EN To specify a sample file, click Browse next to the File field, select the file moviesSorted from the local disk, and click Open. The file is displayed in the File Viewer section of the wizard.
Traduzir "project file includes" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "project file includes" de inglês para francês
Traduções de project file includes
"project file includes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de project file includes
inglês
francês
FR Pour spécifier le fichier d'exemple, cliquez sur Parcourir à côté du champ File, sélectionnez le fichier moviesSorted sur votre disque local, puis cliquez sur Ouvrir. Le fichier s'affiche dans la section Visualiseur de fichier de l'assistant.
| inglês | francês |
|---|---|
| browse | parcourir |
| field | champ |
| disk | disque |
| local | local |
| select | sélectionnez |
| to | à |
| file | fichier |
| click | cliquez |
| of | de |
| specify | spécifier |
| a | s |
| in | dans |
| from | du |
EN .bcc file is re-editable file that you can use whenever you want to edit your project later. Upload .bcc file to re-edit your project.
FR Le fichier .bcc est un fichier éditable que vous pouvez utiliser lorsque vous souhaitez modifier votre projet ultérieurement. Téléchargez le fichier .bcc pour rééditer votre projet.
| inglês | francês |
|---|---|
| project | projet |
| upload | téléchargez |
| use | utiliser |
| file | fichier |
| is | est |
| your | votre |
| whenever | que |
EN The SFW file format is actually an MGI PhotoSuite file and a raster image file. This file extension is also captured by IrfanView, Graphics Converter Pro and others.
FR Le format de fichier SFW est en fait un fichier MGI PhotoSuite et un fichier d'image raster. Cette extension de fichier est également capturée par IrfanView, Graphics Converter Pro et d'autres programmes.
| inglês | francês |
|---|---|
| actually | en fait |
| graphics | graphics |
| extension | extension |
| format | format |
| file | fichier |
| a | un |
| also | également |
| captured | capturé |
| the | le |
| by | par |
| this | cette |
| is | est |
| pro | pro |
| and | et |
EN To check the moviesFromThe90s.xml file, navigate to the folder in which the file was created and open the file. The file with the list of movies released in or after 1990 will be displayed.
FR Pour vérifier le fichier moviesFromThe90s.xml, accédez au dossier dans lequel il a été créé et ouvrez-le. Le fichier contient la liste des films sortis à partir de 1990.
| inglês | francês |
|---|---|
| xml | xml |
| movies | films |
| was | été |
| created | créé |
| folder | dossier |
| of | de |
| to | à |
| file | fichier |
| list | liste |
| check | vérifier |
| s | a |
| open | ouvrez-le |
| in | dans |
EN The second option "HTML Start file" creates a HTML file structure in addition to the MP4 file for integrating the MP4 file as a HTML player on a website. For most cases, you can deactivate this option.
FR La deuxième option "Fichier de démarrage HTML" crée une structure de fichier HTML en plus du fichier MP4 réel utilisée pour intégrer le fichier MP4 dans un lecteur HTML sur un site web. Normalement, il est préférable de désactiver cette option.
| inglês | francês |
|---|---|
| html | html |
| creates | crée |
| structure | structure |
| integrating | intégrer |
| deactivate | désactiver |
| player | lecteur |
| option | option |
| file | fichier |
| a | un |
| in | en |
| on | sur |
| website | site |
EN VBP is not an executable file, but this project file can be built into an EXE file to execute the software developed inside.
FR VBP n'est pas un fichier exécutable, mais ce fichier de projet peut être intégré dans un fichier EXE pour exécuter le logiciel.
| inglês | francês |
|---|---|
| executable | exécutable |
| file | fichier |
| exe | exe |
| built | intégré |
| project | projet |
| this | ce |
| software | logiciel |
| the | le |
| inside | dans |
| into | de |
| not | pas |
| but | un |
| can | peut |
| to | pour |
EN Make sure you click on ?Delete References? and not ?Also Move to Trash? when removing the file from your project, so that the file itself isn?t deleted but only the reference to it in the project is removed.
FR Veillez à cliquer sur « Delete References » et non sur « Also Move to Trash » lorsque vous enlevez le fichier de votre projet afin que le fichier même ne soit pas effacé mais que seule la référence vers lui dans le projet soit supprimée.
| inglês | francês |
|---|---|
| click | cliquer |
| delete | delete |
| move | move |
| reference | référence |
| when | lorsque |
| to | to |
| project | projet |
| file | fichier |
| deleted | supprimé |
| you | vous |
| on | sur |
| and | à |
| from | de |
| your | votre |
| in | dans |
EN Load the video file with the film to a Movie Edit Pro project. Drag and drop the file from the Media Pool into the project window.
FR Chargez le fichier vidéo contenant le film dans un projet de Vidéo deluxe. Déplacez simplement par glisser-déposer les fichiers du Media Pool dans la fenêtre du projet.
| inglês | francês |
|---|---|
| drag | glisser |
| drop | déposer |
| pool | pool |
| a | un |
| project | projet |
| media | media |
| window | fenêtre |
| video | vidéo |
| file | fichier |
| film | film |
| from | du |
| and | de |
EN Make sure you click on ?Delete References? and not ?Also Move to Trash? when removing the file from your project, so that the file itself isn?t deleted but only the reference to it in the project is removed.
FR Veillez à cliquer sur « Delete References » et non sur « Also Move to Trash » lorsque vous enlevez le fichier de votre projet afin que le fichier même ne soit pas effacé mais que seule la référence vers lui dans le projet soit supprimée.
| inglês | francês |
|---|---|
| click | cliquer |
| delete | delete |
| move | move |
| reference | référence |
| when | lorsque |
| to | to |
| project | projet |
| file | fichier |
| deleted | supprimé |
| you | vous |
| on | sur |
| and | à |
| from | de |
| your | votre |
| in | dans |
EN Import type that replaces entirely the contacts in the current project with those included in the external source file; this option deactivates all contacts in the project and activates those in the external source file.
FR Type d'import qui remplace complètement les contacts du projet courant par ceux du fichier source, c'est-à-dire que l'import désactive tous les contacts du projet et active seulement ceux du fichier source.
| inglês | francês |
|---|---|
| replaces | remplace |
| contacts | contacts |
| current | courant |
| source | source |
| file | fichier |
| activates | active |
| project | projet |
| and | et |
| type | type |
| this | seulement |
| all | tous |
| that | qui |
| entirely | complètement |
EN When your web project includes all the fonts you need, add the project to your Squarespace site using the project ID.
FR Lorsque vous avez ajouté toutes les polices nécessaires à votre projet web, ajoutez le projet à votre site Squarespace à l’aide de l’identifiant de projet.
| inglês | francês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| web | web |
| fonts | polices |
| add | ajouté |
| site | site |
| when | lorsque |
| project | projet |
| to | à |
| the | le |
| all | de |
| need | nécessaires |
| your | votre |
| you | vous |
EN When your web project includes all the fonts you need, add the project to your Squarespace site using the project ID.
FR Lorsque vous avez ajouté toutes les polices nécessaires à votre projet web, ajoutez le projet à votre site Squarespace à l’aide de l’identifiant de projet.
| inglês | francês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| web | web |
| fonts | polices |
| add | ajouté |
| site | site |
| when | lorsque |
| project | projet |
| to | à |
| the | le |
| all | de |
| need | nécessaires |
| your | votre |
| you | vous |
EN The next phase (execution) typically begins with a project kickoff meeting where the project manager outlines the project objectives to all stakeholders involved. Before that meeting happens, it is crucial for the project manager to do the following:
FR La phase suivante (exécution) commence généralement par une réunion de lancement au cours de laquelle le chef de projet expose les objectifs du projet à toutes les parties concernées. Avant cette réunion, le chef de projet doit absolument :
| inglês | francês |
|---|---|
| phase | phase |
| typically | généralement |
| begins | commence |
| meeting | réunion |
| manager | chef |
| involved | concernées |
| project | projet |
| objectives | objectifs |
| execution | exécution |
| to | à |
| before | de |
EN Zoho Projects is a cloud-based project management solution designed for small and midsize companies. It offers project scheduling and budgeting, which allows project managers to define project tasks, assign them to their teams,... Learn more
FR Rollbar est une solution cloud de bug tracking et de surveillance qui s'adresse aux entreprises de toutes tailles. Rollbar prend en charge plusieurs langages de programmation et frameworks tels que JavaScript, Python,.NET,... En savoir plus
| inglês | francês |
|---|---|
| solution | solution |
| scheduling | programmation |
| small | tailles |
| companies | entreprises |
| cloud | cloud |
| a | une |
| is | est |
| management | surveillance |
| learn | et |
| tasks | charge |
| more | plus |
EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.
FR Depuis Smartsheet : supprimez le dossier du projet provisionné de l’Espace de travail du projet. Si vous utilisez une Feuille de prise en charge, vous devez également effacer la valeur de la colonne indiquant que le projet a été provisionné.
| inglês | francês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| column | colonne |
| indicating | indiquant |
| if | si |
| sheet | feuille |
| project | projet |
| folder | dossier |
| also | également |
| value | valeur |
| has | a |
| been | été |
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
FR -Cliquez sur «Suivant» pour ajouter plus de produits à votre projet. -Cliquez sur «Aller au projet » pour modifier le nombre, partager le projet avec un client/collègue, l'imprimer ou de nous envoyer une demande de projet.
| inglês | francês |
|---|---|
| customer | client |
| colleague | collègue |
| share | partager |
| or | ou |
| project | projet |
| request | demande |
| the | le |
| your | votre |
| add | ajouter |
| products | produits |
| a | un |
| to | à |
| more | plus |
| with | avec |
EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.
FR Gestion de projetLe chef de projet : crée les projets, attribue un temps pour chaque projet, associe les agents qui travailleront sur chaque projet.
| inglês | francês |
|---|---|
| creates | crée |
| assigns | attribue |
| agents | agents |
| manager | chef |
| projects | projets |
| a | un |
| project | projet |
| work | travailleront |
| time | temps |
| on | sur |
EN The next phase (execution) typically begins with a project kickoff meeting where the project manager outlines the project objectives to all stakeholders involved. Before that meeting happens, it is crucial for the project manager to do the following:
FR La phase suivante (exécution) commence généralement par une réunion de lancement au cours de laquelle le chef de projet expose les objectifs du projet à toutes les parties concernées. Avant cette réunion, le chef de projet doit absolument :
| inglês | francês |
|---|---|
| phase | phase |
| typically | généralement |
| begins | commence |
| meeting | réunion |
| manager | chef |
| involved | concernées |
| project | projet |
| objectives | objectifs |
| execution | exécution |
| to | à |
| before | de |
EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.
FR Gestion de projetLe chef de projet : crée les projets, attribue un temps pour chaque projet, associe les agents qui travailleront sur chaque projet.
| inglês | francês |
|---|---|
| creates | crée |
| assigns | attribue |
| agents | agents |
| manager | chef |
| projects | projets |
| a | un |
| project | projet |
| work | travailleront |
| time | temps |
| on | sur |
EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.
FR Depuis Smartsheet : supprimez le dossier du projet provisionné de l’Espace de travail du projet. Si vous utilisez une Feuille de prise en charge, vous devez également effacer la valeur de la colonne indiquant que le projet a été provisionné.
| inglês | francês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| column | colonne |
| indicating | indiquant |
| if | si |
| sheet | feuille |
| project | projet |
| folder | dossier |
| also | également |
| value | valeur |
| has | a |
| been | été |
EN NetSuite Project Management centralizes all project information to allow project managers and team members to easily collaborate and maintain current and accurate project status
FR Gladys est un outil de gestion de projet qui permet aux équipes de créer et d'attribuer des tâches, de gérer des projets et de suivre les progrès vers leur plan stratégique
| inglês | francês |
|---|---|
| allow | permet |
| team | équipes |
| project | projet |
| management | gestion |
| to | créer |
| all | de |
| and | et |
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
FR -Cliquez sur «Suivant» pour ajouter plus de produits à votre projet. -Cliquez sur «Aller au projet » pour modifier le nombre, partager le projet avec un client/collègue, l'imprimer ou de nous envoyer une demande de projet.
EN NetSuite Project Management centralizes all project information to allow project managers and team members to easily collaborate and maintain current and accurate project status
FR Microsoft Visual Studio Online est une application web de collaboration et de gestion de projets conçue pour l'expédition et la conception de logiciels
EN When an end user opens a PXF file in Authentic, it includes the required XML Schema(s), XML instance(s), and SPS design file(s)
FR Lorsqu'un utilisateur ouvre un fichier PXF dans Authentic, il y inclut le/s schéma/s requis, les/l'instance/s XML et le/s fichier/s de design SPS
| inglês | francês |
|---|---|
| user | utilisateur |
| pxf | pxf |
| file | fichier |
| required | requis |
| xml | xml |
| sps | sps |
| it | il |
| schema | schéma |
| s | s |
| design | design |
| a | un |
| includes | inclut |
| in | dans |
| and | et |
EN DiffDog includes powerful capabilities that let you compare and merge any type of text-based file, with support for Unicode, ASCII, MBCS, and any other file formats.
FR DiffDog recèle des fonctions puissantes de comparaison et de fusion de tout type de fichiers à base texte, avec la prise en charge de Unicode, ASCII, MBCS, et de tout autre format de fichier.
| inglês | francês |
|---|---|
| powerful | puissantes |
| compare | comparaison |
| merge | fusion |
| unicode | unicode |
| ascii | ascii |
| diffdog | diffdog |
| text | texte |
| based | base |
| type | type |
| file | fichier |
| formats | format |
| and | à |
| of | de |
| support | des |
| with | avec |
EN Zimbra is the trusted email and collaboration platform and productivity suite that includes contacts, calendar, tasks, chat and file sharing, plus videoconferencing, document editing, and file... Read more
FR Zimbra, un produit Synacor, est une plateforme d'e-mail et de collaboration qui comprend des contacts, un calendrier, des tâches, une messagerie instantanée et un partage de fichiers, ainsi que des... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| platform | plateforme |
| contacts | contacts |
| calendar | calendrier |
| collaboration | collaboration |
| file | fichiers |
| sharing | partage |
| messagerie | |
| includes | comprend |
| the | la |
| suite | suite |
| is | est |
| read | lire |
| and | et |
| that | qui |
EN Zimbra is the trusted email and collaboration platform and productivity suite that includes contacts, calendar, tasks, chat and file sharing, plus videoconferencing, document editing, and file
FR Zimbra, un produit Synacor, est une plateforme d'e-mail et de collaboration qui comprend des contacts, un calendrier, des tâches, une messagerie instantanée et un partage de fichiers, ainsi que des
| inglês | francês |
|---|---|
| platform | plateforme |
| contacts | contacts |
| calendar | calendrier |
| collaboration | collaboration |
| file | fichiers |
| sharing | partage |
| messagerie | |
| includes | comprend |
| suite | un |
| and | et |
| the | une |
| that | qui |
| is | est |
EN A party to a file is someone starting or responding to a court application. This includes anyone listed as an applicant, petitioner, or respondent on that court file.
FR Une partie à un dossier est une personne qui entame une requête au tribunal ou qui y répond. Cela comprend toute personne désignée comme demandeur, requérant ou intimé dans le dossier du tribunal.
| inglês | francês |
|---|---|
| party | partie |
| court | tribunal |
| applicant | demandeur |
| responding | répond |
| or | ou |
| to | à |
| file | dossier |
| includes | comprend |
| as | comme |
| application | requête |
| a | un |
| that | qui |
| this | cela |
| is | est |
| on | au |
EN The OMA file sometimes includes DRM copy protection within the file
FR Le fichier OMA inclut parfois une protection DRM au sein du fichier
| inglês | francês |
|---|---|
| sometimes | parfois |
| includes | inclut |
| protection | protection |
| drm | drm |
| the | le |
| file | fichier |
| within | au |
EN The content of a PNF often includes the file name and location of the INF file it was created from, as well as other data.
FR Le contenu d'un fichier PNF comprend souvent le nom du fichier et l'emplacement du fichier INF à partir duquel il a été créé, ainsi que d'autres données.
| inglês | francês |
|---|---|
| name | nom |
| content | contenu |
| includes | comprend |
| file | fichier |
| it | il |
| data | données |
| was | été |
| created | créé |
| often | souvent |
| the | le |
| a | dun |
| as | ainsi |
| and | à |
| other | dautres |
EN Zimbra is the trusted email and collaboration platform and productivity suite that includes contacts, calendar, tasks, chat and file sharing, plus videoconferencing, document editing, and file
FR Zimbra, un produit Synacor, est une plateforme d'e-mail et de collaboration qui comprend des contacts, un calendrier, des tâches, une messagerie instantanée et un partage de fichiers, ainsi que des
| inglês | francês |
|---|---|
| platform | plateforme |
| contacts | contacts |
| calendar | calendrier |
| collaboration | collaboration |
| file | fichiers |
| sharing | partage |
| messagerie | |
| includes | comprend |
| suite | un |
| and | et |
| the | une |
| that | qui |
| is | est |
EN DiffDog includes powerful capabilities that let you compare and merge any type of text-based file, with support for Unicode, ASCII, MBCS, and any other file formats.
FR DiffDog recèle des fonctions puissantes de comparaison et de fusion de tout type de fichiers à base texte, avec la prise en charge de Unicode, ASCII, MBCS, et de tout autre format de fichier.
| inglês | francês |
|---|---|
| powerful | puissantes |
| compare | comparaison |
| merge | fusion |
| unicode | unicode |
| ascii | ascii |
| diffdog | diffdog |
| text | texte |
| based | base |
| type | type |
| file | fichier |
| formats | format |
| and | à |
| of | de |
| support | des |
| with | avec |
EN When an end user opens a PXF file in Authentic, it includes the required XML Schema(s), XML instance(s), and SPS design file(s)
FR Lorsqu'un utilisateur ouvre un fichier PXF dans Authentic, il y inclut le/s schéma/s requis, les/l'instance/s XML et le/s fichier/s de design SPS
| inglês | francês |
|---|---|
| user | utilisateur |
| pxf | pxf |
| file | fichier |
| required | requis |
| xml | xml |
| sps | sps |
| it | il |
| schema | schéma |
| s | s |
| design | design |
| a | un |
| includes | inclut |
| in | dans |
| and | et |
EN Zimbra is the trusted email and collaboration platform and productivity suite that includes contacts, calendar, tasks, chat and file sharing, plus videoconferencing, document editing, and file
FR Zimbra, un produit Synacor, est une plateforme d'e-mail et de collaboration qui comprend des contacts, un calendrier, des tâches, une messagerie instantanée et un partage de fichiers, ainsi que des
| inglês | francês |
|---|---|
| platform | plateforme |
| contacts | contacts |
| calendar | calendrier |
| collaboration | collaboration |
| file | fichiers |
| sharing | partage |
| messagerie | |
| includes | comprend |
| suite | un |
| and | et |
| the | une |
| that | qui |
| is | est |
EN Zimbra is the trusted email and collaboration platform and productivity suite that includes contacts, calendar, tasks, chat and file sharing, plus videoconferencing, document editing, and file
FR Zimbra, un produit Synacor, est une plateforme d'e-mail et de collaboration qui comprend des contacts, un calendrier, des tâches, une messagerie instantanée et un partage de fichiers, ainsi que des
| inglês | francês |
|---|---|
| platform | plateforme |
| contacts | contacts |
| calendar | calendrier |
| collaboration | collaboration |
| file | fichiers |
| sharing | partage |
| messagerie | |
| includes | comprend |
| suite | un |
| and | et |
| the | une |
| that | qui |
| is | est |
EN Zimbra is the trusted email and collaboration platform and productivity suite that includes contacts, calendar, tasks, chat and file sharing, plus videoconferencing, document editing, and file
FR Zimbra, un produit Synacor, est une plateforme d'e-mail et de collaboration qui comprend des contacts, un calendrier, des tâches, une messagerie instantanée et un partage de fichiers, ainsi que des
| inglês | francês |
|---|---|
| platform | plateforme |
| contacts | contacts |
| calendar | calendrier |
| collaboration | collaboration |
| file | fichiers |
| sharing | partage |
| messagerie | |
| includes | comprend |
| suite | un |
| and | et |
| the | une |
| that | qui |
| is | est |
EN Zimbra is the trusted email and collaboration platform and productivity suite that includes contacts, calendar, tasks, chat and file sharing, plus videoconferencing, document editing, and file
FR Zimbra, un produit Synacor, est une plateforme d'e-mail et de collaboration qui comprend des contacts, un calendrier, des tâches, une messagerie instantanée et un partage de fichiers, ainsi que des
| inglês | francês |
|---|---|
| platform | plateforme |
| contacts | contacts |
| calendar | calendrier |
| collaboration | collaboration |
| file | fichiers |
| sharing | partage |
| messagerie | |
| includes | comprend |
| suite | un |
| and | et |
| the | une |
| that | qui |
| is | est |
EN Zimbra is the trusted email and collaboration platform and productivity suite that includes contacts, calendar, tasks, chat and file sharing, plus videoconferencing, document editing, and file
FR Zimbra, un produit Synacor, est une plateforme d'e-mail et de collaboration qui comprend des contacts, un calendrier, des tâches, une messagerie instantanée et un partage de fichiers, ainsi que des
| inglês | francês |
|---|---|
| platform | plateforme |
| contacts | contacts |
| calendar | calendrier |
| collaboration | collaboration |
| file | fichiers |
| sharing | partage |
| messagerie | |
| includes | comprend |
| suite | un |
| and | et |
| the | une |
| that | qui |
| is | est |
EN Zimbra is the trusted email and collaboration platform and productivity suite that includes contacts, calendar, tasks, chat and file sharing, plus videoconferencing, document editing, and file
FR Zimbra, un produit Synacor, est une plateforme d'e-mail et de collaboration qui comprend des contacts, un calendrier, des tâches, une messagerie instantanée et un partage de fichiers, ainsi que des
| inglês | francês |
|---|---|
| platform | plateforme |
| contacts | contacts |
| calendar | calendrier |
| collaboration | collaboration |
| file | fichiers |
| sharing | partage |
| messagerie | |
| includes | comprend |
| suite | un |
| and | et |
| the | une |
| that | qui |
| is | est |
EN Developer file system path to template. (includes file extension)
FR Chemin du système de fichiers développeur vers le modèle (inclut l'extension de fichier).
| inglês | francês |
|---|---|
| developer | développeur |
| system | système |
| template | modèle |
| includes | inclut |
| to | vers |
| file | fichier |
EN Upon receipt of the signed code, users or devices will combine the file, certificate and associated public key to verify the identity of the file signer and the integrity of the file.
FR Après réception du code signé, les utilisateurs ou les appareils combineront le fichier, le certificat et la clé publique associée pour vérifier l’identité de la personne ayant signé le fichier et l’intégrité du fichier.
| inglês | francês |
|---|---|
| receipt | réception |
| users | utilisateurs |
| devices | appareils |
| certificate | certificat |
| public | publique |
| signed | signé |
| code | code |
| or | ou |
| key | clé |
| of | de |
| associated | associé |
| verify | vérifier |
| file | fichier |
| identity | personne |
| to | après |
| and | et |
EN 2. Save the downloaded .exe file on your PC. Make note of where you save the file, but do not change the file name.
FR 2. Enregistrez le fichier .exe téléchargé sur votre ordinateur. Notez l’emplacement où vous l’avez enregistré, mais ne modifiez pas son nom.
| inglês | francês |
|---|---|
| exe | exe |
| pc | ordinateur |
| change | modifiez |
| save | enregistrez |
| the | le |
| name | nom |
| file | fichier |
| your | votre |
| on | sur |
| you | vous |
| of | son |
EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.
FR DMG Extractor chargera le fichier que vous avez sélectionné. Si vous avez un fichier DMG volumineux, une barre de progression apparaît jusqu'à ce que le fichier DMG soit chargé.
| inglês | francês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| load | chargera |
| progress | progression |
| bar | barre |
| selected | sélectionné |
| if | si |
| the | le |
| you | vous |
| file | fichier |
| a | un |
| show | de |
| you have | avez |
EN If strings in your Localizable.strings file are present in the translated file, but aren?t being localized on the device, check the character encoding of the file.
FR Si les chaînes de votre fichier Localizable.strings sont présentes dans le fichier traduit mais ne sont pas localisées sur l?appareil, vérifiez l?encodage de caractères du fichier.
| inglês | francês |
|---|---|
| check | vérifiez |
| encoding | encodage |
| if | si |
| device | appareil |
| of | de |
| the | le |
| are | sont |
| in | dans |
| your | votre |
| file | fichier |
| localized | localisé |
| character | l |
| on | sur |
| but | mais |
EN You can also extract this table into a CSV file by using the File menu → Export → Table(s) as CSV file…
FR Vous pouvez également extraire cette table dans un fichier CSV en utilisant le File menu → Export → Table(s) as CSV file…
EN Give your images readable file names - Image file names may also be used as alt text. Follow our best practices when creating your image file names.
FR Donnez à vos images des noms de fichier faciles à lire - Les noms des fichiers image peuvent également être utilisés comme texte de remplacement. Suivez nos bonnes pratiques pour choisir le nom de vos fichiers image.
| inglês | francês |
|---|---|
| follow | suivez |
| practices | pratiques |
| as | comme |
| names | noms |
| also | également |
| images | images |
| image | image |
| text | texte |
| your | vos |
| used | utilisé |
| file | fichier |
| our | nos |
| best | bonnes |
EN Step #3. Go into your new folder and make a new file. Click on your new folder >> Click "+File" on the top left-hand corner of the page >> Name the new file "style.css."
FR Étape 3. Allez dans votre nouveau dossier et créez un nouveau fichier.Cliquez sur votre nouveau dossier >> Cliquez sur "+ Fichier" dans le coin supérieur gauche de la page >> Nom du nouveau fichier "style.css".
| inglês | francês |
|---|---|
| gt | gt |
| corner | coin |
| style | style |
| css | css |
| left | gauche |
| folder | dossier |
| a | un |
| file | fichier |
| name | nom |
| your | votre |
| click | cliquez |
| page | page |
| of | de |
| new | nouveau |
| on | sur |
| and | et |
EN Metadata regarding uploaded files such as file size, file name, file format, and other relevant parameters
FR des métadonnées concernant les fichiers téléchargés, telles que la taille du fichier, le nom du fichier, le format du fichier et d'autres paramètres pertinents
| inglês | francês |
|---|---|
| metadata | métadonnées |
| name | nom |
| parameters | paramètres |
| relevant | pertinents |
| uploaded | téléchargé |
| format | format |
| size | taille |
| files | fichiers |
| file | fichier |
| as | telles |
| other | dautres |
| regarding | les |
| and | et |
EN For some file types (.inc for example) to be processed by PHP in the same way as a .php file, it used to be necessary to start by adding the following line to a .htaccess file:
FR Pour que certains types de fichier (.inc par exemple) soient traités par PHP de la même façon qu'un fichier .php, il fallait auparavant ajouter la ligne suivante dans un fichier .htaccess:
| inglês | francês |
|---|---|
| php | php |
| adding | ajouter |
| htaccess | htaccess |
| types | types |
| it | il |
| inc | inc |
| file | fichier |
| a | un |
| the | la |
| example | exemple |
| same | même |
| way | de |
EN To edit the openvpn file that you just exported, unzip the file openvpn.zip then open the file VPNConfig.ovpn with a text editor to make the following two changes:
FR Pour éditer le fichier openvpn que vous venez juste d?exporter, décompressez l?archive openvpn.zip puis ouvrez le fichier VPNConfig.ovpn avec un éditeur de texte pour effectuer les deux changements suivants :
| inglês | francês |
|---|---|
| openvpn | openvpn |
| exported | exporter |
| zip | zip |
| changes | changements |
| editor | éditeur |
| edit | éditer |
| file | fichier |
| text | texte |
| to | venez |
| then | de |
| with | avec |
| you | vous |
| a | un |
| the | ouvrez |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
project file includes project includes project that includes cidra project includes project includes images project includes citadis web project includes xmlspy project includes file includes session file includes includes file file also includes file also includes csv file includes file reportedly includes ris file includes file includes setup promotional file includes project aliana project project by project project managementthe project project file single project file mapforce project file unity project file file word file xmlspy includes includes months plan includes umodel includes includes additional standard plan includes xslt debugger includes debugger includes includes recommendations each profile includes xmlspy includes numerous version includes products includes readers includes deleted includes instructions community edition includes stylevision includes feature includes complete includes access mapforce includes includes descriptive cloudflare includes mobiletogether designer includes includes topicsTraduzir project file includes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe