Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "effectuez une demande" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "effectuez une demande" de francês para inglês

Traduções de effectuez une demande

"effectuez une demande" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

effectuez a across actions after all and any app as at be business by can carry out complete conduct control create data deploy do don each every file files for full get have help information is issues it ll make making manage management may need of of the on one or own perform performance plan platform process product project provide results run see service services set some support system take tasks that the them these this to to the tools us use view we what which will without work you you are you have you want your
une a about access after all allows also an and and the another any app application apps are as as well as well as at at the available based be been better between business but by can complete content create customer day different do each easy either end entity even every existing experience first for for each for the free from from the full get great has have here home how i if in in order to in the including individual into is it it is its it’s just like ll look make makes may means more most much must need needs no not now number of of the on on the once one only open or other our out over part people person personal place private product quality re right s scale security see service simple single site so software some someone specific start such such as system take team than that the the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to the together too top up us use used user users using variety via video view want was we we are we have well what when whether which while who will will be with within without work year you you are you can you have your
demande a about above access address after all also and any application applications apply apply for applying are as ask asked asks at at the available be be able to been below best business but by by the call can case claim code complete content create customer customers day demand demand for do documents during each example first following for for the form from from the get has have help here how how to if in in the include information inquiry into is it it is its keep know like ll make making manage management may more must my necessary need need to no not number of of the on one only or order other our out page personal personal information please process processes products program questions receive request requested requesting requests required requires resources respond right see service services set should so software some submit such support sure system take team that the the demand their them then these they this through time to to be to have to make to meet to the transfer up us use used user using via want want to way we what when where which who will will be wish with within without work would you you are you can you have you may you will your

Tradução de francês para inglês de effectuez une demande

francês
inglês

FR Pour récupérer tous les imports depuis votre compte HubSpot, effectuez une demande GET à /crm/v3/imports/. Pour récupérer des informations pour un import spécifique, effectuez une demande GET à /crm/v3/imports/{importId}.

EN To retrieve all imports from your HubSpot account, make a GET request to /crm/v3/imports/. To retrieve information for a specific import, make a GET request to /crm/v3/imports/{importId}.

francês inglês
hubspot hubspot
crm crm
import import
demande request
get get
informations information
votre your
à to
récupérer retrieve
compte account
effectuez make
un a
tous all
depuis from
pour for

FR Effectuez des milliers d’appels vers vos API de la même manière que vos utilisateurs finaux et effectuez des tests API dynamiques sur pratiquement n’importe quel type de système ou d’infrastructure.

EN Perform thousands of calls to your APIs the same way your end users and conduct dynamic API testing on virtually any type of system or infrastructure.

francês inglês
utilisateurs users
tests testing
dynamiques dynamic
pratiquement virtually
système system
ou or
milliers thousands
vos your
api api
de of
la the
manière to
type type
sur on

FR Transactions et activités ? Si vous devenez un utilisateur enregistré ou si vous effectuez des transactions sur les sites, Mood recueille des informations sur les transactions que vous effectuez sur les sites et sur vos autres activités sur les sites

EN Transactions and Activity? If you become a registered user or if you conduct transactions through the Sites, Mood collects information about the transactions you engage in while on the Sites and your other activity on the Sites

francês inglês
transactions transactions
utilisateur user
enregistré registered
effectuez conduct
mood mood
recueille collects
autres other
si if
un a
ou or
informations information
activité activity
et and
vous you
devenez you become
sur on
vos your
sites sites

FR Effectuez des milliers d’appels vers vos API de la même manière que vos utilisateurs finaux et effectuez des tests API dynamiques sur pratiquement n’importe quel type de système ou d’infrastructure.

EN Perform thousands of calls to your APIs the same way your end users and conduct dynamic API testing on virtually any type of system or infrastructure.

francês inglês
utilisateurs users
tests testing
dynamiques dynamic
pratiquement virtually
système system
ou or
milliers thousands
vos your
api api
de of
la the
manière to
type type
sur on

FR Lorsque vous effectuez une demande de réservation, la propriété est bloquée jusqu´à ce que le propriétaire réponde à votre demande (jusqu´à un maximum de 24h)

EN When you make a reservation, that property is blocked until the landlord responds to your request (for up to 24 hours)

francês inglês
réservation reservation
bloqué blocked
lorsque when
demande request
propriété property
ce that
à to
votre your
un a
vous you
de until
effectuez make

FR Lorsque vous effectuez une demande générale ou remplissez des formulaires, il peut vous être demandé de fournir des informations personnelles telles que votre nom, votre adresse, votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone.

EN When you make a general enquiry or complete any forms, you may be asked to provide personal information such as your name, address, email address, and telephone number.

francês inglês
générale general
téléphone telephone
demande enquiry
ou or
remplissez complete
demandé asked
lorsque when
formulaires forms
informations information
adresse address
nom name
telles as
votre your
vous you
fournir to
e-mail email address
et and
mail email

FR Créez maintenant votre flight case individuel via le configurateur, ou effectuez une demande via le formulaire de demande.

EN Create your individual flightcase now via our Configurator or request your case with the contact form.

francês inglês
configurateur configurator
créez create
individuel individual
ou or
formulaire form
demande request
votre your
le the

FR Nous répondrons à votre demande après vérification de votre identité et, dans toute la mesure du possible, de celle du résident californien au nom duquel vous effectuez cette demande

EN We will comply with your request upon verification of your identity and, to the extent applicable, the identity of the California resident on whose behalf you are making such request

francês inglês
résident resident
possible will
la mesure extent
demande request
de of
identité identity
la the
nous we
à to
votre your
vérification verification
nom behalf
toute with
au on
vous you

FR Pour supprimer une association entre une entreprise et une fiche d'informations ou une activité, effectuez une demande

EN To remove an association between a company and a record or activity, make a

francês inglês
fiche record
association association
ou or
entreprise company
activité activity
et and
effectuez make
supprimer remove
une a
entre between
pour to

FR Pour supprimer une association entre une transaction et une fiche d'informations ou une activité, effectuez une demande

EN To remove an association between a deal and a record or activity, make a

francês inglês
association association
transaction deal
fiche record
activité activity
ou or
et and
effectuez make
supprimer remove
une a
entre between
pour to

FR Pour supprimer une association entre un ticket et une fiche d'informations ou une activité, effectuez une demande

EN To remove an association between a ticket and a record or activity, make a

francês inglês
association association
fiche record
activité activity
ou or
et and
supprimer remove
un a
effectuez make
ticket ticket
entre between
pour to

FR Pour supprimer une association entre un contact et une fiche d'informations ou une activité, effectuez une demande

EN To remove an association between a contact and a record or activity, make a

francês inglês
association association
contact contact
fiche record
activité activity
ou or
et and
supprimer remove
un a
effectuez make
entre between
pour to

FR Vous ne pouvez soumettre qu’une seule demande d’instantané à la fois sur une feuille donnée. Une fois la première demande clôturée, vous pourrez déposer une demande supplémentaire.

EN You can only submit 1 snapshot request at a time on any given sheet. Once the first request is complete, you can file an additional request.

francês inglês
feuille sheet
à at
déposer file
donné given
soumettre submit
la the
sur on
demande request
pourrez you
une fois once

FR Pour récupérer une ligne de produit spécifique, effectuez une demande GET à /crm/v3/objects/line_items/{lineItemId} où lineItemId est l'ID de la ligne de produit.

EN To retrieve a specific line item, make a GET request to /crm/v3/objects/line_items/{lineItemId} where lineItemId is the ID of the line item.

francês inglês
crm crm
demande request
get get
line line
à to
de of
la the
effectuez make
récupérer retrieve

FR Pour mettre à jour une ligne de produit spécifique, effectuez une demande PATCH à /crm/v3/objects/line_items/{lineItemId} où lineItemId est l'ID de la ligne de produit.

EN To update a line item, make a PATCH request to /crm/v3/objects/line_items/{lineItemId}, where lineItemId is the ID of the line item.

francês inglês
patch patch
crm crm
mettre à jour update
demande request
line line
à to
de of
la the
effectuez make

FR Pour supprimer une ligne de produit spécifique, effectuez une demande DELETE à /crm/v3/objects/line_items/{lineItemId} où lineItemId est l'ID de la ligne de produit.

EN To delete a line item, make a DELETE request to /crm/v3/objects/line_items/{lineItemId}, where lineItemId is the ID of the line item.

francês inglês
crm crm
demande request
line line
supprimer delete
à to
de of
la the
effectuez make

FR Pour demander une liste de tous les tickets, effectuez une demande

EN To request a list of all tickets, make a

francês inglês
liste list
tickets tickets
de of
effectuez make
une a
pour to

FR Vous pouvez récupérer des entreprises individuellement ou par lots. Pour récupérer une entreprise individuelle, effectuez une demande

EN You can retrieve companies individually or in batches. To retrieve an individual company, make a

francês inglês
lots batches
ou or
entreprises companies
entreprise company
effectuez make
récupérer retrieve
individuellement individually
une a
vous you

FR Pour demander une liste de toutes les entreprises, effectuez une demande

EN To request a list of all companies, make a

francês inglês
liste list
entreprises companies
de of
effectuez make
une a

FR Pour mettre à jour une entreprise individuelle avec son ID d'entreprise, effectuez une demande

EN To update an individual company by its company ID, make a

francês inglês
entreprise company
id id
mettre à jour update
à to
effectuez make
une a
son its

FR Pour supprimer une entreprise avec son ID, effectuez une demande

EN To delete an individual company by its ID, make a

francês inglês
entreprise company
id id
effectuez make
supprimer delete
une a
son its

FR Pour demander une liste de tous les contacts, effectuez une demande

EN To request a list of all contacts, make a

francês inglês
liste list
contacts contacts
de of
effectuez make
une a
pour to

FR Vous pouvez récupérer des transactions individuellement ou par lots. Pour récupérer une transaction individuelle, effectuez une demande

EN You can retrieve deals individually or in batches. To retrieve an individual deal, make a

francês inglês
lots batches
ou or
effectuez make
récupérer retrieve
individuellement individually
une a
vous you
transactions deals

FR Pour demander une liste de toutes les transactions, effectuez une demande

EN To request a list of all deals, make a

francês inglês
liste list
transactions deals
de of
effectuez make
une a

FR Pour mettre à jour une transaction individuelle avec son ID de transaction, effectuez une demande

EN To update an individual deal by its deal ID, make a

francês inglês
transaction deal
id id
mettre à jour update
à to
de its
effectuez make
une a

FR Pour supprimer une transaction avec son ID, effectuez une demande

EN To delete an individual deal by its ID, make a

francês inglês
transaction deal
id id
effectuez make
supprimer delete
une a
son its

FR Pour obtenir une liste de jetons par nom de campagne ou obtenir un jeton unique selon son ID de campagne, effectuez une demande GET à

EN To get either a list of tokens by campaign name, or get a single token by campaign ID, make a GET request to

francês inglês
campagne campaign
id id
demande request
get get
nom name
ou or
à to
liste list
de of
un a
jeton token
effectuez make
unique single
par by

FR Pour afficher tous les paramètres de webhook actuellement configurés pour une application, effectuez une demande GET à webhooks/v3/{appId}/settings.

EN To view any webhook settings currently configured for an app, make a GET request to webhooks/v3/{appId}/settings.

francês inglês
webhook webhook
actuellement currently
webhooks webhooks
paramètres settings
application app
demande request
get get
à to
configuré configured
afficher to view
une a

FR Ils sont en général mis en place uniquement pour répondre aux actions que vous effectuez pour une demande de services, tels que la définition de vos préférences en matière de confidentialité, la connexion ou le remplissage des formulaires

EN They are usually only set in response to actions made by you which amount to a request for services, such as setting your privacy preferences, logging in or filling in forms

francês inglês
général usually
préférences preferences
confidentialité privacy
connexion logging
remplissage filling
actions actions
demande request
ou or
formulaires forms
services services
vos your
sont are
en in
une a
vous you

FR Chacune de vos montres Panerai peut bénéficier de l’extension de garantie lorsque la garantie originale s’applique et que vous effectuez une demande correspondante dans le cadre du programme Panerai Pam.Guard.

EN Each of your Panerai watches may benefit from the Warranty Extension where the original guarantee applies and where you make a corresponding application under the Panerai Pam.Guard program.

francês inglês
montres watches
panerai panerai
correspondante corresponding
pam pam
guard guard
peut may
programme program
demande application
de of
lorsque where
du from
vos your
et and
vous you
effectuez make
bénéficier benefit

FR Lorsque vous effectuez une demande de contact sur le Site depuis le formulaire de contact

EN When you send a contact request on the website using the contact form.

francês inglês
contact contact
lorsque when
formulaire form
demande request
de send
site website
le the
vous you
sur on
une a

FR Après réception de votre commande, vous avez 14 jours pour la retourner. Effectuez une demande de retour ici.

EN After receiving your order, you have 14 days to return it. Report your return request here.

francês inglês
réception receiving
commande order
demande request
jours days
ici here
retour return
votre your
après to
vous you
de after

FR Effectuez une demande de paiement unique. Ou soyez payé plusieurs fois avec un lien de paiement réutilisable.

EN Request one payment. Or get paid multiple times with a reusable link.

francês inglês
lien link
réutilisable reusable
demande request
ou or
payé paid
paiement payment
avec with
un a
plusieurs multiple
de times

FR Nous recueillons des renseignements relatifs au paiement lorsque vous effectuez (ou quelqu’un d’autre effectue) le paiement de votre demande d’admission, sauf les renseignement d’une carte utilisée à cette fin.

EN We collect payment information when you pay (or someone else pays) for your application, except for payment card information.

francês inglês
carte card
lorsque when
sauf except
recueillons collect
paiement payment
ou or
demande application
renseignement information
nous we
de for
votre your
vous you

FR Ils sont en général mis en place uniquement pour répondre aux actions que vous effectuez pour une demande de services, tels que la définition de vos préférences en matière de confidentialité, la connexion ou le remplissage des formulaires

EN They are usually only set in response to actions made by you which amount to a request for services, such as setting your privacy preferences, logging in or filling in forms

francês inglês
général usually
préférences preferences
confidentialité privacy
connexion logging
remplissage filling
actions actions
demande request
ou or
formulaires forms
services services
vos your
sont are
en in
une a
vous you

FR Après réception de votre commande, vous avez 14 jours pour la retourner. Effectuez une demande de retour ici.

EN After receiving your order, you have 14 days to return it. Report your return request here.

francês inglês
réception receiving
commande order
demande request
jours days
ici here
retour return
votre your
après to
vous you
de after

FR Pour créer de nouveaux tickets, effectuez une demande de POST à

EN To create new tickets, make a POST request to

francês inglês
nouveaux new
tickets tickets
demande request
post post
une a
à to
créer create

FR Vous pouvez récupérer des tickets individuellement ou par lots. Pour récupérer un ticket individuel, effectuez une demande

EN You can retrieve tickets individually or in batches. To retrieve an individual ticket, make a

francês inglês
lots batches
ou or
récupérer retrieve
individuellement individually
tickets tickets
un a
ticket ticket
effectuez make
vous you

FR Pour mettre à jour un ticket individuel avec son ID de ticket, effectuez une demande

EN To update an individual ticket by its ticket ID, make a

francês inglês
ticket ticket
id id
mettre à jour update
à to
de its
un a
effectuez make

FR Pour supprimer un ticket avec son ID, effectuez une demande

EN To delete an individual ticket by its ID, make a

francês inglês
ticket ticket
id id
supprimer delete
un a
effectuez make
son its

FR Pour créer de nouvelles entreprises, effectuez une demande POST à

EN To create new companies, make a POST request to

francês inglês
nouvelles new
demande request
post post
entreprises companies
une a
à to
créer create

FR Pour créer de nouveaux contacts, effectuez une demande POST à

EN To create new contacts, make a POST request to

francês inglês
nouveaux new
contacts contacts
demande request
post post
une a
à to
créer create

FR Pour mettre à jour un contact individuel avec son ID de contact, effectuez une demande

EN To update an individual contact by its contact ID, make a

francês inglês
contact contact
id id
mettre à jour update
à to
de its
un a
effectuez make

FR Pour supprimer un contact avec son ID, effectuez une demande

EN To delete an individual contact by its ID, make a

francês inglês
contact contact
id id
supprimer delete
un a
effectuez make
son its

FR Pour créer de nouvelles transactions, effectuez une demande POST à

EN To create new deals, make a POST request to

francês inglês
nouvelles new
transactions deals
demande request
post post
une a
à to
créer create

FR Pour créer un jeton d'API SMTP, effectuez une demande POST

EN To create a new SMTP API token, make a POST

francês inglês
jeton token
smtp smtp
post post
un a
effectuez make
créer create

FR Pour modifier un jeton d'API SMTP par ID, effectuez une demande GET à

EN To query a single SMTP API token by ID, make a GET request to

francês inglês
jeton token
smtp smtp
id id
get get
à to
un a
effectuez make
demande request
par by

FR Pour réinitialiser un mot de passe de jeton, effectuez une demande POST à

EN To reset a token password, make a POST request to

francês inglês
réinitialiser reset
jeton token
demande request
post post
un a
passe password
à to

FR Pour supprimer un jeton d'API SMTP, effectuez une demande DELETE à

EN To delete a single SMTP API token, make a DELETE request to

francês inglês
jeton token
smtp smtp
demande request
supprimer delete
à to
un a
effectuez make

FR our envoyer un e-mail avec l'API d'envoi unique, effectuez une demande

EN o send an email with the Single-Send API, make a

francês inglês
envoyer send
avec with
un a
effectuez make
mail email

Mostrando 50 de 50 traduções