Traduzir "private records" para francês

FR À un niveau très élémentaire, ils avaient besoin de dossiers généalogiques, de dossiers familiaux, de dossiers sur les biens et les revenus, de dossiers médicaux électroniques, de dossiers sur le comportement et le mode de vie

• niveau très élémentaire
• généalogiques
• dossiers familiaux
• revenus
• dossiers médicaux électroniques

FR Documents restreints – Ce groupe comprend les versions non expurgées des documents, les documents pour lesquels aucun consentement de publication n’a été obtenu et les documents de nature délicate sur le plan culturel

• Documents restreints
• expurgées des documents
• documents pour lesquels
• consentement de publication
• obtenu
• documents de nature
• plan culturel

FR Bientôt, vous pourrez également entretenir vos données bibliographiques locales et vos notices de données locales, et établir les correspondances entre vos notices abrégées et les notices WorldCat selon un horaire que vous définirez.

• Bientôt
• pourrez également entretenir
• données bibliographiques locales
• notices de données
• établir les correspondances
• notices abrégées
• notices WorldCat selon

FR Gérez le cycle de vie de votre contenu Microsoft Office 365 et les archives physiques. Avec AvePoint Cloud Records, vous verrez à quel point la gestion des archives peut être réalisée sans effort !

• Gérez le cycle
• contenu Microsoft Office
• archives physiques
• AvePoint Cloud Records
• verrez à quel
• gestion des archives
• réalisée sans effort

FR L’IPFPC examine périodiquement ses dossiers et ne le conserve que lorsque c’est nécessaire ou prudent pour défendre les intérêts de ses membres ou lorsque la conservation des dossiers est requise par la loi

• conserve que lorsque
• nécessaire
• prudent pour défendre
• lorsque la conservation
• dossiers est requise
• loi

FR JUSTICE CRIMINELLECasier judiciaire et conséquences collatéralesCasiers judiciaires et vérifications des casiers judiciairesCasiers judiciaires et vérifications des casiers judiciairesAFFAIRES ET RAPPORTS MAJEURS

• JUSTICE CRIMINELLECasier judiciaire
• conséquences collatéralesCasiers judiciaires
• vérifications des casiers
• judiciaires
• RAPPORTS MAJEURS

FR L’IPFPC examine périodiquement ses dossiers et ne le conserve que lorsque c’est nécessaire ou prudent pour défendre les intérêts de ses membres ou lorsque la conservation des dossiers est requise par la loi

• conserve que lorsque
• nécessaire
• prudent pour défendre
• lorsque la conservation
• dossiers est requise
• loi

FR Les enregistrements de pointeurs (enregistrements PTR) sont l'un des enregistrements utilisés par le système de noms de domaine (DNS), qui fait office de répertoire pour l'internet

• enregistrements de pointeurs
• enregistrements PTR
• l'un des enregistrements
• système de noms
• domaine
• DNS
• office de répertoire
• l'internet

FR Tags:analyser les enregistrements DNS, comment visualiser les enregistrements DNS, visualiser les enregistrements DNS

• enregistrements DNS
• DNS
• visualiser les enregistrements

FR On peut penser encore plus loin en mettant sur la table des dossiers médicaux, des votes, des dossiers de propriété, des certificats de mariage ou des contentieux gérés par la blockchain.

• dossiers médicaux
• votes
• dossiers de propriété
• certificats de mariage

FR Demander le dossier médical d'un patient Jordan Valley ? Télécopiez le formulaire de divulgation d'informations signé à notre service des dossiers médicaux. Les demandes de communication de documents sont remplies dans l'ordre de réception.

• Demander le dossier
• d'un patient Jordan
• Télécopiez le formulaire
• divulgation d'informations signé
• dossiers médicaux
• demandes de communication
• documents sont remplies

FR Ces données chiffrées comprennent l'adresse e-mail, le nombre d'archives à haut risque, le nombre d'archives résolues et le nombre d'archives ignorées

• données chiffrées comprennent
• e-mail
• risque
• nombre d'archives résolues
• nombre d'archives ignorées

FR Le CNVR conserve également d’autres enregistrements audio et visuels reçus de donateurs privés. Ces enregistrements ne sont pas encore accessibles au public.

• enregistrements audio
• privés

FR Si vos enregistrements DNS publics ne sont pas configurés correctement ou s'ils ne correspondent pas à ceux de vos enregistrements DNS privés (ce qui est souvent le cas pour les petites entreprises), cela peut entraîner

• enregistrements DNS publics
• configurés correctement
• s'ils ne correspondent
• DNS privés
• petites entreprises
• cela peut entraîner

FR Nous offrons des sorties privées voire semi-privées (maximum 6 personnes à bord) sans l'inconvénient de la démesure du prix.

• offrons des sorties
• voire semi-privées

FR Certaines des suites abriteront également des studios de remise en forme privés, des studios de beauté privés ou une terrasse extérieure privée avec piscine.

• Certaines des suites
• studios de remise
• forme privés
• studios de beauté
• terrasse extérieure privée

FR Certaines des suites abriteront également des studios de remise en forme privés, des studios de beauté privés ou une terrasse extérieure privée avec piscine.

• Certaines des suites
• studios de remise
• forme privés
• studios de beauté
• terrasse extérieure privée

FR Après avoir configuré vos enregistrements DNS stratégiques, vous devez autoriser les enregistrements MX et TXT afin de mettre en place la distribution et l'authentification du courrier électronique pour votre domaine

• configuré vos enregistrements
• stratégiques
• MX
• distribution
• l'authentification du courrier
• domaine

FR Il est possible d'ajouter des enregistrements MX et TXT en utilisant les mêmes champs que les enregistrements A, AAAA et CNAME.

• MX
• TXT en utilisant
• enregistrements A
• AAAA

FR Pour les enregistrements TXT : Ajoutez un enregistrement TXT à votre domaine en sélectionnant « +Add records » (+ Ajouter des enregistrements) dans l'onglet DNS et en indiquant le type, le nom, le TTL et le contenu dans les champs appropriés.

• enregistrements TXT
• Ajoutez un enregistrement
• domaine en sélectionnant
• records
• Ajouter des enregistrements
• l'onglet DNS
• indiquant le type
• nom
• TTL

FR Des informations supplémentaires liées aux adresses IP, aux enregistrements de transactions et à d'autres dossiers client peuvent être mises à disposition.

• informations supplémentaires liées
• adresses IP
• enregistrements de transactions
• d'autres dossiers client

FR Communiquez avec le secrétariat du PEI pour obtenir des copies de vos documents ou donner votre consentement à l’envoi de vos documents au CNVR.

• PEI pour obtenir
• donner votre consentement

FR Documents publics – Tout document qui n’enfreint pas les intérêts personnels et collectifs sera mis à l’entière disposition du public, principalement offert en format électronique par le truchement de nos outils en ligne.

• Documents publics
• intérêts personnels
• collectifs sera mis
• disposition du public

FR Documents expurgés – Après examen, des portions de certains documents seront caviardées pour respecter le droit à la vie privée et les droits collectifs

• Documents expurgés
• examen
• portions de certains
• privée
• droits collectifs

FR Les documents publics et les documents en version expurgée seront publiés en ligne selon ce que le temps et les ressources permettront de faire

• documents publics
• documents en version

FR Étant donné le caractère sensible de ces documents, bon nombre d’entre eux sont maintenus confidentiels, avec un accès limité

• bon nombre
• eux sont maintenus
• accès limité

FR Le point de vue de ses membres a été essentiel sur la question des documents du Processus d’évaluation indépendant (PEI) et l’élaboration d’un meilleur programme de préavis concernant les documents du PEI

• point de vue
• question des documents
• Processus
• indépendant
• PEI
• concernant les documents

FR Flash Back Records est un membre renommé de la Communauté Discogs depuis 2011, grâce à son catalogue qui est certain de ravir les fans de Rock, et qui propose également un stock important de disques dans d'autres genres et styles.

• Flash Back Records
• certain de ravir
• fans de Rock
• important de disques
• d'autres genres

FR En adoptant une approche à plusieurs volets de la sécurité de signature électronique dans le cloud, vous vous assurerez que vos enregistrements (et les enregistrements de vos clients) sont traités et gérés de manière appropriée

• adoptant une approche
• cloud
• traités
• gérés de manière

FR De plus, les catalogueurs enrichissent les notices utilisées par les bibliothèques à l'échelle de la planète et reçoivent automatiquement les mises à jour pour leurs notices lorsque d'autres bibliothèques les enrichissent.

• notices lorsque d'autres

FR Grâce à un partenariat avec FamilySearch, l'une des plus grandes organisations généalogiques au monde, plus d'un million de notices généalogiques ont été chargées dans WorldCat

• FamilySearch
• WorldCat

FR Vidéo ? Besoin d?aide sur la gestion des clés SSH et l?installation d?un serveur VPS sur GandiCloud VPS ?

• Vidéo
• clés SSH
• VPS

FR De la mise en cache aux enregistrements en double, en passant par la syntaxe, voici cinq éléments à vérifier lorsque vos mises à jour DNS ne fonctionnent pas !

• mise en cache
• enregistrements en double
• voici cinq éléments
• DNS ne fonctionnent

FR Le conseil de Première Nation doit élaborer une politique pour les dossiers, qui couvre la création, le maintien, la sécurité, le stockage, l’accès et l’élimination de ceux-ci

• conseil de Première
• dossiers
• couvre la création
• maintien
• sécurité
• stockage
• ceux-ci

FR Les Oblats font l?inventaire de leurs archives pour voir quels documents sont déjà numérisés et ce qui reste à traiter. Les documents incluent des codex, des photographies et des dossiers du personnel.

• voir quels documents
• déjà numérisés
• reste à traiter
• photographies

FR Le Centre détient des millions de documents, dont beaucoup sont du domaine public, de déclarations et d’enregistrements d’événements disponibles aux fins d’analyse et de compréhension.

• documents
• public
• déclarations
• disponibles aux fins

FR Fournisseur externe via MX-records : si vous souhaitez utiliser une messagerie externe avec votre domaine, vous pouvez la connecter via les MX-records.

• Fournisseur externe via
• pouvez la connecter

FR Les enregistrements de données dupliqués paralysent vos processus d'entreprise ? Grâce à notre détection de doublons, nous éliminons les enregistrements de données redondants de votre système.

• enregistrements de données
• paralysent vos processus
• doublons
• éliminons les enregistrements

FR Ajoutez des enregistrements de données à votre application afin de fournir les informations nécessaires à la réalisation d’une tâche.  Les...

• Ajoutez des enregistrements
• fournir les informations
• réalisation
• tâche

FR W Records est fier d’annoncer la sortie d’un coffret de vinyles en édition limitée imaginé par l’artiste et graphiste britannique James Joyce.

• sortie
• coffret de vinyles
• édition limitée imaginé
• graphiste britannique James

FR Pour modifier ou modifier les enregistrements DNS pour les domaines ajoutés à votre gestionnaire DNS, cliquez sur le lien des actions déroulant et cliquez sur le lien d'enregistrements.

• modifier
• modifier les enregistrements
• gestionnaire DNS
• actions déroulant

FR Pour modifier ou modifier les enregistrements DNS pour les domaines ajoutés au gestionnaire DNS, sélectionnez la liste déroulante Actions pour le domaine que vous souhaitez gérer et cliquer sur le lien Enregistrements.

• modifier
• modifier les enregistrements
• DNS
• sélectionnez la liste
• souhaitez gérer

FR Bien que Vesta génère automatiquement les enregistrements DNS communs pour un domaine lorsque vous ajoutez un domaine Web, un domaine de messagerie ou un domaine DNS, il offre la possibilité de modifier les enregistrements si nécessaire

• Vesta génère automatiquement
• enregistrements DNS communs
• domaine Web
• domaine de messagerie
• domaine DNS
• offre la possibilité
• modifier les enregistrements
• nécessaire

FR L'équipe d'experts en catalogage et de spécialistes en métadonnées d'OCLC enrichit constamment les notices de WorldCat avec des informations nouvelles et corrigées pour que WorldCat contienne les notices les plus complètes qui soient

• spécialistes en métadonnées
• nouvelles
• contienne les notices
• complètes qui soient

FR The Fame est le premier album studio de l’artiste américaine Lady Gaga. Sorti le 19 août 2008 sous le label Interscope, il est bâti par plusieurs producteurs incluant RedOne, Martin K… en lire plus

• premier album studio
• américaine Lady Gaga
• Sorti le août
• label Interscope
• incluant RedOne
• Martin

FR Si vous demandez un enregistrement pour « store », il renvoie un enregistrement NSEC contenant www, ce qui signifie qu'il n'y a pas d'enregistrement AAAA entre « store » et www lorsque les enregistrements sont triés par ordre alphabétique

• demandez un enregistrement
• store
• renvoie un enregistrement
• contenant www
• signifie qu'il n'y
• triés par ordre

FR Si une partie de la chaîne est rompue, nous ne pouvons pas faire confiance aux enregistrements que nous demandons, car un homme du milieu pourrait modifier les enregistrements et nous diriger vers l'adresse IP de son choix.

• rompue
• car un homme
• milieu pourrait modifier
• enregistrements
• diriger vers l'adresse

FR Exporter des notices bibliographiques et gérer des listes de notices pour l'exportation.

• Exporter des notices
• gérer des listes

FR « Nous avons le sentiment que l'exactitude des notices de nos usagers et notre capacité à collaborer avec notre service informatique pour les récupérer se sont beaucoup améliorées ».

• avons le sentiment
• l'exactitude des notices
• usagers
• capacité à collaborer
• beaucoup améliorées

FR « Il y a tout d'abord la base de données WorldCat, qui rend nos notices accessibles pour les autres bibliothèques et les utilisateurs finaux, et qui nous permet d'utiliser les notices sans avoir à recréer quoi que ce soit, ou presque

• a tout d'abord
• base de données
• rend nos notices
• bibliothèques
• utilisateurs finaux
• soit
• presque