FR Miroir de signalisation – En réfléchissant la lumière du soleil avec votre miroir, vous pouvez attirer l'attention et même vous signaler à un avion. Un petit miroir de signalisation se glisse facilement dans la poche de votre gilet.
Traduzir "image miroir" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "image miroir" de francês para inglês
Traduções de image miroir
"image miroir" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de image miroir
francês
inglês
EN Signal mirror – By reflecting sunlight with your mirror, you can attract attention and even signal an airplane overhead. A small signal mirror easily fits in your BCD pocket.
FR Le miroir totem Red Edition, qui associe laiton doré et verre teinté, est un miroir ultra-stylisé. Avec chaque face présentant une finition différente, l'une en rose fumé et l'autre en gris fumé, ce miroir offre un élégant contraste de couleurs.
EN Red Edition Totem Mirror that combines gilded brass with tinted glass is an ultra-stylish mirror. With each side sporting a different finish; one in smoked pink and the other with smoked grey side, this mirror gives a stylish contrast of colors.
| francês | inglês |
|---|---|
| edition | edition |
| laiton | brass |
| face | side |
| finition | finish |
| fumé | smoked |
| élégant | stylish |
| contraste | contrast |
| verre | glass |
| rose | pink |
| miroir | mirror |
| gris | grey |
| le | the |
| en | in |
| red | red |
| un | a |
| ce | this |
| de | of |
| et | and |
| chaque | each |
FR Miroir de signalisation – En réfléchissant la lumière du soleil avec votre miroir, vous pouvez attirer l'attention et même vous signaler à un avion. Un petit miroir de signalisation se glisse facilement dans la poche de votre gilet.
EN Signal mirror – By reflecting sunlight with your mirror, you can attract attention and even signal an airplane overhead. A small signal mirror easily fits in your BCD pocket.
FR Bien que cela n'affecte pas la façon dont les spectateurs vous voient, activez la mise en miroir vidéo dans l'application de votre service (si elle est offerte), de sorte que l'image que vous voyez de vous-même agit comme un miroir
EN Although this doesn’t affect how viewers see you, turn on video mirroring in your service’s app (if it’s offered), so the image you see of yourself acts like a mirror
| francês | inglês |
|---|---|
| activez | turn on |
| offerte | offered |
| agit | acts |
| vidéo | video |
| lapplication | app |
| service | services |
| si | if |
| un | a |
| la | the |
| spectateurs | viewers |
| de | of |
| bien que | although |
| en | in |
| miroir | mirror |
| votre | your |
| vous-même | yourself |
| dont | you |
FR Bien que cela n'affecte pas la façon dont les spectateurs vous voient, activez la mise en miroir vidéo dans l'application de votre service (si elle est offerte), de sorte que l'image que vous voyez de vous-même agit comme un miroir
EN Although this doesn’t affect how viewers see you, turn on video mirroring in your service’s app (if it’s offered), so the image you see of yourself acts like a mirror
| francês | inglês |
|---|---|
| activez | turn on |
| offerte | offered |
| agit | acts |
| vidéo | video |
| lapplication | app |
| service | services |
| si | if |
| un | a |
| la | the |
| spectateurs | viewers |
| de | of |
| bien que | although |
| en | in |
| miroir | mirror |
| votre | your |
| vous-même | yourself |
| dont | you |
FR L'exposition temporaire "Miroir, Miroir…" rassemble plus de quarante expériences inspirantes et non moins agréables du monde virtuel derrière les miroirs.
EN The special exhibition "mirror, mirror" brings together more than forty inspiring and no less enjoyable experiments from the virtual world behind the mirrors.
| francês | inglês |
|---|---|
| quarante | forty |
| moins | less |
| agréables | enjoyable |
| expériences | experiments |
| virtuel | virtual |
| monde | world |
| derrière | behind |
| miroir | mirror |
| non | no |
| miroirs | mirrors |
| plus | more |
| et | and |
FR sendmail-mirror-AAAA@support.sendmail.org pour les mises à jour concernant un miroir (p. ex. un nouveau miroir ou un changement d'adresse).
EN sendmail-mirror-YYYY@support.sendmail.org for updates about a mirror (e.g., a new mirror or an address change).
| francês | inglês |
|---|---|
| miroir | mirror |
| nouveau | new |
| mises à jour | updates |
| support | support |
| org | org |
| un | a |
| ou | or |
| mises | for |
| concernant | about |
FR Le miroir Serax Mirror E est un miroir soigneusement conçu avec une forme ou une figure asymétrique incomparable
EN The Serax Mirror E is a painstakingly designed mirror with a matchless asymmetrical shape or figure
| francês | inglês |
|---|---|
| asymétrique | asymmetrical |
| forme | shape |
| ou | or |
| le | the |
| conçu | designed |
| avec | with |
| un | a |
| figure | figure |
| e | e |
| mirror | mirror |
FR Le miroir F de Serax est un miroir magnifiquement et professionnellement conçu pour la décoration de n'importe quel espace de votre maison
EN The Serax Mirror F is a beautifully and professionally designed mirror for the decoration of any space in your home
| francês | inglês |
|---|---|
| miroir | mirror |
| f | f |
| magnifiquement | beautifully |
| professionnellement | professionally |
| décoration | decoration |
| espace | space |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| pour | designed |
| votre | your |
FR Le miroir Ruban de Hay vaut la peine d'être considéré par tous ceux qui ont besoin d'une option de miroir pleine longueur
EN The Hay Ruban Mirror is worth consideration for anybody in need of a full-length mirror option
| francês | inglês |
|---|---|
| miroir | mirror |
| vaut | worth |
| longueur | length |
| besoin | need |
| pleine | full |
| être | is |
| de | of |
| option | option |
FR Le Miroir L de Serax n'est rien d'autre qu'un miroir à suspendre saisissant et attrayant, arrondi en métal laqué noir, aux formes organiques magnifiques et étonnantes
EN The Serax Mirror L is nothing but a striking and attractive mirror to hang, rounded in metal black lacquered, with gorgeous and stunning organic shapes
| francês | inglês |
|---|---|
| miroir | mirror |
| suspendre | hang |
| saisissant | striking |
| attrayant | attractive |
| arrondi | rounded |
| métal | metal |
| noir | black |
| formes | shapes |
| organiques | organic |
| m | l |
| le | the |
| étonnantes | stunning |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| magnifiques | gorgeous |
| rien | nothing |
| l | a |
FR Le miroir Serax Mirror E est un miroir soigneusement conçu avec une forme ou une figure asymétrique incomparable
EN The Serax Mirror E is a painstakingly designed mirror with a matchless asymmetrical shape or figure
| francês | inglês |
|---|---|
| asymétrique | asymmetrical |
| forme | shape |
| ou | or |
| le | the |
| conçu | designed |
| avec | with |
| un | a |
| figure | figure |
| e | e |
| mirror | mirror |
FR Le miroir Ruban de Hay vaut la peine d'être considéré par tous ceux qui ont besoin d'une option de miroir pleine longueur
EN The Hay Ruban Mirror is worth consideration for anybody in need of a full-length mirror option
| francês | inglês |
|---|---|
| miroir | mirror |
| vaut | worth |
| longueur | length |
| besoin | need |
| pleine | full |
| être | is |
| de | of |
| option | option |
FR Le miroir F de Serax est un miroir magnifiquement et professionnellement conçu pour la décoration de n'importe quel espace de votre maison
EN The Serax Mirror F is a beautifully and professionally designed mirror for the decoration of any space in your home
| francês | inglês |
|---|---|
| miroir | mirror |
| f | f |
| magnifiquement | beautifully |
| professionnellement | professionally |
| décoration | decoration |
| espace | space |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| pour | designed |
| votre | your |
FR Le Miroir L de Serax n'est rien d'autre qu'un miroir à suspendre saisissant et attrayant, arrondi en métal laqué noir, aux formes organiques magnifiques et étonnantes
EN The Serax Mirror L is nothing but a striking and attractive mirror to hang, rounded in metal black lacquered, with gorgeous and stunning organic shapes
| francês | inglês |
|---|---|
| miroir | mirror |
| suspendre | hang |
| saisissant | striking |
| attrayant | attractive |
| arrondi | rounded |
| métal | metal |
| noir | black |
| formes | shapes |
| organiques | organic |
| m | l |
| le | the |
| étonnantes | stunning |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| magnifiques | gorgeous |
| rien | nothing |
| l | a |
FR Miroir, ô mon beau miroir, dis-moi qui est le plus LED
EN Pscht goes my cardboard soda fountain
| francês | inglês |
|---|---|
| mon | my |
FR Tina Dolinšek : Le processus de construction est en effet très simple ! On fixe un petit miroir sur le cône d?un haut-parleur, on pointe le laser sur le miroir et on fait jouer un son
EN Tina Dolinšek: The building process is indeed really simple! You attach a small mirror on a speaker cone, point the laser on the mirror and you play some sound
| francês | inglês |
|---|---|
| tina | tina |
| petit | small |
| miroir | mirror |
| cône | cone |
| pointe | point |
| laser | laser |
| jouer | play |
| en effet | indeed |
| construction | building |
| le | the |
| processus | process |
| un | a |
| sur | on |
| parleur | speaker |
| simple | simple |
| est | really |
| et | and |
FR Un lustre magistral couronne le salon tandis que ses éclats de cristal se reflètent dans un miroir fumé surmontant une cheminée d?époque. Ce miroir serti de moulures se transforme, le moment venu, en écran de télévision dernier cri.
EN A masterly chandelier crowns the living room while its crystal fragments are reflected in a smoked mirror overlooking a period fireplace. This mirror set with moldings is transformed, when the time comes, into a state-of-the-art television screen.
| francês | inglês |
|---|---|
| lustre | chandelier |
| cristal | crystal |
| fumé | smoked |
| cheminée | fireplace |
| écran | screen |
| télévision | television |
| miroir | mirror |
| ce | this |
| le | the |
| de | of |
| un | a |
| en | in |
| époque | time |
| ses | its |
FR Notre contribution dans le "miroir des autorités" Dans la newsletter du miroir des autorités du 9 novembre 2022, on trouve un long article invité sur les avantages de la planification numérique - également dans le domaine public
EN Our article in the "Behördenspiegel" The newsletter of the Behördenspiegel of November 9, 2022 contains a longer guest article about the advantages of digital planning - also in the public sector
| francês | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| novembre | november |
| invité | guest |
| avantages | advantages |
| planification | planning |
| domaine | sector |
| également | also |
| public | public |
| dans | in |
| un | a |
| de | of |
| numérique | digital |
| notre | our |
FR Splashtop lance le récepteur Mirroring360 et l’application d’assistance à la mise en miroir, la première solution de l’industrie prenant en charge la mise en miroir iOS9 Airplay 2015/09/09
EN Splashtop Launches Mirroring360 Receiver and Mirroring Assist App, Industry First Solution Supporting iOS9 Airplay Mirroring 2015/09/09
| francês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| lance | launches |
| récepteur | receiver |
| miroir | mirroring |
| airplay | airplay |
| lapplication | app |
| solution | solution |
| à | and |
| première | first |
FR Sous Image de remplacement pour appareil mobile, cliquez sur Ajouter une image pour charger une image, ou cliquez sur Rechercher des images pour réutiliser une image ou pour ajouter une image d’archive.
EN Under Mobile fallback image, click Add an image to upload an image, or click Search images to reuse an image or add a stock image.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| ajouter | add |
| ou | or |
| rechercher | search |
| réutiliser | reuse |
| image | image |
| charger | upload |
| images | images |
| cliquez | click |
| une | a |
| de | under |
| pour | to |
FR Sous Image de remplacement pour appareil mobile, cliquez sur Ajouter une image pour charger une image. Vous pouvez aussi cliquer sur Rechercher des images pour réutiliser une image ou pour ajouter une image d’archive.
EN Under Mobile fallback image, click Add an image to upload an image, or click Search images to reuse an image or add a stock image.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| ajouter | add |
| rechercher | search |
| réutiliser | reuse |
| ou | or |
| image | image |
| charger | upload |
| images | images |
| cliquez | click |
| une | a |
| de | under |
FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
| francês | inglês |
|---|---|
| image | image |
| png | png |
| gratuit | free |
| effets | effects |
| sélectionner | select |
| filtres | filters |
| en ligne | online |
| ce | this |
| suffit | to |
| de | between |
| numériques | digital |
| et | and |
| avec | with |
| convertisseur | converter |
| convertir | convert |
FR Cliquez sur Charger une image ou sur Rechercher une image pour réutiliser une image ou ajouter une image d’archive.
EN Click Upload an image, or Search for image to reuse an image or add a stock image.
| francês | inglês |
|---|---|
| image | image |
| ou | or |
| réutiliser | reuse |
| ajouter | add |
| charger | upload |
| cliquez | click |
| une | a |
| pour | for |
FR Droits d'image: Les droits d'image appartiennent à l'exploitant du site Web ou, dans le cas de recettes utilisateur, à l'utilisateur nommé respectif. Différents droits d'image sont affichés sous l'image concernée.
EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.
| francês | inglês |
|---|---|
| droits | rights |
| recettes | recipes |
| nommé | named |
| respectif | respective |
| ou | or |
| utilisateur | user |
| de | of |
| différents | different |
| le | the |
| sont | are |
| concerné | concerned |
| site | website |
| à | with |
| dans | in |
| affiché | displayed |
FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
| francês | inglês |
|---|---|
| image | image |
| png | png |
| gratuit | free |
| effets | effects |
| sélectionner | select |
| filtres | filters |
| en ligne | online |
| ce | this |
| suffit | to |
| de | between |
| numériques | digital |
| et | and |
| avec | with |
| convertisseur | converter |
| convertir | convert |
FR Image depuis une URL permet d'ouvrir la fenêtre Paramètres de lien où vous pouvez saisir l'adresse de l'image dans le champ URL d'image et appuyez sur Insérer une image.
EN the Picture from link option will open the Link settings panel where you can enter the necessary image web address in the Image URL field and tap the INSERT IMAGE button.
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | settings |
| champ | field |
| url | url |
| lien | link |
| appuyez | tap |
| image | image |
| insérer | insert |
| vous | you |
| dans | in |
| depuis | from |
| saisir | enter |
| et | and |
FR Cliquez sur Charger une image ou sur Rechercher une image pour réutiliser une image ou ajouter une image d’archive.
EN Click Upload an image, or Search for image to reuse an image or add a stock image.
| francês | inglês |
|---|---|
| image | image |
| ou | or |
| réutiliser | reuse |
| ajouter | add |
| charger | upload |
| cliquez | click |
| une | a |
| pour | for |
FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
| francês | inglês |
|---|---|
| image | image |
| png | png |
| gratuit | free |
| effets | effects |
| sélectionner | select |
| filtres | filters |
| en ligne | online |
| ce | this |
| suffit | to |
| de | between |
| numériques | digital |
| et | and |
| avec | with |
| convertisseur | converter |
| convertir | convert |
FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
| francês | inglês |
|---|---|
| image | image |
| png | png |
| gratuit | free |
| effets | effects |
| sélectionner | select |
| filtres | filters |
| en ligne | online |
| ce | this |
| suffit | to |
| de | between |
| numériques | digital |
| et | and |
| avec | with |
| convertisseur | converter |
| convertir | convert |
FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
| francês | inglês |
|---|---|
| image | image |
| png | png |
| gratuit | free |
| effets | effects |
| sélectionner | select |
| filtres | filters |
| en ligne | online |
| ce | this |
| suffit | to |
| de | between |
| numériques | digital |
| et | and |
| avec | with |
| convertisseur | converter |
| convertir | convert |
FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
| francês | inglês |
|---|---|
| image | image |
| png | png |
| gratuit | free |
| effets | effects |
| sélectionner | select |
| filtres | filters |
| en ligne | online |
| ce | this |
| suffit | to |
| de | between |
| numériques | digital |
| et | and |
| avec | with |
| convertisseur | converter |
| convertir | convert |
FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
| francês | inglês |
|---|---|
| image | image |
| png | png |
| gratuit | free |
| effets | effects |
| sélectionner | select |
| filtres | filters |
| en ligne | online |
| ce | this |
| suffit | to |
| de | between |
| numériques | digital |
| et | and |
| avec | with |
| convertisseur | converter |
| convertir | convert |
FR Pour ajouter une superposition d’image, activez l’option Miniature de vidéo, puis cliquez sur Image pour charger une image enregistrée sur votre ordinateur, ou sur Rechercher des images pour ajouter une image d’archive
EN To add an image overlay, switch the Video thumbnail toggle on, then click Image to upload an image from your computer or Search for images to add a stock image
| francês | inglês |
|---|---|
| superposition | overlay |
| miniature | thumbnail |
| ordinateur | computer |
| ou | or |
| image | image |
| charger | upload |
| images | images |
| ajouter | add |
| vidéo | video |
| cliquez | click |
| votre | your |
| une | a |
| sur | on |
FR La symétrie CP est une propriété par laquelle l’image « miroir » de particules interagissant entre elles, les particules étant donc remplacées par leurs antiparticules, s’avère identique à l’interaction originale
EN CP symmetry is a way of saying that the mirror image of interacting particles, where particles are replaced by their antiparticles, should look exactly the same as the original interaction
| francês | inglês |
|---|---|
| symétrie | symmetry |
| miroir | mirror |
| particules | particles |
| cp | cp |
| remplacé | replaced |
| la | the |
| de | of |
| par | by |
FR Si l?image que vous renvoie votre miroir chaque matin correspond à cette description et que vous êtes à la recherche d?un emploi enrichissant et gratifiant, n?hésitez pas à nous contacter.
EN If you see this every morning in the mirror and are looking for a challenging and rewarding job, you should really contact us.
| francês | inglês |
|---|---|
| miroir | mirror |
| emploi | job |
| si | if |
| matin | morning |
| un | a |
| contacter | contact |
| la | the |
| chaque | every |
| à | and |
| vous | you |
FR La caméra pleine image sans miroir Canon est équipée d'un nouveau support d'objectif et d'une pile de fonctionnalités. Est-ce que cela représente
EN Canon's full-frame mirrorless camera comes with a new lens mount and a stack of features. Does it represent the future, or spell imminent failure?
| francês | inglês |
|---|---|
| caméra | camera |
| pleine | full |
| nouveau | new |
| support | mount |
| pile | stack |
| fonctionnalités | features |
| représente | represent |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| dun | a |
| est | comes |
FR Petit, léger et d'une excellente qualité d'image : l'appareil photo sans miroir X-T30 ajoute un contrôle de joystick et améliore la mise au point
EN Small, light, and with great image quality: the X-T30 mirrorless camera adds a joystick control and enhances autofocus over its X-T20 predecessor.
| francês | inglês |
|---|---|
| photo | image |
| ajoute | adds |
| contrôle | control |
| améliore | enhances |
| joystick | joystick |
| petit | small |
| qualité | quality |
| léger | light |
| la | the |
| un | a |
| excellente | great |
| mise | with |
| et | and |
FR Si l?image que vous renvoie votre miroir chaque matin correspond à cette description et que vous êtes à la recherche d?un emploi enrichissant et gratifiant, n?hésitez pas à nous contacter.
EN If you see this every morning in the mirror and are looking for a challenging and rewarding job, you should really contact us.
| francês | inglês |
|---|---|
| miroir | mirror |
| emploi | job |
| si | if |
| matin | morning |
| un | a |
| contacter | contact |
| la | the |
| chaque | every |
| à | and |
| vous | you |
FR L'entonnoir en forme de nœud papillon est issu de l'entonnoir traditionnel couché sur le côté, le nouvel entonnoir étant une image miroir. Les phases du nouvel entonnoir comprennent le maintien de l'impact, un flux de revenus récurrents et ...
EN The bowtie funnel derives from the traditional funnel laying on its side, with the new funnel as a mirror image. The phases of the new funnel include maintaining impact, a recurring revenue stream and ...
| francês | inglês |
|---|---|
| traditionnel | traditional |
| côté | side |
| entonnoir | funnel |
| image | image |
| miroir | mirror |
| phases | phases |
| maintien | maintaining |
| flux | stream |
| revenus | revenue |
| récurrents | recurring |
| issu | from |
| de | of |
| le | the |
| nouvel | the new |
| comprennent | and |
| un | a |
| sur | on |
FR Si une image vaut 1 000 mots et que la longueur moyenne d'un mot est de 5 lettres, il vous faudrait 35,71 tweets pour raconter la même histoire qu'avec une image partagée sur les réseaux sociaux. Alors pourquoi ne pas vous contenter d'une image ?
EN If a picture is worth 1,000 words, and the average length of an English word is 5 letters, it would take you 35.71 Tweets to tell the same story you could with one shared image on social media. So why wouldn’t you just include an image?
| francês | inglês |
|---|---|
| vaut | worth |
| moyenne | average |
| tweets | tweets |
| histoire | story |
| si | if |
| il | it |
| image | image |
| longueur | length |
| de | of |
| partagé | shared |
| la | the |
| mot | to |
| sociaux | social media |
| réseaux sociaux | social |
| raconter | tell |
| lettres | letters |
| sur | on |
| une | a |
| est | word |
FR Comme pour les textes Alt, les moteurs de recherche analysent vos noms de fichiers d’image pour connaître votre sujet d’image. La création d’un nom descriptif qui inclut des mots clés significatifs améliorera votre optimisation de l’image.
EN As with Alt texts, search engines crawl your image file names to know your image topic. Creating a descriptive name that includes significant keywords will improve your image optimization.
| francês | inglês |
|---|---|
| alt | alt |
| moteurs | engines |
| descriptif | descriptive |
| inclut | includes |
| significatifs | significant |
| améliorera | will improve |
| noms | names |
| optimisation | optimization |
| recherche | search |
| fichiers | file |
| comme | as |
| textes | texts |
| connaître | to know |
| nom | name |
| dun | a |
| sujet | topic |
| mots clés | keywords |
FR Ajoutez une image qui représente l’ensemble de votre site, une image pour chaque page et une image pour chaque billet de blog, chaque produit et chaque événement.
EN Add one to represent your whole site, one for each page individually, and one for each blog post, product, and event.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| représente | represent |
| événement | event |
| site | site |
| blog | blog |
| produit | product |
| votre | your |
| page | page |
| et | and |
FR Affichage d’Image » est utilisé pour présenter une image au sondé. Cette image couvre la partie visible de l’écran au-dessus de la barre de navigation et cache le sondage.
EN Image Display is used to display an image to the survey-taker. This image covers the visible area of the screen above the navigation bar and hides the survey background completely.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisé | used |
| couvre | covers |
| visible | visible |
| barre | bar |
| navigation | navigation |
| sondage | survey |
| cache | hides |
| image | image |
| écran | screen |
| affichage | display |
| de | of |
| et | and |
FR Boutons de partage d'image sont attachés à votre image (et non à votre page elle-même) pour permettre le partage de cette image sur les réseaux sociaux, ainsi qu'un lien vers la page d'où elle provient, en un seul clic.
EN Image share buttons are attached to your image (not your page itself) to allow that image to be shared on social media, along with a link to the page it’s from, with just a single click.
| francês | inglês |
|---|---|
| boutons | buttons |
| image | image |
| clic | click |
| à | to |
| lien | link |
| permettre | allow |
| un | a |
| sont | are |
| votre | your |
| page | page |
| sociaux | social media |
| attaché | attached |
| réseaux sociaux | social |
| sur | on |
| partage | shared |
| ainsi | with |
FR Si votre site est configuré avec des boutons de partage d'image vos lecteurs peuvent simplement survoler n'importe quelle image et cliquer sur le bouton approprié pour partager l'image sur la plateforme sociale de leur choix : facile !
EN If your site is set up with image share buttons, your readers can simply hover their cursor over any image and click the appropriate button to share the image on the social platform of their choice: easy!
| francês | inglês |
|---|---|
| configuré | set up |
| lecteurs | readers |
| image | image |
| choix | choice |
| si | if |
| site | site |
| boutons | buttons |
| facile | easy |
| simplement | simply |
| sociale | social |
| peuvent | can |
| bouton | button |
| cliquer | click |
| de | of |
| plateforme | platform |
| avec | with |
| et | and |
| sur | on |
| partager | share |
| approprié | appropriate |
FR De nombreuses zones d'image de votre site disposent d'une fonction de centrage intégrée appelée point focal. Le point focal définit le centre d'une image, ce qui vous permet de contrôler l'endroit où l'image est centrée.
EN Many image areas on your site have a built-in centering feature called the focal point. The focal point sets the focus of an image, giving you control over where the image is centered.
| francês | inglês |
|---|---|
| focal | focal |
| image | image |
| site | site |
| fonction | feature |
| point | point |
| intégré | built-in |
| le | the |
| intégrée | built |
| contrôler | control |
| zones | areas |
| votre | your |
| vous | you |
| appelé | called |
| de | of |
| nombreuses | many |
| centré | centered |
FR Utilisez og : image : largeur et og : image : hauteur pour permettre le chargement de la bonne image juste après son premier partage.
EN Use og: image: width and og: image: height to allow the correct image to be loaded right after it is first shared.
| francês | inglês |
|---|---|
| og | og |
| image | image |
| chargement | loaded |
| partage | shared |
| largeur | width |
| hauteur | height |
| utilisez | use |
| permettre | allow |
| et | and |
| après | to |
| de | after |
FR À moins que le texte ne fasse directement partie de l’image (dans ce cas, il sera nécessaire de créer une image de remplacement), le texte superposé à une image peut être automatiquement détecté et traduit.
EN Unless the text is part of the image itself (and if that’s the case a replacement image would need to be created), text overlaying an image can be automatically found and translated.
| francês | inglês |
|---|---|
| partie | part |
| image | image |
| remplacement | replacement |
| automatiquement | automatically |
| texte | text |
| sera | be |
| peut | can |
| créer | created |
| nécessaire | need |
| de | of |
| cas | case |
| une | an |
| et | and |
FR Uploader et convertir une image en un format TIFF avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il est possible d'appliquer des filtres pour améliorer l'image et modifier son aspect (facultatif).
EN Upload and convert your image to the TIFF format with this free online image converter. Optionally select digital filters to improve your image or change the look.
| francês | inglês |
|---|---|
| format | format |
| tiff | tiff |
| gratuit | free |
| filtres | filters |
| image | image |
| en ligne | online |
| ce | this |
| améliorer | improve |
| et | and |
| avec | with |
| modifier | to |
| convertisseur | converter |
| convertir | convert |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
image miroir miroir revue miroir miroir tenant miroir fiable miroir intelligente finition miroir miroir phare miroir plein format miroir canon miroir conçu miroir haut miroir orientable miroir de toi miroir terminé a côté du miroir miroir plein cadre miroir plan classique miroir différentes miroir fera face miroir xl miroir bleu glacial miroir qui permet bon site miroir réflexion miroir miroir à partir quadriptyque en miroir concernant un miroir nouveau miroir miroir de signalisation eclairage miroir salle lampe miroir miroir soigneusement conçu miroir magnifiquement miroir ruban miroir pleine longueur miroir l miroir ultra stylisé miroir offre d’un miroir miroir à laiton miroir mise en miroir miroir 2021 miroir de maquillage miroir ordinaire miroir du lac miroir totem red miroir des écrans définition en miroirTraduzir image miroir para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe