Traduzir "déclarations" para inglês

FR Déclarations prospectives Les déclarations faites dans le présent communiqué de presse qui se rapportent à des plans, des événements ou des performances futurs sont des énoncés prospectifs

• Déclarations prospectives Les
• communiqué de presse
• événements
• énoncés prospectifs

FR Exigences multi-GAAP, rapports ABE, déclarations IFRS, reporting intégré : calculez et établissez rapidement vos déclarations financières pour chaque organisme de réglementation auquel vous êtes soumis.

• Exigences multi-GAAP
• rapports ABE
• déclarations IFRS
• reporting intégré
• calculez

FR Si vous constatez que H&R Block a commis dans vos déclarations de revenus une erreur qui a eu pour effet de réduire votre remboursement (ou d’augmenter votre impôt à payer), nous modifierons vos déclarations sans frais supplémentaires

• R Block a
• déclarations de revenus
• erreur qui a
• effet de réduire
• remboursement
• impôt à payer
• modifierons vos déclarations
• frais supplémentaires

FR Les déclarations d’événements futurs, d’opportunités ou de conditions d’investissement figurant dans le présent communiqué sont des déclarations prospectives

• déclarations
• futurs
• conditions
• prospectives

FR Bien que la grande majorité des déclarations faites aux compagnies d'assurance santé internationale privée soient authentiques, une petite minorité d'individus soumettent des déclarations frauduleuses et exagérées

• faites aux compagnies
• santé internationale privée
• authentiques
• petite minorité d'individus
• déclarations frauduleuses
• exagérées

FR L’instance pour les déclarations sert d’interlocuteur et réceptionne les déclarations de transactions

• déclarations sert
• réceptionne les déclarations
• transactions

FR Les répercussions du COVID-19 sur votre entreprise ont-elles une incidence sur certaines déclarations ou garanties ou pourraient-elles rendre fausses ou trompeuses certaines déclarations ou garanties?

• certaines déclarations
• garanties
• pourraient-elles rendre fausses
• trompeuses certaines déclarations

FR Déclarations définition-ressource - Ce sont des déclarations qui attribuent un nom aux ressources et les décrivent.

• Déclarations définition-ressource
• déclarations qui attribuent
• nom aux ressources

FR Déclarations prévisionnelles Le présent rapport intermédiaire contient des déclarations prévisionnelles

• Déclarations prévisionnelles Le
• rapport intermédiaire contient
• déclarations prévisionnelles

FR Exigences multi-GAAP, rapports ABE, déclarations IFRS, reporting intégré : calculez et établissez rapidement vos déclarations financières pour chaque organisme de réglementation auquel vous êtes soumis.

• Exigences multi-GAAP
• rapports ABE
• déclarations IFRS
• reporting intégré
• calculez

FR Une interface, avec les déclarations de types, fournit une bonne manière pour s'assurer qu'un objet particulier contient des méthodes particulières. Voir l'opérateur instanceof et les déclarations de type.

• interface
• déclarations de types
• fournit une bonne
• s'assurer qu'un objet
• contient des méthodes
• Voir l'opérateur instanceof

FR Les répercussions du COVID-19 sur votre entreprise ont-elles une incidence sur certaines déclarations ou garanties ou pourraient-elles rendre fausses ou trompeuses certaines déclarations ou garanties?

• certaines déclarations
• garanties
• pourraient-elles rendre fausses
• trompeuses certaines déclarations

FR Nous sommes la société qui vous aide à simplifier le remplissage des formulaires 10-Q, 10-K, 8-K, Section 16, les déclarations de procuration, les déclarations fiscales et350 autres types de formulaires SEC grâce à une seule solution cloud.

• sommes la société
• aide à simplifier
• remplissage des formulaires
• Section
• déclarations de procuration
• formulaires SEC grâce
• seule solution

FR Simplifiez tous vos dépôts avec Workiva, pas seulement vos formulaires Q et K. Les déclarations de procuration, les déclarations fiscales, les formulaires 8-K et d'autres documents sont prêts à être élaborés à partir d'un modèle.

• Workiva
• seulement vos formulaires
• déclarations de procuration
• déclarations fiscales
• formulaires
• élaborés à partir

FR Déclarations prévisionnelles Le présent rapport annuel contient des déclarations prévisionnelles

• Déclarations prévisionnelles Le
• rapport annuel contient
• déclarations prévisionnelles

FR Traitement des déclarations d’atteinte à la vie privée Le BAIPVP gère les déclarations d’atteinte à la vie privée conformément au protocole d’intervention en cas d’atteinte à la vie privée de l’Université.

• Traitement des déclarations
• privée Le BAIPVP
• déclarations

FR Bien que les déclarations prospectives contenues dans ce document soient fondées sur ce que Purpose considère comme des hypothèses raisonnables, Purpose ne peut garantir que les résultats réels seront conformes à ces déclarations

• déclarations prospectives contenues
• document soient fondées
• hypothèses raisonnables
• résultats réels seront
• déclarations

FR Une documentation complète et des exemples de déclarations du type scalaire peuvent être trouvés dans la référence : Déclarations de type.

• documentation complète
• exemples de déclarations

FR Similaires aux déclarations du type d'argument, les déclarations du type de retour spécifient le type de la valeur qui sera retournée par la fonction

• Similaires aux déclarations
• type d'argument
• déclarations du type
• valeur qui sera
• fonction

FR Les mêmes types qui sont disponibles pour les déclarations du type de retour sont disponibles pour les déclarations du type d'argument.

• type de retour
• type

FR Une documentation complète et des exemples de déclarations du type de retour peuvent être trouvés dans la référence : Déclarations du type de retour.

• documentation complète
• exemples de déclarations
• type de retour
• Déclarations du type

FR Les déclarations d’événements futurs, d’opportunités ou de conditions d’investissement figurant dans le présent communiqué sont des déclarations prospectives

• déclarations
• futurs
• conditions
• prospectives

FR Ces déclarations ne représentent pas une garantie de la performance ni des événements futurs, et nous mettons en garde le lecteur contre le risque que représente le fait de s’appuyer sur ces déclarations prospectives

• déclarations ne représentent
• ni des événements
• mettons en garde
• déclarations prospectives

FR Conformément à notre programme de diversité et d'inclusion Elsevier, nous souhaitons suivre les déclarations des auteurs, des réviseurs et des éditeurs afin de lutter contre les préjugés sexistes dans le monde de l'édition

• diversité
• d'inclusion Elsevier
• auteurs
• réviseurs
• contre les préjugés
• l'édition

FR Présentations et déclarations (mis en ligne dès que disponible)

• Présentations
• déclarations
• mis en ligne
• disponible

FR Déclarations finales de la Directrice générale de l’UNICEF et de la Présidente du Conseil d’administration

• Présidente du Conseil

FR un millier d’heures de déclarations d’anciens élèves, de leurs familles, du personnel et des personnes touchées par le système des pensionnats indiens;

• millier
• déclarations
• élèves
• familles
• personnel
• pensionnats indiens

FR les déclarations d’anciens élèves faites à la CVR;

• déclarations
• CVR

FR Bien que le CNVR soit né des déclarations et des documents de la CVR, on y retrouvera dans le futur d’autres collections autochtones

• CNVR soit né
• déclarations
• collections autochtones

FR Le CNVR archive de façon permanente et sûre la totalité des déclarations, des documents et des autres ressources recueillis par la CVR

• permanente
• sûre la totalité
• déclarations
• documents
• CVR

FR Une partie de cette convention consistait à créer le CVR et conférait le mandat à la Commission de mettre sur pied des archives permanentes regroupant la totalité des déclarations, des documents et du matériel recueillis au cours de son mandat

• consistait à créer
• CVR
• conférait le mandat
• Commission de mettre
• pied des archives
• regroupant la totalité
• déclarations
• documents
• mandat

FR Incluez les deux déclarations au corps de l’avis :

FR Prise en charge d'appels Java et .NET dans les déclarations XPath

• Prise en charge
• Java
• déclarations XPath

FR Des tests réalisés sur MapForce Server ont montré que Bulk Insert prend 10 fois moins de temps qu'avec des déclarations Insert individuelles

• Server ont montré
• Bulk Insert prend
• déclarations Insert individuelles

FR Prise en charge des déclarations SELECT dynamiques entièrement générées avec XPath/XQuery)

• Prise en charge
• déclarations SELECT dynamiques
• générées avec XPath
• XQuery

FR Qui s’occupe des déclarations fiscales sur les revenus perçus par les photographes ?

• photographes

FR Le Photographe, quels que soient son statut et son régime fiscal, se charge seul des déclarations fiscales découlant de l’éventuel chiffre d’affaire réalisé en cas de vente, et intégrera seul ces revenus à sa comptabilité

• Photographe
• quels que soient
• statut
• régime fiscal
• chiffre
• vente
• comptabilité

FR Des déclarations ou des conduites de n'importe quelle tierce partie sur notre service;

• déclarations
• conduites de n'importe

FR Vous convenez que Foursquare ne filtre les utilisateurs en aucune manière, que Foursquare n'interroge pas les utilisateurs sur leur passé, et que Foursquare ne vérifie pas les antécédents ou les déclarations des utilisateurs

• convenez que Foursquare
• filtre les utilisateurs
• aucune manière
• Foursquare ne vérifie
• antécédents
• déclarations des utilisateurs

FR Soyez respectueux. Les attaques personnelles ou les déclarations diffamatoires ne sont pas permises.

• Soyez respectueux
• attaques personnelles

FR Il collabore actuellement avec les communautés pour les aider à sauvegarder et à préserver leurs expériences des pensionnats sous forme de déclarations et autre forme de souvenir ou acte de guérison.

• sauvegarder
• préserver leurs expériences
• pensionnats sous forme
• déclarations

FR Workiva offre une plateforme favorisant la collaboration et améliore l’efficacité d’entités diverses à travers le monde. Améliorez votre collaboration et suscitez la confiance dans vos informations, rapports et déclarations.

• favorisant la collaboration
• améliore
• diverses à travers
• Améliorez votre collaboration
• suscitez la confiance
• informations
• rapports

FR Vue standardisée qui s’étend des GAAP aux chiffres statutaires des déclarations et des notes propres à l’entité

• GAAP aux chiffres
• déclarations

FR Dites adieu aux corrections et les périodes « creuses » pour pouvoir mettre à jour et approuver rapidement des centaines de déclarations.

• périodes
• creuses

FR Ne doit pas faire de déclarations illégitimes ou non prouvées au sujet des résultats.

• déclarations illégitimes
• prouvées au sujet

FR Ces exigences englobent des cas d'usage qui vont au-delà de la gestion des actifs créatifs pour inclure le stockage de données non structurées telles que documents juridiques, déclarations de sinistres et listes de contacts

• d'usage qui vont
• gestion des actifs
• inclure le stockage
• données non structurées
• documents juridiques
• déclarations de sinistres
• listes de contacts

FR M-Files s’engage à protéger et à respecter votre vie privée. Ces communications et déclarations précisent comment M-Files collecte et utilise vos données personnelles :

• M-Files
• protéger
• communications
• déclarations précisent comment
• collecte
• utilise vos données

FR Notre ACV répond aux normes ISO 14040-14044 applicables aux ACV à déclarations comparatives destinées à être rendues publiques

• déclarations comparatives destinées
• rendues publiques

FR En ce qui concerne le traitement des données personnelles, il s'effectue sur la base des déclarations de protection des données des fournisseurs tiers respectifs

• concerne le traitement
• données personnelles
• déclarations de protection
• données des fournisseurs
• respectifs

FR Ce site Web est fourni tel quel sans déclarations ni garanties, explicites ou implicites. Explorance ne fait aucune déclaration ou garantie en lien avec ce site Web ou l’information et le matériel fournis sur ce site Web.

• Web est fourni
• quel sans déclarations
• garanties
• explicites
• implicites
• déclaration
• garantie en lien
• Web