace léger
• adapter en changeant
• meubles
• accessoires de décoration

FR Toutes ces options auraient réussi à mettre en valeur le coin bureau, la salle de séjour élégante et la chambre de bébé personnalisée d’accessoires décoratifs pour fillette ou garçon

• options auraient réussi
• mettre en valeur
• coin bureau
• salle de séjour
• chambre de bébé
• décoratifs pour fillette
• garçon

FR Cette suite à une ou deux chambres comprend un vestibule, une chambre principale avec salle de bains privative et dressing, un salon de style résidentiel avec cheminée et bar privé, ainsi que l?espace nécessaire pour organiser des repas.

• bains privative
• dressing
• salon de style
• cheminée
• bar privé

FR La ferme bio de l’île de Yue Feng est une ferme de 13 hectares, située dans le parc aquatique de l’hôtel. Le thé vert Bi Luo Chun est servi dans le salon Luwei de l’hôtel.

• ferme de hectares
• thé vert Bi
• Chun est servi

FR Nous connaissons l’importance de bien commencer votre journée, c’est pourquoi nous vous offrons un petit-déjeuner continental sain et gratuit dans notre salon

• connaissons
• commencer votre journée
• petit-déjeuner continental sain

FR Après une journée de réunions ou d’exploration de votre destination, vous pouvez décompresser en compagnie de vos collègues avec de savoureux canapés et des boissons du bar d’honneur dans le cadre tranquille du salon.

• journée de réunions
• destination
• canapés
• boissons du bar