Traduzir "product acquisition funnel" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "product acquisition funnel" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de product acquisition funnel

inglês
francês

EN The bowtie funnel derives from the traditional funnel laying on its side, with the new funnel as a mirror image. The phases of the new funnel include maintaining impact, a recurring revenue stream and ...

FR L'entonnoir en forme de nœud papillon est issu de l'entonnoir traditionnel couché sur le côté, le nouvel entonnoir étant une image miroir. Les phases du nouvel entonnoir comprennent le maintien de l'impact, un flux de revenus récurrents et ...

inglêsfrancês
funnelentonnoir
traditionaltraditionnel
mirrormiroir
imageimage
phasesphases
maintainingmaintien
recurringrécurrents
revenuerevenus
streamflux
sidecôté
fromissu
ofde
thele
the newnouvel
aun
andcomprennent
includeet
onsur

EN This action can be top-of-funnel, middle-of-funnel, or bottom-of-funnel

FR Cette action peut être au sommet de l'entonnoir, au milieu de l'entonnoir ou au fond de l'entonnoir

inglêsfrancês
actionaction
orou
topsommet
middlemilieu
bottomfond
thiscette
ofde
canpeut

EN This action can be top-of-funnel, middle-of-funnel, or bottom-of-funnel

FR Cette action peut être au sommet de l'entonnoir, au milieu de l'entonnoir ou au fond de l'entonnoir

inglêsfrancês
actionaction
orou
topsommet
middlemilieu
bottomfond
thiscette
ofde
canpeut

EN Get a granular view into the product acquisition funnel by tracking online consumer application performance at each step of the funnel, competitor strategies and marketing outcome measures.

FR Obtenez une vue granulaire de l'entonnoir d’achat en suivant les performances des applications consommateurs en ligne à chaque étape de l'entonnoir, les stratégies des concurrents et les mesures des efforts marketing.

inglêsfrancês
granulargranulaire
onlineen ligne
consumerconsommateurs
applicationapplications
performanceperformances
competitorconcurrents
strategiesstratégies
marketingmarketing
getobtenez
viewvue
stepétape
trackingligne
ofde
measuresmesures
aune
andà

EN Get a granular view into the product acquisition funnel by tracking online consumer application performance at each step of the funnel, competitor strategies and marketing outcome measures.

FR Obtenez une vue granulaire de l'entonnoir d’achat en suivant les performances des applications consommateurs en ligne à chaque étape de l'entonnoir, les stratégies des concurrents et les mesures des efforts marketing.

inglêsfrancês
granulargranulaire
onlineen ligne
consumerconsommateurs
applicationapplications
performanceperformances
competitorconcurrents
strategiesstratégies
marketingmarketing
getobtenez
viewvue
stepétape
trackingligne
ofde
measuresmesures
aune
andà

EN The Average Unit Acquisition Price of your shares is the average by value code of the acquisition prices of your shares: acquisition price, value applied at the time a gift is made or an estate settled, free shares (value of €0).

FR Le Prix Moyen Unitaire de vos titres est la moyenne par code valeur des prix d’acquisition de vos titres : prix d’achat, valeur retenue lors d’une donation ou d’une succession, actions gratuites (valeur 0€).

EN A funnel, similar to the marketing or sales funnel, such as this one:

FR Un entonnoir, comme celui utilisé dans le marketing et la vente :

inglêsfrancês
funnelentonnoir
aun
marketingmarketing
salesvente
ascomme

EN Automate your data collection from over 500 marketing and advertising platforms with Funnel. Free trial available! Learn more about Funnel

FR Funnel automatise la collecte de données provenant de plus de 400 sources et envoie toutes vos données marketing aux outils que vous utilisez déjà. Réservez une démo ! En savoir plus sur Funnel

inglêsfrancês
automateautomatise
collectioncollecte
platformsoutils
funnelfunnel
datadonnées
marketingmarketing
yourvos
moreplus
learnet
fromprovenant
aboutsur

EN Pirate Funnel.Many startups use venture capitalist Dave McClure’s ‘pirate funnel’ as a recipe for growth and great growth hacks

FR Pirate FunnelBon nombre de start-up exploitent le « pirate funnel » de l’entrepreneur Dave McClure et en font une recette de croissance et de mise en place de growth hacks de qualité

inglêsfrancês
funnelfunnel
davedave
reciperecette
hackshacks
piratepirate
growthcroissance
greatqualité
aune
andet
forde

EN These help you and your team to restructure a sales funnel or to make an existing funnel even more effective

FR Ces plans aident les équipes à restructurer un entonnoir de vente, ou à rendre un entonnoir de vente existant encore plus efficace

inglêsfrancês
restructurerestructurer
salesvente
funnelentonnoir
existingexistant
teaméquipes
orou
aun
help youaident
toà
effectiveefficace
moreplus
yourrendre

EN Automate your data collection from over 500 marketing and advertising platforms with Funnel. Free trial available! Learn more about Funnel

FR Funnel automatise la collecte de données provenant de plus de 400 sources et envoie toutes vos données marketing aux outils que vous utilisez déjà. Réservez une démo ! En savoir plus sur Funnel

inglêsfrancês
automateautomatise
collectioncollecte
platformsoutils
funnelfunnel
datadonnées
marketingmarketing
yourvos
moreplus
learnet
fromprovenant
aboutsur

EN The only API Management Tool you need. Funnel integrates with over 500 platforms to collect all your data and feed anywhere you want. Learn more about Funnel

FR Une API pour tout gérer. Funnel s'intègre dans plus de 390 sources pour collecter toutes vos données marketing et les transmettre à l'outil de votre choix. En savoir plus sur Funnel

inglêsfrancês
apiapi
managementgérer
funnelfunnel
collectcollecter
datadonnées
toà
anywheresur
moreplus
learnet

EN Automate your data collection from over 500 marketing and advertising platforms with Funnel. Free trial available! Learn more about Funnel

FR Funnel automatise la collecte de données provenant de plus de 400 sources et envoie toutes vos données marketing aux outils que vous utilisez déjà. Réservez une démo ! En savoir plus sur Funnel

inglêsfrancês
automateautomatise
collectioncollecte
platformsoutils
funnelfunnel
datadonnées
marketingmarketing
yourvos
moreplus
learnet
fromprovenant
aboutsur

EN Pirate Funnel.Many startups use venture capitalist Dave McClure’s ‘pirate funnel’ as a recipe for growth and great growth hacks

FR Pirate FunnelBon nombre de start-up exploitent le « pirate funnel » de l’entrepreneur Dave McClure et en font une recette de croissance et de mise en place de growth hacks de qualité

inglêsfrancês
funnelfunnel
davedave
reciperecette
hackshacks
piratepirate
growthcroissance
greatqualité
aune
andet
forde

EN The Importance of a Good Bottom Of The Funnel Campaign When it comes to driving conversions, few things are more important than a strong bottom-of-the-funnel (BOFU) [?]

FR L'importance d'une bonne campagne au bas de l'entonnoir Lorsqu'il s'agit de générer des conversions, peu de choses sont plus importantes qu'une solide campagne au bas de l'entonnoir [...].

inglêsfrancês
campaigncampagne
conversionsconversions
strongsolide
ofde
thebas
aresont
apeu
goodbonne
itsagit
importantimportantes
moreplus

EN Purchase funnel - See a visual report on your store’s sales funnel and conversion rate.

FR Entonnoir de conversion : accédez à un rapport visuel portant sur lentonnoir des ventes et le taux de conversion de votre boutique.

inglêsfrancês
funnelentonnoir
salesventes
ratetaux
aun
visualvisuel
reportrapport
conversionconversion
onsur
yourvotre
storesboutique
andà

EN The line graph at the bottom of the panel tracks changes to your purchase funnel over time. The four colors in the graph represent the different steps in the funnel from top (Visited) to bottom (Purchased).

FR Le graphique linéaire en bas du panneau indique l'évolution de votre entonnoir de conversion au fil du temps. Les quatre couleurs du graphique représentent les différentes étapes de l'entonnoir, du haut (Visite) au bas (Acheté).

inglêsfrancês
graphgraphique
panelpanneau
funnelentonnoir
representreprésentent
visitedvisite
purchasedacheté
ofde
stepsétapes
timetemps
inen
yourvotre
thele
fromdu

EN Funnel charts are used to visualize the progressive reduction of data as it passes from one phase to another. Funnel charts can be used to represent stages in a process or procedure.

FR Les graphiques en entonnoir sont utilisés pour visualiser la réduction progressive des données d'une phase à l'autre. Les graphiques en entonnoir peuvent être utilisés pour représenter les étapes d'un processus ou procédure.

inglêsfrancês
funnelentonnoir
chartsgraphiques
progressiveprogressive
reductionréduction
phasephase
orou
procedureprocédure
thela
toà
datadonnées
inen
processprocessus
aresont
visualizevisualiser
stagesétapes
usedutilisé
representreprésenter
adun

EN We also set up dynamic acquisition thanks to Facebook’s broad audience capacity, leading to a competitive cost per new funnel visitors.

FR Nous avons également mis en place une acquisition dynamique grâce à la large capacité d'audience de Facebook, ce qui a permis d'obtenir un coût compétitif par nouveau visiteur du funnel.

inglêsfrancês
dynamicdynamique
acquisitionacquisition
broadlarge
competitivecompétitif
costcoût
newnouveau
funnelfunnel
visitorsvisiteur
capacitycapacité
alsoégalement
toà
wenous
aun
perde
thanksgrâce
setplace

EN Use different lists to organize your contacts based on similar characteristics, source of acquisition, step in the conversion funnel, or any other criteria that work for you!

FR Utilisez différentes listes pour organiser vos contacts en fonction de caractéristiques similaires, sources d'acquisition, étape du parcours client ou tout autre critère adapté à vos besoins !

inglêsfrancês
contactscontacts
similarsimilaires
characteristicscaractéristiques
sourcesources
stepétape
orou
toà
criteriacritère
listslistes
organizeorganiser
inen
yourvos
workdu
useutilisez
ofde

EN The key points of his funnel are acquisition, activation, retention, referral, and revenue (AARRR)

FR Les points clés de ce funnel sont les suivants : acquisition, activation, rétention, referral et revenu (AARRR)

inglêsfrancês
pointspoints
funnelfunnel
acquisitionacquisition
activationactivation
retentionrétention
revenuerevenu
ofde
aresont
keyclé
andet

EN SheerID provides several tools to drive acquisition and conversion through every stage of the purchase funnel.

FR SheerID fournit plusieurs outils pour piloter l'acquisition et la conversion à chaque étape de l'entonnoir d'achat.

inglêsfrancês
sheeridsheerid
providesfournit
toolsoutils
conversionconversion
stageétape
thela
toà
ofde

EN Use different lists to organize your contacts based on similar characteristics, source of acquisition, step in the conversion funnel, or any other criteria that work for you!

FR Utilisez différentes listes pour organiser vos contacts en fonction de caractéristiques similaires, sources d'acquisition, étape du parcours client ou tout autre critère adapté à vos besoins !

inglêsfrancês
contactscontacts
similarsimilaires
characteristicscaractéristiques
sourcesources
stepétape
orou
toà
criteriacritère
listslistes
organizeorganiser
inen
yourvos
workdu
useutilisez
ofde

EN The key points of his funnel are acquisition, activation, retention, referral, and revenue (AARRR)

FR Les points clés de ce funnel sont les suivants : acquisition, activation, rétention, referral et revenu (AARRR)

inglêsfrancês
pointspoints
funnelfunnel
acquisitionacquisition
activationactivation
retentionrétention
revenuerevenu
ofde
aresont
keyclé
andet

EN RESULTS + 15 % more conversions + 1 point increase in conversion rates + 25 % more traffi c in acquisition funnel + 10 % more page views + 15 % longer browsing sessions

FR Sorgenia est un fournisseur d?énergie italien qui a profité de la plateforme Commanders Act pour personnaliser son offre et améliorer son service client.

inglêsfrancês
cd
pagede
increaseaméliorer

EN We also set up dynamic acquisition thanks to Facebook’s broad audience capacity, leading to a competitive cost per new funnel visitors.

FR Nous avons également mis en place une acquisition dynamique grâce à la large capacité d'audience de Facebook, ce qui a permis d'obtenir un coût compétitif par nouveau visiteur du funnel.

inglêsfrancês
dynamicdynamique
acquisitionacquisition
broadlarge
competitivecompétitif
costcoût
newnouveau
funnelfunnel
visitorsvisiteur
capacitycapacité
alsoégalement
toà
wenous
aun
perde
thanksgrâce
setplace

EN Use different lists to organize your contacts based on similar characteristics, source of acquisition, step in the conversion funnel, or any other criteria that work for you!

FR Utilisez différentes listes pour organiser vos contacts en fonction de caractéristiques similaires, sources d'acquisition, étape du parcours client ou tout autre critère adapté à vos besoins !

inglêsfrancês
contactscontacts
similarsimilaires
characteristicscaractéristiques
sourcesources
stepétape
orou
toà
criteriacritère
listslistes
organizeorganiser
inen
yourvos
workdu
useutilisez
ofde

EN Use different lists to organize your contacts based on similar characteristics, source of acquisition, step in the conversion funnel, or any other criteria that work for you!

FR Utilisez différentes listes pour organiser vos contacts en fonction de caractéristiques similaires, sources d'acquisition, étape du parcours client ou tout autre critère adapté à vos besoins !

inglêsfrancês
contactscontacts
similarsimilaires
characteristicscaractéristiques
sourcesources
stepétape
orou
toà
criteriacritère
listslistes
organizeorganiser
inen
yourvos
workdu
useutilisez
ofde

EN Use different lists to organize your contacts based on similar characteristics, source of acquisition, step in the conversion funnel, or any other criteria that work for you!

FR Utilisez différentes listes pour organiser vos contacts en fonction de caractéristiques similaires, sources d'acquisition, étape du parcours client ou tout autre critère adapté à vos besoins !

inglêsfrancês
contactscontacts
similarsimilaires
characteristicscaractéristiques
sourcesources
stepétape
orou
toà
criteriacritère
listslistes
organizeorganiser
inen
yourvos
workdu
useutilisez
ofde

EN Use different lists to organize your contacts based on similar characteristics, source of acquisition, step in the conversion funnel, or any other criteria that work for you!

FR Utilisez différentes listes pour organiser vos contacts en fonction de caractéristiques similaires, sources d'acquisition, étape du parcours client ou tout autre critère adapté à vos besoins !

inglêsfrancês
contactscontacts
similarsimilaires
characteristicscaractéristiques
sourcesources
stepétape
orou
toà
criteriacritère
listslistes
organizeorganiser
inen
yourvos
workdu
useutilisez
ofde

EN Use different lists to organize your contacts based on similar characteristics, source of acquisition, step in the conversion funnel, or any other criteria that work for you!

FR Utilisez différentes listes pour organiser vos contacts en fonction de caractéristiques similaires, sources d'acquisition, étape du parcours client ou tout autre critère adapté à vos besoins !

inglêsfrancês
contactscontacts
similarsimilaires
characteristicscaractéristiques
sourcesources
stepétape
orou
toà
criteriacritère
listslistes
organizeorganiser
inen
yourvos
workdu
useutilisez
ofde

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

FR En cliquant sur la case à cocher située à l'extrême gauche de la liste des produits remplacera un produit que vous créerez dans le groupe de produits que vous sélectionnez.Le produit affichera une brève description du produit et de ses offres.

inglêsfrancês
checkboxcase à cocher
leftgauche
offersoffres
will createcréerez
shortbrève
selectsélectionnez
will displayaffichera
groupgroupe
aun
youvous
inen
descriptiondescription
onsur
productproduit
andà
createet

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

FR En cliquant sur la case à cocher située à l'extrême gauche de la liste des produits remplacera un produit que vous créerez dans le groupe de produits que vous sélectionnez.Le produit affichera une brève description du produit et de ses offres.

inglêsfrancês
checkboxcase à cocher
leftgauche
offersoffres
will createcréerez
shortbrève
selectsélectionnez
will displayaffichera
groupgroupe
aun
youvous
inen
descriptiondescription
onsur
productproduit
andà
createet

EN 3 See our 2020 Annual Report. 4 Includes the acquisition of fixed assets, an increase in other ERP assets and the acquisition of companies.

FR 3 Voir Rapport annuel 2020. 4 Inclut les acquisitions d'immobilisations corporelles, l'augmentation des autres actifs informatiques et logiciels et les acquisitions d'entreprises.

inglêsfrancês
annualannuel
reportrapport
includesinclut
assetsactifs
otherautres
seevoir
theles

EN The growth of the e-commerce sector is not only fuelled by running acquisition campaigns and keeping the famous ?CAC? under control (Customer Acquisition Cost)

FR La croissance de l’e-commerce ne repose pas seulement sur des campagnes d’acquisition et sur la maîtrise du fameux « CAC » (coût d’acquisition client)

inglêsfrancês
growthcroissance
sectorcommerce
campaignscampagnes
famousfameux
customerclient
costcoût
isrepose
thela
ofde
andet

EN If you would like to submit your completed project to CTV Life for acquisition consideration, please email our Acquisition Team.

FR Si vous souhaitez soumettre un projet terminé à CTV Comedy pour examen d’acquisition, veuillez envoyer un courriel à notre équipe responsable des acquisitions.

inglêsfrancês
projectprojet
considerationexamen
completedterminé
ctvctv
teaméquipe
ifsi
ournotre
submitsoumettre
pleaseveuillez
emailcourriel
toà
youvous
forpour
would likesouhaitez

EN 3 See our 2020 Annual Report. 4 Includes the acquisition of fixed assets, an increase in other ERP assets and the acquisition of companies.

FR 3 Voir Rapport annuel 2020. 4 Inclut les acquisitions d'immobilisations corporelles, l'augmentation des autres actifs informatiques et logiciels et les acquisitions d'entreprises.

inglêsfrancês
annualannuel
reportrapport
includesinclut
assetsactifs
otherautres
seevoir
theles

EN 3 See our 2020 Annual Report.4 Includes the acquisition of fixed assets, an increase in other ERP assets and the acquisition of companies.

FR 3 Voir Rapport annuel 2020.4 Inclut les acquisitions d'immobilisations corporelles, l'augmentation des autres actifs informatiques et logiciels et les acquisitions d'entreprises.

inglêsfrancês
annualannuel
reportrapport
includesinclut
assetsactifs
otherautres
seevoir
theles

EN Identify gaps in your conversion funnel or product offering

FR Identifiez les lacunes de votre entonnoir de conversion ou de votre offre de produits

inglêsfrancês
identifyidentifiez
gapslacunes
funnelentonnoir
offeringoffre
orou
conversionconversion
productproduits
inles
yourvotre

EN Commerce analytics like the purchase funnel and Sales by Product panels will stop tracking information and won't be visible to you.

FR Les Outils d'analyse Commerce, avec notamment les panneaux Entonnoir de conversion et Vente par produit, cesseront de suivre les informations, et celles-ci ne s’afficheront plus.

inglêsfrancês
funnelentonnoir
panelspanneaux
trackingsuivre
informationinformations
commercecommerce
salesvente
productproduit
bypar
stopde
andet

EN Because bottom-of-funnel prospects are already interested in your product or service, they are often willing to provide more detailed information to access a resource or learn more

FR En effet, les prospects en bas de lentonnoir sont déjà intéressés par votre produit ou votre service, et ils sont souvent prêts à vous fournir plus d’informations pour accéder à des ressources ou en savoir plus

inglêsfrancês
prospectsprospects
willingprêts
orou
resourceressources
alreadydéjà
interestedintéressé
inen
yourvotre
productproduit
serviceservice
oftensouvent
toà
accessaccéder
moreplus
bottombas
learnet
ofde
aresont
providefournir

EN Funnel analysis within Experiment, new data connections to Recommend, and improvements to our core Analytics product ...

FR La numérisation des produits et services n’est pas un phénomène récent, remontant aux les orientations stratégiques t...

inglêsfrancês
newrécent
productproduits
coreun

EN Identify gaps in your conversion funnel or product offering

FR Identifiez les lacunes de votre entonnoir de conversion ou de votre offre de produits

inglêsfrancês
identifyidentifiez
gapslacunes
funnelentonnoir
offeringoffre
orou
conversionconversion
productproduits
inles
yourvotre

EN Commerce analytics like the purchase funnel and Sales by Product panels will stop tracking information and won't be visible to you.

FR Les Outils d’analyse Commerce, avec notamment les panneaux Entonnoir de conversion et Vente par produit, cesseront de suivre les informations, et celles-ci ne s’afficheront plus.

inglêsfrancês
funnelentonnoir
panelspanneaux
trackingsuivre
informationinformations
commercecommerce
salesvente
productproduit
bypar
stopde
andet

EN Identify gaps in your conversion funnel or product offering

FR Identifiez les lacunes de votre entonnoir de conversion ou de votre offre de produits

inglêsfrancês
identifyidentifiez
gapslacunes
funnelentonnoir
offeringoffre
orou
conversionconversion
productproduits
inles
yourvotre

EN Optimize your marketing funnel by engaging influencers to create content, rate & review your product, and provide brand insights

FR <strong>Optimisez l'entonnoir de votre marketing en faisant appel à des influenceurs pour créer du contenu, noter et évaluer vos produits, et fournir des informations sur la marque. </strong>

inglêsfrancês
optimizeoptimisez
influencersinfluenceurs
marketingmarketing
contentcontenu
productproduits
toà
providefournir
insightsinformations
createcréer
brandmarque
rateévaluer

EN Bottom-of-the-funnel customers are the prime buyers of your product, and they need a better experience to ensure they buy it

FR Les clients du bas de l'entonnoir sont les premiers acheteurs de votre produit, et ils ont besoin d'une meilleure expérience pour s'assurer qu'ils l'achètent

inglêsfrancês
bettermeilleure
experienceexpérience
buyersacheteurs
needbesoin
ofde
thebas
yourvotre
productproduit
customersclients
apremiers
aresont
andet
topour

EN In Purchase funnel, Added to cart is based on the start of a visit where a customer added a product to a cart.

FR Dans l'entonnoir de conversion, l'indicateur Ajouté au panier est fonction de l'heure à laquelle le client a commencé sa visite et a ajouté un article à un panier.

inglêsfrancês
cartpanier
visitvisite
customerclient
toà
ofde
addedajouté
aun
thele
isest
indans
onau

EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.

FR Modifier le produit - Modifiez les fonctionnalités du produit ou du produit actuel dans l'interface de produit Weebly.

inglêsfrancês
featuresfonctionnalités
orou
currentactuel
weeblyweebly
thele
productproduit
editmodifiez

EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.

FR Découvrez ce que fait un ou une chorégraphe, les qualités et les compétences requises pour exercer ce métier, ainsi que la formation nécessaire pour le devenir.

inglêsfrancês
exploredécouvrez
aun
vset

Mostrando 50 de 50 traduções