Traduzir "accès limité" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "accès limité" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de accès limité

francês
inglês

FR Les options Marché, Achat-stop, Vente-stop, Achat limite, Vente limite, Prise de profit, Stop perte, Achat limite et Vente limite sont toutes disponibles.

EN Market, Buy Stop, Sell Stop, Buy Limit, Sell Limit, Take Profit,

francêsinglês
limitelimit
profitprofit
marchémarket
achatbuy
ventesell
destop

FR 68 % des prestataires de services sociaux interrogés ont observé que les femmes n'avaient qu'un accès limité ou inexistant aux soins de santé ; 88 % ont observé que l'accès était encore plus limité pour les groupes vulnérables.

EN 68% of social service providers interviewed observed that women had only limited or no access to healthcare; 88% observed that access was even more limited for vulnerable groups.

francêsinglês
sociauxsocial
observéobserved
femmeswomen
accèsaccess
limitélimited
santéhealthcare
groupesgroups
vulnérablesvulnerable
interrogéinterviewed
ouor
étaitwas
deof
prestatairesservice providers
servicesservice
plusmore
pourfor
encoreto

FR 68 % des prestataires de services sociaux interrogés ont observé que les femmes n'avaient qu'un accès limité ou inexistant aux soins de santé ; 88 % ont observé que l'accès était encore plus limité pour les groupes vulnérables.

EN 68% of social service providers interviewed observed that women had only limited or no access to healthcare; 88% observed that access was even more limited for vulnerable groups.

francêsinglês
sociauxsocial
observéobserved
femmeswomen
accèsaccess
limitélimited
santéhealthcare
groupesgroups
vulnérablesvulnerable
interrogéinterviewed
ouor
étaitwas
deof
prestatairesservice providers
servicesservice
plusmore
pourfor
encoreto

FR Les jetons d'authentification sont utilisés pour permettre l'accès à l'API sans limite de débit ni limite de données

EN Authentication tokens are used to enable access to the API without rate-limits or data limits

francêsinglês
limitelimits
débitrate
donnéesdata
àto
permettreenable
jetonstokens
sontare
utiliséused

FR Les jetons d'authentification sont utilisés pour permettre l'accès à l'API sans limite de débit ni limite de données

EN Authentication tokens are used to enable access to the API without rate-limits or data limits

francêsinglês
limitelimits
débitrate
donnéesdata
àto
permettreenable
jetonstokens
sontare
utiliséused

FR Pendant les tests logiciels, vous êtes souvent limité par un accès limité aux données réelles et aux services en direct dans votre environnement de test

EN During software testing you are often constrained by limited access to real data and live services in your test environment

francêsinglês
souventoften
limitélimited
accèsaccess
environnementenvironment
logicielssoftware
servicesservices
donnéesdata
enin
directlive
votreyour
parby
testtest
teststesting
vousyou
etand

FR Google prend en charge une limite de 521 kilo-octets pour les fichiers robots.txt, et si le contenu dépasse cette taille maximale, il peut l'ignorer. Nous ne savons pas si d'autres moteurs de recherche fixent également une limite pour ces fichiers.

EN Google supports a limit of 521 kilobytes for robots.txt files, and if the content exceeds this maximum size, it can ignore it. We don?t know if other search engines also set a limit for these files.

francêsinglês
fichiersfiles
robotsrobots
txttxt
dépasseexceeds
taillesize
moteursengines
googlegoogle
limitelimit
siif
contenucontent
maximalemaximum
recherchesearch
ilit
peutcan
lethe
égalementalso
nouswe
unea
deof
etand
dautresother
pourfor
pasdon

FR Si vous atteignez votre limite de stockage de données ou pensez l’atteindre, vous pouvez acheter de l’espace de stockage supplémentaire pour accroître cette limite. Pour en savoir plus, consultez limites de stockage des données.

EN If you reach your data storage limit or expect that you will, you may wish to purchase more storage to increase your limit. For more information, see data storage limits.

francêsinglês
atteignezreach
stockagestorage
siif
ouor
acheterpurchase
donnéesdata
limiteslimits
votreyour
pouvezwish
consultezsee
vous pouvezmay
vousyou
limitelimit
plusmore
ento

FR Cette limite est appliquée par défaut pour des raisons de sécurité, mais vous pouvez l’accroître jusqu’à la limite d’envoi de votre serveur de messagerie en envoyant un message à support@zendesk.com.

EN This limit is in place by default for security reasons, but can you can increase it to match your email server's sending limit by contacting support@zendesk.com.

francêsinglês
limitelimit
défautdefault
raisonsreasons
sécuritésecurity
envoyantsending
comcontacting
serveurservers
messagerieemail
zendeskzendesk
àto
enin
cettethis
votreyour
estis
supportsupport
unbut
parby
vousyou

FR Envoyez autant d'emails que vous le souhaitez ; il n'y a pas de limite quotidienne à 300 emails. Une limite horaire temporaire de 100 emails peut s'appliquer aux nouveaux expéditeurs d'emails transactionnels.

EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.

francêsinglês
limitelimit
quotidiennedaily
emailsemails
horairehourly
temporairetemporarily
nouveauxnew
transactionnelstransactional
àto
deof
souhaitezwill
envoyezsend
pasno
vousyou
athere

FR Veuillez respecter la limite de 2 000 pages par flipbook et importer des PDF dans la limite de 500 Mo

EN Please stick to the limit of 2,000 pages per flipbook and upload PDFs of up to 500 MB only

francêsinglês
limitelimit
pdfpdfs
momb
flipbookflipbook
lathe
veuillezplease
importerupload
pagespages
deof
etand

FR Weebly est plus limité en termes d'édition du code arrière, tandis que, avec WordPress, le ciel est la limite

EN Weebly is more limited in terms of editing the back-end code, whereas, with WordPress, the sky is the limit

francêsinglês
weeblyweebly
termesterms
duend
codecode
wordpresswordpress
éditionediting
limitélimited
limitelimit
enin
arrièreback
plusmore
avecwith
tandis quewhereas
cielsky

FR Une équipe qui limite les tirs de son adversaire et, plus important encore, qui limite sa capacité à prendre des tirs de probabilité élevée aura un xGA inférieur.

EN A team that limits their opponent's shots and more importantly, limits their ability to take high probability shots will have a lower xGA.

francêsinglês
équipeteam
limitelimits
probabilitéprobability
inférieurlower
élevéehigh
plus importantimportantly
capacitéability
aurawill
tirsshots
àto
una
etand
plusmore

FR Les comptes Free ont une limite de 3 collections (chacune étant limitée à 50 icônes) ; en revanche, les comptes Premium peuvent créer des collections illimitées (avec une limite de 256 icônes pour chaque).

EN Free accounts have a limit of 3 collections (50 icons-limit in each one); on the other hand, premium accounts can create unlimited collections (256 icons-limit in each one).

francêsinglês
comptesaccounts
freefree
collectionscollections
icônesicons
limitelimit
créercreate
premiumpremium
peuventcan
illimitéunlimited
enin
unea
deof
chaqueeach

FR Cause 1 : vous avez dépassé par inadvertance votre limite de crédit.Solution : veuillez vérifier votre limite de crédit auprès de votre banque.

EN Cause 1: You may have inadvertently exceeded your credit card maximum sum limit.Solution: Please check your credit card account’s maximum sum from your issue bank.

francêsinglês
dépasséexceeded
limitelimit
créditcredit
solutionsolution
banquebank
vérifiercheck
causecause
defrom
veuillezplease
vousyou
votreyour

FR Chez PostFinance TWINT, quelle est la limite supérieure pour l’envoi et la réception d’argent? Cette limite peut-elle être modifiée?

EN What is the maximum limit for sending and receiving money using the PostFinance TWINT App, and can it be adjusted?

francêsinglês
postfinancepostfinance
twinttwint
limitelimit
lathe
peutcan
êtrebe
pourmoney
etand

FR À combien s’élève la limite pour les paiements avec PostFinance TWINT? Cette limite peut-elle être modifiée?

EN What is the maximum limit for making payments using the PostFinance TWINT App, and can it be adjusted?

francêsinglês
limitelimit
paiementspayments
postfinancepostfinance
peutcan
pourusing

FR Avec le plugin ownCloud Outlook, les utilisateurs peuvent joindre des fichiers sans limite de taille car ils n’envoient pas réellement de pièce jointe. De même, cela limite la taille du serveur de messagerie de l’entreprise.

EN With the ownCloud Outlook Plugin, users can attach files of unlimited size because they don?t really send as attachments. Also, it limits the growth of the organization?s email server.

francêsinglês
pluginplugin
owncloudowncloud
outlookoutlook
utilisateursusers
peuventcan
joindreattach
limitelimits
serveurserver
messagerieemail
réellementreally
taillesize
pasdon
avecwith
fichiersfiles
deof
caras

FR Si la limite est dépassée, les données restent accessibles mais ne sont plus mises à jour tant que la limite d'Ad Spend n'est pas augmentée.Plus d'infos dans la FAQ ci-dessous.

EN If limit is reached, the data import APIs will be paused until upgrade or data suppression..

francêsinglês
limitelimit
mises à jourupgrade
siif
donnéesdata
restentbe
pasor

FR La limite de caractères pour les légendes des publicités Instagram est de 2 200 caractères - la même limite que celle qui s'applique aux légendes des posts Instagram ordinaires. 

EN The character limit for Instagram Ads captions is 2,200 characters – the same limit that applies to regular Instagram post captions. 

francêsinglês
limitelimit
légendescaptions
publicitésads
instagraminstagram
postspost
caractèrescharacters
lathe

FR La description de la colonne a une limite de 250 caractères maximum (cette limite peut varier selon la langue ou le type de caractère que vous utilisez).

EN The column description has a limit of up to 250 characters (this limit may vary depending on the language or character type you use).

francêsinglês
colonnecolumn
variervary
limitelimit
ouor
peutmay
descriptiondescription
caractèrescharacters
typetype
caractèrea
vousyou
utilisezyou use

FR Si vous atteignez votre limite de stockage de données ou pensez l’atteindre, vous pouvez acheter de l’espace de stockage supplémentaire pour accroître cette limite. Pour en savoir plus, consultez les limites de stockage des données.

EN If you reach your data storage limit or expect that you will, you may want to purchase more storage to increase your limit. For more information, see data storage limits.

francêsinglês
atteignezreach
stockagestorage
siif
ouor
acheterpurchase
donnéesdata
limiteslimits
votreyour
consultezsee
limitelimit
plusmore

FR L’ordre n’est exécuté que lorsque le cours est inférieur ou égal à cette limite pour l’achat, ou supérieur ou égal à cette limite pour la vente

EN The buy order is executed only when the market price is lower than or equal to this limit and the sell order when the market price is higher than or equal to this limit

francêsinglês
exécutéexecuted
limitelimit
lorsquewhen
ouor
àto
ventesell
égalequal

FR Regardez autour de vous lorsque vous tracez votre limite. Ne regarder que dans une direction tout en dessinant votre limite réduit la probabilité de faire correspondre votre Guardian à l'avenir.

EN Look around the room when drawing your boundary. Only looking in one direction while drawing your boundary reduces the likelihood of matching your Guardian in the future.

francêsinglês
réduitreduces
probabilitélikelihood
correspondrematching
limiteboundary
lorsquewhen
lathe
deof
votreyour
enin
tout enwhile

FR Certaines juridictions ne permettent pas la limite ou l'exclusion de responsabilité en cas de dommages accidentels ou consécutifs, ainsi la limite et l'exclusion ci-dessus pourraient ne pas vous concerner.

EN Some jurisdictions do not allow the limitation or exclusion of liability for incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.

francêsinglês
juridictionsjurisdictions
permettentallow
responsabilitéliability
dommagesdamages
limitelimitation
ouor
deof
lathe
vousyou
ento

FR De plus, le nombre de domaines est limité à 10 et le nombre de pages pouvant être scannées est limité à 100 par domaine.

EN In addition, the number of domains is limited to 10, and the number of pages being scanned is limited to 100 per domain.

francêsinglês
limitélimited
scannéscanned
domainedomain
lethe
àto
pagespages
etand
deof
domainesdomains

FR Vous pouvez choisir entre trois types de licence différents: Gratuit: Gratuit. Pro: Nombre limité d'opérateurs contemporains. Unlimited: Nombre limité d'opérateurs contemporains.

EN You can choose between three different license types: Free: Free. Pro: Limited number of Contemporary Operators. Unlimited: Limited number of Contemporary Operators.

francêsinglês
choisirchoose
typestypes
licencelicense
limitélimited
gratuitfree
unlimitedunlimited
troisthree
vousyou
propro
deof
différentsdifferent

FR vous pouvez choisir entre trois types de licence différents : Gratuit: Gratuit. Pro: Nombre limité d'opérateurs contemporains. Unlimited: Nombre limité d'opérateurs contemporains.

EN you can choose between three different license types: Free: Free. Pro: Limited number of Contemporary Operators. Unlimited: Limited number of Contemporary Operators.

francêsinglês
choisirchoose
typestypes
licencelicense
limitélimited
gratuitfree
unlimitedunlimited
troisthree
vousyou
propro
deof
différentsdifferent

FR Voici notre plus grande déception : le montant minimum que vous pouvez retirer est limité à un montant assez élevé de 150 dollars. Chaque retrait est également limité à 2 500 dollars.

EN Here is our biggest disappointment: the minimum amount you can withdraw is limited to a rather high amount of $150. Each payout is limited to $2500, as well.

francêsinglês
minimumminimum
retirerwithdraw
limitélimited
plusbiggest
lethe
àto
una
montantamount
élevéhigh
deof
notreour
chaqueeach
querather
vousyou

FR Cela permet de s'assurer que votre enregistrement SPF est toujours inférieur à la limite de 10 recherches DNS pour éviter de toucher la limite dure du SPF.

EN This ensures that your SPF record is always less than that 10 DNS lookup limit to avoid hitting the SPF hard limit.

francêsinglês
spfspf
inférieurless
limitelimit
dnsdns
durehard
permetensures
rechercheslookup
toujoursalways
àto
éviteravoid
votreyour
lathe
dethan

FR Restez sous la limite de 2 recherches SPF void. Astuces que vous pouvez déployer dans votre organisation pour ne jamais dépasser la limite maximale des recherches SPF void pour vos e-mails.

EN Stay under the SPF void lookup limit of 2. Tricks that you can deploy at your organization to never exceed the maximum limit for SPF void lookups for your emails.

francêsinglês
restezstay
spfspf
astucestricks
déployerdeploy
organisationorganization
dépasserexceed
limitelimit
maximalemaximum
lathe
deof
rechercheslookups
vousyou
pourfor
jamaisnever

FR Corrigez instantanément le message d'erreur "SPF dépasse la limite maximale de caractères" grâce à notre guide. Restez sous la limite de longueur du FPS.

EN Fix the “SPF exceeds maximum character limit” error message instantly with our guide. Stay under the SPF length limit.

francêsinglês
corrigezfix
messagemessage
spfspf
dépasseexceeds
limitelimit
maximalemaximum
caractèrescharacter
guideguide
restezstay
longueurlength
instantanémentinstantly
notreour
àwith

FR Vous vous demandez peut-être ce qui se passe si vous dépassez cette limite ? Le dépassement de la limite de 10 DNS entraînera l'échec du SPF et invalidera même les messages légitimes envoyés depuis votre domaine

EN You might be wondering, what happens if you exceed this limit? Exceeding the 10 DNS lookup limit will lead to SPF failure and invalidate even legitimate messages sent from your domain

francêsinglês
limitelimit
dépassementexceeding
dnsdns
spfspf
légitimeslegitimate
domainedomain
échecfailure
siif
demandezwondering
peutmight
cethis
messagesmessages
votreyour
envoyésent
peut-êtrebe
se passehappens
vousyou
etand

FR Qu'il s'agisse de rester sous la limite de recherche de 10, ou de restreindre la longueur de votre enregistrement à la limite spécifiée, PowerSPF fait tout cela instantanément et facilement !

EN Whether it is staying under the lookup limit of 10, or restricting your record length to the specified limit, PowerSPF does it all instantly and easily!

francêsinglês
recherchelookup
spécifiéspecified
limitelimit
ouor
longueurlength
instantanémentinstantly
facilementeasily
restreindrerestricting
deof
lathe
votreyour
àto
etand
faitis

FR La date limite pour présenter une demande de bourse complète est le 15 mars 2022. Les bourses d'Excellence et de Distinction n'ont pas de date limite et sont disponibles toute l'année.

EN The application deadline for the Full Scholarship is March 15th, 2022. The Excellence and Distinction Scholarships do not have a deadline and are available all year round.

francêsinglês
demandeapplication
boursescholarship
boursesscholarships
distinctiondistinction
marsmarch
date limitedeadline
pasnot
deall
etand
disponiblesare
pourfor

FR Il y a une limite de une (1)  soumission par organisation/individu par catégorie et une limite de deux (2) soumissions par organisation au total.

EN There is a limit of 1 submission per Organization/Individual per category and a limit of 2 submissions per Organization overall.

francêsinglês
limitelimit
soumissionsubmission
organisationorganization
catégoriecategory
soumissionssubmissions
totaloverall
deof
etand
unea

FR Les ordres stop-limite ont un prix limite auquel ils seront exécutés

EN Stop-limit orders have a price limit at which they will execute

francêsinglês
ordresorders
limitelimit
una
serontwill
prixprice
ilsthey

FR Deux prix sont indiqués dans un ordre stop-limite : le prix stop qui convertit l'ordre en un ordre de vente, et le prix limite

EN Two prices are indicated in a stop-limit order: the stop price which converts the order to a sell order, and the limit price

francêsinglês
ordreorder
convertitconverts
ventesell
limitelimit
una
lethe
sontare
enin
indiquéindicated
destop
etand
quito

FR Date limite : Si vous prévoyez expédier toutes vos boîtes d’abonnement à la même date chaque mois, fixez une date limite pour les achats mensuels

EN Cutoff date: If you plan on shipping all of your subscription boxes out on the same dates each month, establish a cutoff date for monthly purchases

francêsinglês
prévoyezplan
expédiershipping
boîtesboxes
dabonnementsubscription
achatspurchases
siif
mensuelsmonthly
moismonth
datedate
vousyou
vosyour
lathe
chaqueeach
àout
unea
pourfor

FR La capacité d'un serveur a toujours une limite technique, les créneaux, de sorte que le nombre d'auditeurs simultanés est limité

EN The capacity of a server always has a technical limit, called slots, so the number of simultaneous listeners is limited

francêsinglês
capacitécapacity
toujoursalways
simultanésimultaneous
serveurserver
techniquetechnical
limitelimit
limitélimited
deof
ahas
unea

FR Où est la limite? La limite est l'endroit où vous le placez

EN Where is the limit? The limit is where you place it

francêsinglês
limitelimit
vousyou

FR (1) La sous‑limite applicable aux billets de 2028 peut être augmentée dans le cadre de toute réaffectation de la sous‑limite applicable aux billets de 2028 qui pourrait être effectuée.

EN (1) The 2028 Notes Sublimit may be increased pursuant to any 2028 Notes Sublimit Reallocation.

francêsinglês
réaffectationreallocation
peutmay
lanotes
auxto
depursuant

FR Le commutateur intelligent de surveillance de la température et de l?humidité SONOFF TH16 ne limite aucune limite à la connectivité

EN SONOFF TH16 Temperature and humidity monitoring smart switch confines no boundaries for the connectivity

francêsinglês
commutateurswitch
intelligentsmart
surveillancemonitoring
températuretemperature
humiditéhumidity
sonoffsonoff
connectivitéconnectivity
limiteboundaries
aucuneno
àand

FR Date limite recommandée de soumission des demandes de référence à vos répondants, afin de vous assurer qu’ils disposent de suffisamment de temps pour remplir et soumettre leurs références avant la date limite.

EN Recommended deadline for references to be sent to your referees to ensure they have sufficient time to complete and submit their references by the deadline.

francêsinglês
suffisammentsufficient
soumettresubmit
référencesreferences
lathe
recommandérecommended
date limitedeadline
àto
vosyour
assurerensure
remplirto complete
etand
tempstime

FR LIMITE ET CONDITIONS RELATIVES À LA PARTICIPATION : La limite permise est de cinq (5) participations par personne et (tel qu’applicable) par numéro d’identification du véhicule, sans égard à la méthode de participation

EN ENTRY LIMIT AND CONDITIONS: There is a limit of five (5) Entries per person and (as applicable) per Vehicle Identification Number, regardless of the method of entry

francêsinglês
limitelimit
conditionsconditions
véhiculevehicle
méthodemethod
estis
cinqfive
deof
personneperson
etand
parper

FR Si vous atteignez votre limite de stockage de données ou pensez l’atteindre, vous pouvez acheter de l’espace de stockage supplémentaire pour accroître cette limite. Pour en savoir plus, consultez les limites de stockage des données.

EN If you reach your data storage limit or expect that you will, you may want to purchase more storage to increase your limit. For more information, see data storage limits.

francêsinglês
atteignezreach
stockagestorage
siif
ouor
acheterpurchase
donnéesdata
limiteslimits
votreyour
consultezsee
limitelimit
plusmore

FR Si vous atteignez votre limite de stockage de données ou pensez l’atteindre, vous pouvez acheter de l’espace de stockage supplémentaire pour accroître cette limite. Pour en savoir plus, consultez les limites de stockage des données.

EN If you reach your data storage limit or expect that you will, you may want to purchase more storage to increase your limit. For more information, see data storage limits.

francêsinglês
atteignezreach
stockagestorage
siif
ouor
acheterpurchase
donnéesdata
limiteslimits
votreyour
consultezsee
limitelimit
plusmore

FR Si vous atteignez votre limite de stockage de données ou pensez l’atteindre, vous pouvez acheter de l’espace de stockage supplémentaire pour accroître cette limite. Pour en savoir plus, consultez les limites de stockage des données.

EN If you reach your data storage limit or expect that you will, you may want to purchase more storage to increase your limit. For more information, see data storage limits.

francêsinglês
atteignezreach
stockagestorage
siif
ouor
acheterpurchase
donnéesdata
limiteslimits
votreyour
consultezsee
limitelimit
plusmore

FR Si vous atteignez votre limite de stockage de données ou pensez l’atteindre, vous pouvez acheter de l’espace de stockage supplémentaire pour accroître cette limite. Pour en savoir plus, consultez les limites de stockage des données.

EN If you reach your data storage limit or expect that you will, you may want to purchase more storage to increase your limit. For more information, see data storage limits.

francêsinglês
atteignezreach
stockagestorage
siif
ouor
acheterpurchase
donnéesdata
limiteslimits
votreyour
consultezsee
limitelimit
plusmore

FR Si vous atteignez votre limite de stockage de données ou pensez l’atteindre, vous pouvez acheter de l’espace de stockage supplémentaire pour accroître cette limite. Pour en savoir plus, consultez les limites de stockage des données.

EN If you reach your data storage limit or expect that you will, you may want to purchase more storage to increase your limit. For more information, see data storage limits.

francêsinglês
atteignezreach
stockagestorage
siif
ouor
acheterpurchase
donnéesdata
limiteslimits
votreyour
consultezsee
limitelimit
plusmore

Mostrando 50 de 50 traduções