EN Draw inspiration for your own projects from more than 600 customer projects. Browse through various projects or use filters to specifically limit the number of projects shown. Let yourself be surprised by creative and entertaining projects!
Traduzir "maintaining your projects" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maintaining your projects" de inglês para francês
Traduções de maintaining your projects
"maintaining your projects" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de maintaining your projects
inglês
francês
FR Profitez de plus de 600 projets clients pour trouver l'inspiration pour vos propres projets. Feuilletez l'ensemble des projets ou limitez la sélection à l'aide de filtres. Laissez-vous surprendre par ces projets créatifs et amusants !
| inglês | francês |
|---|---|
| customer | clients |
| browse | trouver |
| limit | limitez |
| or | ou |
| filters | filtres |
| let | laissez |
| use | profitez |
| the | la |
| projects | projets |
| to | à |
| more | plus |
| of | de |
| by | par |
EN Supporting others and remembering what it felt like to attend your first meeting can be an aid in maintaining an ?attitude of gratitude?, which is of great support in maintaining daily sobriety.
FR Soutenir les autres et se souvenir de ce que vous avez ressenti en assistant à votre première réunion peut être une aide pour maintenir une «attitude de gratitude», ce qui est d'un grand soutien pour maintenir la sobriété quotidienne.
| inglês | francês |
|---|---|
| felt | ressenti |
| meeting | réunion |
| attitude | attitude |
| gratitude | gratitude |
| great | grand |
| daily | quotidienne |
| remembering | se souvenir |
| your | votre |
| in | en |
| of | de |
| supporting | soutenir |
| to | à |
| first | première |
| is | est |
| an | une |
| others | les autres |
| maintaining | maintenir |
| can | peut |
| which | la |
| support | aide |
EN Supporting others and remembering what it felt like to attend your first meeting can be an aid in maintaining an ?attitude of gratitude?, which is of great support in maintaining daily sobriety.
FR Soutenir les autres et se souvenir de ce que vous avez ressenti en assistant à votre première réunion peut être une aide pour maintenir une «attitude de gratitude», ce qui est d'un grand soutien pour maintenir la sobriété quotidienne.
| inglês | francês |
|---|---|
| felt | ressenti |
| meeting | réunion |
| attitude | attitude |
| gratitude | gratitude |
| great | grand |
| daily | quotidienne |
| remembering | se souvenir |
| your | votre |
| in | en |
| of | de |
| supporting | soutenir |
| to | à |
| first | première |
| is | est |
| an | une |
| others | les autres |
| maintaining | maintenir |
| can | peut |
| which | la |
| support | aide |
EN “I think we had fooled ourselves into believing that we were better at maintaining these servers than we really were. The managed service fees we were getting for maintaining them, our hourly rate, was relatively low.“
FR « Je pense que nous nous étions trompé en croyant que la maintenance de ces serveurs était ce que nous faisions le mieux. Les frais facturés à l’heure pour nos services d’infogérance étaient vraiment peu élevés. »
| inglês | francês |
|---|---|
| think | pense |
| i | je |
| servers | serveurs |
| fees | frais |
| that | ce |
| really | vraiment |
| were | étaient |
| was | était |
| at | à |
| into | en |
| our | nos |
| better | mieux |
| we | nous |
| service | services |
EN It turns out that in order to recreate the recorded correlations, whilst maintaining free choice locality should be broken just as often as free choice whilst maintaining locality
FR Il s?avère que pour recréer les corrélations enregistrées, tout en maintenant le libre choix, la localité devrait être brisée aussi souvent que doit l?être le libre choix si l?on maitient la localité
| inglês | francês |
|---|---|
| recreate | recréer |
| correlations | corrélations |
| free | libre |
| choice | choix |
| often | souvent |
| locality | localité |
| whilst | tout en |
| it | il |
| broken | brisé |
| in | en |
| recorded | enregistré |
| be | devrait |
EN Zcash (ZEC) is a cryptocurrency with a focus on maintaining a high level of security. It also advocates maintaining the …
FR Zcash (ZEC) est une crypto-monnaie qui met l'accent sur le maintien d'un niveau de sécurité élevé. Il prône égalem…
EN Visualize and modify your 3D projects in real time. Create 4K photorealistic images to visualize your projects. Download your projects in DXF and PDF format.
FR Visualisez et modifiez vos projets 3D en temps réel. Réalisez des images photoréalistes pour aider vos clients à se projeter et les convaincre plus rapidement. Téléchargez vos projets en format DXF et PDF.
| inglês | francês |
|---|---|
| modify | modifiez |
| real | réel |
| images | images |
| download | téléchargez |
| dxf | dxf |
| format | format |
| your | vos |
| in | en |
| visualize | visualisez |
| projects | projets |
| to | à |
| time | temps |
EN Forget the complexity and expense of setting up and maintaining offsite backups of your media projects
FR Dites adieu à la complexité et aux coûts de configuration et de maintenance des sauvegardes hors site de vos projets multimédias
| inglês | francês |
|---|---|
| expense | coûts |
| maintaining | maintenance |
| offsite | hors site |
| backups | sauvegardes |
| complexity | complexité |
| media | multimédias |
| of | de |
| the | la |
| projects | projets |
| and | à |
| setting | configuration |
| your | vos |
EN Enhance productivity and resolve issues quickly with Unity Success Plans. Get help planning, implementing, deploying and maintaining your projects from Unity experts and engineers.
FR Améliorez la productivité et résolvez les problèmes rapidement grâce aux Programmes de réussite Unity. Profitez de l'aide de spécialistes et d'ingénieurs Unity pour planifier, mettre en œuvre, déployer et maintenir vos projets.
| inglês | francês |
|---|---|
| enhance | améliorez |
| quickly | rapidement |
| success | réussite |
| experts | spécialistes |
| productivity | productivité |
| unity | unity |
| implementing | mettre en œuvre |
| projects | projets |
| deploying | déployer |
| planning | planifier |
| resolve | résolvez |
| your | vos |
| issues | problèmes |
| with | aux |
| and | et |
| maintaining | maintenir |
| from | de |
EN Keep teams aligned, build momentum for high-impact projects, and break down communication silos while maintaining security across your organization.
FR Gardez les équipes alignées, créez une dynamique pour les projets à fort impact et brisez les silos de communication tout en maintenant la sécurité dans votre organisation.
| inglês | francês |
|---|---|
| momentum | dynamique |
| communication | communication |
| silos | silos |
| teams | équipes |
| high | fort |
| impact | impact |
| security | sécurité |
| projects | projets |
| organization | organisation |
| maintaining | maintenant |
| build | créez |
| your | votre |
| and | à |
| across | de |
| keep | les |
| while | tout en |
EN Enhance productivity and resolve issues quickly with Unity Success Plans. Get help planning, implementing, deploying and maintaining your projects from Unity experts and engineers.
FR Améliorez la productivité et résolvez les problèmes rapidement grâce aux services Success Plan de Unity. Bénéficiez de l'aide des spécialistes et des ingénieurs Unity pour planifier, mettre en œuvre, déployer et maintenir vos projets.
| inglês | francês |
|---|---|
| enhance | améliorez |
| quickly | rapidement |
| success | success |
| productivity | productivité |
| unity | unity |
| implementing | mettre en œuvre |
| engineers | ingénieurs |
| deploying | déployer |
| experts | spécialistes |
| planning | planifier |
| resolve | résolvez |
| your | vos |
| projects | projets |
| and | et |
| issues | problèmes |
| maintaining | maintenir |
| with | aux |
| from | de |
EN Map JIRA issues & projects to Wrike projects, tasks, & subtasks for easier cross-functional collaboration and better visibility into your multiple projects.
FR Créez une synchronisation bidirectionnelle entre les problèmes de référentiels GitHub et les tâches Wrike, ce qui vous offrira une meilleure visibilité et sera la clé d'une collaboration sans égal entre les plateformes.
| inglês | francês |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| better | meilleure |
| wrike | wrike |
| tasks | tâches |
| issues | problèmes |
| visibility | visibilité |
| and | et |
| for | de |
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
FR Un projet est un conteneur de dépôts. Les projets permettent aux équipes de se concentrer simplement sur un objectif, un produit ou en processus en organisant leurs dépôts par projets. Ils sont visibles du public ou masqués.
| inglês | francês |
|---|---|
| container | conteneur |
| organizing | organisant |
| visible | visibles |
| public | public |
| process | processus |
| teams | équipes |
| a | un |
| projects | projets |
| or | ou |
| product | produit |
| project | projet |
| to focus | concentrer |
| goal | objectif |
| hidden | masqué |
| is | est |
| on | sur |
| by | par |
| your | leurs |
| from | du |
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
FR Un projet est un conteneur de dépôts. Les projets permettent aux équipes de se concentrer simplement sur un objectif, un produit ou en processus en organisant leurs dépôts par projets. Ils sont visibles du public ou masqués.
| inglês | francês |
|---|---|
| container | conteneur |
| organizing | organisant |
| visible | visibles |
| public | public |
| process | processus |
| teams | équipes |
| a | un |
| projects | projets |
| or | ou |
| product | produit |
| project | projet |
| to focus | concentrer |
| goal | objectif |
| hidden | masqué |
| is | est |
| on | sur |
| by | par |
| your | leurs |
| from | du |
EN Zoho Projects is a cloud based project management software with over 200,000 customers worldwide. It helps you plan your projects, and execute them with perfection. With Projects, you can assign... Read more
FR Zoho Projects est le logiciel de gestion de projet de Zoho, une marque qui permet à 15 millions d'utilisateurs de travailler en ligne. Des grandes et petites entreprises issues de tous les secteurs... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| zoho | zoho |
| can | permet |
| project | projet |
| software | logiciel |
| a | une |
| projects | projects |
| management | gestion |
| is | est |
| and | à |
| read | lire |
| over | de |
| it | en |
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
FR Un projet est un conteneur de dépôts. Les projets permettent aux équipes de se concentrer simplement sur un objectif, un produit ou en processus en organisant leurs dépôts par projets. Ils sont visibles du public ou masqués.
| inglês | francês |
|---|---|
| container | conteneur |
| organizing | organisant |
| visible | visibles |
| public | public |
| process | processus |
| teams | équipes |
| a | un |
| projects | projets |
| or | ou |
| product | produit |
| project | projet |
| to focus | concentrer |
| goal | objectif |
| hidden | masqué |
| is | est |
| on | sur |
| by | par |
| your | leurs |
| from | du |
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
FR Un projet est un conteneur de dépôts. Les projets permettent aux équipes de se concentrer simplement sur un objectif, un produit ou en processus en organisant leurs dépôts par projets. Ils sont visibles du public ou masqués.
| inglês | francês |
|---|---|
| container | conteneur |
| organizing | organisant |
| visible | visibles |
| public | public |
| process | processus |
| teams | équipes |
| a | un |
| projects | projets |
| or | ou |
| product | produit |
| project | projet |
| to focus | concentrer |
| goal | objectif |
| hidden | masqué |
| is | est |
| on | sur |
| by | par |
| your | leurs |
| from | du |
EN Use a project hierarchy to structure your projects using parent projects and sub-projects.
FR Utilisez une hiérarchie de projet pour structurer vos projets en utilisant des projets parents et des sous-projets.
| inglês | francês |
|---|---|
| hierarchy | hiérarchie |
| parent | parents |
| a | une |
| project | projet |
| structure | structurer |
| your | vos |
| projects | projets |
| use | utilisez |
| and | et |
EN Monitoring plays a vital role in maintaining a healthy, reliable IT environment, but it can distract you from strategic projects
FR La supervision est essentielle pour conserver un environnement informatique sain et fiable, mais elle peut vous détourner de vos projets stratégiques
| inglês | francês |
|---|---|
| monitoring | supervision |
| vital | essentielle |
| maintaining | conserver |
| healthy | sain |
| reliable | fiable |
| environment | environnement |
| can | peut |
| strategic | stratégiques |
| projects | projets |
| from | de |
| a | un |
| in | pour |
| you | vous |
| it | elle |
EN As such, we meet the challenges of the most complex projects, maintaining control over quality, minimizing risks and delivering on performance.
FR Nous relevons ainsi les défis les plus complexes, tout en garantissant qualité, performance et maîtrise des risques.
| inglês | francês |
|---|---|
| complex | complexes |
| performance | performance |
| quality | qualité |
| as | ainsi |
| risks | risques |
| we | nous |
| challenges | défis |
| and | et |
| projects | des |
| the | les |
EN Dedicated to maintaining high standards and achieving targets, Henry is considered as a ?turn around? manager and is enthusiastic about participating in new opportunities and projects.
FR Dédié au maintien de normes élevées et à la réalisation d?objectifs, Henry est considéré comme un gestionnaire pouvant rapidement s’adapter et est enthousiaste à l?idée de participer à de nouvelles opportunités et à de nouveaux projets.
| inglês | francês |
|---|---|
| maintaining | maintien |
| standards | normes |
| manager | gestionnaire |
| enthusiastic | enthousiaste |
| opportunities | opportunités |
| henry | henry |
| considered | considéré |
| high | élevées |
| projects | projets |
| dedicated | dédié |
| a | un |
| is | est |
| as | comme |
| to | à |
| achieving | objectifs |
| around | de |
| new | nouveaux |
EN Convert2RHEL minimizes the need for costly redeployment projects and reduces administrative burden by maintaining existing OS customizations, configurations, and preferences during the conversion.
FR Convert2RHEL limite les redéploiements coûteux et allège les tâches d'administration en conservant les paramètres personnalisés, les configurations et les préférences du système d'exploitation existant lors de la migration.
| inglês | francês |
|---|---|
| costly | coûteux |
| existing | existant |
| os | système |
| configurations | configurations |
| preferences | préférences |
| the | la |
| and | et |
| for | de |
EN Super Écran contribution More than $5.99 million to support 123 story optioning projects, 258 scriptwriting projects, 41 polishing projects, 8 scriptwriting workshops and 26 production conversions.
FR Contribution Super Écran Plus de 5,99 M$ ont permis le soutien de 123 prises d'option, 258 projets en scénarisation, 41 projets en parachèvement, 8 ateliers de scénarisation et 26 conversions en production.
| inglês | francês |
|---|---|
| e | e |
| contribution | contribution |
| projects | projets |
| workshops | ateliers |
| conversions | conversions |
| production | production |
| super | super |
| more | plus |
| support | soutien |
| and | et |
| than | de |
EN Super Écran contribution More than $6.32 million to support 131 story optioning projects, 272 scriptwriting projects, 43 polishing projects, 8 scriptwriting workshops and 25 production conversions.
FR Contribution Super Écran Plus de 6,32 M$ ont permis le soutien de 131 prises d'option, 272 projets en scénarisation, 43 projets en parachèvement, 8 ateliers de scénarisation et 25 conversions en production.
| inglês | francês |
|---|---|
| e | e |
| contribution | contribution |
| projects | projets |
| workshops | ateliers |
| conversions | conversions |
| production | production |
| super | super |
| more | plus |
| support | soutien |
| and | et |
| than | de |
EN Gantt Сharts let you oversee projects, adjust projects, and communicate about projects in one space
FR Les diagrammes de Gantt en ligne vous permettent de veiller sur vos projets, de les ajuster et de communiquer à leur sujet dans un seul espace
| inglês | francês |
|---|---|
| gantt | gantt |
| let | permettent |
| projects | projets |
| space | espace |
| adjust | ajuster |
| communicate | communiquer |
| you | vous |
| in | en |
| about | sur |
| and | à |
EN JFrog Projects is available for Enterprise and Enterprise+ subscriptions, with a maximum of 30 active projects for Enterprise, and an entitlement of 300 Projects for Enterprise+ subscribers
FR JFrog Projects est disponible pour les abonnements Enterprise et Enterprise+, avec un maximum de 30 projets actifs pour Enterprise, et un droit à 300 Projets pour les abonnés Enterprise+
| inglês | francês |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| maximum | maximum |
| active | actifs |
| enterprise | enterprise |
| subscriptions | abonnements |
| a | un |
| subscribers | abonnés |
| of | de |
| entitlement | droit |
| projects | projets |
| and | à |
| available | disponible |
| with | avec |
EN JFrog Projects is available for Enterprise X and Enterprise+ subscriptions, with a maximum of 30 active projects for Enterprise X, and an entitlement of 300 Projects for Enterprise+ subscribers
FR JFrog Projects est disponible pour les abonnements Enterprise X et Enterprise+, avec un maximum de 30 projets actifs pour Enterprise X, et un droit à 300 Projets pour les abonnés Enterprise+
| inglês | francês |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| x | x |
| maximum | maximum |
| active | actifs |
| enterprise | enterprise |
| subscriptions | abonnements |
| a | un |
| subscribers | abonnés |
| of | de |
| entitlement | droit |
| projects | projets |
| and | à |
| available | disponible |
| with | avec |
EN In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects
FR Dans la vue Projects (Projets), vous verrez les projets existants et vous pourrez en créer d'autres
| inglês | francês |
|---|---|
| view | vue |
| the | la |
| in | en |
| create | créer |
| and | et |
| projects | projets |
| existing | existants |
EN Making changes to the portfolio as needed, including putting projects on hold, canceling projects, and adding in new projects.
FR La modification du portefeuille si nécessaire, notamment la mise en attente, l’annulation et l’ajout de projets.
| inglês | francês |
|---|---|
| changes | modification |
| portfolio | portefeuille |
| needed | nécessaire |
| including | notamment |
| projects | projets |
| the | la |
| in | en |
EN Gantt Сharts let you oversee projects, adjust projects, and communicate about projects in one space
FR Les diagrammes de Gantt en ligne vous permettent de veiller sur vos projets, de les ajuster et de communiquer à leur sujet dans un seul espace
| inglês | francês |
|---|---|
| gantt | gantt |
| let | permettent |
| projects | projets |
| space | espace |
| adjust | ajuster |
| communicate | communiquer |
| you | vous |
| in | en |
| about | sur |
| and | à |
EN use the OTHER list to display the projects you don't participate in but keep track of (Followed) or the projects with a specified tag, or the projects without tags;
FR utilisez la liste AUTRES pour affichez les projets auxquels vous ne participez pas mais lesquels vous suivez (Suivis) ou les projets avec un tag spécifié ;
| inglês | francês |
|---|---|
| other | autres |
| display | affichez |
| projects | projets |
| participate | participez |
| track | suivez |
| followed | suivis |
| specified | spécifié |
| or | ou |
| a | un |
| list | liste |
| the | la |
| with | avec |
| use | utilisez |
| tag | tag |
| you | vous |
| dont | pas |
| without | les |
EN In projects is a section that contains folders corresponding to existing projects from the portal 'Projects' module;
FR Documents du projet est l'onglet comportant les dossiers du projet existant sur le module Projet du portail;
| inglês | francês |
|---|---|
| portal | portail |
| module | module |
| folders | dossiers |
| from | du |
| the | le |
| existing | existant |
EN Projects is a section that contains folders corresponding to existing projects from the portal 'Projects' module;
FR Projets est l'onglet comportant les dossiers du projet existant sur le module Projet du portail;
| inglês | francês |
|---|---|
| folders | dossiers |
| portal | portail |
| module | module |
| projects | projets |
| from | du |
| the | le |
| existing | existant |
EN In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects
FR Dans la vue Projects (Projets), vous verrez les projets existants et vous pourrez en créer d'autres
| inglês | francês |
|---|---|
| view | vue |
| the | la |
| in | en |
| create | créer |
| and | et |
| projects | projets |
| existing | existants |
EN Bring global teams together and enhance productivity with Zoho Projects. Plan work, track tasks and execute projects flawlessly. Read more about Zoho Projects
FR Mobilisez des équipes internationales et améliorez la productivité avec Zoho Projects. Planifiez les tâches, assurez leur suivi et menez vos projets à bien. En savoir plus sur Zoho Projects
EN Cookies are essential in order to enhance your browsing experience, they allow you to use the main features of the website such as managing your shopping cart or maintaining your identification throughout your browsing experience.
FR Ces cookies sont indispensables à votre navigation, vous permettent d'utiliser les fonctionnalités principales du site comme la gestion de votre panier ou le maintien de votre identification tout au long de votre navigation.
| inglês | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| browsing | navigation |
| allow | permettent |
| identification | identification |
| features | fonctionnalités |
| or | ou |
| to | à |
| main | principales |
| website | site |
| of | de |
| cart | panier |
| maintaining | maintien |
| your | votre |
| use | dutiliser |
| as | comme |
| managing | la gestion |
| are | sont |
| you | vous |
| essential | indispensables |
EN Your IT staff will spend less time maintaining your database, and more time on what really matters – supporting your business.
FR Votre personnel informatique passera moins de temps à entretenir votre base de données et plus de temps sur ce qui compte vraiment : la continuité de vos activités.
| inglês | francês |
|---|---|
| less | moins |
| maintaining | entretenir |
| business | activités |
| and | et |
| it | informatique |
| really | vraiment |
| staff | personnel |
| time | temps |
| more | plus |
| on | sur |
| database | base |
| what | qui |
EN You can change your theme in one click while maintaining your navigation mode and the overall architecture and content of your project.
FR Changez de thème en un clic, tout en conservant le mode de navigation, l'architecture et le contenu de votre projet.
| inglês | francês |
|---|---|
| change | changez |
| click | clic |
| navigation | navigation |
| theme | thème |
| content | contenu |
| project | projet |
| in | en |
| the | le |
| your | votre |
| of | de |
| while | tout en |
| mode | mode |
| and | et |
EN You are responsible for maintaining the confidentiality of your password, and are fully responsible for all uses of your password and your account, whether by you or others
FR Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de votre mot de passe, ainsi que de toutes les utilisations de celui-ci et de votre compte, que ce soit par vous ou par d?autres
| inglês | francês |
|---|---|
| responsible | responsable |
| maintaining | maintien |
| others | autres |
| confidentiality | confidentialité |
| account | compte |
| or | ou |
| of | de |
| password | passe |
| by | par |
| your | votre |
| for | mot |
| you | vous |
| and | et |
| are | êtes |
EN You are also responsible for maintaining your personal information via your online account as well as for keeping your password secret.
FR Il vous incombe également de gérer vos informations personnelles via votre compte client en ligne et de garder votre mot de passe secret.
| inglês | francês |
|---|---|
| information | informations |
| online | en ligne |
| secret | secret |
| maintaining | gérer |
| account | compte |
| also | également |
| password | passe |
| keeping | garder |
| you | vous |
| via | de |
| for | mot |
EN You are responsible for maintaining the confidentiality of your password, and are fully responsible for all uses of your password and your account, whether by you or others
FR Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de votre mot de passe, ainsi que de toutes les utilisations de celui-ci et de votre compte, que ce soit par vous ou par d?autres
| inglês | francês |
|---|---|
| responsible | responsable |
| maintaining | maintien |
| others | autres |
| confidentiality | confidentialité |
| account | compte |
| or | ou |
| of | de |
| password | passe |
| by | par |
| your | votre |
| for | mot |
| you | vous |
| and | et |
| are | êtes |
EN You are also responsible for maintaining your personal information via your online account as well as for keeping your password secret.
FR Il vous incombe également de gérer vos informations personnelles via votre compte client en ligne et de garder votre mot de passe secret.
| inglês | francês |
|---|---|
| information | informations |
| online | en ligne |
| secret | secret |
| maintaining | gérer |
| account | compte |
| also | également |
| password | passe |
| keeping | garder |
| you | vous |
| via | de |
| for | mot |
EN With Red Hat Cloud Access, you have the freedom and choice to use your subscriptions in your datacenter or in the Alibaba Cloud while maintaining your relationship with Red Hat’s award-winning support services.
FR Avec Red Hat Cloud Access, vous pouvez utiliser vos souscriptions dans votre datacenter ou dans le cloud d'Alibaba Cloud tout en profitant des services d'assistance primés de Red Hat.
| inglês | francês |
|---|---|
| hat | hat |
| cloud | cloud |
| subscriptions | souscriptions |
| award-winning | primés |
| or | ou |
| the | le |
| access | access |
| services | services |
| and | de |
| in | en |
| red | red |
| with | avec |
| you | vous |
| while | tout en |
EN Tip: If you're setting a new primary domain as a part of renaming your site or brand, follow our steps for maintaining your online following after changing your domain.
FR Astuce : si vous définissez un nouveau domaine principal car vous souhaitez renommer votre site ou votre marque, suivez nos étapes pour maintenir votre suivi en ligne après un changement de domaine.
| inglês | francês |
|---|---|
| tip | astuce |
| new | nouveau |
| maintaining | maintenir |
| changing | changement |
| if | si |
| domain | domaine |
| site | site |
| or | ou |
| online | en ligne |
| a | un |
| steps | étapes |
| your | votre |
| of | de |
| follow | suivez |
| our | nos |
| as | car |
| brand | marque |
EN When you delete your account, we will delete your profile and all related data including your projects, favorites and comments in other projects in the Site, although this may not take place immediately
FR Une fois que vous aurez supprimé votre compte, nous supprimerons votre profil et toutes les données associées, y compris vos projets, vos favoris et vos commentaires dans d'autres projets du site, bien que cela puisse ne pas avoir lieu immédiatement
| inglês | francês |
|---|---|
| favorites | favoris |
| other | dautres |
| profile | profil |
| projects | projets |
| site | site |
| although | bien que |
| immediately | immédiatement |
| account | compte |
| data | données |
| will | aurez |
| comments | commentaires |
| we | nous |
| and | et |
| including | compris |
| place | lieu |
| you | vous |
| in | dans |
EN If you belong to a team, you can switch between your personal account and your team's account. This makes it easy to keep your personal projects separate from work projects. To sw…
FR Si vous passez une commande pour le compte de votre équipe, vous pouvez basculer entre votre compte personnel et celui de votre équipe. Ainsi, vous pouvez facilement séparer vos p…
EN You are solely responsible and liable for activity that occurs on your account and shall be responsible for maintaining the confidentiality of your Foursquare password
FR Vous êtes seul(e) responsable des activités entreprises par le biais de votre compte, ainsi que du maintien de la confidentialité de votre mot de passe Foursquare
| inglês | francês |
|---|---|
| maintaining | maintien |
| confidentiality | confidentialité |
| foursquare | foursquare |
| responsible | responsable |
| activity | activité |
| account | compte |
| of | de |
| password | passe |
| your | votre |
| for | mot |
| you | vous |
| are | êtes |
EN Is manually tracking your social media content calendar becoming a challenge? Ditch the spreadsheets and use a tool built for creating and maintaining your social posting strategy.
FR Le suivi manuel de votre calendrier de gestion des contenus sur les médias sociaux devient problématique ? Oubliez les feuilles de calcul et utilisez un outil conçu pour créer et maintenir votre stratégie de publication sur les médias sociaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenus |
| spreadsheets | feuilles de calcul |
| manually | manuel |
| calendar | calendrier |
| a | un |
| tool | outil |
| built | conçu |
| creating | créer |
| use | utilisez |
| posting | publication |
| strategy | stratégie |
| your | votre |
| maintaining | maintenir |
| social media | sociaux |
| media | médias |
| tracking | suivi |
| and | et |
EN You and Your Agents are responsible for maintaining the confidentiality of all Agent Login information for Your Account
FR Vos Agents et vous-même êtes tenus de respecter la confidentialité de toutes les informations de Connexion Agent de votre Compte
| inglês | francês |
|---|---|
| information | informations |
| confidentiality | confidentialité |
| agent | agent |
| login | connexion |
| agents | agents |
| account | compte |
| the | la |
| of | de |
| your | vous |
| and | et |
EN A CASB can help safeguard your company against costly data breaches by maintaining the data regulations set by your industry.
FR Un CASB contribue à protéger votre entreprise de toute fuite de données, en respectant les réglementations sur les données établies par votre secteur.
| inglês | francês |
|---|---|
| casb | casb |
| regulations | réglementations |
| help | contribue |
| company | entreprise |
| data | données |
| industry | secteur |
| a | un |
| safeguard | protéger |
| your | votre |
| against | de |
| by | par |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
maintaining your projects maintaining your trust maintaining your preparations maintaining your database maintaining your running maintaining your garden maintaining your patent maintaining your identification maintaining your vr maintaining your mazda maintaining your own maintaining your social edit your projects once your projects keep your projects download your projects accelerate your projects develop your projects complete your projects share your projects bring your projects bring your projects elevate your projects structure your projects track your projects host your projects manage your projects experience your projects perfect your projects put your projects modify your projects ensure your projects encourage your projects manages your projects visualize your projects match your projects distribute your projects start your projects maintaining maintaining code maintaining servers maintaining infrastructure maintaining high level maintaining standard terms maintaining high quality maintaining full control regularly maintaining maintaining trust maintaining compliance maintaining eachTraduzir maintaining your projects para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe