EN This Bachelor program is also available for online study on our distance learning website IFA Paris - Learn Online. For all the infos on the full online version of this course, visit: Bachelor Fashion Sustainability - Marketing Major (Online).
"made available online" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN This Bachelor program is also available for online study on our distance learning website IFA Paris - Learn Online. For all the infos on the full online version of this course, visit: Bachelor Fashion Sustainability - Marketing Major (Online).
FR Vous souhaitez recevoir par email plus d’informations sur ce programme Bachelor ? Cliquez ici → Envoyez-moi plus d’infos !
inglês | francês |
---|---|
program | programme |
on | sur |
major | plus |
EN This short course is also available for online study on our distance learning website IFA Paris - Learn Online. For all the infos on the full online version of this course, visit: Fashion Upcycling Short Course (Online).
FR Ce programme court est aussi disponible en elearning sur notre site IFA Paris - Learn Online. Pour plus d’informations sur ce programme en ligne, visitez : Fashion Upcycling Short Course (Online).
inglês | francês |
---|---|
short | court |
paris | paris |
visit | visitez |
fashion | fashion |
website | site |
this | ce |
all | en |
our | notre |
learning | learn |
on | sur |
course | course |
available | disponible |
online | online |
for | pour |
EN This short course is also available for online study on our distance learning website IFA Paris - Learn Online. For all the infos on the full online version of this course, visit: Fashion Event Planning Short Course (Online).
FR Ce programme court est aussi disponible en elearning sur notre site IFA Paris - Learn Online. Pour plus d’informations sur ce programme en ligne, visitez : Fashion Event Planning Short Course (Online).
inglês | francês |
---|---|
short | court |
paris | paris |
visit | visitez |
fashion | fashion |
event | event |
website | site |
this | ce |
all | en |
planning | planning |
our | notre |
learning | learn |
on | sur |
course | course |
available | disponible |
online | online |
for | pour |
EN This short course is also available for online study on our distance learning website IFA Paris - Learn Online. For all the infos on the full online version of this course, visit: Fashion & Luxury Business Discovery Short Course (Online).
FR Ce programme court est aussi disponible en elearning sur notre site IFA Paris - Learn Online. Pour plus d’informations sur ce programme en ligne, visitez : Fashion & Luxury Business Discovery Short Course (Online).
inglês | francês |
---|---|
short | court |
paris | paris |
visit | visitez |
fashion | fashion |
business | business |
discovery | discovery |
luxury | luxury |
website | site |
this | ce |
all | en |
our | notre |
learning | learn |
on | sur |
course | course |
available | disponible |
online | online |
for | pour |
EN This short course is also available for online study on our distance learning website IFA Paris - Learn Online. For all the infos on the full online version of this course, visit: Fashion Design Discovery Short Course (Online).
FR Ce programme court est aussi disponible en elearning sur notre site IFA Paris - Learn Online. Pour plus d’informations sur ce programme en ligne, visitez : Fashion Design Discovery Short Course (Online).
inglês | francês |
---|---|
short | court |
paris | paris |
visit | visitez |
discovery | discovery |
website | site |
design | design |
this | ce |
all | en |
fashion | fashion |
our | notre |
learning | learn |
on | sur |
course | course |
available | disponible |
online | online |
for | pour |
EN From Thunderbird 78.2 onwards, OpenPGP is planned to be made available by default in Thunderbird. We will inform you as soon as this version is made available and an update for OpenPGP users is possible.
FR À partir de Thunderbird 78.2, OpenPGP devrait être disponible dans Thunderbird par défaut. Dès que cette version sera disponible et qu?une mise à jour pour les utilisateurs d?OpenPGP sera possible, nous vous en informerons.
inglês | francês |
---|---|
openpgp | openpgp |
available | disponible |
default | défaut |
inform | informerons |
users | utilisateurs |
possible | possible |
version | version |
update | mise à jour |
by | par |
we | nous |
an | une |
be | vous |
and | et |
EN Choosing a library requires a careful evaluation of the space available, the use to be made of it, the materials in which it is made and the budget available
FR Choisir une bibliothèque nécessite une évaluation précise de l’espace à disposition, de l’utilisation à laquelle elle est destinée, des matériaux de fabrication et du budget
inglês | francês |
---|---|
requires | nécessite |
materials | matériaux |
budget | budget |
evaluation | évaluation |
space | lespace |
use | lutilisation |
choosing | choisir |
library | bibliothèque |
available | disposition |
of | de |
to | à |
a | une |
the | laquelle |
EN From Thunderbird 78.2 onwards, OpenPGP is planned to be made available by default in Thunderbird. We will inform you as soon as this version is made available and an update for OpenPGP users is possible.
FR À partir de Thunderbird 78.2, OpenPGP devrait être disponible dans Thunderbird par défaut. Dès que cette version sera disponible et qu?une mise à jour pour les utilisateurs d?OpenPGP sera possible, nous vous en informerons.
inglês | francês |
---|---|
openpgp | openpgp |
available | disponible |
default | défaut |
inform | informerons |
users | utilisateurs |
possible | possible |
version | version |
update | mise à jour |
by | par |
we | nous |
an | une |
be | vous |
and | et |
EN availability, if reservations for the restaurant can be made online (NB: this feature is not available if reservations for the restaurant can only be made by telephone);
FR les disponibilités, si le restaurant est réservable en ligne (NB : cette fonctionnalité n’est pas disponible si le restaurant est réservable uniquement par téléphone) ;
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
nb | nb |
telephone | téléphone |
availability | disponibilité |
if | si |
restaurant | restaurant |
feature | fonctionnalité |
the | le |
by | par |
not | pas |
this | cette |
for | les |
available | disponible |
EN I am visiting from outside the EU. Can I claim VAT back on purchases made online? OR I am visiting Switzerland, can I claim VAT back on purchases made online?
FR "Je viens de l'extérieur de l'UE. Puis-je récupérer la TVA sur les achats effectués en ligne ? OU Je suis en visite en Suisse, puis-je récupérer la TVA sur les achats effectués en ligne ?"
inglês | francês |
---|---|
vat | tva |
purchases | achats |
online | en ligne |
switzerland | suisse |
can | puis-je |
back | récupérer |
or | ou |
i | je |
visiting | visite |
the | la |
on | sur |
am | suis |
outside | de |
EN I am visiting from outside the EU. Can I claim VAT back on purchases made online? OR I am visiting Switzerland, can I claim VAT back on purchases made online?
FR "Je viens de l'extérieur de l'UE. Puis-je récupérer la TVA sur les achats effectués en ligne ? OU Je suis en visite en Suisse, puis-je récupérer la TVA sur les achats effectués en ligne ?"
inglês | francês |
---|---|
vat | tva |
purchases | achats |
online | en ligne |
switzerland | suisse |
can | puis-je |
back | récupérer |
or | ou |
i | je |
visiting | visite |
the | la |
on | sur |
am | suis |
outside | de |
EN These Terms and conditions apply to all purchases made online on the WEBSITE, as the SITE is available online.
FR Les présentes Conditions Générales s’appliquent à tous les achats effectués en ligne sur le SITE, tant que le SITE est disponible en ligne.
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
purchases | achats |
to | à |
the | le |
as | tant |
on | sur |
available | disponible |
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date) Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet) New PoP, no service available yet
FR Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponibles Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe) Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe) Nouveau PoP, pas encore de service disponible
inglês | francês |
---|---|
fixed | fixe |
planning | planification |
pop | pop |
service | service |
new | nouveau |
in | en |
available | disponible |
yet | pas encore |
date | date |
and | et |
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date) Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet) New PoP, no service available yet
FR Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponibles Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe) Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe) Nouveau PoP, pas encore de service disponible
inglês | francês |
---|---|
fixed | fixe |
planning | planification |
pop | pop |
service | service |
new | nouveau |
in | en |
available | disponible |
yet | pas encore |
date | date |
and | et |
EN You can also play at many sites here on Online Casinos because many of the online casinos available to Canadian players are also available to players in Europe and the UK.
FR Vous pouvez également jouer sur de nombreux sites ici sur les casinos en ligne, car de nombreux casinos en ligne disponibles pour les joueurs canadiens sont également disponibles pour les joueurs en Europe et au Royaume-Uni.
inglês | francês |
---|---|
casinos | casinos |
canadian | canadiens |
europe | europe |
uk | royaume-uni |
online | en ligne |
also | également |
in | en |
of | de |
the | ici |
many | nombreux |
you | vous |
play | jouer |
sites | sites |
to | car |
players | joueurs |
and | et |
EN Click the Activity Log icon in the right Feature Bar to see a list of all changes made to an item, who made them, and when they were made
FR Cliquez sur l’icône Journal d’activité dans la barre de fonctionnalités de droite pour afficher une liste de toutes les modifications apportées à un élément, de leur auteur et du moment où elles ont été apportées
inglês | francês |
---|---|
bar | barre |
changes | modifications |
feature | fonctionnalité |
log | journal |
of | de |
click | cliquez |
to | à |
a | un |
list | liste |
were | été |
the | la |
when | moment |
right | pour |
in | dans |
see | afficher |
EN Bridge constituted by only one span, made by mixed style walls on the Chiamogna streem. The headings and the arch are made in briks, while the edges are made in an uncnown crafting. The paved street track, is iside by walled parapets.
FR Pont à travée unique en maçonnerie, sur le torrent Chiamogna. Les ogives et l’arcade sont construites en briques, pendant que les contreforts sont de ouvre incertaine. La route goudronnée, est flanquée par des parapets en maçonnerie.
inglês | francês |
---|---|
bridge | pont |
in | en |
are | sont |
and | à |
by | par |
EN Bridge constituted by only one span, made by mixed style walls on the Chiamogna streem. The headings and the arch are made in briks, while the edges are made in an uncnown crafting. The paved street track, is iside by walled parapets.
FR Pont à travée unique en maçonnerie, sur le torrent Chiamogna. Les ogives et l’arcade sont construites en briques, pendant que les contreforts sont de ouvre incertaine. La route goudronnée, est flanquée par des parapets en maçonnerie.
inglês | francês |
---|---|
bridge | pont |
in | en |
are | sont |
and | à |
by | par |
EN What stands out: This breakfast is made with a lavish selection of ingredients that can't be found anywhere else, including vegetables from the guest house's own vegetable garden, home-made miso, and home-made rice.
FR Points remarquables : Ce petit déjeuner est constitué d'une copieuse sélection d'ingrédients que l'on ne trouve nulle part ailleurs, comprenant des légumes du potager de la maison d'hôtes, du miso maison, et du riz maison.
inglês | francês |
---|---|
selection | sélection |
anywhere | nulle part |
garden | potager |
miso | miso |
rice | riz |
the | la |
a | l |
of | de |
vegetables | légumes |
stands | est |
breakfast | déjeuner |
with | comprenant |
home | maison |
found | trouve |
else | que |
this | ce |
and | et |
from | du |
EN Do you want to create your online store, our eCommerce agency will help you create your online shop with WoocommerceImplementation of online payments and unlimited products for your online store.
FR Vous souhaitez créer votre boutique en ligne, notre Agence pour le commerce électronique vous aidera à créer votre boutique en ligne avec WoocommerceMise en place de paiements en ligne et de produits illimités pour votre boutique en ligne.
inglês | francês |
---|---|
payments | paiements |
online | en ligne |
agency | agence |
products | produits |
ecommerce | commerce électronique |
unlimited | illimité |
to | à |
your | votre |
of | de |
create | créer |
our | notre |
shop | boutique |
with | avec |
will help | aidera |
EN Do you want to create your online store, our eCommerce agency will help you create your online shop with WoocommerceImplementation of online payments and unlimited products for your online store.
FR Vous souhaitez créer votre boutique en ligne, notre Agence pour le commerce électronique vous aidera à créer votre boutique en ligne avec WoocommerceMise en place de paiements en ligne et de produits illimités pour votre boutique en ligne.
inglês | francês |
---|---|
payments | paiements |
online | en ligne |
agency | agence |
products | produits |
ecommerce | commerce électronique |
unlimited | illimité |
to | à |
your | votre |
of | de |
create | créer |
our | notre |
shop | boutique |
with | avec |
will help | aidera |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
FR Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Tous les produits Windows
inglês | francês |
---|---|
unlimited | unlimited |
editor | editor |
converter | converter |
screen | screen |
recorder | recorder |
windows | windows |
online | online |
video | video |
photo | photo |
plus | les |
suite | suite |
products | produits |
all | tous |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
FR Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Tous les produits Windows
inglês | francês |
---|---|
unlimited | unlimited |
editor | editor |
converter | converter |
screen | screen |
recorder | recorder |
windows | windows |
online | online |
video | video |
photo | photo |
plus | les |
suite | suite |
products | produits |
all | tous |
EN Resize image to 768 x 1024 pixels online (batch) | Resize photos to 3x4 format | Image converter to PNG format online | Round corners online | Watermark on photos online
FR Superposer une image sur une autre en ligne | Ajouter de la neige aux photos en ligne | Convertisseur d'images au format JPEG en ligne | Quadriller une photo en ligne | Convertisseur d'images au format PNG en ligne
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
converter | convertisseur |
image | image |
photos | photos |
png | png |
format | format |
EN Now you can catch DJ Kookum performing virtually for online festivals, curating online events, hosting online workshops, making beats in the studio, and selling merchandise on their online store.
FR Vous pouvez désormais voir DJ Kookum se produire virtuellement lors de festivals en ligne, organiser des événements en ligne, accueillir des ateliers en ligne, créer des rythmes en studio et vendre des produits sur leur boutique en ligne.
inglês | francês |
---|---|
dj | dj |
studio | studio |
hosting | accueillir |
now | désormais |
online | en ligne |
workshops | ateliers |
selling | vendre |
events | événements |
festivals | festivals |
virtually | virtuellement |
in | en |
store | boutique |
you | vous |
on | sur |
EN Organizations that are building great .online brands include www.disabilityarts.online, www.anycity.online, and www.onvent.online amongst others.
FR Les organisations qui construisent de grandes marques sur .ONLINE comprend notamment les sites www.disabilityarts.online, www.anycity.online et www.onvent.online.
inglês | francês |
---|---|
organizations | organisations |
great | grandes |
brands | marques |
building | construisent |
online | online |
that | qui |
EN A backup of all your data (files, databases, FTP accounts, etc.) is made on a daily basis, and made available to you from your FTP space.
FR Une sauvegarde de l'ensemble de vos données (fichiers, bases de données, comptes FTP, etc) est effectuée de façon journalière et mise à votre disposition depuis votre espace FTP.
inglês | francês |
---|---|
databases | bases de données |
ftp | ftp |
accounts | comptes |
etc | etc |
daily | journalière |
basis | bases |
space | espace |
backup | sauvegarde |
data | données |
files | fichiers |
available | disposition |
of | de |
a | une |
to | à |
from | depuis |
EN Example: If budget decisions are made based on sales statistics, how quickly is sales data made available to decision makers?
FR Exemple : si les décisions budgétaires sont prises sur la base des statistiques de vente, à quelle vitesse les données de vente sont-elles mises à la disposition des décideurs ?
inglês | francês |
---|---|
sales | vente |
quickly | vitesse |
if | si |
example | exemple |
decisions | décisions |
data | données |
available | disposition |
to | à |
makers | décideurs |
based | base |
statistics | statistiques |
are | sont |
on | sur |
how | quelle |
EN The full results of the votes as well as the presentations made to the shareholders will be made available on May 31, 2021 on the totalenergies.com website.
FR Les résultats complets des votes ainsi que les présentations effectuées aux actionnaires seront disponibles le 31 mai 2021 sur le site internet totalenergies.com.
inglês | francês |
---|---|
full | complets |
presentations | présentations |
shareholders | actionnaires |
votes | votes |
made | effectuées |
available | disponibles |
website | site |
the | le |
results | résultats |
as | ainsi |
on | sur |
to | aux |
EN The Nuts wood lamp is a handmade suspension made of a simple twisted wood veneer. Available in 10 colors this suspension is medium size with 21 cm height pour 42 cm width . "Wood touched by light" - Designed and made in Spain - Marbella
FR Le Luminaire NUT S de LZF est une suspension en faite de deux lamelles de placage bois torsadée. Cette lampe, disponible en 10 variations de couleurs, a été designée par Ray Power et Marivi Calvo. Elle fait 21 cm de hauteur pour 42 cm de large.
inglês | francês |
---|---|
suspension | suspension |
cm | cm |
width | large |
wood | bois |
height | hauteur |
made | faite |
pour | pour |
lamp | lampe |
of | de |
in | en |
the | le |
a | une |
by | par |
light | luminaire |
this | cette |
available | disponible |
and | et |
EN A backup of all your data (files, databases, FTP accounts, etc.) is made on a daily basis, and made available to you from your FTP space.
FR Une sauvegarde de l'ensemble de vos données (fichiers, bases de données, comptes FTP, etc) est effectuée de façon journalière et mise à votre disposition depuis votre espace FTP.
inglês | francês |
---|---|
databases | bases de données |
ftp | ftp |
accounts | comptes |
etc | etc |
daily | journalière |
basis | bases |
space | espace |
backup | sauvegarde |
data | données |
files | fichiers |
available | disposition |
of | de |
a | une |
to | à |
from | depuis |
EN In this case, there is nothing to win, just a helpful piece of content made available permanently on their website to help consumers to find out more about themselves and discover the products made for them.
FR Dans ce cas, il n?y a rien à gagner, juste un contenu utile mis à disposition en permanence sur leur site web pour aider les consommateurs à mieux se connaître et à découvrir les produits faits pour eux.
inglês | francês |
---|---|
permanently | en permanence |
consumers | consommateurs |
available | disposition |
content | contenu |
this | ce |
helpful | utile |
a | un |
in | en |
to | à |
find | et |
discover | découvrir |
products | produits |
of | mis |
website | site |
on | sur |
themselves | les |
is | gagner |
to help | aider |
EN To process orders, price quotes, applications or any type of request made by the user through any form of contact that is made available
FR Traiter les commandes, les devis, tout type de demande effectuée par l'utilisateur via l'un des formulaires de contact mis à leur disposition
inglês | francês |
---|---|
contact | contact |
available | disposition |
request | demande |
made | effectuée |
form | formulaires |
process | traiter |
quotes | devis |
of | de |
to | à |
orders | commandes |
type | type |
by | par |
the | leur |
EN The Nuts wood lamp is a handmade suspension made of a simple twisted wood veneer. Available in 10 colors this suspension is medium size with 21 cm height pour 42 cm width . "Wood touched by light" - Designed and made in Spain - Marbella
FR Le Luminaire NUT S de LZF est une suspension en faite de deux lamelles de placage bois torsadée. Cette lampe, disponible en 10 variations de couleurs, a été designée par Ray Power et Marivi Calvo. Elle fait 21 cm de hauteur pour 42 cm de large.
inglês | francês |
---|---|
suspension | suspension |
cm | cm |
width | large |
wood | bois |
height | hauteur |
made | faite |
pour | pour |
lamp | lampe |
of | de |
in | en |
the | le |
a | une |
by | par |
light | luminaire |
this | cette |
available | disponible |
and | et |
EN To process orders, requests, queries or any type of request made by the user through any of the forms of contact made available to them.
FR Traiter les commandes, les demandes, les requêtes ou tout type de demande faite par l?utilisateur par le biais de l?un des formulaires de contact mis à sa disposition.
inglês | francês |
---|---|
contact | contact |
available | disposition |
or | ou |
made | faite |
forms | formulaires |
requests | demandes |
user | utilisateur |
the | le |
queries | requêtes |
type | type |
process | traiter |
of | de |
request | demande |
to | à |
orders | commandes |
by | par |
EN All channels - Displays sales made through all available channels. The Channels sold column in the table also displays where a sale was made.
FR Tous les canaux: affiche les ventes effectuées par lʼintermédiaire de tous les canaux disponibles. La colonne Canaux vendus du tableau indique également où une vente a été effectuée.
inglês | francês |
---|---|
channels | canaux |
available | disponibles |
column | colonne |
displays | affiche |
sold | vendus |
also | également |
was | été |
table | tableau |
the | la |
made | effectuées |
sale | vente |
all | de |
sales | ventes |
a | une |
EN We looked at several mobile device management solutions, but the free trial at Hexnode made it easy to test with low risk. Also, the simple online registration process and reasonable price made it a winner.
FR Nous avons examiné plusieurs solutions de gestion des appareils mobiles, mais l'essai gratuit d'Hexnode a facilité le test avec un faible risque. De plus, le processus d'inscription en ligne simple et le prix raisonnable en ont fait un gagnant.
inglês | francês |
---|---|
mobile | mobiles |
device | appareils |
solutions | solutions |
risk | risque |
online | en ligne |
reasonable | raisonnable |
winner | gagnant |
test | test |
low | faible |
the | le |
we | nous |
free | gratuit |
process | processus |
a | un |
management | gestion |
with | avec |
easy | facilité |
looked | de |
made | fait |
and | et |
price | prix |
EN Already in the near future we will be making additional improvements available to you — an optimised version of Posteo webmail for smartphones will also be made available soon
FR Nous allons bientôt mettre à votre disposition d?autres améliorations : la messagerie en ligne sera prochainement disponible en version optimisée pour les smartphones
inglês | francês |
---|---|
improvements | améliorations |
version | version |
optimised | optimisée |
smartphones | smartphones |
available | disponible |
we | nous |
the | la |
soon | bientôt |
you | votre |
to | à |
for | pour |
of | mettre |
in | en |
also | autres |
EN If the products are available, delivery will be made within 48 working hours of receipt of the order, if they are not available, shipping times vary on average from 5 to 10 working days
FR Si les produits sont disponibles, la livraison sera effectuée dans les 48 heures ouvrables suivant la réception de la commande, s'ils ne sont pas disponibles, les délais de livraison varient en moyenne de 5 à 10 jours ouvrables
inglês | francês |
---|---|
receipt | réception |
vary | varient |
average | moyenne |
if | si |
made | effectuée |
order | commande |
hours | heures |
to | à |
delivery | livraison |
of | de |
days | jours |
the | la |
products | produits |
will | sera |
are | disponibles |
EN As required by ICANN, this information must also be made publicly available by means of Whois, and that the registry operator may also be required to make this information publicly available by Whois
FR Comme l'exige l'ICANN, ces informations doivent également être rendues publiques au moyen du Whois, et l'opérateur de registre peut également être tenu de rendre ces informations accessibles au public par Whois
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
whois | whois |
registry | registre |
must | doivent |
to make | rendre |
also | également |
of | de |
as | comme |
publicly | publiques |
the | ces |
by | par |
available | public |
and | et |
to | moyen |
means | au |
EN Sonos cannot guarantee that a song, album, artist, or group in the Sonos Radio service will be available indefinitely. Sonos accepts no liability for the withdrawal of any part of the radio content that is made available.
FR Sonos ne peut garantir qu'un titre, un album, un artiste ou un groupe du service Sonos Radio sera disponible indéfiniment. Sonos n'accepte aucune responsabilité pour le retrait d'une partie du contenu radio qui est mis à disposition.
inglês | francês |
---|---|
guarantee | garantir |
album | album |
artist | artiste |
radio | radio |
withdrawal | retrait |
content | contenu |
liability | responsabilité |
sonos | sonos |
cannot | ne |
a | un |
or | ou |
group | groupe |
service | service |
no | aucune |
the | le |
will | sera |
that | qui |
for | titre |
available | disponible |
part | partie |
EN If rooms are unavailable, a shuttle is available every 30 minutes at door B13 of Terminal 2 at the exit of the transit area to take you to a lounge made available for you to rest.
FR Si les chambres ne sont pas disponibles, une navette est disponible toutes les 30 minutes à la porte B13 du Terminal 2 à la sortie de la zone de transit pour vous emmener dans un salon mis à votre disposition pour vous reposer.
inglês | francês |
---|---|
shuttle | navette |
minutes | minutes |
terminal | terminal |
transit | transit |
area | zone |
if | si |
door | porte |
lounge | salon |
rooms | chambres |
of | de |
to | à |
the | la |
a | un |
exit | sortie |
take | emmener |
you | vous |
available | disponible |
to rest | reposer |
EN as referenced in Ray Mont “On Demand Services Tariff” available here, and which can be made available to Customer by an email request to (info@ray-mont.com).
FR ceux indiqués dans la section « Tarification des services sur demande » de Ray-Mont accessible dans les présentes, et qui peut être communiquée au client à la suite d’une demande par courriel à (info@ray-mont.com);
inglês | francês |
---|---|
services | services |
customer | client |
courriel | |
info | info |
and | et |
be | présentes |
available | accessible |
can | peut |
request | demande |
by | par |
in | dans |
EN Already in the near future we will be making additional improvements available to you — an optimised version of Posteo webmail for smartphones will also be made available soon
FR Nous allons bientôt mettre à votre disposition d?autres améliorations : la messagerie en ligne sera prochainement disponible en version optimisée pour les smartphones
inglês | francês |
---|---|
improvements | améliorations |
version | version |
optimised | optimisée |
smartphones | smartphones |
available | disponible |
we | nous |
the | la |
soon | bientôt |
you | votre |
to | à |
for | pour |
of | mettre |
in | en |
also | autres |
EN As required by ICANN, this information must also be made publicly available by means of Whois, and that the registry operator may also be required to make this information publicly available by Whois
FR Comme l'exige l'ICANN, ces informations doivent également être rendues publiques au moyen du Whois, et l'opérateur de registre peut également être tenu de rendre ces informations accessibles au public par Whois
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
whois | whois |
registry | registre |
must | doivent |
to make | rendre |
also | également |
of | de |
as | comme |
publicly | publiques |
the | ces |
by | par |
available | public |
and | et |
to | moyen |
means | au |
EN Automatic Downloads are paused when a device is out of available storage and will resume when more storage is made available.
FR Les téléchargements automatiques sont suspendus lorsqu’un appareil ne possède plus de stockage disponible et reprennent quand du stockage supplémentaire est disponible.
inglês | francês |
---|---|
automatic | automatiques |
downloads | téléchargements |
device | appareil |
storage | stockage |
a | l |
when | quand |
of | de |
more | plus |
available | disponible |
and | et |
out | du |
EN Save the ocean with our special edition certification cards. Exclusive images supporting marine life are available for limited time only, and available in a digital or physical format made from 70% recycled materials.
FR Sauvez l'océan avec nos cartes de certification en édition spéciale. Des images exclusives sur la vie marine sont disponibles pour une durée limitée, en version numérique ou physique, fabriquées en matériaux 70 % recyclés.
inglês | francês |
---|---|
certification | certification |
cards | cartes |
images | images |
physical | physique |
save | sauvez |
marine | marine |
life | vie |
or | ou |
edition | édition |
in | en |
materials | matériaux |
exclusive | exclusives |
limited | limitée |
digital | numérique |
recycled | recyclé |
for | durée |
the | la |
our | nos |
with | avec |
are | disponibles |
EN Public records – Any records that do not violate personal and collective interests will be made fully accessible to the public, largely as electronic files available through online tools.
FR Documents publics – Tout document qui n’enfreint pas les intérêts personnels et collectifs sera mis à l’entière disposition du public, principalement offert en format électronique par le truchement de nos outils en ligne.
EN The redacted records will be made fully accessible to the public, largely as electronic files available through online tools.
FR Les documents expurgés seront mis à l’entière disposition du public, principalement offerts en format électronique par le truchement de nos outils en ligne.
inglês | francês |
---|---|
largely | principalement |
tools | outils |
online | en ligne |
electronic | électronique |
records | documents |
public | public |
the | le |
available | disposition |
to | à |
through | de |
EN Public records and redacted records will be made available online as time and resources permit
FR Les documents publics et les documents en version expurgée seront publiés en ligne selon ce que le temps et les ressources permettront de faire
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
resources | ressources |
records | documents |
public | publics |
time | temps |
and | et |
as | que |
Mostrando 50 de 50 traduções