Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "page views" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "page views" de inglês para francês

Traduções de page views

"page views" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

page accéder affiche afficher afin alors ans après au aussi aux avant avec avez bouton car ce cela cette chaque comme comment contenu dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux document donc données du d’une elle en en ligne endroit entre est et et de fichiers fois fonction haut ils informations jour la la page le le site les leur lien liste lorsque menu mot mots même nombre non nous obtenir ont où page page web pages par par le plus de pour première puis qu que sans se selon si site site web sites son sont sous sur sur le texte titre tous tout toutes un une url vers via vidéo voir vos votre vous web à être
views a affichage après au aussi avec ce cela cette chaque comme commentaires créer dans dans le de de la deux du est et faire jusqu la nature lorsque même nature offre opinions où page panorama par par le paysage paysages plus de point de vue points de vue qu que sur le tous tout toutes un vidéo vidéos vue vues à

Tradução de inglês para francês de page views

inglês
francês

EN In addition to tracking page views, the HubSpot tracking code allows you to identify visitors, track events, and manually track page views without reloading the page

FR Outre le suivi des vues de page, le code de suivi HubSpot vous permet d'identifier les visiteurs, de suivre des événements et de suivre manuellement les vues de page sans recharger la page

inglês francês
hubspot hubspot
code code
allows permet
visitors visiteurs
manually manuellement
events événements
track suivre
page page
views vues
tracking suivi
you vous
and et
in addition outre

EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.

FR Si vous redirigez vers une page hébergée par HubSpot, ce paramètre spécifie l'ID de la page en question. L'ID de la page est disponible dans l'URL de l'éditeur de page de chaque page.

inglês francês
hubspot hubspot
hosted hébergé
parameter paramètre
editor éditeur
if si
the la
page page
in en
of de
url vers
this ce
available disponible

EN By default in Support, agents could use the Views page to create personal views, but they couldn't create shared views. The same is true in Admin Center.

FR Par défaut dans Support, les agents pouvaient utiliser la page Vues pour créer des vues personnelles, mais ils ne pouvaient pas créer de vues partagées. Cela est vrai dans le Centre d’administration.

inglês francês
default défaut
true vrai
center centre
agents agents
use utiliser
shared partagé
in dans
support support
views vues
page page
create créer
by par
but mais

EN Track the page view for the current page. This function is automatically called when the tracking code is loaded on a page, but you can manually call this function to track subsequent views in a single page application.

FR Suivez la vue de la page actuelle. Cette fonction est automatiquement appelée lorsque le code de suivi est chargé sur une page, mais vous pouvez appeler manuellement cette fonction pour suivre les vues suivantes dans une application d'une seule page.

inglês francês
automatically automatiquement
manually manuellement
function fonction
code code
application application
when lorsque
view vue
tracking suivi
page page
call appel
views vues
is suivantes
called appelé
on sur
in dans
track suivre
a une
you vous

EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to.  We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.

FR Par exemple, la première place de la liste est la page d'accueil pour changer de page à.Nous déplacons la page d'accueil dans l'image ci-dessus et la page de blog prend la position de la page d'accueil.

inglês francês
blog blog
position position
spot place
list liste
page page
to à
switch changer
we nous
example exemple
the la
is est
the first première

EN While the amount of views is exactly what makes a TikTok viral, it’s actually more about how quickly those views are accumulating than how many views you actually have

FR Alors que la quantité de views est exactement ce qui rend un TikTok viral, il s'agit en fait plus de la vitesse à laquelle ces views s'accumulent que du nombre de views que vous avez réellement

inglês francês
tiktok tiktok
viral viral
views views
quickly vitesse
of de
a un
exactly exactement
more plus
you vous
the la
amount quantité
while en
makes est
actually en fait

EN Not too long ago, we introduced Trello views: new ways to visualize and manage your work in Trello beyond the board format, using Calendar, Table, Timeline, Dashboard, and Map views. Those views gave ...

FR Fournir à vos employés les applications dont ils ont besoin pour faire leur travail efficacement, c'est un premier pas. Mais vous devez également vous assurer que vous respectez les nombreuses politiq...

inglês francês
work travail
not pas
to à
your vos
the premier

EN You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.

FR Vous saurez exactement combien de clics vous avez eu sur chaque page et sur chaque élément de page, ainsi que le nombre de vues pour chaque page.

inglês francês
clicks clics
views vues
how combien
the le
element élément
page page
as ainsi
of de
exactly exactement
on sur
you vous
and et

EN The HubSpot tracking code will automatically record a page view when the code is first loaded, but you can also manually track page views in a single-page application without reloading the tracking code

FR Le code de suivi HubSpot enregistre automatiquement une vue de page lorsque le code est chargé pour la première fois, mais vous pouvez également suivre manuellement les vues de page dans une application d'une seule page sans recharger le code de suivi

inglês francês
hubspot hubspot
automatically automatiquement
manually manuellement
record enregistre
code code
application application
when lorsque
also également
views vues
tracking suivi
view vue
track suivre
page page
you vous
in dans

EN Get engagement analytics on page views, user views, and comments.

FR Obtenez des analyses d'engagement sur les pages consultées, les utilisateurs et les commentaires.

inglês francês
analytics analyses
user utilisateurs
get obtenez
on sur
and et
comments commentaires

EN Get engagement analytics on page views, user views, and comments.

FR Obtenez des analyses d'engagement sur les pages consultées, les utilisateurs et les commentaires.

inglês francês
analytics analyses
user utilisateurs
get obtenez
on sur
and et
comments commentaires

EN Number of plays: A play is recorded whenever someone clicks the play button on the video player. Multiple views will be counted if the browser page is refreshed in between views.

FR Nombre de lectures : une lecture est enregistrée chaque fois que quelqu'un clique sur le bouton de lecture du player vidéo. Les lectures multiples seront comptées si la page du navigateur est actualisée entre deux lectures.

inglês francês
clicks clique
browser navigateur
refreshed actualisé
play lecture
player player
if si
recorded enregistré
button bouton
video vidéo
page page
of de
whenever que
a une
on sur

EN Click a Blog Page, Store Page, Events Page, or Portfolio Page.

FR Cliquez sur une page Blog, Boutique, Événements ou Portfolio.

inglês francês
page page
store boutique
or ou
portfolio portfolio
blog blog
a une
click cliquez

EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd

FR Ajouter une page vierge si le numero des pages est impair: PDFsam Basic va ajouter une page vierge après chaque PDF fusionner avec un numero de page impair

inglês francês
add ajouter
odd impair
pdfsam pdfsam
pdf pdf
if si
will va
a un
page page
is est

EN Click a blog page, store page, events page, or portfolio page.

FR Cliquez sur une page Blog, Boutique, Événements ou Portfolio.

inglês francês
page page
store boutique
or ou
portfolio portfolio
blog blog
a une
click cliquez

EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.

FR Temps sur la page: il s'agit de la durée pendant laquelle une personne reste sur une page avant de la quitter pour une autre partie de la page, voire une autre page du même site.

inglês francês
leaving quitter
site site
time temps
page page
the la
duration durée
a une
of de
same même
part partie
on sur
is reste
to voire

EN Hreflang tags come in twos. In other words, if you have a hreflang tag on the original web page that links to an alternate language version of the page, then that alternate page must also have a hreflang tag that links back to the original web page.

FR Les balises hreflang fonctionnent par deux. Si une balise hreflang renvoie vers une autre version linguistique de la page, cette seconde version doit elle aussi posséder une baliser hreflang vers votre page web originale.

inglês francês
hreflang hreflang
language linguistique
tags balises
if si
version version
web web
must doit
tag balise
the la
you votre
page page
of de
words les

EN And corrected redirect loops will have one primary page that doesn’t redirect back to the initial page. In this case, you’d delete the redirect from your primary page back to the other page.

FR De plus, les boucles de redirection corrigées auront une page principale qui ne redirigera pas vers la page initiale. Il s’agira donc de supprimer la redirection en provenance de la page principale vers l’autre page.

inglês francês
redirect redirection
loops boucles
primary principale
delete supprimer
in en
the la
will auront
page page
other de
initial initiale
case une

EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.

FR La consultation d’une sous-page depuis la page d’index principale est comptée comme une vue de la page d’index, et non de la sous-page.

inglês francês
main principale
view vue
the la
a une
as comme
page page
from depuis

EN The Page visited column identifies pages by their page title. If you change a page's title, the Activity log will continue to show the old page title for up to seven days after the change.

FR La colonne Page visitée identifie les pages en fonction de leur titre. Si vous modifiez le titre d’une page, le registre d’activité continuera d’afficher l’ancien titre de la page pendant sept jours.

inglês francês
column colonne
identifies identifie
change modifiez
log registre
continue to continuera
if si
page page
pages pages
activity fonction
days jours
you vous

EN Portfolio sub-page URLs are set by the portfolio page URL followed by the sub-page title. To edit a portfolio sub-page URL slug:

FR Les URL des sous-pages du portfolio sont définies par l'URL de la page Portfolio suivie du titre de la sous-page. Pour modifier le slug d'une URL de sous-page de portfolio :

inglês francês
portfolio portfolio
followed suivie
slug slug
set définies
page page
url url
are sont
by par

EN For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.

FR Par exemple, une page d'accueil, une page À propos de nous, une page de destination pleine largeur et une page de destination avec une barre latérale droite.

inglês francês
right droite
sidebar barre latérale
us nous
example exemple
page page
an une
and et

EN One second delay in page load time means 11 percent loss of page views

FR Un deuxième retard dans le temps de chargement de la page signifie une perte de 11 pour cent des pages vues

inglês francês
delay retard
load chargement
percent pour cent
loss perte
views vues
time temps
page page
of de
in dans
second deuxième
means signifie

EN They can be the number of page views, the number of visitors, the number of "likes" on the Facebook page

FR Il peut s’agir du nombre de pages vues, du nombre de visiteurs, du nombre de « like » sur la page Facebook

inglês francês
visitors visiteurs
views vues
facebook facebook
the la
page page
of de
on sur
can peut

EN If you'd like to get more views on a certain page, change the way that you share your index page.

FR Si vous souhaitez obtenir plus de vues sur une page donnée, modifiez la façon dont vous partagez votre page d’index.

inglês francês
change modifiez
if si
share partagez
the la
a une
views vues
page page
your votre
way de
get obtenir
on sur
more plus
you dont

EN The views expressed on this blog are those of the author and do not necessarily reflect the views of New Relic

FR Les opinions exprimées sur ce blog sont celles de l'auteur et ne reflètent pas nécessairement celles de New Relic

inglês francês
views opinions
blog blog
necessarily nécessairement
reflect reflètent
new new
relic relic
this ce
of de
on sur
the celles
are sont
expressed exprimé
and et

EN Any information or material placed online, including advice and opinions, are the views and responsibility of those who post the statements and do not represent the views of government.

FR Les renseignements ou les documents mis en ligne, y compris les conseils et les opinions, représentent le point de vue de ceux qui les affichent et relèvent de leur responsabilité, et ne représentent en aucun cas le point de vue du gouvernement.

inglês francês
online en ligne
advice conseils
represent représentent
government gouvernement
responsibility responsabilité
or ou
opinions opinions
of de
placed mis
information renseignements
including compris
not ne
the le
are ceux
and et

EN Spectacular 360-degree views of NYC.. See the expansive daytime views and the city lights sparkle at night

FR Vues spectaculaires à 360 degrés sur New York. Découvrez les vues panoramiques de jour et les lumières de la ville scintillent la nuit

inglês francês
spectacular spectaculaires
nyc new york
city ville
lights lumières
views vues
of de
night nuit
the la
daytime jour
and à
degree degrés

EN Diverse views over the city of Chur - the higher you climb the better the views and the more you see! Adventurers may stay in Brambruesch, while hikers often choose to climb the Dreibündenstein.

FR Une riche aventure vous attend autour de la ville de Coire. Plus on grimpe, plus la vue s?ouvre. Si les aventuriers préfèrent Brambrüesch, les randonneurs montent volontiers sur le Dreibündenstein (stèles des Trois ligues).

inglês francês
chur coire
adventurers aventuriers
views vue
city ville
of de
hikers randonneurs
you vous
more plus

EN Save views, and quickly switch between views (for desktop only)

FR Enregistrez des vues et passez d’une vue à une autre (pour bureau uniquement)

inglês francês
save enregistrez
switch passez
desktop bureau
views vues
for pour
and à
between des

EN Buy Facebook views for your publication, views from real Facebook accounts and of very good quality.

FR Acheter des vues Facebook pour votre publication, vues provenant de vrais comptes Facebook et de très bonne qualité.

inglês francês
buy acheter
facebook facebook
views vues
publication publication
real vrais
accounts comptes
very très
quality qualité
your votre
of de
good bonne
from provenant
and et

EN Buy TikTok views - IG Spark is the main European online market to buy cheap TikTok views, 100% guaranteed and without any risk.

FR Acheter des vues TikTok - IG Spark est le principal marché Européen en ligne pour acheter des vues TikTok pas cher, 100% garantie et sans aucun risque.

inglês francês
tiktok tiktok
main principal
european européen
online en ligne
cheap pas cher
guaranteed garantie
risk risque
spark spark
market marché
the le
buy acheter
and et
views vues
is est

EN We now have instant delivery on our TikTok views plans, which means almost no delays for you. As soon as your payment is verified, real views are credited to your video without delay.

FR Nous avons maintenant la livraison instantanée sur nos forfaits pour les vues TikTok, ce qui signifie presque aucun retard pour vous. Dès que votre paiement est vérifié, de vrais vues sont crédités sur votre vidéo sans délai.

inglês francês
tiktok tiktok
plans forfaits
payment paiement
credited crédité
verified vérifié
now maintenant
almost presque
delivery livraison
no aucun
views vues
your votre
video vidéo
are sont
is est
to signifie
on sur
you vous
our nos
delay retard
we nous

EN We only deliver quality TikTok views for all of our users, with no exceptions. If you're looking for a quick boost for your TikTok account, the best authentic and high quality TikTok views are your best bet.

FR Nous ne livrons que des vues TikTok de qualité pour tous nos utilisateurs, sans aucune exception. Si vous recherchez un coup de pouce rapide pour votre compte TikTok, les meilleurs vues TikTok authentiques et de haute qualité sont votre meilleur pari.

inglês francês
tiktok tiktok
views vues
users utilisateurs
exceptions exception
authentic authentiques
bet pari
quality qualité
if si
high haute
deliver livrons
a un
quick rapide
account compte
no aucune
of de
your votre
are sont
the best meilleurs
looking for recherchez
our nos
we nous

EN The principle is simple: getting more youtube views generates even more youtube views: it's a virtuous circle

FR Le principe est simple : obtenir plus de vues youtube génère encore plus de vues youtube : c’est un cercle vertueux

inglês francês
youtube youtube
views vues
generates génère
virtuous vertueux
circle cercle
principle principe
the le
its de
more plus
a un

EN Choose: buy youtube views? buy likes youtube? … Or combine and buy youtube views and buy youtube likes

FR Choisissez : achat vues youtube ? achat likes youtube ? … ou combiner et acheter des vues youtube et acheter des likes youtube

EN You can count on our service to purchase Instagram Views to give you the number of Views your video needs

FR Vous pouvez compter sur notre service pour acheter des Vues Instagram pour vous donner le nombre de Vues dont votre vidéo a besoin

inglês francês
purchase acheter
instagram instagram
service service
the le
views vues
of de
your votre
video vidéo
our notre
count compter
on sur
you dont
needs a

EN We now have instant delivery on our packages for Instagram views, which means almost no delay for you. As soon as your payment is verified, views are credited to your video without delay.

FR Nous avons maintenant la livraison instantanée sur nos forfaits pour les vues Instagram, ce qui signifie presque aucun retard pour vous. Dès que votre paiement est vérifié, des vues sont crédités sur votre vidéo sans délai.

inglês francês
packages forfaits
instagram instagram
payment paiement
credited crédité
verified vérifié
now maintenant
almost presque
delivery livraison
no aucun
delay retard
our nos
views vues
your votre
video vidéo
are sont
is est
to signifie
on sur
you vous
we nous

EN The cost of Instagram views we deliver differs according to the number of views you want

FR Le coût des vues sur Instagram que nous livrons diffère selon le nombre de vues que vous souhaitez

inglês francês
instagram instagram
differs diffère
deliver livrons
the le
we nous
cost coût
views vues
of de

EN (c) Any opinions and comments in User Content represents the views and opinions of the person that posted such User Content and in no way represent the views and opinions of HSF

FR (c) Les opinions et les commentaires de tout Contenu d’utilisateur représentent les points de vue et opinions de la personne qui a affiché ledit Contenu d’utilisateur et ne représentent d’aucune façon les points de vue et opinions de la FMC

inglês francês
c c
content contenu
opinions opinions
represent représentent
the la
comments commentaires
of de
that qui
and et
in les

EN Do nothing and still enjoy fantastic views far into the distance: with these tips, visitors can ascend the most beautiful panoramic peaks with minimal effort and enjoy some truly breathtaking views.

FR Ne rien faire et profiter pourtant d’un panorama fantastique: en suivant ces conseils, les hôtes parviennent au plus beau sommet panoramique sans grands efforts et jouissent d’une vue à couper le souffle.

inglês francês
fantastic fantastique
tips conseils
beautiful beau
peaks sommet
effort efforts
visitors hôtes
views vue
the le
panoramic panoramique
and à
enjoy jouissent

EN The Schrattenfluh is a wild and rugged rocky spot with great alpine views. Lovers of pure and natural landscapes with far-reaching views are in their element here!

FR La Schrattenfluh est une crête rocheuse dentelée offrant un superbe panorama sur les montagnes environnantes. Les amateurs de beaux points de vue trouveront ici leur bonheur.

inglês francês
rocky rocheuse
great superbe
alpine montagnes
lovers amateurs
of de
a un
the la
is est

EN Ready to take off and experience one-of-a-kind views from Switzerland?s highest vantage point? A hot air balloon flight is definitely a memorable adventure and offers the best views over the city of Geneva.

FR Prêt à décoller et à profiter d?une vue unique depuis le plus haut balcon de Suisse? Un vol en montgolfière est une aventure absolument inoubliable et offre le meilleur panorama sur Genève.

inglês francês
ready prêt
switzerland suisse
s d
flight vol
memorable inoubliable
offers offre
geneva genève
take off décoller
vantage vue
adventure aventure
to à
a un
of de
the le
is est
definitely sur
city plus
one unique
highest plus haut
balloon montgolfière
from depuis
the best meilleur

EN Bathing with panoramic views of Zurich, the lake and Alps: the Dolder Grand is located near the town of Zurich, yet enjoys an idyllic natural setting with breath-taking views

FR Se baigner en profitant d’une vue panoramique sur la ville de Zurich, le lac et les Alpes: le Dolder Grand se trouve à la fois à proximité de la ville de Zurich et au cœur d’une nature idyllique offrant une vue à couper le souffle

inglês francês
zurich zurich
alps alpes
grand grand
idyllic idyllique
natural nature
breath souffle
panoramic panoramique
lake lac
views vue
town ville
and à

EN Experience unobstructed views views from three levels of indoor and outdoor viewing decks, including the open air 70th floor rooftop, which has no glass or metal enclosures.

FR Profitez d'une vue imprenable depuis trois niveaux de ponts d'observation intérieurs et extérieurs, y compris le toit en plein air du 70e étage, qui n'a pas de clôture en verre ou en métal.

inglês francês
levels niveaux
outdoor en plein air
decks ponts
air air
rooftop toit
floor étage
glass verre
or ou
metal métal
of de
the le
no pas
three trois
indoor en
including compris
and et

EN Resource Viewers can see cross-project resource views from Browse in the left panel and from project-specific views from within project sheets.

FR Les afficheurs de ressources peuvent voir les affichages de ressources inter-projet dans la section Parcourir du panneau de gauche et les affichages spécifiques au projet dans les feuilles de projet.

inglês francês
resource ressources
can peuvent
panel panneau
project projet
sheets feuilles
specific spécifiques
see voir
browse parcourir
the la
in dans
left gauche
within de
and et
from du

EN To switch between these views, use the Views buttons in the top toolbar. 

FR Pour basculer entre ces modes d’affichages, utilisez les boutons Modes dans la barre d’outils supérieure.

inglês francês
switch basculer
buttons boutons
use utilisez
the la
in dans
between entre

EN For information on creating views and selecting columns, see Dynamic View App: Create and Administrate Views.

FR Pour plus d’informations sur la création d’affichages et la sélection de colonnes, consultez Application Dynamic View : créer et gérer les affichages.

inglês francês
selecting sélection
columns colonnes
dynamic dynamic
app application
on sur
create créer
creating création
and et

EN To switch views, tap the Views menu at the top-right of the sheet.

FR Pour changer d’affichage, appuyez sur le menu Affichages en haut à droite de la feuille.

inglês francês
switch changer
tap appuyez
menu menu
sheet feuille
right droite
to à
of de

EN To switch views, tap the Views dropdown icon in the navigation bar at the top of the sheet.

FR Pour basculer entre les modes, appuyez sur l’icône du menu déroulant Modes dans la barre de navigation en haut de la feuille.

inglês francês
switch basculer
tap appuyez
dropdown menu déroulant
bar barre
sheet feuille
navigation navigation
of de
in en
the la

Mostrando 50 de 50 traduções