FR OneBill prend en charge tous les types de modèles de facturation, tels que la facturation unique, la facturation par abonnement, la facturation récurrente et la facturation basée sur l'utilisation
Traduzir "contacts de facturation" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contacts de facturation" de francês para inglês
Traduções de contacts de facturation
"contacts de facturation" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de contacts de facturation
francês
inglês
EN models such as one-time billing, subscription billing, recurring billing, and usage-based billing
| francês | inglês |
|---|---|
| facturation | billing |
| abonnement | subscription |
| modèles | models |
| basée | based |
| et | and |
FR Un e-mail sera envoyé à tous les contacts de facturation et techniques 3 jours avant la date de facturation. Vous pouvez gérer vos contacts de facturation et techniques par le biais du site my.atlassian.com.
EN An email will be sent to all billing and technical contacts 3 days prior to the billing date. You can manage your technical and billing contacts through my.atlassian.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| envoyé | sent |
| facturation | billing |
| gérer | manage |
| atlassian | atlassian |
| contacts | contacts |
| techniques | technical |
| my | my |
| à | to |
| jours | days |
| vos | your |
| et | and |
| un | an |
| date | date |
| de | all |
| vous | you |
FR Le gestionnaire de contacts Mailbird unifie vos contacts de la meilleure fac?on possible.La liaison, la fusion, glisser & de?poser des contacts et bien d?autres fonctionnalite?s ame?neront la gestion de vos contacts au niveau suivant.
EN Mailbird?s contacts manager unifies your contacts in the best way possible.Linking, merging, drag & drop of contacts and many other features will take your contacts management to the next level.
| francês | inglês |
|---|---|
| contacts | contacts |
| mailbird | mailbird |
| unifie | unifies |
| glisser | drag |
| niveau | level |
| s | s |
| gestionnaire | manager |
| possible | possible |
| vos | your |
| gestion | management |
| de | of |
| et | and |
| autres | other |
| meilleure | the best |
FR Le gestionnaire de contacts Mailbird unifie vos contacts de la meilleure fac?on possible.La liaison, la fusion, glisser & de?poser des contacts et bien d?autres fonctionnalite?s ame?neront la gestion de vos contacts au niveau suivant.
EN Mailbird?s contacts manager unifies your contacts in the best way possible.Linking, merging, drag & drop of contacts and many other features will take your contacts management to the next level.
| francês | inglês |
|---|---|
| contacts | contacts |
| mailbird | mailbird |
| unifie | unifies |
| glisser | drag |
| niveau | level |
| s | s |
| gestionnaire | manager |
| possible | possible |
| vos | your |
| gestion | management |
| de | of |
| et | and |
| autres | other |
| meilleure | the best |
FR Facturation Dropdown: La liste déroulante est une version condensée de la liste déroulante de facturation en haut du menu Dashboard, vous permettant de vous déplacer rapidement via les options de facturation Hostwinds.
EN Billing Dropdown: The dropdown is a condensed version of the billing dropdown at the top of the dashboard menu, allowing you to move quickly through Hostwinds billing options.
| francês | inglês |
|---|---|
| facturation | billing |
| version | version |
| dashboard | dashboard |
| permettant | allowing |
| déplacer | move |
| rapidement | quickly |
| hostwinds | hostwinds |
| menu | menu |
| de | of |
| options | options |
| la | the |
| une | a |
| vous | you |
| via | to |
FR Facturation: Vous pouvez traiter des problèmes de facturation via le service de facturation.Les factures, les options de paiement, les différends et plus vont ici pour l'adresse de l'opportunité.
EN Billing: You can address billing issues via the Billing department. Invoices, Payment options, disputes, and more go here for address in expediency.
| francês | inglês |
|---|---|
| traiter | address |
| service | department |
| options | options |
| différends | disputes |
| facturation | billing |
| factures | invoices |
| paiement | payment |
| vont | go |
| vous | you |
| le | the |
| plus | more |
| problèmes | issues |
| de | via |
| et | and |
| pour | for |
FR Cycle de facturation: Choisissez le type de cycle de facturation que vous souhaitez utiliser.Remarque, les réductions s'appliquent uniquement au premier cycle de facturation sélectionné.
EN Billing Cycle: Choose the type of billing cycle you would like to use. Note, discounts only apply to the first billing cycle selected.
| francês | inglês |
|---|---|
| cycle | cycle |
| facturation | billing |
| choisissez | choose |
| remarque | note |
| réductions | discounts |
| sélectionné | selected |
| de | of |
| le | the |
| type | type |
| vous | you |
| souhaitez | would like |
FR Votre cycle de facturation annuel débutera à partir du dernier jour de votre cycle de facturation actuel, et vous paierez un prix calculé au prorata pour le reste de votre période de facturation.
EN Your annual billing cycle will start from the last day of your current billing cycle and you’ll pay a prorated price for the rest of your billing period.
| francês | inglês |
|---|---|
| annuel | annual |
| actuel | current |
| au prorata | prorated |
| cycle | cycle |
| facturation | billing |
| période | period |
| de | of |
| un | a |
| le | the |
| votre | your |
| prix | price |
| à | and |
| pour | for |
| le reste | rest |
FR Facturation Dropdown: La liste déroulante est une version condensée de la liste déroulante de facturation en haut du menu Dashboard, vous permettant de vous déplacer rapidement via les options de facturation Hostwinds.
EN Billing Dropdown: The dropdown is a condensed version of the billing dropdown at the top of the dashboard menu, allowing you to move quickly through Hostwinds billing options.
| francês | inglês |
|---|---|
| facturation | billing |
| version | version |
| dashboard | dashboard |
| permettant | allowing |
| déplacer | move |
| rapidement | quickly |
| hostwinds | hostwinds |
| menu | menu |
| de | of |
| options | options |
| la | the |
| une | a |
| vous | you |
| via | to |
FR Facturation: Vous pouvez traiter des problèmes de facturation via le service de facturation.Les factures, les options de paiement, les différends et plus vont ici pour l'adresse de l'opportunité.
EN Billing: You can address billing issues via the Billing department. Invoices, Payment options, disputes, and more go here for address in expediency.
| francês | inglês |
|---|---|
| traiter | address |
| service | department |
| options | options |
| différends | disputes |
| facturation | billing |
| factures | invoices |
| paiement | payment |
| vont | go |
| vous | you |
| le | the |
| plus | more |
| problèmes | issues |
| de | via |
| et | and |
| pour | for |
FR Cycle de facturation: Choisissez le type de cycle de facturation que vous souhaitez utiliser.Remarque, les réductions s'appliquent uniquement au premier cycle de facturation sélectionné.
EN Billing Cycle: Choose the type of billing cycle you would like to use. Note, discounts only apply to the first billing cycle selected.
| francês | inglês |
|---|---|
| cycle | cycle |
| facturation | billing |
| choisissez | choose |
| remarque | note |
| réductions | discounts |
| sélectionné | selected |
| de | of |
| le | the |
| type | type |
| vous | you |
| souhaitez | would like |
FR Une fois que vous êtes passé à un abonnement payant, un e-mail sera envoyé à tous les contacts de facturation et techniques 3 jours avant la date de facturation en cas d'augmentation de la prochaine facture estimée par rapport à la précédente
EN Once you are on a paid subscription, an email will be sent to all billing and technical contacts 3 days prior to the billing date if there has been an increase in the upcoming estimated bill relative to your previous bill
| francês | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| payant | paid |
| envoyé | sent |
| contacts | contacts |
| techniques | technical |
| estimé | estimated |
| facturation | billing |
| en | in |
| à | to |
| un | a |
| jours | days |
| la | the |
| et | and |
| date | date |
| facture | bill |
| vous | you |
| de | all |
| une fois | once |
FR Les contacts de facturation et techniques principaux recevront un devis de renouvellement 60 jours avant la fin de la période de facturation. Ils peuvent également récupérer le devis de renouvellement sur My Atlassian.
EN The primary billing and technical contacts will receive a renewal quote 60 days prior to the end of the billing period. They can also retrieve the renewal quote via My Atlassian.
| francês | inglês |
|---|---|
| contacts | contacts |
| facturation | billing |
| devis | quote |
| renouvellement | renewal |
| récupérer | retrieve |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| techniques | technical |
| période | period |
| un | a |
| de | of |
| également | also |
| et | and |
| jours | days |
| fin | the end |
| avant | to |
| peuvent | can |
| de la | end |
| recevront | receive |
FR Les contacts de facturation et techniques sont gérés par le biais du site my.atlassian.com. Cette documentation fournit des instructions complètes expliquant comment mettre à jour ces contacts administratifs.
EN Billing and technical contacts are managed through my atlassian.com. Complete instructions for updating these administrative contacts can be found in this documentation.
| francês | inglês |
|---|---|
| facturation | billing |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| documentation | documentation |
| complètes | complete |
| administratifs | administrative |
| mettre à jour | updating |
| contacts | contacts |
| techniques | technical |
| cette | this |
| sont | are |
| instructions | instructions |
| à | and |
| gérés | managed |
FR Importez vos contacts WorkSpace ou GMail en 1 clic ou utilisez un fichier CSV afin de récupérer des contacts d'un autre service de mailing. En cas de besoin, exportez facilement vos listes de contacts pour les sauvegarder.
EN Import your WorkSpace or GMail contacts in 1 click or use a CSV file in order to recover contacts from another mailing service. Where needed, export your contact lists easily to back them up.
| francês | inglês |
|---|---|
| workspace | workspace |
| gmail | gmail |
| clic | click |
| mailing | mailing |
| facilement | easily |
| importez | import |
| contacts | contacts |
| ou | or |
| fichier | file |
| exportez | export |
| vos | your |
| récupérer | recover |
| en | in |
| utilisez | use |
| csv | csv |
| service | service |
| besoin | needed |
| listes | lists |
| un | a |
FR Importez l'ensemble de vos contacts de vos carnets de contacts sur Infomaniak Contacts. Vous souhaitez les synchroniser ailleurs ? Exportez votre liste rapidement.
EN Import all your contacts from your address books into Infomaniak Contacts. Would you like to sync them elsewhere? Export your list quickly.
| francês | inglês |
|---|---|
| contacts | contacts |
| infomaniak | infomaniak |
| synchroniser | sync |
| ailleurs | elsewhere |
| liste | list |
| rapidement | quickly |
| importez | import |
| exportez | export |
| souhaitez | would |
| vous | you |
FR Gérez tous vos contacts iPhone sur votre Mac ou votre PC. iMazing peut extraire les contacts des comptes de votre iPhone (iCloud, Gmail, Yahoo, etc.). Cette solution est idéale pour regrouper les contacts provenant de différentes sources.
EN Handle all your iPhone contacts on your Mac or PC. iMazing supports extracting contacts from your iPhone accounts, like iCloud, Gmail, or Yahoo. Great if you need to consolidate your contacts from multiple sources.
| francês | inglês |
|---|---|
| gérez | handle |
| contacts | contacts |
| iphone | iphone |
| imazing | imazing |
| extraire | extracting |
| comptes | accounts |
| icloud | icloud |
| gmail | gmail |
| yahoo | yahoo |
| idéale | great |
| sources | sources |
| mac | mac |
| ou | or |
| pc | pc |
| sur | on |
| provenant | from |
| peut | if |
| pour | to |
| différentes | you |
FR Transférez directement tous vos contacts entre votre iPhone et votre ordinateur. iMazing fonctionne avec les applications Contacts disponibles sur Mac et Windows, et peut exporter les contacts au format CSV, compatible avec Outlook.
EN Directly transfer all your contacts between your iPhone and your computer. iMazing works with the Mac Contacts App, Windows Contacts, and exports in Outlook compatible CSV format.
| francês | inglês |
|---|---|
| transférez | transfer |
| contacts | contacts |
| iphone | iphone |
| imazing | imazing |
| fonctionne | works |
| applications | app |
| windows | windows |
| csv | csv |
| outlook | outlook |
| ordinateur | computer |
| mac | mac |
| format | format |
| directement | directly |
| entre | between |
| et | and |
| compatible | compatible |
| tous | all |
FR Oui, vous pouvez filtrer les contacts par poste dans différents secteurs d?activité, afficher un aperçu de la base de données de contacts disponible et choisir les contacts qui correspondent le mieux à vos critères.
EN Yes! You can filter the contact by job position in different industries, preview the available contact database and choose the contacts that fit your target criteria the most.
| francês | inglês |
|---|---|
| filtrer | filter |
| critères | criteria |
| contacts | contacts |
| secteurs | industries |
| disponible | available |
| choisir | choose |
| aperçu | preview |
| oui | yes |
| vous | you |
| par | by |
| vos | your |
| qui | that |
| poste | position |
| à | and |
| dans | in |
| différents | different |
| base de données | database |
FR Importez vos contacts WorkSpace ou GMail en 1 clic ou utilisez un fichier CSV afin de récupérer des contacts d'un autre service de mailing. En cas de besoin, exportez facilement vos listes de contacts pour les sauvegarder.
EN Import your WorkSpace or GMail contacts in 1 click or use a CSV file in order to recover contacts from another mailing service. Where needed, export your contact lists easily to back them up.
| francês | inglês |
|---|---|
| workspace | workspace |
| gmail | gmail |
| clic | click |
| mailing | mailing |
| facilement | easily |
| importez | import |
| contacts | contacts |
| ou | or |
| fichier | file |
| exportez | export |
| vos | your |
| récupérer | recover |
| en | in |
| utilisez | use |
| csv | csv |
| service | service |
| besoin | needed |
| listes | lists |
| un | a |
FR Importez l'ensemble de vos contacts de vos carnets de contacts sur Infomaniak Contacts. Vous souhaitez les synchroniser ailleurs ? Exportez votre liste rapidement.
EN Import all your contacts from your address books into Infomaniak Contacts. Would you like to sync them elsewhere? Export your list quickly.
| francês | inglês |
|---|---|
| contacts | contacts |
| infomaniak | infomaniak |
| synchroniser | sync |
| ailleurs | elsewhere |
| liste | list |
| rapidement | quickly |
| importez | import |
| exportez | export |
| souhaitez | would |
| vous | you |
FR Pour ajouter des contacts à partir de votre Liste des contacts Smartsheet, sélectionnez Sélectionner des contacts
EN To add contacts from your Smartsheet Contact List, select Select Contacts
| francês | inglês |
|---|---|
| liste | list |
| smartsheet | smartsheet |
| contacts | contacts |
| votre | your |
| à | to |
| ajouter | add |
| sélectionnez | select |
| partir | from |
FR Pour choisir les contacts de votre Liste des contacts Smartsheet qui recevront l’e-mail, sélectionnez Sélectionner des contacts
EN To choose contacts from your Smartsheet Contact List who will receive the email, select Select Contacts
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| contacts | contacts |
| de | from |
| choisir | choose |
| votre | your |
| liste | list |
| sélectionnez | select |
| recevront | receive |
FR Pour afficher les contacts de votre liste Mes Contacts Smartsheet, dans la barre de navigation, sélectionnez Compte > Mes contacts Smartsheet.
EN To view the contacts in your My Smartsheet Contacts list, in the Navigation Bar, select Account > My Smartsheet Contacts.
| francês | inglês |
|---|---|
| contacts | contacts |
| smartsheet | smartsheet |
| barre | bar |
| navigation | navigation |
| sélectionnez | select |
| gt | gt |
| mes | my |
| afficher | to view |
| votre | your |
| liste | list |
| dans | in |
| la | the |
| compte | account |
FR Pour utiliser les contacts de l’ensemble de votre liste des contacts Smartsheet, dans la colonne Liste des contacts, saisissez le nom de votre contact dans une cellule
EN To use contacts from your entire Smartsheet contact list, in the Contact List column, type your contact's name in a cell
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| colonne | column |
| cellule | cell |
| contacts | contacts |
| contact | contact |
| de | from |
| saisissez | type |
| nom | name |
| liste | list |
| votre | your |
| dans | in |
| une | a |
FR Gérez tous vos contacts iPhone sur votre Mac ou votre PC. iMazing peut extraire les contacts des comptes de votre iPhone (iCloud, Gmail, Yahoo, etc.). Cette solution est idéale pour regrouper les contacts provenant de différentes sources.
EN Handle all your iPhone contacts on your Mac or PC. iMazing supports extracting contacts from your iPhone accounts, like iCloud, Gmail, or Yahoo. Great if you need to consolidate your contacts from multiple sources.
| francês | inglês |
|---|---|
| gérez | handle |
| contacts | contacts |
| iphone | iphone |
| imazing | imazing |
| extraire | extracting |
| comptes | accounts |
| icloud | icloud |
| gmail | gmail |
| yahoo | yahoo |
| idéale | great |
| sources | sources |
| mac | mac |
| ou | or |
| pc | pc |
| sur | on |
| provenant | from |
| peut | if |
| pour | to |
| différentes | you |
FR Transférez directement tous vos contacts entre votre iPhone et votre ordinateur. iMazing fonctionne avec les applications Contacts disponibles sur Mac et Windows, et peut exporter les contacts au format CSV, compatible avec Outlook.
EN Directly transfer all your contacts between your iPhone and your computer. iMazing works with the Mac Contacts App, Windows Contacts, and exports in Outlook compatible CSV format.
| francês | inglês |
|---|---|
| transférez | transfer |
| contacts | contacts |
| iphone | iphone |
| imazing | imazing |
| fonctionne | works |
| applications | app |
| windows | windows |
| csv | csv |
| outlook | outlook |
| ordinateur | computer |
| mac | mac |
| format | format |
| directement | directly |
| entre | between |
| et | and |
| compatible | compatible |
| tous | all |
FR Tout le monde peut accéder à ces contacts dans les outils qu?il utilise déjà , comme les contacts Google, Gmail, son carnet de contacts mobile, Google Drive ou Docs, WhatsApp, son système VoIP, etc
EN Everyone can access these contacts in tools they already use, like Google contacts, Gmail, their mobile contact book, Google Drive or Docs, WhatsApp, their VoIP system, and so on
| francês | inglês |
|---|---|
| gmail | gmail |
| mobile | mobile |
| docs | docs |
| voip | voip |
| etc | and so on |
| peut | can |
| accéder | access |
| contacts | contacts |
| outils | tools |
| déjà | already |
| ou | or |
| système | system |
| à | and |
| comme | like |
| dans | in |
| de | drive |
| ces | these |
| utilise | use |
FR Ne limitez pas le partage de contacts à votre équipe de vente uniquement. Le partage de contacts se fait souvent via des outils CRM, limitant l?accès de ces contacts uniquement au personnel disposant d?une licence payante.
EN Don’t restrict contact sharing to your sales team only. Contact sharing is often done through CRM tools, limiting the access of these contacts only to the staff who have a paid license.
| francês | inglês |
|---|---|
| partage | sharing |
| accès | access |
| licence | license |
| payante | paid |
| limitez | restrict |
| contacts | contacts |
| équipe | team |
| outils | tools |
| à | to |
| crm | crm |
| vente | sales |
| le | the |
| souvent | often |
| de | of |
| votre | your |
| une | a |
| pas | dont |
| fait | is |
FR Une erreur courante consiste à essayer de créer une base de données de contacts propre avant de mettre en œuvre un système de gestion des contacts. C?est à peu près une cause perdue, car une base de données de contacts évolue constamment.
EN A common mistake is trying to build a clean contact database before implementing a contact management system. This is pretty much a lost cause, as a contact database is constantly evolving.
| francês | inglês |
|---|---|
| erreur | mistake |
| contacts | contact |
| perdue | lost |
| évolue | evolving |
| constamment | constantly |
| mettre en œuvre | implementing |
| système | system |
| consiste | is |
| à | to |
| de | before |
| essayer | trying |
| un | a |
| cause | cause |
| gestion | management |
| base de données | database |
FR Bien sûr, c?est simple s?il s?agit d?un ou deux contacts, mais comment partager plusieurs contacts et comment partager la richesse des connaissances sur ces contacts que vous avez accumulées au fil des ans ?
EN Sure that’s simple if it’s about one or two contacts but how do you share several contacts and how can you share the wealth of knowledge about these contacts that you collected over the years?
| francês | inglês |
|---|---|
| contacts | contacts |
| partager | share |
| richesse | wealth |
| ou | or |
| comment | how |
| la | the |
| ans | years |
| connaissances | knowledge |
| vous | you |
| un | simple |
| et | and |
FR Après avoir ajouté Contacts partagés pour Gmail à vos organisations, vous pourrez procéder au partage des contacts et définir des autorisations afin de garantir le contrôle des personnes qui peuvent mettre à jour et modifier les contacts.
EN After you have added Shared Contacts for Gmail to your organizations, you will be able to do contact sharing and set permissions to ensure that there is control over who can update and edit contacts.
| francês | inglês |
|---|---|
| gmail | gmail |
| organisations | organizations |
| autorisations | permissions |
| contacts | contacts |
| contrôle | control |
| mettre à jour | update |
| partage | sharing |
| ajouté | added |
| vos | your |
| à | to |
| garantir | ensure |
| partagé | shared |
| et | and |
| pourrez | you |
| définir | set |
| peuvent | be |
FR Jours restants au prorata = nombre de jours restants pour le cycle de facturation en cours/nombre de jours total du cycle de facturation
EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle
| francês | inglês |
|---|---|
| restants | remaining |
| facturation | billing |
| en cours | current |
| cycle | cycle |
| en | in |
| de | of |
| jours | days |
| le | the |
| total | total |
FR Une facturation des services à la carte : choix des délais de paiement et mode facturation
EN A la carte service subscriptions: choice of payment terms and type of invoicing
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | choice |
| carte | carte |
| la | la |
| paiement | payment |
| facturation | invoicing |
| de | of |
| une | a |
| à | and |
| services | service |
FR Pour activer le renouvellement automatique mensuel, accédez à Site Administration > Billing > Billing Details (Administration de site > Facturation > Détails de facturation)
EN To renew automatically each month, navigate to Site Administration > Billing > Billing Details
| francês | inglês |
|---|---|
| renouvellement | renew |
| automatique | automatically |
| mensuel | month |
| gt | gt |
| site | site |
| administration | administration |
| de | each |
| à | to |
| détails | details |
FR Certaines de ces données de facturation peuvent être partagées avec nous afin de détecter et de prévenir les fraudes, d'aider le service clientèle ou d'enregistrer votre paiement à des fins comptables, fiscales et de facturation
EN Some of that billing data may be shared with us in order to detect and prevent fraud, help with customer support, or used as a record of your payment for accounting, taxation, and invoicing purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| prévenir | prevent |
| fraudes | fraud |
| fiscales | taxation |
| données | data |
| facturation | billing |
| ou | or |
| paiement | payment |
| de | of |
| votre | your |
| détecter | detect |
| à | to |
| et | and |
| le | some |
| partagé | shared |
| avec | with |
| afin | in |
| fins | purposes |
FR Facturation - Les comptes possédant l’autorisation Facturation peuvent modifier ou résilier les abonnements et voir les factures
EN Billing - Accounts with billing permissions can change or cancel subscriptions and view invoices
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | can |
| modifier | change |
| résilier | cancel |
| abonnements | subscriptions |
| voir | view |
| facturation | billing |
| comptes | accounts |
| ou | or |
| factures | invoices |
| et | and |
FR Les utilisateurs disposant des autorisations de facturation peuvent gérer la facturation des campagnes e-mail.
EN Users with Billing permissions can manage Email Campaigns billing.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| autorisations | permissions |
| facturation | billing |
| peuvent | can |
| gérer | manage |
| campagnes | campaigns |
| des | with |
FR Remarque : les administrateurs et les contributeurs disposant des autorisations Facturation reçoivent des e-mails importants relatifs à la situation de votre site en matière de facturation
EN Note: Administrators and contributors with billing permissions receive important emails related to your site's billing status
| francês | inglês |
|---|---|
| remarque | note |
| administrateurs | administrators |
| contributeurs | contributors |
| autorisations | permissions |
| facturation | billing |
| reçoivent | receive |
| importants | important |
| relatifs | related |
| situation | status |
| votre | your |
| à | to |
| matière | and |
| de | sites |
FR Les utilisateurs disposant d'autorisations de facturation reçoivent des notifications de facturation.
EN Users with Billing permissions receive billing notifications.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| facturation | billing |
| notifications | notifications |
| reçoivent | receive |
| des | with |
FR Une facturation des services à la carte : choix des délais de paiement et mode facturation
EN A la carte service subscriptions: choice of payment terms and type of invoicing
| francês | inglês |
|---|---|
| carte | carte |
| choix | choice |
| la | la |
| paiement | payment |
| facturation | invoicing |
| une | a |
| de | of |
| et | and |
| services | service |
FR La durée du domaine et ses conditions de facturation dépendent de la durée et des conditions de facturation du pack choisi.
EN The duration and billing terms of the domain depend on the duration and billing terms of the plan purchased.
| francês | inglês |
|---|---|
| durée | duration |
| domaine | domain |
| conditions | terms |
| facturation | billing |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| dépendent | depend |
FR La durée et les conditions de facturation du domaine dépendent de la durée et des conditions de facturation de l'offre souscrite.
EN The duration and billing terms of the domain depend on the duration and billing terms of the plan purchased.
| francês | inglês |
|---|---|
| durée | duration |
| facturation | billing |
| domaine | domain |
| la | the |
| conditions | terms |
| de | of |
| et | and |
| dépendent | depend |
FR Couvre toutes les étapes : premier contact avec le client, budgétisation, gestion de projet, planification de la capacité, rapports de temps, facturation des coûts tiers et facturation des clients
EN Covers all steps from first contact with the client, budgeting, project management to capacity planning and time reporting, 3rd party cost and client billing
| francês | inglês |
|---|---|
| couvre | covers |
| contact | contact |
| capacité | capacity |
| rapports | reporting |
| budgétisation | budgeting |
| projet | project |
| facturation | billing |
| coûts | cost |
| gestion | management |
| planification | planning |
| étapes | steps |
| client | client |
| avec | with |
| temps | time |
| et | and |
FR Un accord de facturation peut être enregistré sur le compte personnel et partager des informations de carte de paiement avec le compte de facturation
EN The Personal account may have a billing agreement saved that shares credit card information with the Billing account
| francês | inglês |
|---|---|
| enregistré | saved |
| informations | information |
| partager | shares |
| facturation | billing |
| un | a |
| accord | agreement |
| le | the |
| carte | card |
| compte | account |
| avec | with |
| peut | may |
| de | personal |
| et | have |
FR L’adresse de facturation indiquée sur la commande ne correspond pas à l’adresse de facturation à laquelle le relevé de la carte est posté
EN The billing address that is on the order does not match the billing address where the card statement is mailed to
| francês | inglês |
|---|---|
| facturation | billing |
| commande | order |
| correspond | match |
| relevé | statement |
| carte | card |
| à | to |
| sur | on |
FR Vous devrez sélectionner le Cycle de facturation suivant.Cela déterminera les périodes de temps entre chaque facture que vous recevez pour votre plan.Hostwinds offre plusieurs longueurs de cycles de facturation décrites ci-dessous:
EN You will need to select the Billing Cycle next. This will determine the periods of time between each invoice you receive for your plan. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:
| francês | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| hostwinds | hostwinds |
| offre | offers |
| longueurs | lengths |
| facturation | billing |
| cycles | cycles |
| cycle | cycle |
| facture | invoice |
| périodes | periods |
| sélectionner | select |
| temps | time |
| votre | your |
| dessous | below |
| de | of |
| chaque | each |
| vous | you |
| devrez | will |
| le | the |
FR Types de cycles de facturation et de facturation
EN Types of Billing and Billing Cycles
| francês | inglês |
|---|---|
| types | types |
| cycles | cycles |
| facturation | billing |
| de | of |
| et | and |
FR Les cycles de facturation sont les périodes de temps entre chaque facture que vous recevez.Hostwinds offre plusieurs longueurs de cycles de facturation décrites ci-dessous:
EN Billing cycles are the periods of time between each invoice you receive. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:
| francês | inglês |
|---|---|
| cycles | cycles |
| hostwinds | hostwinds |
| longueurs | lengths |
| facturation | billing |
| facture | invoice |
| périodes | periods |
| offre | offers |
| sont | are |
| temps | time |
| vous | you |
| ci-dessous | the |
| dessous | below |
| de | of |
| chaque | each |
| recevez | receive |
FR Les factures de facturation horaire sont dues au 1er mois suivant l'utilisation des produits.Celles-ci seront vues dans vos factures et non dans vos déclarations de cycle de facturation.
EN Hourly Billing Invoices come due on the 1st of each month following the use of the products. These will be seen in your Invoices, not in your billing cycle statements.
| francês | inglês |
|---|---|
| horaire | hourly |
| cycle | cycle |
| factures | invoices |
| facturation | billing |
| mois | month |
| lutilisation | use |
| déclarations | statements |
| de | of |
| vos | your |
| produits | products |
| dans | in |
| au | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
contacts de facturation facturation facturation hors ligne facturation basés puis facturation facturation annuelle pro facturation annuelle compte facturation facturation électronique facturation basée facturation mensuelle facturation annuel facturation via ouvrez facturation facturation unifiée facturation mobile facturation automatique console de facturation facturation questions liées page facturation hors facturation facturation principal facturation simple facturation dropdown facturation pendant facturation reçoivent facturation grâce aucune facturation autorisations facturation reçoivent type facturation facturation horaire sélectionnez facturation facturation augmenté facturation gratuit d’une facturation facturation directement erreur de facturation communications de facturation facturation rapide accélère la facturation conditions de facturation facturation actuel cycle de facturation facturation comprend facturation sécurisée facturation en cours facturation est effectuée facturation potentiel facturation de paiement taux de facturationTraduzir contacts de facturation para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe