FR Trouvez des segments à forte valeur ajoutée. Créez une segmentation RFM et des audiences similaires. Recommander le meilleur produit suivant. Recommander les meilleurs créatifs/canaux. Augmenter la valeur à vie du client.
"efforçons de recommander" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
efforçons | aim strive striving |
recommander | help recommend recommendation recommendations recommending services to recommend |
FR Trouvez des segments à forte valeur ajoutée. Créez une segmentation RFM et des audiences similaires. Recommander le meilleur produit suivant. Recommander les meilleurs créatifs/canaux. Augmenter la valeur à vie du client.
EN Find high-value segments. Build RFM segmentation and look-alike audiences. Recommend the next best product. Recommend the best creative/channels. Increase customer lifetime value.
francês | inglês |
---|---|
forte | high |
créez | build |
segmentation | segmentation |
audiences | audiences |
recommander | recommend |
canaux | channels |
augmenter | increase |
vie | lifetime |
client | customer |
segments | segments |
valeur | value |
produit | product |
meilleurs | the best |
à | and |
des | next |
et | find |
FR Nous recommandons rarement des produits tiers, mais lorsque nous le faisons, nous nous efforçons de recommander des développeurs indépendants partageant les mêmes idées, et nous ne bénéficions pas de ces recommandations.
EN We rarely recommend third-party products, but when we do we endeavour to recommend like-minded indie developers, and we don’t benefit from those recommendations.
francês | inglês |
---|---|
rarement | rarely |
développeurs | developers |
lorsque | when |
recommandations | recommendations |
nous | we |
produits | products |
indé | indie |
recommandons | recommend |
tiers | third |
mêmes | like |
faisons | to |
mais | but |
et | and |
pas | dont |
FR Nous recommandons rarement des produits tiers, mais lorsque nous le faisons, nous nous efforçons de recommander des développeurs indépendants partageant les mêmes idées, et nous ne bénéficions pas de ces recommandations.
EN We rarely recommend third-party products, but when we do we endeavour to recommend like-minded indie developers, and we don’t benefit from those recommendations.
francês | inglês |
---|---|
rarement | rarely |
développeurs | developers |
lorsque | when |
recommandations | recommendations |
nous | we |
produits | products |
indé | indie |
recommandons | recommend |
tiers | third |
mêmes | like |
faisons | to |
mais | but |
et | and |
pas | dont |
FR Je vais vous recommander un budget moins élevé (mais de qualité) et vous suggérer quelques options de mise à niveau également.
EN I?ll give a lower budget (but quality) recommendation and some suggested upgrade options as well.
francês | inglês |
---|---|
recommander | recommendation |
budget | budget |
moins | lower |
également | as well |
mise à niveau | upgrade |
je | i |
qualité | quality |
un | a |
options | options |
à | and |
FR Pour le kit de podcast budgétaire pour plusieurs personnes, je vais recommander :
EN For the multi-person budget podcast kit I?m going to recommend:
francês | inglês |
---|---|
kit | kit |
podcast | podcast |
personnes | person |
je | i |
le | the |
de | going |
recommander | recommend |
pour | for |
FR Vous pouvez alors utiliser ces connaissances pour lui être agréable, en personnalisant le contenu de votre site Web de manière à recommander la recette d’un plat de pâtes sans gluten.
EN You can then leverage that insight in a way they might appreciate by personalizing your website content to recommend a recipe for a gluten-free pasta dish.
francês | inglês |
---|---|
personnalisant | personalizing |
pâtes | pasta |
contenu | content |
recette | recipe |
plat | dish |
en | in |
dun | a |
votre | your |
à | to |
site | website |
utiliser | leverage |
vous | you |
de | way |
recommander | recommend |
pour | for |
FR Il sera en mesure de recommander le bon type de logo et de suggérer des couleurs, des formes et des polices qui transmettront le message de marque que vous voulez faire passer.
EN They’ll be able to recommend the right type of logo and suggest colors, shapes, and fonts that deliver the message you want your brand to send.
francês | inglês |
---|---|
suggérer | suggest |
formes | shapes |
logo | logo |
polices | fonts |
message | message |
de | of |
bon | right |
le | the |
type | type |
et | and |
marque | brand |
recommander | recommend |
voulez | you want |
FR NordVPN n’est pas le seul fournisseur que nous pouvons recommander. Lisez l’article complet pour découvrir les autres options.
EN NordVPN wasn?t the only provider that got our recommendation. Read the full article to find out our other top picks.
francês | inglês |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
fournisseur | provider |
recommander | recommendation |
lisez | read |
complet | full |
le | the |
découvrir | find |
autres | other |
options | out |
pas | wasn |
FR Nous pouvons vous recommander sans hésitation Bitdefender Antivirus Free
EN We can confidently recommend Bitdefender Antivirus Free
francês | inglês |
---|---|
recommander | recommend |
bitdefender | bitdefender |
antivirus | antivirus |
free | free |
nous | we |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
FR Ainsi, le site peut vous recommander des produits susceptibles de vous intéresser et faire augmenter ainsi ses revenus.
EN That way, Amazon can recommend products they think you?ll be interested in and increase their earnings this way.
francês | inglês |
---|---|
recommander | recommend |
augmenter | increase |
produits | products |
revenus | earnings |
vous | you |
susceptibles | that |
de | way |
et | and |
peut | can |
FR Vous pouvez recommander nos produits en partageant votre rien de parrainage unique via email, messager direct ou sur les réseaux sociaux.
EN You can recommend our products by sharing your unique referral link using email, through direct message, or by sharing on social media networks.
francês | inglês |
---|---|
recommander | recommend |
parrainage | referral |
direct | direct |
ou | or |
produits | products |
partageant | sharing |
votre | your |
sur | on |
sociaux | social media |
vous | you |
réseaux sociaux | social |
nos | our |
de | unique |
réseaux | networks |
FR Il est facile de recommander un hébergeur reconnu pour sa qualité
EN It is easy to recommend a hosting service provider recognised for their quality
francês | inglês |
---|---|
hébergeur | hosting |
reconnu | recognised |
qualité | quality |
il | it |
facile | easy |
un | a |
est | is |
recommander | recommend |
FR Je vais juste recommander des SSD externes de marque ici :
EN I?m just going to recommend brand-name external SSDs here:
francês | inglês |
---|---|
je | i |
ssd | ssds |
externes | external |
ici | here |
de | going |
marque | brand |
juste | to |
recommander | recommend |
FR J'ai recommandé plusieurs microphones à main sans fil, je vais donc essayer de recommander des micros-lavallières sans fil qui complèteraient les suggestions qui y sont faites
EN I?ve recommended several handheld wireless microphones, so I?m going to try to recommend wireless lavalier microphones that would complement the suggestions there
francês | inglês |
---|---|
main | handheld |
suggestions | suggestions |
sans fil | wireless |
recommandé | recommended |
je | i |
essayer | try |
à | to |
microphones | microphones |
de | going |
recommander | recommend |
FR Après avoir réalisé l’évaluation finale du degré de préparation, le CGF peut recommander que soit faite la vérification sur place de l’application des pratiques en matière de gouvernance et de finances de votre Première Nation.
EN After the “Final Readiness Assessment”, the FMB can recommend your First Nation for on-site testing to see how well your governance and finance practices are working.
francês | inglês |
---|---|
finale | final |
préparation | readiness |
peut | can |
recommander | recommend |
place | site |
pratiques | practices |
gouvernance | governance |
finances | finance |
nation | nation |
et | and |
première | first |
votre | your |
en | to |
sur | on |
FR Nous analysons l'écosystème d'outils Martech/Adtech et son niveau d'intégration (CRM onboarding, implémentation DMP/ CDP, collecte de données analytiques) pour évaluer la performance globale et recommander des optimisations structurelles.
EN We analyse the Martech/Adtech tool ecosystem and its level of integration (CRM onboarding, DMP/ CDP implementation, Analytics data collection) to assess the current overall performance and recommend structural optimisations.
francês | inglês |
---|---|
niveau | level |
crm | crm |
onboarding | onboarding |
implémentation | implementation |
dmp | dmp |
collecte | collection |
évaluer | assess |
globale | overall |
recommander | recommend |
optimisations | optimisations |
structurelles | structural |
martech | martech |
écosystème | ecosystem |
cdp | cdp |
données | data |
la | the |
performance | performance |
analytiques | analytics |
de | of |
et | and |
nous | we |
FR Nous comparons le Marketing Mix à celui de la concurrence et de nos références sectorielles pour vous recommander des optimisations budgétaires.
EN We compare the Marketing Mix to the competition/our sectorial benchmarks and recommend budget optimisations.
francês | inglês |
---|---|
comparons | compare |
marketing | marketing |
recommander | recommend |
optimisations | optimisations |
à | to |
nos | our |
nous | we |
FR Identifier les possibilités de commerce électronique (par exemple, DtoC, commerce de détail en ligne, marché) et recommander des marchés stratégiques.
EN Identifying e-business opportunities (e.g. DtoC, e-retail, Marketplace) and recommending strategic go-to markets.
francês | inglês |
---|---|
identifier | identifying |
recommander | recommending |
stratégiques | strategic |
possibilités | opportunities |
marchés | markets |
détail | retail |
en | to |
électronique | e |
et | and |
d | g |
FR Le plug-in LinkedIn est visible dans le logo LinkedIn ou le bouton "Recommander" ("Share") sur le côté de notre site Web
EN The LinkedIn plugin you can see in the LinkedIn logo or the “Recommend” button (“Share”) on the side of our Website
francês | inglês |
---|---|
plug-in | plugin |
logo | logo |
bouton | button |
recommander | recommend |
share | share |
côté | side |
visible | see |
ou | or |
le | the |
de | of |
notre | our |
dans | in |
sur | on |
site | website |
FR Si vous cliquez sur le bouton "Recommander" de LinkedIn lorsque vous êtes connecté à votre compte LinkedIn, vous pouvez relier le contenu de nos pages à votre profil LinkedIn
EN If you click on the LinkedIn “Recommend” button while you are logged into your LinkedIn account, you can link the content of our pages to your LinkedIn profile
francês | inglês |
---|---|
recommander | recommend |
contenu | content |
pages | pages |
cliquez | click |
bouton | button |
profil | profile |
le | the |
de | of |
à | to |
connecté | logged |
nos | our |
si | if |
compte | account |
pouvez | can |
relier | link |
votre | your |
sur | on |
FR HubSpot peut vous recommander des milliers de prestataires de services. Découvrez une communauté mondiale d'entreprises qui vous aideront à atteindre vos objectifs avec HubSpot.
EN We know someone who can help. (Actually, we know thousands of people who can help.) Explore our global community of businesses who can work with you to achieve your goals using HubSpot.
francês | inglês |
---|---|
hubspot | hubspot |
découvrez | explore |
mondiale | global |
communauté | community |
à | to |
objectifs | goals |
vos | your |
peut | can |
milliers | thousands |
de | of |
avec | with |
aideront | help |
vous | you |
FR Net Promoter Score (NPS) de DocuSign eSignature en 2018. Le NPS est un indice entre -100 et 100 qui mesure la satisfaction et la volonté des clients à recommander les produits ou les services d'une entreprise à d'autres personnes.
EN DocuSign eSignature Net Promoter Score (NPS), 2018. NPS is an index ranging from -100 to 100 that measures the willingness of customers to recommend a company's products or services to others.
francês | inglês |
---|---|
net | net |
docusign | docusign |
indice | index |
clients | customers |
score | score |
un | a |
mesure | measures |
à | to |
ou | or |
de | of |
services | services |
volonté | willingness |
produits | products |
nps | nps |
recommander | recommend |
FR Par exemple, si vous êtes propriétaire d'un restaurant réalisant un sondage sur les commentaires des clients, utilisez au départ une question NPS pour demander aux clients s'ils comptent recommander votre restaurant à d'autres personnes
EN For example, if you’re a restaurant owner conducting a customer feedback survey, start with a NPS question that asks whether your patrons would recommend your restaurant to others
francês | inglês |
---|---|
restaurant | restaurant |
commentaires | feedback |
nps | nps |
recommander | recommend |
si | if |
sondage | survey |
propriétaire | owner |
votre | your |
à | to |
un | a |
exemple | example |
question | question |
clients | customer |
pour | for |
FR Aujourd'hui, plus de 100 000 bots sont utilisés sur Facebook Messenger pour recueillir des informations, recommander des produits, prendre des commandes, voire même servir le bien commun.
EN Today, over 100,000 bots are being used on Facebook Messenger to collect information, make product recommendations, take orders and even to advance social good.
francês | inglês |
---|---|
bots | bots |
messenger | messenger |
informations | information |
recommander | recommendations |
recueillir | collect |
aujourdhui | today |
sont | are |
commandes | orders |
voire | to |
utilisé | used |
produits | product |
sur | on |
même | even |
FR Notre équipe de soutien à la clientèle possède l’expertise nécessaire pour comprendre les exigences de sécurité pointues et recommander les meilleures solutions.
EN Our customer support team has the expertise to understand specialized security requirements and recommend the most appropriate solutions.
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
sécurité | security |
recommander | recommend |
exigences | requirements |
solutions | solutions |
soutien | support |
la | the |
à | to |
notre | our |
et | understand |
de | appropriate |
FR Sélectionner Oui, autoriser les designers à recommander des images d'archiveNon, je vais fournir mes propres imagesJe ne suis pas sûr
EN Select Yes, allow designers to recommend stock imagesNo, I will provide my own imagesI'm not sure
francês | inglês |
---|---|
sélectionner | select |
autoriser | allow |
designers | designers |
vais | will |
oui | yes |
sûr | sure |
je | i |
à | to |
recommander | recommend |
mes | my |
FR Recommander une page dans un article ou un commentaire
EN Recommend a page in a post or comment
francês | inglês |
---|---|
recommander | recommend |
ou | or |
commentaire | comment |
page | page |
un | a |
dans | in |
FR Nos techniciens formés en usine puisse vous recommander le type d’huile idéal pour votre Mazda, quelles que soient les conditions météorologiques.
EN Our factory-trained technicians can recommend what grade of oil will keep your Mazda running flawlessly, no matter the weather.
francês | inglês |
---|---|
techniciens | technicians |
usine | factory |
recommander | recommend |
mazda | mazda |
conditions météorologiques | weather |
le | the |
nos | our |
votre | your |
quelles | what |
en | running |
puisse | can |
FR Si vous êtes un accélérateur, un incubateur, un investisseur ou une plateforme souhaitant recommander des entreprises de votre portefeuille au programme Twilio Startups, remplissez la demande ci-dessous.
EN If you’re an accelerator, incubator, investor or platform interested in referring portfolio companies to the Twilio Startups program, fill out the application below.
francês | inglês |
---|---|
accélérateur | accelerator |
incubateur | incubator |
investisseur | investor |
entreprises | companies |
portefeuille | portfolio |
twilio | twilio |
startups | startups |
remplissez | fill |
si | if |
ou | or |
plateforme | platform |
programme | program |
dessous | below |
demande | application |
un | an |
FR J'adorerais le recommander pour ses services qu'il offre.
EN I would love to recommend him for his services he offers.
francês | inglês |
---|---|
services | services |
offre | offers |
recommander | recommend |
pour | for |
FR Gestionnaire de boutique - Les gestionnaires de boutique peuvent ajouter des produits, recommander des produits et gérer les commandes
EN Store manager - Store managers can add products, reorder products, and manage orders
francês | inglês |
---|---|
boutique | store |
peuvent | can |
ajouter | add |
gérer | manage |
commandes | orders |
gestionnaires | managers |
gestionnaire | manager |
produits | products |
et | and |
FR Cliquez sur « Recommander Autodesk » en haut de la page pour générer votre lien de recommandation personnalisé.
EN Click on “Recommend Autodesk” at the top of the page to generate your personalized recommendation link.
francês | inglês |
---|---|
cliquez | click |
autodesk | autodesk |
lien | link |
personnalisé | personalized |
recommander | recommend |
recommandation | recommendation |
de | of |
page | page |
générer | generate |
la | the |
votre | your |
en | to |
sur | on |
FR Produits et service client haut de gamme ! Je les utilise depuis des années pour toutes sortes de projets. Lorsque j’ai des questions, j’obtiens une réponse dans les 24 heures. À recommander absolument !
EN Great products and customer service! I’ve been using them for years for all kinds of projects. When I have questions I get an answer within 24 hours. Definitely recommend!
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
sortes | kinds |
je | i |
heures | hours |
absolument | definitely |
recommander | recommend |
une | an |
service | service |
questions | questions |
projets | projects |
de | of |
et | and |
dans | within |
réponse | answer |
produits | products |
FR Les experts d'Explorance peuvent recommander des solutions pour assurer que tout soit en place pour que vous puissiez améliorer et accélérer les résultats d'affaires. Nous offrons :
EN Explorance experts can recommend solutions to make sure everything is in place so you can deliver better business outcomes, faster. We offer:
francês | inglês |
---|---|
experts | experts |
recommander | recommend |
place | place |
améliorer | better |
accélérer | faster |
solutions | solutions |
puissiez | you can |
résultats | outcomes |
offrons | we offer |
nous offrons | offer |
peuvent | can |
en | in |
nous | we |
vous | you |
FR Last.fm utilise votre historique d'écoute pour vous recommander de nouvelles musiques et de nouveaux événements.
EN Last.fm uses your listening history to recommend you new music and events.
francês | inglês |
---|---|
last | last |
fm | fm |
utilise | uses |
historique | history |
musiques | music |
événements | events |
votre | your |
nouveaux | new |
vous | you |
recommander | recommend |
et | listening |
FR On peut recommander un pullover, chaussures avec un bon profil, crème solaire, lunettes de soleil, parapluie, ou un imperméable léger dans les bagages
EN It is highly recommended to visitors to pack a sweater, good walking shoes, sunscreen, sunglasses, a compact umbrella and/or a light rain coat.
francês | inglês |
---|---|
chaussures | shoes |
parapluie | umbrella |
crème solaire | sunscreen |
ou | or |
un | a |
lunettes de soleil | sunglasses |
de | and |
léger | light |
avec | to |
les | good |
FR La boule de neige est un micro USB prêt à l'emploi, bien que j'aie entendu parler de problèmes avec Windows 10. Sans prise d'écouteur, il est difficile de le recommander pour le podcasting.
EN The Snowball is a plug and play USB mic although I have heard of issues with Windows 10. Without a headphone jack, it?s hard to recommend for podcasting.
francês | inglês |
---|---|
micro | mic |
usb | usb |
entendu | heard |
problèmes | issues |
windows | windows |
difficile | hard |
podcasting | podcasting |
d | s |
un | a |
il | it |
bien que | although |
de | of |
à | to |
avec | with |
recommander | recommend |
pour | for |
FR Notre NPS nous classe dans la catégorie « Excellent ». En fournissant à vos employés un service qu’ils seraient prêts à recommander, vous renforcez votre image et la confiance qui vous est portée en tant qu’employeur.
EN Our score is rated as ‘world class’. By providing your employees with a service that they would readily recommend to others, you are strengthening your own employer brand and trust.
francês | inglês |
---|---|
recommander | recommend |
confiance | trust |
image | brand |
un | a |
service | service |
classe | class |
employés | employees |
seraient | are |
à | to |
notre | our |
fournissant | providing |
est | is |
vous | you |
FR Pour assurer la réussite de votre transformation Agile et garantir l'adoption du logiciel, notre équipe d'experts Enterprise collaborera avec vous afin de recommander un ensemble de services adaptés aux besoins de votre organisation
EN To ensure a successful agile transformation and software adoption, our Enterprise Advocate team will work with you to recommend a set of services that best fit your organization’s needs
francês | inglês |
---|---|
réussite | successful |
agile | agile |
besoins | needs |
logiciel | software |
équipe | team |
enterprise | enterprise |
services | services |
transformation | transformation |
un | a |
de | of |
votre | your |
du | work |
notre | our |
avec | with |
assurer | ensure |
vous | you |
recommander | recommend |
FR passer en revue la LAF et recommander des modifications au conseil de Première Nation au moyen de rapports périodiques et ponctuels à l’intention du conseil de Première Nation
EN review the FAL and recommend any changes to Council. This includes creating regular and on-topic reports for Council
francês | inglês |
---|---|
recommander | recommend |
modifications | changes |
conseil | council |
rapports | reports |
revue | review |
la | the |
au | on |
à | to |
et | and |
première | for |
FR recommander au gestionnaire principal des finances la composante préliminaire et modifiée du budget de recettes locales en vue du budget annuel
EN recommending the draft and amended local revenues budget component for the yearly budget to the senior financial officer
francês | inglês |
---|---|
recommander | recommending |
finances | financial |
composante | component |
budget | budget |
recettes | revenues |
locales | local |
annuel | yearly |
modifié | amended |
la | the |
et | and |
en | to |
FR recommander au gestionnaire principal des finances la composante des recettes locales du plan financier pluriannuel
EN recommending the local revenues component of the multi-year financial plan to the senior financial officer
francês | inglês |
---|---|
recommander | recommending |
composante | component |
recettes | revenues |
plan | plan |
pluriannuel | multi-year |
la | the |
financier | financial |
locales | local |
au | of |
FR Le Conseil peut recommander certaines actions, et même la révocation d’un juge.
EN The Council can make recommendations for certain actions, including the removal of a judge.
francês | inglês |
---|---|
juge | judge |
peut | can |
actions | actions |
conseil | council |
recommander | recommendations |
dun | a |
et | make |
FR Selon les cas, le Conseil peut recommander que le juge soit démis de ses fonctions
EN Depending on the matter, the Council can recommend that the judge be removed from office
francês | inglês |
---|---|
conseil | council |
recommander | recommend |
juge | judge |
de | from |
le | the |
peut | can |
FR C'est un plaisir de travailler avec toute l'équipe et je ne peux que recommander morefire.
EN It is a pleasure to work with the whole team and I can only recommend morefire.
francês | inglês |
---|---|
recommander | recommend |
équipe | team |
peux | i can |
un | a |
je | i |
et | and |
FR Tirez parti d’outils d’analyse et de prise de décision en temps réel pour recommander à vos clients les offres les plus pertinentes.
EN Leverage real-time analytics and decisioning to recommend the most relevant offer to your customers.
francês | inglês |
---|---|
réel | real |
clients | customers |
offres | offer |
pertinentes | relevant |
temps réel | real-time |
temps | time |
à | to |
vos | your |
et | and |
recommander | recommend |
FR Nos emplacements uniques nous permettent de recommander vos contenus à une audience adaptée, au moment même où elle cherche des contenus intéressants à découvrir. Lire la suite
EN Outbrain is the world's leading performance-based native advertising platform, helping advertisers and brands promote their public relations content, instantly and at scale. Outbrain's publisher... Read more
francês | inglês |
---|---|
contenus | content |
audience | public |
moment | instantly |
la | the |
à | and |
lire | read |
une | leading |
FR Nous disposons de plusieurs options différentes pour le suivi de la télévision et de la radio, entièrement intégrées au produit Meltwater. Nous veillerons donc à vous recommander celle qui est la plus appropriée à votre région.
EN We have several different options for TV and Radio monitoring - fully integrated into Meltwater products, so we are able to recommend the one most appropriate to your region.
francês | inglês |
---|---|
options | options |
radio | radio |
entièrement | fully |
meltwater | meltwater |
région | region |
télévision | tv |
suivi | monitoring |
à | to |
votre | your |
intégré | integrated |
et | and |
de | appropriate |
différentes | different |
nous | we |
pour | for |
recommander | recommend |
FR La sécurité et la qualité de nos procédés nous permettent de recommander notre eau pour toute la famille. L'eau minérale naturelle est parfaite pour apporter à votre corps les liquides dont il a besoin au quotidien.
EN The total safety and quality of our processes allow us to recommend our water for your whole family, since natural mineral water is perfect to give your body the liquid intake it needs every day.
francês | inglês |
---|---|
sécurité | safety |
qualité | quality |
procédés | processes |
permettent | allow |
minérale | mineral |
naturelle | natural |
corps | body |
eau | water |
parfaite | perfect |
liquides | liquid |
il | it |
famille | family |
la | the |
de | of |
à | to |
votre | your |
recommander | recommend |
pour | for |
toute | whole |
a | needs |
FR Notre technologie “Next Best Action” scanne en continu votre mix média et la qualité de vos données collectées pour vous recommander les meilleures actions à prendre afin d’optimiser vos campagnes marketing.
EN Our “next best action” technology continuously scans your media mix and the quality of your collected data to recommend the best actions to take in order to optimize your marketing campaigns.
Mostrando 50 de 50 traduções