Traduzir "executable file" para francês

FR Les formats des fichiers pour les bibliothèques DLL sont Portable Executable (PE) pour Windows 32 bits et 64 bits, et New Executable (NE) pour Windows 16 bits

• formats des fichiers
• Executable
• PE
• Windows bits
• bits
• New Executable

FR VBP n'est pas un fichier exécutable, mais ce fichier de projet peut être intégré dans un fichier EXE pour exécuter le logiciel.

• fichier exécutable
• fichier de projet
• EXE pour exécuter

FR Pour des raisons de sécurité, nous pouvons limiter les types de fichiers pouvant être chargés ou téléchargés ; par exemple, vous ne pouvez pas charger des fichiers de type exécutable (.exe).

• raisons de sécurité
• téléchargés
• exemple
• pouvez pas charger
• fichiers de type

FR Une fois le travail terminé, Apple Xcode transforme le fichier XCODEPROJ en un fichier programme exécutable.

• fois le travail
• Apple Xcode transforme
• fichier programme

FR C'est un type fichier exécutable et il est très facile d'y cacher des codes malveillants et des virus

• C'est un type
• exécutable
• facile d'y cacher
• codes malveillants
• virus

FR Pour des raisons de sécurité, des restrictions sont mises en place concernant les types de fichiers que vous pouvez charger ou télécharger. Par exemple, vous ne pouvez pas charger des fichiers de type exécutable (.exe).

• raisons de sécurité
• restrictions sont mises
• concernant les types
• charger
• télécharger
• exemple
• pouvez pas charger
• fichiers de type

FR Pour spécifier le fichier d'exemple, cliquez sur Parcourir à côté du champ File, sélectionnez le fichier moviesSorted sur votre disque local, puis cliquez sur Ouvrir. Le fichier s'affiche dans la section Visualiseur de fichier de l'assistant.

• spécifier le fichier
• cliquez sur Parcourir
• côté du champ
• sélectionnez le fichier
• disque local

FR Ensuite, un fichier exécutable (.exe) est téléchargé

• Ensuite
• fichier exécutable
• téléchargé

FR L'application Windows est un petit fichier exécutable qui ne nécessite aucune installation. Il ne téléchargera aucun fichier sur votre ordinateur, afin de ne laisser aucune modification après que vous ayez quitté le programme.

• petit fichier exécutable
• nécessite aucune installation
• téléchargera aucun fichier
• ordinateur
• laisser aucune modification

FR Le fichier exécutable sera téléchargé sur votre ordinateur en quelques secondes et l?installation ne prendra que quelques minutes

• fichier exécutable sera
• ordinateur en quelques
• installation ne prendra
• quelques minutes

FR Recevoir un texte converti par OCR ou un fichier converti et l’intégrer directement dans votre site Web ou un programme exécutable.

• Recevoir un texte
• OCR
• fichier converti
• Web
• programme

FR Résultat : des commentaires instantanés, des modifications en direct et des itérations rapides, avec la possibilité de tester différents éclairages et matériaux.

• Résultat
• commentaires instantanés
• modifications en direct
• itérations rapides
• possibilité de tester
• éclairages

FR Vous devez trouver et sélectionner le fichier binaire ou le fichier exécutable, portant le nom ffmpeg

• devez trouver
• sélectionner le fichier
• fichier exécutable
• portant le nom

FR L'utilisateur clique sur le lien pour exécuter le fichier exécutable unique SOS (aucune installation nécessaire).

• lien pour exécuter
• fichier exécutable unique
• aucune installation nécessaire

FR Avec l'aide du fichier FSPROJ, les développeurs peuvent créer le code source qui peut être transformé en applications exécutables.

• l'aide du fichier
• développeurs peuvent créer
• transformé en applications

FR Par la suite, ces fichiers peuvent être à nouveau reliés entre eux pour générer le fichier exécutable réel.

• suite
• générer le fichier

FR Avec un éditeur de liens, ces fichiers peuvent être liés pour générer une bibliothèque ou un fichier exécutable

• éditeur de liens
• générer une bibliothèque
• fichier exécutable

FR Le fichier AMX ainsi généré contient le code exécutable.

• contient le code

FR APP est l’extension de fichier pour les fichiers exécutables ou les programmes applicatifs de Mac OS X

• exécutables
• OS X

FR L'extension de fichier CGI est attribuée à des fichiers exécutables qui contiennent un script écrit dans un certain langage de programmation

• L'extension de fichier
• exécutables qui contiennent

FR EXE (fichier exécutable) est l'extension de fichier courante désignant un programme machine sous les systèmes d'exploitation DOS, OpenVMS, Windows, etc

• EXE
• fichier exécutable
• l'extension de fichier
• désignant un programme
• systèmes d'exploitation DOS
• OpenVMS
• Windows
• etc

FR Les fichiers "MZ Executable" 12 bits sous DOS sont identifiés par l'en-tête "MZ" dans le code ASCII du nom de fichier

• fichiers
• bits sous DOS
• identifiés par l'en-tête
• fichier

FR Toutefois, si le fichier DMG d'origine est protégé par Apple via un mot de passe, il est possible que ces applications exécutables ne fonctionnent pas

• Toutefois
• fichier DMG d'origine
• protégé par Apple
• mot de passe
• exécutables ne fonctionnent

FR Pour une utilisation plus facile, ACDSee Photo Manager peut exporter le fichier ASW dans d'autres formats tels que le format EXE (fichiers exécutables) ou SWF (fichiers Adobe Flash Player).

• utilisation plus facile
• ACDSee Photo Manager
• exporter le fichier
• d'autres formats tels
• format EXE
• fichiers exécutables
• SWF
• fichiers Adobe Flash

FR L'application Windows est un petit fichier exécutable qui ne nécessite aucune installation. Il ne téléchargera aucun fichier sur votre ordinateur, afin de ne laisser aucune modification après que vous ayez quitté le programme.

• petit fichier exécutable
• nécessite aucune installation
• téléchargera aucun fichier
• ordinateur
• laisser aucune modification

FR Résultat : des commentaires instantanés, des modifications en direct et des itérations rapides, avec la possibilité de tester différents éclairages et matériaux.

• Résultat
• commentaires instantanés
• modifications en direct
• itérations rapides
• possibilité de tester
• éclairages

FR La publication électronique doit être un fichier non exécutable affiché par un logiciel d’édition électronique ou des appareils d’édition électroniques (e-readers)

• publication électronique doit
• fichier non exécutable
• logiciel
• électronique
• appareils
• électroniques
• e-readers

FR Sauf spécification contraire dans le fichier "readme" ou "deploy", les Transmissibles peuvent seulement être distribués en tant que partie des travaux du Concessionnaire, sous forme d'exécutables, et non au format source

• Sauf spécification contraire
• fichier
• Transmissibles peuvent seulement
• distribués en tant
• partie des travaux
• Concessionnaire
• forme d'exécutables
• format source

FR Cliquez sur le lien Télécharger .NET Framework 4.7.2 et enregistrez le fichier exécutable.

• Télécharger
• Framework
• enregistrez le fichier

FR Le format de fichier SFW est en fait un fichier MGI PhotoSuite et un fichier d'image raster. Cette extension de fichier est également capturée par IrfanView, Graphics Converter Pro et d'autres programmes.

• format de fichier
• fichier MGI PhotoSuite
• fichier d'image raster
• extension de fichier
• capturée par IrfanView
• Graphics Converter Pro
• d'autres

FR Pour vérifier le fichier moviesFromThe90s.xml, accédez au dossier dans lequel il a été créé et ouvrez-le. Le fichier contient la liste des films sortis à partir de 1990.

• vérifier le fichier
• accédez au dossier
• lequel il a
• créé
• ouvrez-le

FR La deuxième option "Fichier de démarrage HTML" crée une structure de fichier HTML en plus du fichier MP4 réel utilisée pour intégrer le fichier MP4 dans un lecteur HTML sur un site web. Normalement, il est préférable de désactiver cette option.

• deuxième option
• démarrage
• crée une structure
• fichier réel utilisée
• intégrer le fichier
• web
• Normalement
• préférable de désactiver

FR Vous pouvez exécuter des comparaisons en invoquant DiffDog Server soit depuis l'interface de ligne de commande ou par le biais de scripts exécutables.

• invoquant DiffDog Server
• l'interface de ligne
• commande
• biais de scripts

FR Les développeurs peuvent insérer des corps de code entiers dans des diagrammes de séquence et créer une application exécutable complète, au lieu de devoir rédiger du code manuellement.

• développeurs peuvent insérer
• corps de code
• diagrammes de séquence
• créer une application
• complète
• lieu de devoir
• code

FR UModel vous permet de générer un code entièrement exécutable depuis les diagrammes de machine d'état, afin que vous puissiez commencer rapidement à tester la logique capturée dans votre diagramme de machine d'état.

• UModel vous permet
• générer un code
• machine d'état
• puissiez commencer rapidement
• tester la logique
• diagramme de machine

FR Exécutez l'exécutable fsdumpqrt.exe. Saisissez vos informations d'identification administrateur lorsque le contrôle du compte utilisateur apparaît.

• Exécutez l'exécutable
• Saisissez vos informations
• compte utilisateur

FR Parmi les différents fichiers déposés par les dernières versions de Ramsay, on trouve un composant Spreader. Cet exécutable tentera d?analyser les partages réseau et les lecteurs amovibles, à l?exclusion des lecteurs

• Parmi les différents
• versions de Ramsay
• trouve un composant
• Cet exécutable tentera
• analyser les partages
• lecteurs amovibles
• exclusion des lecteurs

FR Plutôt que d'avoir à utiliser un exécutable séparé, vous pouvez vous connecter à Chrome comme vous le feriez normalement, et simplement activer l'extension

• Plutôt que d'avoir
• utiliser un exécutable
• pouvez vous connecter
• feriez normalement
• simplement activer l'extension

FR des informations sur les risques potentiels en matière de sécurité, les adresses url des sites web visités que nous jugeons potentiellement frauduleux, et les fichiers exécutables qui sont identifiés comme des logiciels malveillants potentiels

• potentiels en matière
• sécurité
• jugeons potentiellement frauduleux
• malveillants potentiels

FR Utilisez des icônes Windows natives dans macOS pour les fichiers exécutables.

• Utilisez des icônes
• natives dans macOS
• fichiers

FR Vous pouvez même accélérer votre projet en générant un projet de code source exécutable complet en Java, C++, C#, ou Visual Basic depuis votre diagramme de machine d'état UModel.

• pouvez même accélérer
• projet en générant
• projet de code
• diagramme de machine

FR Une fois le programme exécutable déclenché, le hacker pourra commencer l'attaque comme prévu, ce qui nous amène aux étapes suivantes, englobant différents types d'exploitations.

• fois le programme
• déclenché
• hacker pourra commencer
• prévu
• amène aux étapes
• englobant différents types

FR Le programme d’installation et l’exécutable de l’application ont tous les deux été signés par le même certificat délivré par DigiCert.

• programme

FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le programme d’installation ou l’exécutable d’iMazing, puis sélectionnez Propriétés dans le menu contextuel.

• programme
• puis sélectionnez Propriétés
• menu

FR Les utilisateurs téléchargent un logiciel « légitime », et une fois qu'ils lancent le fichier exécutable d'installation, le cheval de Troie est également installé.

• légitime
• fois qu'ils lancent
• fichier exécutable d'installation
• cheval de Troie

FR Les développeurs peuvent ensuite ajouter le service Web à une interface graphique (telle qu'une page Web ou un programme exécutable) pour proposer des fonctionnalités spécifiques aux utilisateurs

• développeurs peuvent ensuite
• graphique
• telle qu'une page
• programme exécutable
• proposer des fonctionnalités
• utilisateurs

FR Fichiers exécutables Windows (32 bits et 64 bits),

• Fichiers exécutables Windows
• bits

FR Permet à tout document commercial non EDI d'être échangé entre les parties. Les règles métier fournissent une sécurité supplémentaire, comme le blocage de l'échange de fichiers exécutables (.exe) vulnérables à la sécurité.

• commercial non EDI
• règles métier fournissent
• sécurité supplémentaire
• blocage de l'échange
• fichiers exécutables

FR Image 16: Blender pointe maintenant correctement vers le binaire de FFMPEG ou l?exécutable dans votre ordinateur

• Image
• Blender pointe maintenant
• vers le binaire
• FFMPEG

FR Pour y accéder, choisissez Help->Report a Bug dans le menu ou accédez-y directement via l'exécutable dans le répertoire dans lequel Unity est installé

• accéder
• choisissez
• Report a Bug
• menu
• accédez-y directement via
• répertoire dans lequel
• installé