Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "recommend you my" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recommend you my" de inglês para francês

Traduções de recommend you my

"recommend you my" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

recommend conseillons nous recommandons nous vous recommandons recommande recommandent recommander recommandons service
you a afin afin de ainsi ajouter alors après au aurez aussi autre autres aux avant avec avez avez-vous avoir avons beaucoup besoin besoin de bien car cas ce ce que ce qui cela certains ces cette ceux chaque chez chose ci comme comment concernant contenu créer dans dans le dans les de de l' de la de l’ de nombreux demande des design dessous devez devrez devriez donc données dont du découvrir déjà d’un d’une elle en encore est et et de et le faire fait faites faut fois ici il il est jamais je jour jours jusqu l la laquelle le le monde les lesquels leur lors lorsque lui là maintenant mais mieux même même si n ne ne pas nombre nombreuses nombreux non nos notamment notre nous nous avons nous sommes obtenir on ont ou oui où page pages par pas pendant permet personne personnes peu peut peuvent plus plusieurs possible pour pouvez prendre problème produits propre qu quand que quel quelle quelque quelques questions qui ressources sans savoir se sera serez seront ses seul si simplement soit sommes son sont souhaitez sous sujet sur sur le s’agit te temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trouver très tu un une une fois que utilisation utiliser utilisez vers vie voici voir vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous devez vous serez vous voulez vous êtes vous-même vraiment y y a à également équipe été êtes êtes-vous être

Tradução de inglês para francês de recommend you my

inglês
francês

EN You can only recommend the right technology when you understand how the people are going to react, when you understand how they’re working today and what kind of an impact whatever technology solution you’re going to recommend is going to have

FR Vous ne pouvez recommander la technologie adéquate que si vous comprenez le fonctionnement des personnes, leur processus de travail et l’impact que cette technologie va avoir sur eux

inglês francês
people personnes
technology technologie
working travail
of de
understand et
and comprenez
you vous
recommend recommander

EN We recommend a 8 cm overhang per side. If you're sealing both the top and the bottom of the box, we recommend doubling that number. For example, to seal a 30 cm box top, you'd nee…

FR Nous recommandons un surplomb de 8 cm par côté. Si vous fermez à la fois le haut et le bas de la boîte, nous recommandons de doubler ce chiffre. Par exemple, pour sceller le haut…

EN Do you really want to surf the internet anonymously? Then we recommend the use of a VPN. A VPN encrypts your data and offers better protection. ExpressVPN is a reliable VPN we wholeheartedly recommend.

FR Vous souhaitez vraiment naviguer sur le net de manière anonyme ? Alors nous vous recommandons d?utiliser un VPN. Un VPN chiffre vos données et offre une bien meilleure protection. ExpressVPN est un outil fiable que nous vous recommandons vivement.

inglês francês
internet net
anonymously anonyme
vpn vpn
data données
expressvpn expressvpn
use utiliser
offers offre
reliable fiable
protection protection
the le
we nous
your vos
to manière
of de
a un
we recommend recommandons
encrypts chiffre
really vraiment
and et

EN I?ve seen that few sites recommend the Zalman ZM-Mic1, but if you can spare another $10 or so, I would highly recommend the Sony ECM-CS3 lavalier mic

FR J'ai constaté que peu de sites recommandent le Zalman ZM-Mic1mais si vous pouvez vous permettre d'épargner encore 10 $ environ, je vous recommande vivement l'aide de l Sony ECM-CS3 micro lavalier

inglês francês
sony sony
lavalier lavalier
mic micro
i je
if si
recommend recommande
the le
that que
you vous
sites sites
another de

EN We recommend that its results are explained by one of our qualified tech experts, who will then recommend the next steps for you to take.

FR Nous vous recommandons de solliciter l'un de nos experts techniques qualifiés qui vous expliquera chacun de ces résultats et pourra ainsi vous conseiller sur la marche à suivre.

inglês francês
results résultats
experts experts
will pourra
tech techniques
to à
the la
of de
qualified qualifiés
we recommend recommandons
you vous
that qui
our nos
are ces
we nous

EN I?ve seen that few sites recommend the Zalman ZM-Mic1, but if you can spare another $10 or so, I would highly recommend the Sony ECM-CS3 lavalier mic

FR J'ai constaté que peu de sites recommandent le Zalman ZM-Mic1mais si vous pouvez vous permettre d'épargner encore 10 $ environ, je vous recommande vivement l'aide de l Sony ECM-CS3 micro lavalier

inglês francês
sony sony
lavalier lavalier
mic micro
i je
if si
recommend recommande
the le
that que
you vous
sites sites
another de

EN We recommend that its results are explained by one of our qualified tech experts, who will then recommend the next steps for you to take.

FR Nous vous recommandons de solliciter l'un de nos experts techniques qualifiés qui vous expliquera chacun de ces résultats et pourra ainsi vous conseiller sur la marche à suivre.

inglês francês
results résultats
experts experts
will pourra
tech techniques
to à
the la
of de
qualified qualifiés
we recommend recommandons
you vous
that qui
our nos
are ces
we nous

EN We rarely recommend third-party products, but when we do we endeavour to recommend like-minded indie developers, and we don’t benefit from those recommendations.

FR Nous recommandons rarement des produits tiers, mais lorsque nous le faisons, nous nous efforçons de recommander des développeurs indépendants partageant les mêmes idées, et nous ne bénéficions pas de ces recommandations.

inglês francês
rarely rarement
developers développeurs
recommendations recommandations
when lorsque
we nous
products produits
indie indé
recommend recommandons
third tiers
like mêmes
to recommend recommander
to faisons
but mais
and et
dont pas
from de

EN I don?t recommend using Soundcloud podcast hosting, but I do recommend uploading your .mp3 files to Soundcloud through a free account.

FR Je ne recommande pas d'utiliser l'hébergement de podcasts Soundcloud, mais je vous recommande de télécharger vos fichiers .mp3 sur Soundcloud via un compte gratuit.

inglês francês
recommend recommande
podcast podcasts
files fichiers
free gratuit
soundcloud soundcloud
t t
your vos
through de
a un
i je
account compte
don pas
uploading télécharger

EN I do not just recommend the Atlanta CityPASS; I highly recommend it

FR Je ne recommande pas seulement le Atlanta City PASS ; je le recommande fortement

inglês francês
i je
recommend recommande
atlanta atlanta
highly fortement
the le
it seulement

EN For example, a system may recommend data sources to join or cleaning steps during prep, or recommend effective chart types to use based on which rows and columns of data the user brings into view.

FR Un système peut par exemple recommander des sources de données auxquelles se connecter, ou recommander des types de graphiques efficaces, en fonction des lignes et colonnes de données présentes dans la vue.

inglês francês
system système
recommend recommander
effective efficaces
chart graphiques
types types
or ou
columns colonnes
view vue
may peut
data données
the la
a un
sources sources
rows lignes
of de
use fonction
example exemple
join des
and et

EN I don?t recommend using Soundcloud podcast hosting, but I do recommend uploading your .mp3 files to Soundcloud through a free account.

FR Je ne recommande pas d'utiliser l'hébergement de podcasts Soundcloud, mais je vous recommande de télécharger vos fichiers .mp3 sur Soundcloud via un compte gratuit.

inglês francês
recommend recommande
podcast podcasts
files fichiers
free gratuit
soundcloud soundcloud
t t
your vos
through de
a un
i je
account compte
don pas
uploading télécharger

EN I do not just recommend the Atlanta CityPASS; I highly recommend it

FR Je ne recommande pas seulement le Atlanta City PASS ; je le recommande fortement

inglês francês
i je
recommend recommande
atlanta atlanta
highly fortement
the le
it seulement

EN Find high-value segments. Build RFM segmentation and look-alike audiences. Recommend the next best product. Recommend the best creative/channels. Increase customer lifetime value.

FR Trouvez des segments à forte valeur ajoutée. Créez une segmentation RFM et des audiences similaires. Recommander le meilleur produit suivant. Recommander les meilleurs créatifs/canaux. Augmenter la valeur à vie du client.

inglês francês
build créez
segmentation segmentation
audiences audiences
recommend recommander
channels canaux
increase augmenter
customer client
lifetime vie
high forte
segments segments
value valeur
product produit
the best meilleurs
and à
find et
next des

EN We rarely recommend third-party products, but when we do we endeavour to recommend like-minded indie developers, and we don’t benefit from those recommendations.

FR Nous recommandons rarement des produits tiers, mais lorsque nous le faisons, nous nous efforçons de recommander des développeurs indépendants partageant les mêmes idées, et nous ne bénéficions pas de ces recommandations.

inglês francês
rarely rarement
developers développeurs
recommendations recommandations
when lorsque
we nous
products produits
indie indé
recommend recommandons
third tiers
like mêmes
to recommend recommander
to faisons
but mais
and et
dont pas
from de

EN I do not just recommend the Atlanta CityPASS; I highly recommend it

FR Je ne recommande pas seulement le Atlanta City PASS ; je le recommande fortement

inglês francês
i je
recommend recommande
atlanta atlanta
highly fortement
the le
it seulement

EN I do not just recommend the Atlanta CityPASS; I highly recommend it

FR Je ne recommande pas seulement le Atlanta City PASS ; je le recommande fortement

inglês francês
i je
recommend recommande
atlanta atlanta
highly fortement
the le
it seulement

EN I do not just recommend the Atlanta CityPASS; I highly recommend it

FR Je ne recommande pas seulement le Atlanta City PASS ; je le recommande fortement

inglês francês
i je
recommend recommande
atlanta atlanta
highly fortement
the le
it seulement

EN I do not just recommend the Atlanta CityPASS; I highly recommend it

FR Je ne recommande pas seulement le Atlanta City PASS ; je le recommande fortement

inglês francês
i je
recommend recommande
atlanta atlanta
highly fortement
the le
it seulement

EN I do not just recommend the Atlanta CityPASS; I highly recommend it

FR Je ne recommande pas seulement le Atlanta City PASS ; je le recommande fortement

inglês francês
i je
recommend recommande
atlanta atlanta
highly fortement
the le
it seulement

EN I do not just recommend the Atlanta CityPASS; I highly recommend it

FR Je ne recommande pas seulement le Atlanta City PASS ; je le recommande fortement

inglês francês
i je
recommend recommande
atlanta atlanta
highly fortement
the le
it seulement

EN I do not just recommend the Atlanta CityPASS; I highly recommend it

FR Je ne recommande pas seulement le Atlanta City PASS ; je le recommande fortement

inglês francês
i je
recommend recommande
atlanta atlanta
highly fortement
the le
it seulement

EN If you’re not 100% sure that you’re going to travel or you think you might find a better hotel, we recommend you book a room with free cancellation.

FR S’il est probable que vous ne voyagiez finalement pas ou si l’hôtel ne vous satisfait pas entièrement, mieux vaut réserver une chambre proposant la possibilité d’annuler gratuitement.

inglês francês
book réserver
room chambre
free gratuitement
if si
or ou
with proposant
a une
think est
to mieux
you vous
that que

EN If you’re not 100% sure that you’re going to travel or you think you might find a better hotel, we recommend you book a room with free cancellation.

FR S’il est probable que vous ne voyagiez finalement pas ou si l’hôtel ne vous satisfait pas entièrement, mieux vaut réserver une chambre proposant la possibilité d’annuler gratuitement.

inglês francês
book réserver
room chambre
free gratuitement
if si
or ou
with proposant
a une
think est
to mieux
you vous
that que

EN If you’re not 100% sure that you’re going to travel or you think you might find a better hotel, we recommend you book a room with free cancellation.

FR S’il est probable que vous ne voyagiez finalement pas ou si l’hôtel ne vous satisfait pas entièrement, mieux vaut réserver une chambre proposant la possibilité d’annuler gratuitement.

inglês francês
book réserver
room chambre
free gratuitement
if si
or ou
with proposant
a une
think est
to mieux
you vous
that que

EN If you’re not 100% sure that you’re going to travel or you think you might find a better hotel, we recommend you book a room with free cancellation.

FR S’il est probable que vous ne voyagiez finalement pas ou si l’hôtel ne vous satisfait pas entièrement, mieux vaut réserver une chambre proposant la possibilité d’annuler gratuitement.

inglês francês
book réserver
room chambre
free gratuitement
if si
or ou
with proposant
a une
think est
to mieux
you vous
that que

EN If you’re not 100% sure that you’re going to travel or you think you might find a better hotel, we recommend you book a room with free cancellation.

FR S’il est probable que vous ne voyagiez finalement pas ou si l’hôtel ne vous satisfait pas entièrement, mieux vaut réserver une chambre proposant la possibilité d’annuler gratuitement.

inglês francês
book réserver
room chambre
free gratuitement
if si
or ou
with proposant
a une
think est
to mieux
you vous
that que

EN If you’re not 100% sure that you’re going to travel or you think you might find a better hotel, we recommend you book a room with free cancellation.

FR S’il est probable que vous ne voyagiez finalement pas ou si l’hôtel ne vous satisfait pas entièrement, mieux vaut réserver une chambre proposant la possibilité d’annuler gratuitement.

inglês francês
book réserver
room chambre
free gratuitement
if si
or ou
with proposant
a une
think est
to mieux
you vous
that que

EN If you’re not 100% sure that you’re going to travel or you think you might find a better hotel, we recommend you book a room with free cancellation.

FR S’il est probable que vous ne voyagiez finalement pas ou si l’hôtel ne vous satisfait pas entièrement, mieux vaut réserver une chambre proposant la possibilité d’annuler gratuitement.

inglês francês
book réserver
room chambre
free gratuitement
if si
or ou
with proposant
a une
think est
to mieux
you vous
that que

EN If you’re not 100% sure that you’re going to travel or you think you might find a better hotel, we recommend you book a room with free cancellation.

FR S’il est probable que vous ne voyagiez finalement pas ou si l’hôtel ne vous satisfait pas entièrement, mieux vaut réserver une chambre proposant la possibilité d’annuler gratuitement.

inglês francês
book réserver
room chambre
free gratuitement
if si
or ou
with proposant
a une
think est
to mieux
you vous
that que

EN If you’re not 100% sure that you’re going to travel or you think you might find a better hotel, we recommend you book a room with free cancellation.

FR S’il est probable que vous ne voyagiez finalement pas ou si l’hôtel ne vous satisfait pas entièrement, mieux vaut réserver une chambre proposant la possibilité d’annuler gratuitement.

inglês francês
book réserver
room chambre
free gratuitement
if si
or ou
with proposant
a une
think est
to mieux
you vous
that que

EN If you’re not 100% sure that you’re going to travel or you think you might find a better hotel, we recommend you book a room with free cancellation.

FR S’il est probable que vous ne voyagiez finalement pas ou si l’hôtel ne vous satisfait pas entièrement, mieux vaut réserver une chambre proposant la possibilité d’annuler gratuitement.

inglês francês
book réserver
room chambre
free gratuitement
if si
or ou
with proposant
a une
think est
to mieux
you vous
that que

EN If you’re not 100% sure that you’re going to travel or you think you might find a better hotel, we recommend you book a room with free cancellation.

FR S’il est probable que vous ne voyagiez finalement pas ou si l’hôtel ne vous satisfait pas entièrement, mieux vaut réserver une chambre proposant la possibilité d’annuler gratuitement.

inglês francês
book réserver
room chambre
free gratuitement
if si
or ou
with proposant
a une
think est
to mieux
you vous
that que

EN The best mic for podcasting is the one you have with you, so don?t let our recommendations stop you from recording if you don?t have exactly what we recommend.

FR Le meilleur micro pour le podcasting est celui que vous avez avec vous, alors ne laissez pas nos recommandations vous empêcher d'enregistrer si vous n'avez pas exactement ce que nous vous recommandons.

inglês francês
let laissez
recommendations recommandations
podcasting podcasting
the one celui
mic micro
if si
the le
you vous
with avec
our nos
exactly exactement
for pour
we recommend recommandons
is est
don pas
we nous
the best meilleur
you have avez
so alors

EN You may be tempted to apply for more than one job at the same time to maximize your chances, but we recommend that you focus on what really fits you and choose the position or project in which you would shine the most.

FR Tu peux être tenté·e de postuler à plusieurs offres en même temps pour maximiser tes chances, mais on te recommande de te concentrer sur ce qui te correspond vraiment, et de choisir le poste ou le projet dans lequel tu brillerais le plus.

inglês francês
chances chances
recommend recommande
focus concentrer
fits correspond
tempted tenté
maximize maximiser
choose choisir
or ou
project projet
that ce
the le
but mais
to à
really vraiment
in en
be être
more plus
time temps
your tes
on sur
position poste

EN We therefore recommend that you start with an M plan upgrade if you find that it is not enough to handle the load needed for the modules that you have installed and/or the traffic on your website.

FR Ainsi, nous vous invitons à débuter avec une taille M et d’augmenter si cela ne suffit pas pour supporter l'utilisation (la charge) liée aux modules que vous utilisez et/ou au trafic sur celui-ci.

inglês francês
load charge
modules modules
traffic trafic
if si
or ou
m m
we nous
start débuter
find et
enough pour
you vous
with avec

EN If you are unable to estimate the reserved resources you need, we recommend that you start with a limited number of Cloudlets and adjust your configuration thereafter according to your needs

FR Si vous n'arrivez pas à estimer les ressources réservées dont vous avez besoin, nous vous recommandons de démarrer avec un nombre limité de Cloudlets et d'ajuster votre configuration par la suite selon vos besoins

inglês francês
configuration configuration
limited limité
if si
resources ressources
needs besoins
reserved réservé
a un
estimate estimer
to à
need besoin
we nous
the la
we recommend recommandons
thereafter suite
of de
you dont
with avec

EN I highly recommend Buzzsprout as your podcast host (plus you?ll get a $20 Amazon gift card when you sign up) if you want to keep things simple

FR Je recommande vivement Buzzsprout en tant qu'animateur de podcast (vous recevrez en plus une carte cadeau Amazon de 20 $ lors de votre inscription) si vous voulez que les choses restent simples

inglês francês
recommend recommande
podcast podcast
amazon amazon
gift cadeau
buzzsprout buzzsprout
i je
get recevrez
card carte
if si
simple simples
a une
your votre
plus de
to tant
when lors

EN If you click on the LinkedIn “Recommend” button while you are logged into your LinkedIn account, you can link the content of our pages to your LinkedIn profile

FR Si vous cliquez sur le bouton "Recommander" de LinkedIn lorsque vous êtes connecté à votre compte LinkedIn, vous pouvez relier le contenu de nos pages à votre profil LinkedIn

inglês francês
recommend recommander
linkedin linkedin
content contenu
pages pages
click cliquez
button bouton
profile profil
to à
of de
the le
our nos
account compte
logged connecté
if si
can pouvez
link relier
while lorsque
your votre
on sur

EN If you’re worried about the security of your home net­work, we highly recommend you put some consideration into which router you purchase

FR Si la sécurité de votre réseau vous préoccupe, nous vous recommandons vivement de réfléchir au routeur que vous allez acheter

inglês francês
router routeur
purchase acheter
if si
security sécurité
net réseau
the la
we nous
of de
your votre
you vous
recommend recommandons

EN Will you be looking for a Google Site Search alternative, or will you stick with the non-impressive CSE? Is there another site search that you'd recommend that isn't listed here?

FR Voulez-vous rechercher une alternative de recherche sur le site Google ou allez-vous coller avec le CSE non impressionnant?Y a-t-il une autre recherche sur le site que vous recommanderiez de ne pas être répertorié ici?

inglês francês
stick coller
impressive impressionnant
google google
site site
search recherche
or ou
with avec
alternative alternative
you vous
the le
a une
non non
be être

EN In this article we help you choose the best host for your website. To assist you in making an informed decision, we will refer to the features of our various hosting packages and what we recommend you use them for.

FR Dans cet article, nous vous aidons à choisir le meilleur hébergement pour votre site Web. Pour vous permettre de faire un choix éclairé, nous revenons sur les particularités de nos différents hébergements, selon leurs usages recommandés :

inglês francês
features particularités
use usages
choose choisir
help you aidons
decision choix
hosting hébergement
your votre
to à
of de
the le
this cet
you vous
website site
our nos
in dans
we nous
the best meilleur

EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?

FR Q4 : Sur quelle scène avez-vous rejoint des projets récents ? Avez-vous participé au choix de la technologie ou au montage du projet ? Si oui, quelle technologie avez-vous choisie ou recommandée pour le projet et pourquoi ?

inglês francês
stage scène
recent récents
or ou
if si
choice choix
of de
technology technologie
project projet
projects projets
yes oui
join des
why pourquoi
you vous
and et

EN Encrypt Access Keys with a password: You can choose to set a password that you require to view your Access Keys. We recommend that you always have a password to keep your data safe and in your control.

FR Crypter les touches d'accès avec un mot de passe: vous pouvez choisir de définir un mot de passe à afficher vos clés d'accès.Nous vous recommandons d'avoir toujours un mot de passe pour protéger vos données et votre contrôle.

inglês francês
encrypt crypter
data données
a un
choose choisir
always toujours
control contrôle
safe protéger
we nous
keys clés
password passe
to set définir
to view afficher
we recommend recommandons
to à
you vous
with avec

EN If your hotel is near one of these stations or you think you’ll be using the public transport in Rome regularly, then we recommend you get a few tickets at a time or buy a travel card.

FR Si vous souhaitez utiliser les transports publics de manière régulière, nous vous recommandons d’acheter plusieurs billets à l’avance ou de vous procurer un forfait de transports.

inglês francês
tickets billets
if si
or ou
a un
you vous
using utiliser
public publics
we nous
we recommend recommandons
get procurer
transport transports

EN So if you are reading this, and are on the fence about joining the G20 YEA summit, we would highly recommend that you go for it. The Vimto team is looking forward to meeting you next year!

FR Si vous lisez ces lignes et que vous hésitez à rejoindre le sommet G20 YEA, nous vous recommandons vivement de vous lancer. L?équipe de Vimto est impatiente de vous rencontrer l?année prochaine !

inglês francês
joining rejoindre
g l
year année
team équipe
if si
the le
we nous
to à
you vous
and lisez
summit sommet
reading et
recommend recommandons
is prochaine
meeting rencontrer
that que
are ces

EN If you select the "Other NFC Chip" option, you can choose the chip from the following (we recommend that you contact us in advance to check availability):

FR Si vous sélectionnez l'option «Autre puce NFC», vous pouvez choisir la puce parmi les suivantes (nous vous recommandons de nous contacter à l'avance pour vérifier la disponibilité) :

inglês francês
nfc nfc
chip puce
availability disponibilité
if si
select sélectionnez
choose choisir
contact contacter
to à
the la
you vous
we nous
we recommend recommandons
check vérifier
other de

EN We strongly recommend that you use our interactive questionnaire online. It’s the quickest way to get a response to your complaint because it prompts you to provide all the necessary information as you submit your complaint.

FR Nous vous recommandons fortement d’utiliser le questionnaire interactif en ligne. C’est la façon la plus rapide d’obtenir une réponse, puisque le formulaire vous indique tous les renseignements nécessaires pour déposer une plainte.

inglês francês
interactive interactif
online en ligne
way façon
complaint plainte
necessary nécessaires
information renseignements
submit déposer
strongly fortement
questionnaire questionnaire
quickest rapide
use dutiliser
we nous
response réponse
a une
recommend recommandons
you vous

EN Folx is completely safe for Mac, but we recommend that you download it from the official site. If you download it from elsewhere, there’s a chance that you may end up with unwanted malware or viruses.

FR Folx pour Mac est complètement sûr, mais nous vous recommandons de le télécharger depuis le site officiel. Si vous le téléchargez depuis un autre endroit, il est possible que des logiciels malveillants ou des virus indésirables apparaissent.

inglês francês
folx folx
completely complètement
safe sûr
mac mac
official officiel
unwanted indésirables
it il
if si
or ou
site site
a un
the le
we nous
end des
is est
viruses virus
we recommend recommandons
you vous
download télécharger
may il est
from depuis

EN If your hotel is near one of these stations or you think you’ll be using the public transport in Rome regularly, then we recommend you get a few tickets at a time or buy a travel card.

FR Si vous souhaitez utiliser les transports publics de manière régulière, nous vous recommandons d’acheter plusieurs billets à l’avance ou de vous procurer un forfait de transports.

inglês francês
tickets billets
if si
or ou
a un
you vous
using utiliser
public publics
we nous
we recommend recommandons
get procurer
transport transports

Mostrando 50 de 50 traduções