EN Markforged’s revolutionary software Blacksmith enhances part quality and provides both real time and documented part inspection, verifying that the part you printed is the right part for the job.
"part of these" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Markforged’s revolutionary software Blacksmith enhances part quality and provides both real time and documented part inspection, verifying that the part you printed is the right part for the job.
FR Le logiciel révolutionnaire Blacksmith de Markforged améliore la qualité des pièces et fournit une inspection en temps réel et documentée afin d'établir la conformité de la pièce imprimée au travail prévu.
inglês | francês |
---|---|
revolutionary | révolutionnaire |
software | logiciel |
enhances | améliore |
documented | documenté |
inspection | inspection |
quality | qualité |
provides | fournit |
real | réel |
printed | imprimé |
time | temps |
part | pièce |
and | et |
for | de |
EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff, the third part here: No Pain, No Gain and the fourth part here: How to generate attention […]
FR Vous pouvez lire la première partie ici : De cassettes d’enfants et de peintures rupestres, la deuxième partie ici : Les histoires ne sont pas des histoires d’enfants, la troisième partie ici :On n’a rien sans rien et […]
EN DED is used to repair damaged part, to add functions on the part, but also part coating, part build-up from scratch and blank generation
FR Elle est utilisée, entre autres, pour réparer une pièce endommagée et pour ajouter des fonctions à une pièce
inglês | francês |
---|---|
repair | réparer |
damaged | endommagé |
part | pièce |
functions | fonctions |
used | utilisé |
to | à |
add | ajouter |
the | une |
is | est |
EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff, the third part here: No Pain, No Gain and the fourth part here: How to generate attention […]
FR Vous pouvez lire la première partie ici : De cassettes d’enfants et de peintures rupestres, la deuxième partie ici : Les histoires ne sont pas des histoires d’enfants, la troisième partie ici :On n’a rien sans rien et […]
EN Journey to event driven microservices: Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4
FR Transition vers des microservices axés sur les événements : 1re partie | 2e partie | 3e partie | 4e partie
inglês | francês |
---|---|
microservices | microservices |
part | partie |
event | événements |
EN Design your part, upload it into our browser-based software, slice the part in Onyx, reinforce the part with Continuous Fiberglass, and hit print. It's that simple.
FR Concevez votre pièce, puis téléchargez-la dans notre logiciel basé sur un navigateur. Tranchez-la et renforcez-la avec de la fibre de verre continue. Appuyez sur Imprimer. C'est simple comme bonjour.
inglês | francês |
---|---|
upload | téléchargez |
software | logiciel |
reinforce | renforcez |
fiberglass | fibre de verre |
design | concevez |
based | basé |
browser | navigateur |
part | pièce |
hit | appuyez |
imprimer | |
the | la |
your | votre |
it | cest |
with | avec |
our | notre |
in | dans |
and | et |
its | de |
simple | un |
that | comme |
EN Close up on another part of the balloon backdrop: a waterfront, foam, reeds, flowers and a frog mask. The frog mask isn\'t so much part of the show per se, but rather a prop used by the kids as part of the show.
FR Même les plus grands sont interpellés par un décor en ballon.
inglês | francês |
---|---|
balloon | ballon |
backdrop | décor |
a | un |
per | en |
the | même |
up | grands |
another | plus |
EN Close up on another part of the balloon backdrop: a waterfront, foam, reeds, flowers and a frog mask. The frog mask isn't so much part of the show per se, but rather a prop used by the kids as part of the show.
FR Même les plus grands sont interpellés par un décor en ballon.
inglês | francês |
---|---|
balloon | ballon |
backdrop | décor |
a | un |
per | en |
the | même |
up | grands |
another | plus |
EN Welcome to the last post in our 3-part series about the importance of cleanliness in hotels. Catch up on part 1 and part 2 of the series. In our last post, we ended with the?
FR Avis des clients > Valeur de la marque : une étude menée par le groupe Expedia Dans l'étude « The Big Decision: How travelers choose where to stay» menée par le groupe Expedia, les chercheurs ont étudié…
inglês | francês |
---|---|
importance | valeur |
in | dans |
of | de |
on | le |
EN The variable part disbursements may or may not be an integral part of the fixed part activities.
FR Les décaissements de la part variable peuvent ou non faire partie intégrante des activités de la part fixe.
inglês | francês |
---|---|
variable | variable |
integral | intégrante |
fixed | fixe |
or | ou |
the | la |
not | non |
activities | activités |
of | de |
part | partie |
EN The variable part disbursements may or may not be an integral part of the fixed part activities.
FR Les décaissements de la part variable peuvent ou non faire partie intégrante des activités de la part fixe.
inglês | francês |
---|---|
variable | variable |
integral | intégrante |
fixed | fixe |
or | ou |
the | la |
not | non |
activities | activités |
of | de |
part | partie |
EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff and the third part here: No Pain, No Gain The right pain Good stories always have a pain or conflict
FR Vous pouvez lire la première partie ici : De cassettes d’enfants et de peintures rupestres La grande erreur Après avoir fait un voyage dans le temps ensemble dans le dernier blog, nous abordons à nouveau le présent
inglês | francês |
---|---|
paintings | peintures |
you | vous |
of | de |
a | un |
part | partie |
the first | première |
read | lire |
and | à |
EN Design your part, upload it into our browser-based software, slice the part in Onyx, reinforce the part with Continuous Fiberglass, and hit print. It's that simple.
FR Concevez votre pièce, puis téléchargez-la dans notre logiciel basé sur un navigateur. Tranchez-la et renforcez-la avec de la fibre de verre continue. Appuyez sur Imprimer. C'est simple comme bonjour.
inglês | francês |
---|---|
upload | téléchargez |
software | logiciel |
reinforce | renforcez |
fiberglass | fibre de verre |
design | concevez |
based | basé |
browser | navigateur |
part | pièce |
hit | appuyez |
imprimer | |
the | la |
your | votre |
it | cest |
with | avec |
our | notre |
in | dans |
and | et |
its | de |
simple | un |
that | comme |
EN They are part mathematician, part business analyst, and part computer scientist
FR Le data scientist est en partie mathématicien, en partie analyste commercial et en partie informaticien
inglês | francês |
---|---|
part | partie |
business | commercial |
analyst | analyste |
scientist | scientist |
computer scientist | informaticien |
and | et |
are | est |
EN This guarantees a bike part, so that it can be replaced free of charge with an equivalent or superior part. Your dealer may, however, bill you for shipping costs and for the costs of replacing the part.
FR La garantie proposée est une garantie pièce, ce qui signifie que la pièce est remplacée gratuitement pour une pièce équivalente ou supérieure. Votre revendeur est libre de facturer les frais d'envoi et de montage / démontage.
inglês | francês |
---|---|
guarantees | garantie |
part | pièce |
replaced | remplacé |
superior | supérieure |
dealer | revendeur |
equivalent | équivalente |
or | ou |
of | de |
the | la |
a | une |
your | votre |
for | signifie |
free of charge | gratuitement |
this | ce |
and | et |
EN If any part of these Terms is unlawful, void, or unenforceable, that part will be deemed severable and will not affect the validity and enforceability of any remaining provisions
FR Si une partie de ces Conditions est illégale, nulle ou inapplicable, cette partie sera réputée séparable et n'affectera pas la validité et l'applicabilité des dispositions restantes
inglês | francês |
---|---|
remaining | restantes |
validity | validité |
if | si |
or | ou |
provisions | dispositions |
terms | conditions |
of | de |
not | pas |
the | la |
part | partie |
will | sera |
void | nulle |
is | est |
and | et |
EN We also played a prominent part in the emergence of space travel technology in the latter part of the 20th century and continue to work on groundbreaking new projects across these areas.
FR Nous avons également joué un rôle important dans l’émergence de la technologie des voyages spatiaux à la fin du 20e siècle et continuons à travailler sur de nouveaux projets révolutionnaires dans ces domaines.
inglês | francês |
---|---|
emergence | émergence |
space | spatiaux |
travel | voyages |
century | siècle |
continue | continuons |
new | nouveaux |
areas | domaines |
played | joué |
also | également |
a | un |
technology | technologie |
the | la |
we | nous |
part | du |
to | à |
projects | projets |
on | le |
in | dans |
of | de |
to work | travailler |
EN Otherwise, there is a serious risk of over-indebtedness on the part of electricity users and, in the worst case, also on the part of the operating companies – which could well exacerbate poverty and deter others from investing in these areas
FR Sinon, le surendettement des consommateurs d'électricité et, dans le pire des cas, celui des sociétés d'exploitation - tout compte fait, un risque d'aggravation de la pauvreté et de dissuasion des autres d'investir dans ces domaines
inglês | francês |
---|---|
otherwise | sinon |
worst | pire |
companies | sociétés |
risk | risque |
poverty | pauvreté |
areas | domaines |
and | et |
others | autres |
a | un |
of | de |
in | dans |
is | fait |
EN If any part of these terms is deemed invalid, illegal or unenforceable then such part shall not affect the validity and enforceability of the remaining parts
FR Si une quelconque partie de ces conditions est considérée comme non valide, illégale ou inapplicable, cette partie n'affectera pas la validité et la force exécutoire des parties restantes
inglês | francês |
---|---|
illegal | illégale |
remaining | restantes |
if | si |
or | ou |
validity | validité |
terms | conditions |
parts | parties |
the | la |
of | de |
deemed | considéré |
part | partie |
not | pas |
is | est |
and | et |
EN Here the personal data of the users are processed, as far as these become part of the documents and contents processed within the described services or are part of communication procedures
FR Les données personnelles des utilisateurs y sont traitées dans la mesure où elles font partie des documents et contenus traités dans le cadre des services décrits ou font partie des procédures de communication
inglês | francês |
---|---|
described | décrits |
documents | documents |
or | ou |
communication | communication |
procedures | procédures |
data | données |
users | utilisateurs |
processed | traitées |
services | services |
are | sont |
part | partie |
and | et |
EN Otherwise, there is a serious risk of over-indebtedness on the part of electricity users and, in the worst case, also on the part of the operating companies – which could well exacerbate poverty and deter others from investing in these areas
FR Sinon, le surendettement des consommateurs d'électricité et, dans le pire des cas, celui des sociétés d'exploitation - tout compte fait, un risque d'aggravation de la pauvreté et de dissuasion des autres d'investir dans ces domaines
inglês | francês |
---|---|
otherwise | sinon |
worst | pire |
companies | sociétés |
risk | risque |
poverty | pauvreté |
areas | domaines |
and | et |
others | autres |
a | un |
of | de |
in | dans |
is | fait |
EN If any part of these Terms is unlawful, void, or unenforceable, that part will be deemed severable and will not affect the validity and enforceability of any remaining provisions
FR Si une partie de ces Conditions est illégale, nulle ou inapplicable, cette partie sera réputée séparable et n'affectera pas la validité et l'applicabilité des dispositions restantes
inglês | francês |
---|---|
remaining | restantes |
validity | validité |
if | si |
or | ou |
provisions | dispositions |
terms | conditions |
of | de |
not | pas |
the | la |
part | partie |
will | sera |
void | nulle |
is | est |
and | et |
EN We also played a prominent part in the emergence of space travel technology in the latter part of the 20th century and continue to work on groundbreaking new projects across these areas.
FR Nous avons également joué un rôle important dans l’émergence de la technologie des voyages spatiaux à la fin du 20e siècle et continuons à travailler sur de nouveaux projets révolutionnaires dans ces domaines.
inglês | francês |
---|---|
emergence | émergence |
space | spatiaux |
travel | voyages |
century | siècle |
continue | continuons |
new | nouveaux |
areas | domaines |
played | joué |
also | également |
a | un |
technology | technologie |
the | la |
we | nous |
part | du |
to | à |
projects | projets |
on | le |
in | dans |
of | de |
to work | travailler |
EN Rather than treating customer interactions as one-off transactional tickets, a conversational approach treats these interactions as part of a longer, ongoing relationship where every ticket is really part of a connected, ongoing relationship
FR Au lieu de traiter les interactions avec les clients comme des tickets purement transactionnels et ponctuels, cette approche considère que chaque ticket s’inscrit dans une relation sur le long terme
inglês | francês |
---|---|
treating | traiter |
transactional | transactionnels |
part | terme |
customer | clients |
interactions | interactions |
approach | approche |
relationship | relation |
as | comme |
where | lieu |
of | de |
a | une |
rather | que |
tickets | tickets |
ticket | ticket |
connected | au |
longer | sur |
is | cette |
EN Rather than treating customer interactions as one-off transactional tickets, a conversational approach treats these interactions as part of a longer, ongoing relationship where every ticket is really part of a connected, ongoing relationship
FR Au lieu de traiter les interactions avec les clients comme des tickets purement transactionnels et ponctuels, cette approche considère que chaque ticket s’inscrit dans une relation sur le long terme
inglês | francês |
---|---|
treating | traiter |
transactional | transactionnels |
part | terme |
customer | clients |
interactions | interactions |
approach | approche |
relationship | relation |
as | comme |
where | lieu |
of | de |
a | une |
rather | que |
tickets | tickets |
ticket | ticket |
connected | au |
longer | sur |
is | cette |
EN Still, for the most part, these employees access HR systems from their personal computers at home, which is in large part why having a secure, central point of contact for all questions became a pressing need.
FR Mais, la plupart de ces employés continuent d’accéder aux systèmes RH sur leur ordinateur personnel et c’est l’une des raisons pour lesquelles il était devenu urgent d’avoir un point de contact central sécurisé pour toutes les questions.
inglês | francês |
---|---|
hr | rh |
systems | systèmes |
computers | ordinateur |
central | central |
point | point |
employees | employés |
secure | sécurisé |
contact | contact |
a | un |
of | de |
the | la |
questions | questions |
became | devenu |
EN Still, for the most part, these employees access HR systems from their personal computers at home, which is in large part why having a secure, central point of contact for all questions became a pressing need.
FR Mais, la plupart de ces employés continuent d’accéder aux systèmes RH sur leur ordinateur personnel et c’est l’une des raisons pour lesquelles il était devenu urgent d’avoir un point de contact central sécurisé pour toutes les questions.
inglês | francês |
---|---|
hr | rh |
systems | systèmes |
computers | ordinateur |
central | central |
point | point |
employees | employés |
secure | sécurisé |
contact | contact |
a | un |
of | de |
the | la |
questions | questions |
became | devenu |
EN 9.7 If any part of these Terms and Conditions is held to be unlawful, invalid or unenforceable, that part shall be deemed severed and the validity and enforceability of the remaining Terms and Conditions shall not be affected.
FR 9.7 Si une clause de ces Conditions générales est jugée illégale, invalide ou inapplicable, elle sera réputée disjointe et la validité et l’applicabilité des autres Conditions générales ne seront pas remises en cause.
inglês | francês |
---|---|
invalid | invalide |
deemed | jugé |
validity | validité |
if | si |
or | ou |
of | de |
remaining | autres |
the | la |
be | seront |
and | et |
is | est |
EN These policies also govern your visit to this Site and are incorporated into and considered part of these User Terms.
FR Ces politiques régissent également votre consultation du Site et sont intégrées par renvoi aux présentes Modalités d’utilisation, dont elles font partie intégrante.
inglês | francês |
---|---|
policies | politiques |
site | site |
terms | modalités |
also | également |
your | votre |
and | et |
incorporated | intégré |
are | sont |
to | dont |
part | partie |
EN If you disagree with these terms and conditions or any part of these terms and conditions, you must not use this website.
FR Si vous êtes en désaccord avec ces termes et conditions ou n’importe quel élément de ces termes et conditions, vous ne devez pas utiliser ce site Web.
inglês | francês |
---|---|
if | si |
or | ou |
this | ce |
part | élément |
of | de |
website | site |
with | avec |
use | utiliser |
you | vous |
and | et |
you must | devez |
EN The UN also takes note that that these vaccines were not part of the COVAX-backed doses and does not anticipate a similar situation to happen with these COVAX-backed vaccines
FR L'ONU prend également note du fait que ces vaccins ne faisaient pas partie des doses livrées dans le cadre du mécanisme COVAX et ne projette pas qu'une situation similaire se produise avec ces dernières
inglês | francês |
---|---|
vaccines | vaccins |
doses | doses |
situation | situation |
covax | covax |
takes | prend |
also | également |
similar | similaire |
the | le |
and | et |
with | avec |
note | note |
a | quune |
part | partie |
that | fait |
EN These two colours are part of 2017 Colour Current “Confident” palette collection. These inspired brights are perfect for adding a bold statement to any room
FR Ces deux couleurs font partie de notre palette de couleurs « confiantes » de la collection des courants de couleurs 2017. Ces teintes éclatantes sont parfaites pour ajouter une touche audacieuse à toute pièce.
inglês | francês |
---|---|
palette | palette |
collection | collection |
current | courants |
perfect | parfaites |
adding | ajouter |
these | ces |
are | sont |
to | à |
of | de |
part | partie |
room | pièce |
two | deux |
colours | couleurs |
EN These T&Cs are governed by French law even though one of the Parties may be of foreign nationality and/or these T&Cs may be executed in whole or in part abroad.
FR Les présentes C.G.U. sont régies par la loi française alors même que l?une des Parties serait de nationalité étrangère et/ou que les présentes C.G.U. s?exécuteraient en tout ou partie à l?étranger.
inglês | francês |
---|---|
nationality | nationalité |
parties | parties |
or | ou |
in | en |
be | présentes |
t | c |
law | loi |
the | la |
are | sont |
abroad | étranger |
of | de |
whole | tout |
part | partie |
by | par |
and | à |
french | française |
EN We may amend all or any part of these Terms by adding, deleting, or varying the content of these Terms
FR Nous pouvons modifier tout ou une partie de ces Conditions en ajoutant, supprimant ou modifiant le contenu de ces Conditions
inglês | francês |
---|---|
amend | modifier |
terms | conditions |
deleting | supprimant |
content | contenu |
or | ou |
the | le |
we may | pouvons |
by adding | ajoutant |
we | nous |
of | de |
part | partie |
EN If any provision of these General Terms of Use should be considered wholly or partly illegal, invalid or unenforceable under applicable law, that provision will no longer be part of these General Terms of use
FR Si une quelconque disposition des présentes CGU est déclarée en tout ou en partie illégale, nulle ou non-exécutoire en vertu du droit applicable, cette disposition ne devra plus faire partie des présentes CGU
inglês | francês |
---|---|
provision | disposition |
illegal | illégale |
applicable | applicable |
law | droit |
if | si |
be | présentes |
or | ou |
terms | cgu |
these | en |
will | devra |
no | non |
any | nulle |
under | des |
EN Thank to these we can understand what were the typical jobs in these hills at that time, and how vines and wine were already part of everyday life.
FR Grâce à ces témoignages, on comprend quels étaient les travaux typiques de ces collines en ce temps-là, et combien la vigne et le vin faisaient déjà partie de la vie quotidienne.
inglês | francês |
---|---|
jobs | travaux |
hills | collines |
time | temps |
how | combien |
were | étaient |
in | en |
that | ce |
to | à |
we | on |
wine | vin |
already | déjà |
of | de |
life | vie |
part | partie |
understand | et |
what | quels |
everyday | quotidienne |
EN 1.1 These terms and conditions apply to the agreement between GOOSE and the user related to the delivery of the VPN service by GOOSE. These terms and conditions form an integral part of the agreement.
FR 1.3 Les conditions générales ou stipulations de la part de l’utilisateur sont expressément rejetées par GOOSE.
inglês | francês |
---|---|
goose | goose |
the | la |
of | de |
by | par |
EN 4.6 If one of these provisions under these terms and conditions is wholly or in part in conflict with a statutory provision, or is null and void, the remaining terms and conditions will remain in full force
FR 5.7 S’il a été remarqué ou suspecté que l’utilisateur ne se conforme pas, ou pas suffisamment, aux obligations énoncées, GOOSE aura le droit de cesser le service, entièrement ou pas, pour cet utilisateur
inglês | francês |
---|---|
provisions | service |
statutory | droit |
full | entièrement |
or | ou |
of | de |
terms | obligations |
the | le |
will | aura |
with | aux |
if | pas |
is | que |
EN We may amend all or any part of these Terms by adding, deleting, or varying the content of these Terms
FR Nous pouvons modifier tout ou une partie de ces Conditions en ajoutant, supprimant ou modifiant le contenu de ces Conditions
inglês | francês |
---|---|
amend | modifier |
terms | conditions |
deleting | supprimant |
content | contenu |
or | ou |
the | le |
we may | pouvons |
by adding | ajoutant |
we | nous |
of | de |
part | partie |
EN These policies also govern your visit to this Site and are incorporated into and considered part of these User Terms.
FR Ces politiques régissent également votre consultation du Site et sont intégrées par renvoi aux présentes Modalités d’utilisation, dont elles font partie intégrante.
inglês | francês |
---|---|
policies | politiques |
site | site |
terms | modalités |
also | également |
your | votre |
and | et |
incorporated | intégré |
are | sont |
to | dont |
part | partie |
EN If you disagree with these terms and conditions or any part of these terms and conditions, you must not use this website.
FR Si vous êtes en désaccord avec ces termes et conditions ou n’importe quel élément de ces termes et conditions, vous ne devez pas utiliser ce site Web.
inglês | francês |
---|---|
if | si |
or | ou |
this | ce |
part | élément |
of | de |
website | site |
with | avec |
use | utiliser |
you | vous |
and | et |
you must | devez |
EN The NAS can also contain all of your private digital life (email, photos, videos, documents, etc.). These days, these data are an increasingly important part of our personal legacy.
FR Le NAS peut également contenir l’ensemble de votre vie numérique privée (mails, photos, vidéos, documents, etc.). De nos jours, ces données occupent une place toujours plus importante et font partie de notre patrimoine personnel.
inglês | francês |
---|---|
can | peut |
life | vie |
mails | |
etc | etc |
legacy | patrimoine |
documents | documents |
data | données |
contain | contenir |
increasingly | plus |
nas | nas |
also | également |
digital | numérique |
photos | photos |
videos | vidéos |
of | de |
your | votre |
days | jours |
the | le |
an | une |
part | partie |
EN These cookies are strictly necessary for the operation of the Site. The deposit of these cookies does not require your prior consent. These cookies allow us to:
FR Ces cookies sont strictement nécessaires au fonctionnement du Site. Le dépôt de ces cookies ne requiert pas votre consentement préalable. Ces cookies nous permettent :
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
strictly | strictement |
necessary | nécessaires |
deposit | dépôt |
require | requiert |
allow | permettent |
site | site |
consent | consentement |
of | de |
the | le |
your | votre |
prior | préalable |
are | sont |
EN If you do not have the authority to bind the Entity to these Terms or do not agree to these Terms, do not accept these Terms or use or access the Products.
FR Si vous n'avez pas le pouvoir de lier l'Entité aux présentes Conditions ou si vous refusez d'adhérer aux présentes Conditions, n'acceptez pas les présentes Conditions, ou n'utilisez pas les Produits et n'y accédez pas.
inglês | francês |
---|---|
bind | lier |
if | si |
terms | conditions |
or | ou |
the | le |
not | pas |
access | accédez |
products | produits |
you | vous |
EN These Terms supersede, and the terms of these Terms govern, all previous oral and written communications regarding these matters
FR Ces conditions prévalent, et les termes de ces conditions régissent, toutes les communications précédentes, écrites et orales, sur ces questions
inglês | francês |
---|---|
previous | précédentes |
communications | communications |
written | écrites |
of | de |
the | ces |
terms | conditions |
and | et |
EN If you follow a link to any of these websites, please note that these websites have their own privacy policies and that we do not accept any responsibility or liability for these policies
FR Si vous suivez un lien vers l'un de ces sites web, veuillez noter que ces sites web ont leur propre politique de confidentialité et que nous n'acceptons aucune responsabilité pour ces politiques
inglês | francês |
---|---|
note | noter |
privacy | confidentialité |
if | si |
follow | suivez |
a | un |
link | lien |
policies | politiques |
please | veuillez |
we | nous |
of | de |
you | vous |
EN These cookies are strictly necessary for the operation of the Site. The deposit of these cookies does not require your prior consent. These cookies allow us to:
FR Ces cookies sont strictement nécessaires au fonctionnement du Site. Le dépôt de ces cookies ne requiert pas votre consentement préalable. Ces cookies nous permettent :
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
strictly | strictement |
necessary | nécessaires |
deposit | dépôt |
require | requiert |
allow | permettent |
site | site |
consent | consentement |
of | de |
the | le |
your | votre |
prior | préalable |
are | sont |
EN These cookies are strictly necessary for the operation of the Site. The deposit of these cookies does not require your prior consent. These cookies allow us to:
FR Ces cookies sont strictement nécessaires au fonctionnement du Site. Le dépôt de ces cookies ne requiert pas votre consentement préalable. Ces cookies nous permettent :
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
strictly | strictement |
necessary | nécessaires |
deposit | dépôt |
require | requiert |
allow | permettent |
site | site |
consent | consentement |
of | de |
the | le |
your | votre |
prior | préalable |
are | sont |
EN PLEASE READ THESE TERMS CAREFULLY BEFORE USING THIS SITE. BY ACCESSING THIS SITE, YOU AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, PLEASE DO NOT USE THIS SITE.
FR VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES CONDITIONS AVANT D’UTILISER CE SITE. EN ACCÉDANT À CE SITE, VOUS ACCEPTEZ D’ÊTRE LIÉ PAR CES CONDITIONS. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS CES CONDITIONS, N’UTILISEZ PAS CE SITE.
inglês | francês |
---|---|
please | veuillez |
terms | conditions |
carefully | attentivement |
site | site |
by | par |
if | si |
read | lire |
before | avant |
agree | acceptez |
not | pas |
do | vous |
EN The English language version of these Terms will be the version used when interpreting or construing these Terms, and any notices or other communications in connection with these Terms will be provided in the English language
FR La version anglaise des présentes Conditions sera utilisée à des fins d’interprétation desdites Conditions, et les notifications ou autres communications en rapport avec ces Conditions seront fournies en anglais
inglês | francês |
---|---|
notices | notifications |
communications | communications |
terms | conditions |
or | ou |
other | autres |
used | utilisé |
in | en |
the | la |
be | présentes |
and | à |
version | version |
with | avec |
will | sera |
Mostrando 50 de 50 traduções