FR Témoins strictement nécessaires Les témoins strictement nécessaires sont nécessaires au fonctionnement du site Web
"nécessaires pour déposer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Témoins strictement nécessaires Les témoins strictement nécessaires sont nécessaires au fonctionnement du site Web
EN Strictly necessary cookies Strictly necessary cookies are cookies that are required for the operation of the website
francês | inglês |
---|---|
témoins | cookies |
strictement | strictly |
fonctionnement | operation |
nécessaires | necessary |
sont | are |
les | the |
au | of |
site | website |
FR Non car la présentation du dossard est indispensable pour déposer votre vélo. Par conséquent, vous devrez donc retirer votre dossard AVANT de déposer votre vélo.
EN No because the presentation of your bib is mandatory to enter transition and drop your bike. Therefore, you will need to collect your bib before dropping off your bike.
francês | inglês |
---|---|
présentation | presentation |
vélo | bike |
la | the |
déposer | drop |
votre | your |
indispensable | need |
de | of |
vous | you |
devrez | will |
FR Choisissez parmi plusieurs options simples pour échanger des fichiers, y compris le glisser-déposer dans un portail Web, le glisser-déposer dans un dossier Core du bureau ou la capture et le transfert dans l'application mobile.
EN Choose from several easy options to exchange files, including drag and drop within a web portal, drag and drop into a desktop Core folder or capture and transfer within the mobile app.
francês | inglês |
---|---|
capture | capture |
lapplication | app |
mobile | mobile |
glisser | drag |
déposer | drop |
choisissez | choose |
portail | portal |
dossier | folder |
bureau | desktop |
ou | or |
transfert | transfer |
un | a |
web | web |
simples | easy |
core | core |
options | options |
et | and |
fichiers | files |
compris | including |
du | from |
des | exchange |
FR Non car la présentation du dossard est indispensable pour déposer votre vélo. Par conséquent, vous devrez donc retirer votre dossard AVANT de déposer votre vélo.
EN No because the presentation of your bib is mandatory to enter transition and drop your bike. Therefore, you will need to collect your bib before dropping off your bike.
francês | inglês |
---|---|
présentation | presentation |
vélo | bike |
la | the |
déposer | drop |
votre | your |
indispensable | need |
de | of |
vous | you |
devrez | will |
FR Pour les ajouter à des modèles précédemment créés à l'aide du générateur de modèles en glisser-déposer, consultez Cloner le gestionnaire de conception par glisser-déposer en HTML.
EN To add them to templates previously built using the drag and drop template builder see clone design manager drag and drop as HTML.
francês | inglês |
---|---|
générateur | builder |
cloner | clone |
gestionnaire | manager |
html | html |
glisser | drag |
déposer | drop |
le | the |
consultez | see |
créé | built |
ajouter | add |
à | to |
modèles | templates |
précédemment | previously |
conception | design |
FR La fonctionnalité améliorée de glisser-déposer vous permet de déposer facilement du texte et des images dans macOS Monterey Quick Note depuis les applications Windows
EN Improved Drag-and-Drop enables you to easily drop text and images into macOS Monterey Quick Note from Windows applications
francês | inglês |
---|---|
texte | text |
images | images |
macos | macos |
monterey | monterey |
note | note |
applications | applications |
windows | windows |
facilement | easily |
quick | quick |
déposer | drop |
amélioré | improved |
vous | you |
permet | enables |
et | and |
FR Déposez jusqu’à 250 $ dans votre compte Trade en seulement quelques clics. Vous voulez déposer un plus gros montant? Les plans Trade Premium et Pro vous permettent de déposer instantanément jusqu’à 1000 $.
EN Deposit up to $250 to your Trade account in just a couple of taps. Need to make larger deposits? Our Premium plan let you deposit up to $1000 instantly.
francês | inglês |
---|---|
jusquà | up to |
trade | trade |
clics | taps |
plans | plan |
permettent | let |
premium | premium |
instantanément | instantly |
voulez | need |
un | a |
votre | your |
compte | account |
en | in |
gros | larger |
de | of |
et | our |
déposez | deposit |
vous | you |
FR Déposez jusqu’à 250 $ dans votre compte Trade en seulement quelques clics. Vous voulez déposer un plus gros montant? Les plans Trade Premium et Pro vous permettent de déposer instantanément jusqu’à 5000 $.
EN Deposit up to $250 to your Trade account in just a couple of taps. Need to make larger deposits? Our Premium plan lets you deposit up to $5000 instantly.
francês | inglês |
---|---|
jusquà | up to |
trade | trade |
clics | taps |
plans | plan |
permettent | lets |
premium | premium |
instantanément | instantly |
voulez | need |
un | a |
votre | your |
compte | account |
en | in |
gros | larger |
de | of |
et | our |
déposez | deposit |
vous | you |
FR 7.1.8 Déposer une plainte. Vous pouvez également avoir le droit de déposer une plainte auprès d?une autorité de surveillance ou de réglementation
EN 7.1.8 Lodge a complaint. You may also have a right to lodge a complaint with a supervisory or regulatory authority
francês | inglês |
---|---|
plainte | complaint |
réglementation | regulatory |
autorité | authority |
ou | or |
une | a |
également | also |
droit | right |
surveillance | supervisory |
vous | you |
auprès | with |
de | have |
FR Vous pouvez toujours déposer une plainte en utilisant notre questionnaire interactif en ligne. Déposer une plainte est gratuit et ne prends que quelques minutes à compléter.
EN You can still file a complaint using our online interactive questionnaire. Filing a complaint is free and only takes a few minutes to complete.
francês | inglês |
---|---|
plainte | complaint |
questionnaire | questionnaire |
interactif | interactive |
gratuit | free |
minutes | minutes |
en ligne | online |
compléter | to complete |
est | is |
à | to |
une | a |
notre | our |
vous | you |
toujours | still |
déposer | file |
FR 7.1.8 Déposer une plainte. Vous pouvez également avoir le droit de déposer une plainte auprès d?une autorité de surveillance ou de réglementation
EN 7.1.8 Lodge a complaint. You may also have a right to lodge a complaint with a supervisory or regulatory authority
francês | inglês |
---|---|
plainte | complaint |
réglementation | regulatory |
autorité | authority |
ou | or |
une | a |
également | also |
droit | right |
surveillance | supervisory |
vous | you |
auprès | with |
de | have |
FR Les zones de glisser-déposer sont une nouvelle fonctionnalité et ne sont pas similaires aux modèles de glisser-déposer du gestionnaire de conception
EN Drag and drop areas are a new feature and are not the same as Design Manager drag and drop templates
francês | inglês |
---|---|
zones | areas |
nouvelle | new |
fonctionnalité | feature |
gestionnaire | manager |
glisser | drag |
déposer | drop |
modèles | templates |
conception | design |
sont | are |
similaires | as |
une | a |
et | and |
FR Si votre modèle est un modèle de gestionnaire de conception en glisser-déposer, consultez Cloner le gestionnaire de conception par glisser-déposer en HTML.
EN If your template is a design manager drag and drop template see clone design manager drag and drop as HTML.
francês | inglês |
---|---|
gestionnaire | manager |
cloner | clone |
html | html |
glisser | drag |
si | if |
un | a |
modèle | template |
est | is |
de | and |
conception | design |
consultez | see |
votre | your |
déposer | drop |
FR Les colonnes flexibles ne sont pas les mêmes que les zones de glisser-déposer. Vous ne pouvez pas passer d'un modèle qui ne comporte qu'une colonne flexible à un modèle qui ne comporte qu'une zone de glisser-déposer
EN Flexible columns are not the same as drag and drop areas, you can't swap from a template that only has a flex column to one that only has a drag and drop area
francês | inglês |
---|---|
modèle | template |
glisser | drag |
déposer | drop |
zones | areas |
un | a |
zone | area |
colonne | column |
sont | are |
à | to |
colonnes | columns |
flexible | flexible |
le | same |
mêmes | the |
vous | you |
FR Cependant, il est recommandé de coder les modèles car ils permettent plus de contrôle et de fonctionnalités que les modèles en glisser-déposer, comme la prise en charge des zones de glisser-déposer.
EN However, it's recommended to coded templates as they provide more control and functionality than drag and drop templates do, such as supporting drag and drop areas.
francês | inglês |
---|---|
recommandé | recommended |
contrôle | control |
permettent | provide |
glisser | drag |
déposer | drop |
fonctionnalité | functionality |
modèles | templates |
cependant | however |
zones | areas |
comme | as |
de | its |
car | to |
plus | more |
et | and |
FR Les zones de glisser-déposer, les partials et les partials globaux ne sont pas pris en charge dans les modèles de glisser-déposer.
EN Drag and drop areas, partials, and global partials are not supported in drag and drop templates.
francês | inglês |
---|---|
zones | areas |
globaux | global |
glisser | drag |
déposer | drop |
sont | are |
modèles | templates |
en | in |
et | and |
FR Les colonnes flexibles ne sont pas uniques aux modèles de glisser-déposer. Il existe une balise HubL qui peut être utilisée dans les modèles HTML + HubL. Découvrez comment ajouter une colonne flexible à un modèle de glisser-déposer.
EN Flexible columns are not unique to drag and drop templates, there is a HubL tag which can be used in HTML + HubL templates. Learn how to add a flexible column to a drag and drop template.
francês | inglês |
---|---|
html | html |
découvrez | learn |
glisser | drag |
déposer | drop |
balise | tag |
modèle | template |
utilisé | used |
modèles | templates |
colonne | column |
comment | how |
ajouter | add |
à | to |
un | a |
colonnes | columns |
de | unique |
flexible | flexible |
dans | in |
existe | are |
peut | can |
FR Dans l'éditeur de page, vous pouvez copier le balisage HubL d'une section par glisser-déposer afin de réutiliser le code si nécessaire. Cela peut être utile lorsqu'on veut recréer une section de glisser-déposer dans un fichier codé.
EN In the page editor, you can copy the HubL markup for a drag and drop section to reuse the code as needed. This can be helpful when wanting to recreate a drag and drop section in a coded file.
francês | inglês |
---|---|
copier | copy |
balisage | markup |
réutiliser | reuse |
nécessaire | needed |
utile | helpful |
recréer | recreate |
éditeur | editor |
glisser | drag |
déposer | drop |
fichier | file |
le | the |
section | section |
page | page |
code | code |
un | a |
dans | in |
vous | you |
FR Si vous créez des zones de glisser-déposer, découvrez en davantage sur les balises des zones de glisser-déposer.
EN If you're building drag and drop areas, learn more about drag and drop area tags.
francês | inglês |
---|---|
balises | tags |
créez | building |
glisser | drag |
déposer | drop |
si | if |
découvrez | learn |
zones | areas |
de | and |
FR Pour créer votre propre site, il vous suffit d'utiliser notre outil de grille intuitif et la fonctionnalité de glisser-déposer pour apporter les modifications nécessaires.
EN To create your own website, simply use our intuitive grid tool and the drag-and-drop functionality to make the necessary changes.
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
intuitif | intuitive |
fonctionnalité | functionality |
modifications | changes |
nécessaires | necessary |
site | website |
grille | grid |
dutiliser | use |
la | the |
suffit | to |
votre | your |
créer | create |
notre | our |
FR Pour créer votre propre site, il vous suffit d'utiliser notre outil de grille intuitif et la fonctionnalité de glisser-déposer pour apporter les modifications nécessaires.
EN To create your own website, simply use our intuitive grid tool and the drag-and-drop functionality to make the necessary changes.
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
intuitif | intuitive |
fonctionnalité | functionality |
modifications | changes |
nécessaires | necessary |
site | website |
grille | grid |
dutiliser | use |
la | the |
suffit | to |
votre | your |
créer | create |
notre | our |
FR Avec la simplicité du glisser-déposer et les modèles d’invitations conçus de manière professionnelle, notre créateur d’invitations dispose de toutes les fonctionnalités nécessaires pour faire la promotion de votre prochain événement.
EN With drag and drop simplicity and professionally designed invitation templates, our Invitation Maker has everything you need to get the word out for your next event.
francês | inglês |
---|---|
simplicité | simplicity |
créateur | maker |
événement | event |
glisser | drag |
nécessaires | need |
la | the |
modèles | templates |
pour | designed |
votre | your |
déposer | drop |
avec | with |
manière | to |
notre | our |
prochain | for |
FR Nous vous recommandons fortement d’utiliser le questionnaire interactif en ligne. C’est la façon la plus rapide d’obtenir une réponse, puisque le formulaire vous indique tous les renseignements nécessaires pour déposer
EN We strongly recommend that you use our interactive questionnaire online. It’s the quickest way to get a response to your complaint because it prompts you to provide all the necessary
francês | inglês |
---|---|
interactif | interactive |
façon | way |
nécessaires | necessary |
en ligne | online |
fortement | strongly |
questionnaire | questionnaire |
rapide | quickest |
dutiliser | use |
nous | we |
réponse | response |
une | a |
vous | you |
recommandons | recommend |
FR Nous vous recommandons fortement d’utiliser le questionnaire interactif en ligne. C’est la façon la plus rapide d’obtenir une réponse, puisque le formulaire vous indique tous les renseignements nécessaires pour déposer une plainte.
EN We strongly recommend that you use our interactive questionnaire online. It’s the quickest way to get a response to your complaint because it prompts you to provide all the necessary information as you submit your complaint.
francês | inglês |
---|---|
interactif | interactive |
façon | way |
renseignements | information |
nécessaires | necessary |
déposer | submit |
plainte | complaint |
en ligne | online |
fortement | strongly |
questionnaire | questionnaire |
rapide | quickest |
dutiliser | use |
nous | we |
réponse | response |
une | a |
vous | you |
recommandons | recommend |
FR Tout d’abord, veuillez lire la page Renseignements nécessaires, où vous trouverez la liste des renseignements que vous devez fournir pour déposer une plainte.
EN Before you begin, please review Information we need to help you, which explains the required information you must provide when submitting a complaint.
francês | inglês |
---|---|
renseignements | information |
plainte | complaint |
veuillez | please |
la | the |
devez | need to |
nécessaires | need |
une | a |
vous devez | must |
vous | you |
fournir | to |
FR Nous vous recommandons fortement d’utiliser le questionnaire interactif en ligne. C’est la façon la plus rapide d’obtenir une réponse, puisque le formulaire vous indique tous les renseignements nécessaires pour déposer
EN We strongly recommend that you use our interactive questionnaire online. It’s the quickest way to get a response to your complaint because it prompts you to provide all the necessary
francês | inglês |
---|---|
interactif | interactive |
façon | way |
nécessaires | necessary |
en ligne | online |
fortement | strongly |
questionnaire | questionnaire |
rapide | quickest |
dutiliser | use |
nous | we |
réponse | response |
une | a |
vous | you |
recommandons | recommend |
FR Nous vous recommandons fortement d’utiliser le questionnaire interactif en ligne. C’est la façon la plus rapide d’obtenir une réponse, puisque le formulaire vous indique tous les renseignements nécessaires pour déposer une plainte.
EN We strongly recommend that you use our interactive questionnaire online. It’s the quickest way to get a response to your complaint because it prompts you to provide all the necessary information as you submit your complaint.
francês | inglês |
---|---|
interactif | interactive |
façon | way |
renseignements | information |
nécessaires | necessary |
déposer | submit |
plainte | complaint |
en ligne | online |
fortement | strongly |
questionnaire | questionnaire |
rapide | quickest |
dutiliser | use |
nous | we |
réponse | response |
une | a |
vous | you |
recommandons | recommend |
FR Tout d’abord, veuillez lire la page Renseignements nécessaires, où vous trouverez la liste des renseignements que vous devez fournir pour déposer une plainte.
EN Before you begin, please review Information we need to help you, which explains the required information you must provide when submitting a complaint.
francês | inglês |
---|---|
renseignements | information |
plainte | complaint |
veuillez | please |
la | the |
devez | need to |
nécessaires | need |
une | a |
vous devez | must |
vous | you |
fournir | to |
FR La meilleure façon de vous assurer que nous recevons tous les renseignements nécessaires dès le début du processus est de déposer une plainte en utilisant notre questionnaire interactif en ligne.
EN Filing a complaint using our online interactive questionnaire is the best way to ensure that we receive all needed information the first time.
francês | inglês |
---|---|
renseignements | information |
nécessaires | needed |
plainte | complaint |
questionnaire | questionnaire |
interactif | interactive |
déposer | filing |
en ligne | online |
recevons | we receive |
assurer | ensure |
notre | our |
nous | we |
une | a |
meilleure | the best |
de | way |
FR Les prescriptions du droit fédéral imposent aux opérateurs boursiers et aux négociants en valeurs mobilières de déposer les déclarations nécessaires à la transparence du négoce de titres.
EN Under federal law, exchange participants and securities traders are obliged to fulfill their reporting obligations to ensure transparency in securities trading.
francês | inglês |
---|---|
droit | law |
fédéral | federal |
transparence | transparency |
en | in |
à | to |
titres | securities |
et | and |
FR Les prescriptions du droit fédéral imposent aux opérateurs boursiers et aux négociants en valeurs mobilières de déposer les déclarations nécessaires à la transparence du négoce de titres
EN Under federal law, exchange participants and securities traders are obliged to fulfill their reporting obligations to ensure transparency in securities trading
francês | inglês |
---|---|
droit | law |
fédéral | federal |
transparence | transparency |
en | in |
à | to |
titres | securities |
et | and |
FR La meilleure façon de vous assurer que nous recevons tous les renseignements nécessaires dès le début du processus est de déposer une plainte en utilisant notre questionnaire interactif en ligne.
EN Filing a complaint using our online interactive questionnaire is the best way to ensure that we receive all needed information the first time.
francês | inglês |
---|---|
renseignements | information |
nécessaires | needed |
plainte | complaint |
questionnaire | questionnaire |
interactif | interactive |
déposer | filing |
en ligne | online |
recevons | we receive |
assurer | ensure |
notre | our |
nous | we |
une | a |
meilleure | the best |
de | way |
FR Le test d'évaluation en ligne comptable est idéal pour aider les recruteurs à identifier les candidats nécessaires aux compétences comptables nécessaires pour bien faire du travail.
EN The Accounting online assessment test is ideal for helping recruiters identify which candidates have the necessary accounting skills to do well on the job.
francês | inglês |
---|---|
aider | helping |
recruteurs | recruiters |
candidats | candidates |
nécessaires | necessary |
compétences | skills |
en ligne | online |
idéal | ideal |
identifier | identify |
évaluation | assessment |
le | the |
à | to |
bien | well |
test | test |
faire | do |
pour | for |
FR Le test en ligne des analystes financiers est idéal pour aider les recruteurs à identifier les candidats nécessaires aux compétences nécessaires pour bien faire le travail.
EN The Financial Analyst Online test is ideal for helping recruiters identify which candidates have the necessary skills to do well on the job.
francês | inglês |
---|---|
test | test |
analystes | analyst |
financiers | financial |
aider | helping |
recruteurs | recruiters |
candidats | candidates |
nécessaires | necessary |
compétences | skills |
en ligne | online |
idéal | ideal |
identifier | identify |
le | the |
à | to |
bien | well |
faire | do |
pour | for |
FR Certains cookies sont nécessaires pour des raisons techniques afin que notre site web ou plateforme puisse fonctionner, et nous les appelons cookies « essentiels » ou « strictement nécessaires »
EN Some cookies are required for technical reasons in order for our Website / Platform to operate, and we refer to these as “essential” or “strictly necessary” cookies
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
raisons | reasons |
techniques | technical |
plateforme | platform |
strictement | strictly |
et | and |
essentiels | essential |
certains | some |
sont | are |
notre | our |
ou | or |
afin | to |
nous | we |
nécessaires | necessary |
pour | for |
site | website |
FR Il définit la portée, alloue les ressources nécessaires, propose le calendrier, détermine le plan d'exécution, établit une stratégie de communication et indique les étapes nécessaires pour les tests et la maintenance.
EN The project plan will define the scope, necessary resources, timeline, procedure for execution, communication strategy, and steps required for testing and maintenance.
francês | inglês |
---|---|
définit | define |
portée | scope |
ressources | resources |
communication | communication |
tests | testing |
maintenance | maintenance |
plan | plan |
stratégie | strategy |
calendrier | timeline |
nécessaires | necessary |
étapes | steps |
et | and |
FR L’élaboration d’une politique et de procédures concernant les immobilisations et les projets aidera la Première Nation à s’assurer qu’elle dispose des fonds nécessaires pour réaliser ces projets quand ils seront nécessaires
EN Having a policy and procedures on capital assets and projects will support the First Nation in making sure that it has the money to do this when it is needed
francês | inglês |
---|---|
nation | nation |
nécessaires | needed |
politique | policy |
procédures | procedures |
la | the |
projets | projects |
à | to |
réaliser | do |
seront | will |
pour | money |
concernant | on |
quand | when |
FR Ces balises sont nécessaires pour guider les robots Google lors de la recherche d'une nouvelle page. Ils sont nécessaires parce que :
EN These tags are required to guide the Google bots when finding a new page. They are necessary because:
francês | inglês |
---|---|
balises | tags |
robots | bots |
nouvelle | new |
nécessaires | necessary |
sont | are |
la | the |
page | page |
FR Nécessaires Ces cookies sont nécessaires pour la fonctionnalité de base de ce site Web. Puisqu'ils sont tenus d'utiliser ce service, ils sont toujours définis sans consentement.
EN Necessary These cookies are required for the basic functionality of this website. Since they are required to use this service they are always set without consent.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
ce | this |
service | service |
définis | set |
consentement | consent |
fonctionnalité | functionality |
toujours | always |
nécessaires | necessary |
la | the |
de base | basic |
sont | are |
de | of |
dutiliser | use |
site | website |
pour | for |
FR Bien entendu, nous espérons qu’ils ne seront jamais nécessaires, mais s’ils le sont, nous savons que nos produits ont la fiabilité nécessaires pour aider à protéger les passagers et l’équipage.
EN Of course, we hope they will never be required, but if they are, we know our products have the reliability and resilience to help protect passengers and crew.
francês | inglês |
---|---|
fiabilité | reliability |
protéger | protect |
passagers | passengers |
équipage | crew |
nécessaires | required |
sont | are |
à | to |
nos | our |
produits | products |
nous | we |
jamais | never |
mais | but |
aider | to help |
FR L'importance d'acheminer les aliments là où ils sont nécessaires, quand ils sont nécessaires, ainsi que le rôle vital que jouent les emballages et les transformations de haute performance pour y parvenir, n'a jamais été aussi évident
EN The importance of getting food to where it’s needed, when it’s needed – and the vital role high-performance packaging and processing plays in achieving this – has never been more apparent
francês | inglês |
---|---|
aliments | food |
nécessaires | needed |
vital | vital |
jouent | plays |
emballages | packaging |
haute | high |
performance | performance |
été | been |
le | the |
et | and |
jamais | never |
rôle | role |
quand | when |
parvenir | to |
FR Nécessaires: les cookies “nécessaires” sont essentiels pour vous aider à vous déplacer dans le Site et à utiliser ses fonctionnalités comme, par exemple, accéder aux espaces protégés du Site
EN Necessary: “necessary” cookies are essential for helping you to surf the Website and use the relating functions, such as to access protected areas of the Website
FR Nous prendrons les mesures nécessaires pour détruire les données personnelles ou les rendre impossibles à identifier de manière permanente lorsque ces informations ne nous seront plus nécessaires à des fins commerciales ou judiciaires.
EN We will take appropriate steps to seek to destroy or permanently de-identify personal data at the point this information is no longer needed by us for our business or legal purposes.
francês | inglês |
---|---|
prendrons | will take |
nécessaires | needed |
détruire | destroy |
ou | or |
permanente | permanently |
commerciales | business |
identifier | identify |
données | data |
informations | information |
à | to |
seront | will |
judiciaires | legal |
les | steps |
nous | we |
personnelles | the |
de | appropriate |
fins | purposes |
FR Les candidats à l'écran sur tous les compétences nécessaires à l'emploi doivent être nécessaires pour le travail avec 700+ compétences bibliothèque d'évaluation
EN Screen candidates on all on-the-job must-have skills required for the job with 700+ skills assessment library
francês | inglês |
---|---|
candidats | candidates |
compétences | skills |
travail | job |
bibliothèque | library |
écran | screen |
évaluation | assessment |
doivent | must |
le | the |
nécessaires | required |
sur | on |
tous | all |
être | have |
pour | for |
avec | with |
FR Bien entendu, nous espérons qu’ils ne seront jamais nécessaires, mais s’ils le sont, nous savons que nos produits ont la fiabilité nécessaires pour aider à protéger les passagers et l’équipage.
EN Of course, we hope they will never be required, but if they are, we know our products have the reliability and resilience to help protect passengers and crew.
francês | inglês |
---|---|
fiabilité | reliability |
protéger | protect |
passagers | passengers |
équipage | crew |
nécessaires | required |
sont | are |
à | to |
nos | our |
produits | products |
nous | we |
jamais | never |
mais | but |
aider | to help |
FR Nécessaires Ces cookies sont nécessaires pour la fonctionnalité de base de ce site Web. Puisqu'ils sont tenus d'utiliser ce service, ils sont toujours définis sans consentement.
EN Necessary These cookies are required for the basic functionality of this website. Since they are required to use this service they are always set without consent.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
ce | this |
service | service |
définis | set |
consentement | consent |
fonctionnalité | functionality |
toujours | always |
nécessaires | necessary |
la | the |
de base | basic |
sont | are |
de | of |
dutiliser | use |
site | website |
pour | for |
FR Ces balises sont nécessaires pour guider les robots Google lors de la recherche d'une nouvelle page. Ils sont nécessaires parce que :
EN These tags are required to guide the Google bots when finding a new page. They are necessary because:
francês | inglês |
---|---|
balises | tags |
robots | bots |
nouvelle | new |
nécessaires | necessary |
sont | are |
la | the |
page | page |
FR Cookies strictement nécessaires (catégorie A) : ces cookies sont nécessaires pour nous permettre de vous fournir des services et fonctionnalités que vous avez spécifiquement réclamés
EN Strictly Necessary Cookies (Class A): These are cookies which are needed to provide services and features you have specifically requested
FR Le Site et nos partenaires utilisent des cookies dits « non nécessaires » de recueil de statistiques sur l’utilisation du Site, nécessaires au fonctionnement de l'outil "SiteImprove"
EN The Website and our partners use “not required” cookies for collecting statistics on the use of the Website, required for the operation of the “SiteImprove” tool
francês | inglês |
---|---|
partenaires | partners |
cookies | cookies |
nécessaires | required |
recueil | collecting |
statistiques | statistics |
site | website |
et | and |
utilisent | use |
le | the |
nos | our |
fonctionnement | operation |
FR Le client doit s'assurer que toutes les données que CuraStage indique sont nécessaires ou que le client devrait raisonnablement comprendre comme étant nécessaires à l'exécution du contrat, sont fournies à CuraStage en temps opportun
EN The Client shall ensure that all data, which CuraStage indicates are necessary or which the Client should reasonably understand to be necessary for the execution of the agreement, are provided to CuraStage in a timely manner
francês | inglês |
---|---|
client | client |
curastage | curastage |
indique | indicates |
raisonnablement | reasonably |
nécessaires | necessary |
ou | or |
le | the |
à | to |
données | data |
contrat | agreement |
en | in |
sont | are |
devrait | be |
opportun | timely |
Mostrando 50 de 50 traduções