FR Il existe deux principaux types de sources : les sources simples, douces pour la peau, et les sources faiblement salées, aux effets thermiques remarquables
Traduzir "sources pour collecter" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sources pour collecter" de francês para inglês
Traduções de sources pour collecter
"sources pour collecter" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de sources pour collecter
francês
inglês
EN The springs are primarily of two types: simple springs that are gentle on the skin, and weak salt springs with superb thermal effects
| francês | inglês |
|---|---|
| types | types |
| sources | springs |
| simples | simple |
| peau | skin |
| effets | effects |
| thermiques | thermal |
| douces | gentle |
| la | the |
| de | of |
| existe | are |
| et | and |
FR Connectez-vous à pratiquement toutes les sources de données : sources traditionnelles/relationnelles, systèmes NoSQL et sources autres que des bases de données.
EN Connect to nearly any source: traditional/relational sources, non-database sources and NoSQL systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| pratiquement | nearly |
| traditionnelles | traditional |
| relationnelles | relational |
| systèmes | systems |
| nosql | nosql |
| connectez | connect |
| sources | sources |
| à | to |
| et | and |
| bases | database |
FR Cette station de sources chaudes à l'entrée de Hakone est très ancienne, ayant été établie en 738. Elle renferme plus de sources que n'importe quel autre endroit de Hakone, et est connue comme la principale station de sources chaudes de l'endroit.
EN This hot springs resort at the entrance to Hakone is very old, having been established in the year 738. It has more spring sources than any other place in Hakone, and is known as the central hot spring resort there.
| francês | inglês |
|---|---|
| chaudes | hot |
| ancienne | old |
| établie | established |
| connue | known |
| sources | sources |
| très | very |
| en | in |
| endroit | place |
| la | the |
| à | to |
| été | been |
| comme | as |
| et | and |
| renferme | has |
| de | other |
| plus | more |
FR Afin de mieux trouver les valeurs extrêmes ou les sources de préoccupation, une bonne analyse nécessite des données provenant de multiples sources, ou même de sources tierces
EN In order to best find the outlying data point or area of concern, proper analysis requires data from multiple sources, or even third party sources
| francês | inglês |
|---|---|
| trouver | find |
| préoccupation | concern |
| nécessite | requires |
| ou | or |
| de | of |
| sources | sources |
| analyse | analysis |
| données | data |
| provenant | from |
| mieux | to |
| tierces | the |
FR Pour collecter des événements Windows, il vous suffit de déployer l’agent Orion sur le serveur à partir duquel vous souhaitez collecter des journaux. Pour plus d’informations sur le déploiement de l’agent Orion, lisez les
EN To collect Windows events, simply deploy the Orion agent to the server you intend to collect logs from. For more information about deploying the Orion agent, read the following
| francês | inglês |
|---|---|
| collecter | collect |
| événements | events |
| windows | windows |
| journaux | logs |
| déployer | deploy |
| le | the |
| serveur | server |
| vous | you |
| partir | from |
FR Si vos données source sont sur plusieurs feuilles, créez un rapport pour collecter les informations, ou utilisez des liens de cellules ou une formule qui fait référence aux données d’une autre feuille pour collecter vos données sur une feuille
EN If your source data is on multiple sheets, create a report to collect the information, or use cell links or a formula that references data from another sheet to collect your data into one sheet
| francês | inglês |
|---|---|
| collecter | collect |
| liens | links |
| cellules | cell |
| formule | formula |
| référence | references |
| si | if |
| données | data |
| source | source |
| rapport | report |
| ou | or |
| informations | information |
| feuille | sheet |
| utilisez | use |
| vos | your |
| feuilles | sheets |
| créez | create |
| un | a |
| plusieurs | multiple |
| sur | on |
FR Pour collecter des événements VMware, les utilisateurs de Log Analyzer doivent acheter une licence SolarWinds Virtualization Manager (VMAN). Deux processus permettent de collecter des événements VMware.
EN To collect VMware events, Log Analyzer users will need a paid license of SolarWinds Virtualization Manager (VMAN). There are two processes for collecting VMware events.
| francês | inglês |
|---|---|
| événements | events |
| vmware | vmware |
| utilisateurs | users |
| log | log |
| licence | license |
| solarwinds | solarwinds |
| virtualization | virtualization |
| manager | manager |
| processus | processes |
| de | of |
| doivent | need |
| une | a |
| acheter | will |
| deux | two |
| pour | for |
FR Une API pour tout gérer. Funnel s'intègre dans plus de 390 sources pour collecter toutes vos données marketing et les transmettre à l'outil de votre choix. En savoir plus sur Funnel
EN The only API Management Tool you need. Funnel integrates with over 500 platforms to collect all your data and feed anywhere you want. Learn more about Funnel
| francês | inglês |
|---|---|
| api | api |
| gérer | management |
| funnel | funnel |
| collecter | collect |
| données | data |
| à | to |
| sur | anywhere |
| et | learn |
| plus | more |
FR Collecter, consolider, intégrer, comprendre et interpréter les données provenant de plusieurs sources de données pour ensuite les présenter sous forme de rapport dynamique ou de dashboards.
EN Collecting, consolidating, integrating, understanding and interpreting data from several data sources and then presenting them in the form or a dynamic report or dashboards.
| francês | inglês |
|---|---|
| collecter | collecting |
| consolider | consolidating |
| intégrer | integrating |
| forme | form |
| dynamique | dynamic |
| dashboards | dashboards |
| rapport | report |
| ou | or |
| données | data |
| sources | sources |
| présenter | presenting |
| provenant | from |
| et | understanding |
| interpréter | and |
FR la veille prospective et la production participative (crowdsourcing) pour collecter des renseignements provenant de sources diverses d'information,
EN horizon scanning and crowdsourcing to collect signals from a variety of information sources;
| francês | inglês |
|---|---|
| collecter | collect |
| renseignements | information |
| sources | sources |
| de | of |
| provenant | from |
| et | and |
FR Collecter les bonnes données à partir de différentes sources est un défi, et y parvenir au rythme exigé par votre entreprise l’est encore plus
EN It can be challenging to collect the right data from diverse sources, and an even bigger challenge to do so at the speed your business demands
| francês | inglês |
|---|---|
| collecter | collect |
| défi | challenge |
| rythme | speed |
| entreprise | business |
| données | data |
| sources | sources |
| bonnes | right |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| partir | from |
| un | diverse |
FR Contrôler et optimiser les procédures d’analyse des besoins aux fins d'une approche directe de la clientèle ainsi que collecter des données personnelles issues de sources accessibles au public à des fins de prospection commerciale ;
EN Review and optimization of procedures for requirements analysis so that we can approach customers directly, and collection of personal data from publicly available sources for customer acquisition purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| optimiser | optimization |
| directe | directly |
| collecter | collection |
| procédures | procedures |
| besoins | requirements |
| approche | approach |
| de | of |
| données | data |
| sources | sources |
| à | and |
| fins | purposes |
| que | that |
| personnelles | we |
| public | available |
FR collecter et analyser automatiquement les informations exploitables à partir d?un large éventail de sources, réseaux sociaux, sites commerciaux
EN Automatically gather and analyze actionable insights from a broad range of social and business data sources
| francês | inglês |
|---|---|
| collecter | gather |
| analyser | analyze |
| automatiquement | automatically |
| large | broad |
| commerciaux | business |
| un | a |
| sources | sources |
| de | of |
| partir | from |
| informations | data |
| sociaux | social |
| à | and |
FR De leur côté, les outils d'importation de données tels que Flume et Sqoop permettent de collecter des données à partir de différentes sources
EN Additionally, data ingestion tools such as Flume and Sqoop help gather data from multiple sources
| francês | inglês |
|---|---|
| collecter | gather |
| outils | tools |
| différentes | multiple |
| données | data |
| sources | sources |
| à | and |
| partir | from |
FR Conscia propose un hub de données intelligent capable d'unifier les données client provenant de diverses sources, en temps réel et hors ligne, ainsi que de collecter et d'enrichir le contenu qui doit être personnalisé
EN customer data from various real-time and offline sources, as well as gather and enrich content that needs to be personalized
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| collecter | gather |
| personnalisé | personalized |
| temps réel | real-time |
| hors ligne | offline |
| réel | real |
| contenu | content |
| données | data |
| sources | sources |
| un | various |
| temps | time |
| ainsi | as |
| provenant | from |
| et | and |
| être | be |
FR Collecter les bonnes données à partir de différentes sources est un défi, et y parvenir au rythme exigé par votre entreprise l’est encore plus
EN It can be challenging to collect the right data from diverse sources, and an even bigger challenge to do so at the speed your business demands
| francês | inglês |
|---|---|
| collecter | collect |
| défi | challenge |
| rythme | speed |
| entreprise | business |
| données | data |
| sources | sources |
| bonnes | right |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| partir | from |
| un | diverse |
FR En pratique, cela signifie que le Directeur financier/la Directrice financière et son équipe devront collecter et analyser des données provenant de sources diverses et disparates
EN In practice, this means that the CFO and their team will need to collect and analyse data from a range of diverse and disparate sources
| francês | inglês |
|---|---|
| pratique | practice |
| équipe | team |
| collecter | collect |
| analyser | analyse |
| diverses | diverse |
| en | in |
| données | data |
| de | of |
| sources | sources |
| provenant | from |
| signifie | to |
| et | and |
| devront | will |
FR Vous verrez un panneau sur le côté gauche de l?écran. Cliquez sur l?onglet « Sources d?audience » pour voir quelles sources vous pouvez utiliser pour créer des listes de remarketing.
EN You’ll see a panel on the left side of the screen. Click on the “Audience sources” tab to see which sources you can use to create remarketing lists.
| francês | inglês |
|---|---|
| cliquez | click |
| onglet | tab |
| sources | sources |
| audience | audience |
| remarketing | remarketing |
| panneau | panel |
| côté | side |
| écran | screen |
| utiliser | use |
| un | a |
| de | of |
| verrez | see |
| le | the |
| listes | lists |
| gauche | left |
| pouvez | can |
| créer | create |
| sur | on |
| vous | you |
FR Ensuite, selon ce qui se produit ensuite, l'appli peut continuer avec les données modifiées (et ensuite éliminer les sources de pages enregistrées) ou retourner pour restaurer les sources de page enregistrées précédemment.
EN Then, depending on what happens next, the app can continue with the changed data (and therefore discard the saved page sources) or roll back to restore the previously saved page sources.
| francês | inglês |
|---|---|
| se produit | happens |
| peut | can |
| ou | or |
| données | data |
| sources | sources |
| continuer | continue |
| restaurer | restore |
| page | page |
| précédemment | previously |
| modifié | changed |
| avec | with |
| enregistré | saved |
| et | and |
FR Codes sources destinés aux développeurs souhaitant accéder aux pilotes audio de nos interfaces audio (par exemple KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Codes sources pour les développeurs
EN Source codes for developers for the Mac OS X 10.5 audio drivers of our audio interfaces (e.g. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Source codes for developers
| francês | inglês |
|---|---|
| codes | codes |
| sources | source |
| développeurs | developers |
| pilotes | drivers |
| audio | audio |
| interfaces | interfaces |
| de | of |
| nos | our |
| pour | for |
| d | g |
FR Souvent, on utilise de nombreuses sources de données pour résoudre des problèmes complexes, y compris des données provenant de sources externes
EN Often many sources of data will be used to solve for complex problems, including data from external sources
| francês | inglês |
|---|---|
| utilise | used |
| complexes | complex |
| externes | external |
| souvent | often |
| sources | sources |
| données | data |
| de | of |
| provenant | from |
| résoudre | solve |
| compris | including |
| problèmes | problems |
| pour | for |
| des | many |
FR Et pour se ressourcer, pourquoi ne pas tester la vinothérapie ? C’est une exclusivité des Sources de Caudalie, un spa dans les vignes uniques alliant les vertus de sources d’eau chaude aux bienfaits de la vigne et du raisin
EN And to unwind, you could try wine therapy
| francês | inglês |
|---|---|
| du | try |
| et | and |
FR Une fois les sources trouvées, le contact établi et les liens faits, il vous faut vous assurer que les liens soient correctement optimisés et que vos sources soient de qualité pour ne pas que Google vous pénalise
EN Once the sources are found, the contact established and the links made, you must make sure that the links are correctly optimized and that your sources are of quality so that Google will not penalize you
| francês | inglês |
|---|---|
| sources | sources |
| contact | contact |
| établi | established |
| liens | links |
| correctement | correctly |
| qualité | quality |
| trouvé | found |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| vous | you |
| soient | are |
| vos | your |
| optimisé | optimized |
| assurer | sure |
| une fois | once |
FR Souvent, on utilise de nombreuses sources de données pour résoudre des problèmes complexes, y compris des données provenant de sources externes
EN Often many sources of data will be used to solve for complex problems, including data from external sources
| francês | inglês |
|---|---|
| utilise | used |
| complexes | complex |
| externes | external |
| souvent | often |
| sources | sources |
| données | data |
| de | of |
| provenant | from |
| résoudre | solve |
| compris | including |
| problèmes | problems |
| pour | for |
| des | many |
FR Cela va achever le secteur polonais de l?électricité alors même que nous aurions besoins d?investir dans de nouvelles sources pour produire de l?électricité, ce qui inclut des sources propres
EN It will kill the Polish electricity sector at a time when we need investment in new sources of power generation, including low-carbon ones
| francês | inglês |
|---|---|
| secteur | sector |
| polonais | polish |
| investir | investment |
| nouvelles | new |
| sources | sources |
| va | will |
| de | of |
| le | the |
| électricité | electricity |
| nous | we |
| dans | in |
| besoins | need |
| l | a |
| inclut | including |
FR Détecter, normaliser et documenter les sources de données existantes pour la visualisation et l’analyse ; concevoir et déployer des sources de données de qualité supérieure sur des plateformes disparates
EN Discover, standardize and document existing data sources for visualization and analysis; also design and deploy high-quality data sources across disparate platforms
| francês | inglês |
|---|---|
| existantes | existing |
| visualisation | visualization |
| concevoir | design |
| déployer | deploy |
| plateformes | platforms |
| qualité | quality |
| données | data |
| documenter | document |
| sources | sources |
| supérieure | high |
| qualité supérieure | high-quality |
| et | and |
| de | across |
| pour | for |
FR Funnel est une solution conçue pour simplifier la gestion de vos API marketing. Elle s'intègre dans plus de 390 sources de données prêtes à l'emploi (ainsi que dans des sources supplémentaires sur
EN Funnel is a solution to simplify your Marketing API management. We integrate with over 500 platforms out of the box and can build additional sources on demand, to collect, clean, harmonize your data,
| francês | inglês |
|---|---|
| funnel | funnel |
| solution | solution |
| simplifier | simplify |
| api | api |
| marketing | marketing |
| données | data |
| sources | sources |
| la | the |
| de | of |
| supplémentaires | additional |
| gestion | management |
| vos | your |
| à | to |
| une | a |
| sur | on |
FR Souvent, on utilise de nombreuses sources de données pour résoudre des problèmes complexes, y compris des données provenant de sources externes
EN Often many sources of data will be used to solve for complex problems, including data from external sources
| francês | inglês |
|---|---|
| utilise | used |
| complexes | complex |
| externes | external |
| souvent | often |
| sources | sources |
| données | data |
| de | of |
| provenant | from |
| résoudre | solve |
| compris | including |
| problèmes | problems |
| pour | for |
| des | many |
FR Détecter, normaliser et documenter les sources de données existantes pour la visualisation et l’analyse ; concevoir et déployer des sources de données de qualité supérieure sur des plateformes disparates
EN Discover, standardize and document existing data sources for visualization and analysis; also design and deploy high-quality data sources across disparate platforms
| francês | inglês |
|---|---|
| existantes | existing |
| visualisation | visualization |
| concevoir | design |
| déployer | deploy |
| plateformes | platforms |
| qualité | quality |
| données | data |
| documenter | document |
| sources | sources |
| supérieure | high |
| qualité supérieure | high-quality |
| et | and |
| de | across |
| pour | for |
FR Classement annuel des sources chaudes populaires 2015 Atami, Beppu, Kusatsu. Ces célèbres sources chaudes ( « onsen » en japonais ) vous apportent la chaleur du Japon, pour le plus grand plaisir de votre cœur .
EN Asagohan Festival 2015: Japan's Best Breakfasts 7 regional tournament-winning breakfasts compete to decide an overall winner. Which of these delicious dishes was named the Best Breakfast in Japan?
| francês | inglês |
|---|---|
| japon | japan |
| du | compete |
| de | of |
| en | in |
FR Classement annuel des sources chaudes populaires 2015 AAtami, Beppu, Kusatsu. Ces célèbres sources chaudes ( « onsen » en japonais ) vous apportent la chaleur du Japon, pour le plus grand plaisir de votre cœur .
EN 2015 Annual Popular Hot Springs Ranking Atami, Beppu, Kusatsu. These famous hot springs ("onsen" in Japanese) bring you the warmth of Japan. Enjoy them to your heart's content.
| francês | inglês |
|---|---|
| classement | ranking |
| annuel | annual |
| sources | springs |
| cœur | hearts |
| populaires | popular |
| japon | japan |
| chaudes | hot |
| en | in |
| chaleur | warmth |
| célèbres | famous |
| japonais | japanese |
| votre | your |
| vous | you |
| de | of |
FR Cela va achever le secteur polonais de l?électricité alors même que nous aurions besoins d?investir dans de nouvelles sources pour produire de l?électricité, ce qui inclut des sources propres
EN It will kill the Polish electricity sector at a time when we need investment in new sources of power generation, including low-carbon ones
| francês | inglês |
|---|---|
| secteur | sector |
| polonais | polish |
| investir | investment |
| nouvelles | new |
| sources | sources |
| va | will |
| de | of |
| le | the |
| électricité | electricity |
| nous | we |
| dans | in |
| besoins | need |
| l | a |
| inclut | including |
FR Ensuite, selon ce qui se produit ensuite, l'appli peut continuer avec les données modifiées (et ensuite éliminer les sources de pages enregistrées) ou retourner pour restaurer les sources de page enregistrées précédemment.
EN Then, depending on what happens next, the app can continue with the changed data (and therefore discard the saved page sources) or roll back to restore the previously saved page sources.
| francês | inglês |
|---|---|
| se produit | happens |
| peut | can |
| ou | or |
| données | data |
| sources | sources |
| continuer | continue |
| restaurer | restore |
| page | page |
| précédemment | previously |
| modifié | changed |
| avec | with |
| enregistré | saved |
| et | and |
FR DaaS peut combiner des sources de données internes et externes, telles que les sources de données clients, partenaires et ouvertes, pour obtenir une vue globale de l'entreprise
EN It can combine both internal and external data sources, such as customer, partner, and open data sources, for a comprehensive view of the business
| francês | inglês |
|---|---|
| combiner | combine |
| internes | internal |
| externes | external |
| clients | customer |
| partenaires | partner |
| vue | view |
| globale | comprehensive |
| ouvertes | open |
| peut | can |
| données | data |
| sources | sources |
| de | of |
| telles | as |
| et | and |
| une | a |
| pour | for |
FR Codes sources destinés aux développeurs souhaitant accéder aux pilotes audio de nos interfaces audio (par exemple KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Codes sources pour les développeurs
EN Source codes for developers for the Mac OS X 10.5 audio drivers of our audio interfaces (e.g. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Source codes for developers
| francês | inglês |
|---|---|
| codes | codes |
| sources | source |
| développeurs | developers |
| pilotes | drivers |
| audio | audio |
| interfaces | interfaces |
| de | of |
| nos | our |
| pour | for |
| d | g |
FR Par source - Comparaison des principaux référents ou des sites d’où proviennent les visiteurs avant d’atterrir sur le vôtre. Pour plus d’informations sur les sources de référence, consultez l’article sur les sources de trafic.
EN By source - Comparison by top referrers, or where visitors came from before landing on your site. For more insight on referral sources, visit Traffic sources.
| francês | inglês |
|---|---|
| référence | referral |
| trafic | traffic |
| source | source |
| comparaison | comparison |
| ou | or |
| visiteurs | visitors |
| sources | sources |
| plus | more |
| par | by |
| de | before |
| sur | on |
| pour | for |
FR Le panneau Sources de trafic de Squarespace Analytics indique d’où viennent les visiteurs et quelles sources sont les plus précieuses pour votre site ou votre boutique en ligne
EN The Traffic sources panel in Squarespace analytics shows where visitors are coming from and which referrers are the most valuable to your site or online store
| francês | inglês |
|---|---|
| panneau | panel |
| sources | sources |
| trafic | traffic |
| squarespace | squarespace |
| analytics | analytics |
| indique | shows |
| visiteurs | visitors |
| précieuses | valuable |
| site | site |
| ou | or |
| en ligne | online |
| le | the |
| boutique | store |
| en | in |
| sont | are |
| votre | your |
| viennent | to |
| et | and |
FR pour confirmer qu’un ensemble de data pages avec des sources simulées a bien été créé. Les data pages mises à jour avec des sources de données simulées sont répertoriées.
EN to acknowledge that a set of data pages with simulated sources is successfully created. The updated Data pages with simulated data sources are listed.
| francês | inglês |
|---|---|
| mises à jour | updated |
| créé | created |
| sources | sources |
| à | to |
| données | data |
| pages | pages |
| sont | are |
| avec | with |
| de | of |
FR Nous recueillons également des informations issues d'autres sources. Voici les catégories de sources auprès desquelles nous recueillons des informations :
EN We also collect information from other sources. The following are the categories of sources we collect information from:
| francês | inglês |
|---|---|
| recueillons | collect |
| également | also |
| catégories | categories |
| informations | information |
| sources | sources |
| nous | we |
| de | of |
| dautres | other |
FR Le digital transforme les business models et crée de nouvelles sources de revenus. Il nécessite de connecter tous les systèmes et sources de données, de...
EN Disruption is the new normal, so you need your business to adapt quickly to rapidly changing market conditions. As you increasingly rely on software systems...
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessite | need |
| business | business |
| systèmes | systems |
| le | the |
| nouvelles | new |
| transforme | your |
FR Les autres sources de données comprennent : les données anonymisées et agrégées de plus d'un million d'apps, de nombreux panels consommateurs, les meilleurs réseaux publicitaires et bien d'autres sources encore.
EN Our data sources include: anonymized and aggregated data from over 1 million apps, sizable consumer panels, top ad networks, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| consommateurs | consumer |
| réseaux | networks |
| publicitaires | ad |
| données | data |
| plus | more |
| sources | sources |
| meilleurs | top |
| comprennent | and |
| encore | and more |
| million | million |
FR Si vos fichiers de ressources sources sont en anglais, créez un dossier nommé en.lproj dans le dossier de votre projet. Si vos fichiers de ressources sources sont dans une autre langue, remplacez en par le code pays à deux lettres.
EN If your source resource files are in English, then create a new folder called en.lproj in your project?s folder. If your source resource files are in a different language, replace the en with the two-letter country code.
| francês | inglês |
|---|---|
| nommé | called |
| remplacez | replace |
| pays | country |
| si | if |
| fichiers | files |
| créez | create |
| projet | project |
| code | code |
| ressources | resource |
| sources | source |
| dossier | folder |
| sont | are |
| en | in |
| un | a |
| le | the |
| à | with |
| de | then |
| anglais | english |
FR Tiers ou sources publiques. . Nous pouvons recevoir des données personnelles vous concernant auprès de différents tiers et de sources publiques comme indiqué ci-dessous :
EN Third parties or publicly available sources. We may receive personal data about you from various third parties and public sources as set out below:
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| concernant | about |
| comme | as |
| tiers | third |
| sources | sources |
| publiques | public |
| pouvons | we may |
| données | data |
| nous pouvons | may |
| dessous | below |
| nous | we |
| recevoir | receive |
| vous | you |
| différents | various |
| et | and |
FR Exemples d'utilisation : créez et déployez des modèles ou migrez des classeurs depuis des sources de données test vers des sources de données de production.
EN Use cases: Create and deploy templates or migrate workbooks from test to production data sources.
| francês | inglês |
|---|---|
| déployez | deploy |
| migrez | migrate |
| test | test |
| ou | or |
| données | data |
| sources | sources |
| production | production |
| modèles | templates |
| exemples | cases |
| depuis | from |
FR Charger et synchroniser facilement la data depuis différentes sources. Les sources sont chargées en temps réel au moyen de la technologie Change Data Capture (CDC).
EN Load and sync data from sources with ease. Source feeds are loaded in real time with change data capture (CDC).
| francês | inglês |
|---|---|
| change | change |
| capture | capture |
| cdc | cdc |
| charger | load |
| sources | sources |
| réel | real |
| synchroniser | sync |
| data | data |
| en | in |
| sont | are |
| chargé | loaded |
| temps | time |
| et | and |
| facilement | ease |
| depuis | from |
FR Connectez-vous à des douzaines de sources de données différentes à partir de plates-formes telles que SharePoint, Salesforce, Facebook, Twitter et presque toutes les sources compatibles avec l’architecture REST, sans devoir rédiger du code.
EN Connect to dozens of different data sources from platforms such as SharePoint, Salesforce, Facebook, Twitter, and virtually any REST-enabled source without writing any code.
| francês | inglês |
|---|---|
| sharepoint | sharepoint |
| salesforce | salesforce |
| presque | virtually |
| rest | rest |
| connectez | connect |
| plates-formes | platforms |
| code | code |
| données | data |
| sources | sources |
| de | of |
| différentes | different |
| à | to |
| telles | as |
| et | writing |
FR En savoir plus sur la connexion aux sources de données via Task Factory En savoir plus sur la connexion aux sources de données via Task Factory
EN Learn more about connecting to data sources with Task Factory Learn more about connecting to data sources with Task Factory
| francês | inglês |
|---|---|
| connexion | connecting |
| factory | factory |
| données | data |
| sources | sources |
| task | task |
| savoir | learn |
| plus | more |
FR Respectez les droits d'auteur ou les restrictions d'utilisation concernant les images ou d'autres sources. Obtenez l'autorisation d'utiliser et de citer toutes les sources de texte et d'image.
EN Respect any copyright or usage restrictions regarding images or other sources. Obtain permission for use and cite all text and image sources.
| francês | inglês |
|---|---|
| restrictions | restrictions |
| sources | sources |
| dutiliser | use |
| citer | cite |
| texte | text |
| droits | permission |
| ou | or |
| images | images |
| respectez | respect |
| et | and |
| de | other |
| concernant | for |
FR Les importations de gaz naturel, les infrastructures nucléaires civiles et les sources d’énergie renouvelables développées dans le cadre de stratégies judicieuses comptent parmi les sources les plus fiables.
EN Natural gas imports, civil nuclear infrastructure and renewable energy sources developed through sound strategies are among the most trusted sources.
| francês | inglês |
|---|---|
| naturel | natural |
| infrastructures | infrastructure |
| nucléaires | nuclear |
| sources | sources |
| renouvelables | renewable |
| stratégies | strategies |
| fiables | trusted |
| importations | imports |
| énergie | energy |
| gaz | gas |
| le | the |
| développé | developed |
| de | among |
| et | and |
FR Ces gorges aux sources chaudes ne cessent de fasciner Andy Varonier, vigneron et membre de la guilde des sources thermales.
EN Andy Varonier, winemaker and member of the local thermal spring guild, has always been fascinated by the gorge and its hot springs.
| francês | inglês |
|---|---|
| chaudes | hot |
| andy | andy |
| vigneron | winemaker |
| guilde | guild |
| sources | springs |
| ne | always |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| membre | member |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sources pour collecter textuelle pour collecter utilisé pour collecter souhaitez pour collecter analytiques pour collecter outil pour collecter web pour collecter formulaire pour collecter notifications pour collecter marketing pour collecter vimeo pour collecter flux pour collecter utilisons pour collecter conçus pour collecter enquête pour collecter hubspot pour collecter fermes pour collecter cookies pour collecter inverse pour collecter utilisés pour collecter outils pour collecter ebpf pour collecter pertinent pour collecter vélo pour collecter sources pour générer sources pour créer sources pour vérifier collecter collecter automatiquement pouvoir collecter collecter davantage pouvons collecter pouvons collecter certaines automatiquement collecter collecter facilement seulement collecter pouvez collecter facilement collecter pouvons collecter automatiquement devez collecter utilisateurs peuvent collecter collecter immédiatement collecter davantage d’informations pouvez donc collecter souhaitez collecter collecter ensemble pouvez collecter grâce collecter d’autres collecter beaucoup pouvez collecter lorsqueTraduzir sources pour collecter para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe