EN Because Flareon VMAX is a Single Strike Pokémon, it can make use of Single Strike Energy, and therefore Houndoom's Ability, Single Strike Roar
"order to strike" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Because Flareon VMAX is a Single Strike Pokémon, it can make use of Single Strike Energy, and therefore Houndoom's Ability, Single Strike Roar
FR Puisque Pyroli-VMAX est un Pokémon Poing Final, il peut utiliser l'Énergie Poing Final, et donc le talent de Démolosse, Rugissement Poing Final
inglês | francês |
---|---|
vmax | vmax |
pokémon | pokémon |
it | il |
use | utiliser |
is | est |
a | un |
can | peut |
ability | talent |
of | de |
and | et |
EN You never know what crisis might strike, something that calls on the UN to act big and fast. If the world didn’t understand this before COVID-19, it does now. But an emergency can strike at any level.
FR On ne sait jamais quel genre de crise peut survenir qui requerra une mobilisation rapide et efficace de l’ONU. Si le monde ne le savait pas avant la COVID-19, aujourd’hui il le sait. Mais une urgence peut survenir à n'importe quel niveau.
inglês | francês |
---|---|
crisis | crise |
if | si |
world | monde |
it | il |
level | niveau |
emergency | urgence |
fast | rapide |
to | à |
before | de |
understand | et |
can | peut |
that | qui |
never | jamais |
but | mais |
EN Since Rayquaza VMAX is a Rapid Strike Pokémon, it can pair rather seamlessly with a couple of Rapid Strike Zeraora V to help with your single-Prize matchups
FR Rayquaza-VMAX est un Pokémon Mille Poings qui peut être facilement associé avec Zeraora Mille Poings-V pour vous aider dans vos combats contre des decks à Récompense unique
inglês | francês |
---|---|
rayquaza | rayquaza |
vmax | vmax |
pokémon | pokémon |
v | v |
prize | récompense |
to | à |
a | un |
can | peut |
your | vos |
is | est |
seamlessly | facilement |
single | unique |
rather | pour |
with | avec |
to help | aider |
EN The L.U.C Full Strike thus accumulates enough energy to strike 12:59 – the longest time in the minute repeater repertoire – 12 times
FR La L.U.C Full Strike dispose ainsi d’une réserve d’énergie suffisante pour sonner douze fois l’heure la plus longue, 12h59
inglês | francês |
---|---|
full | full |
thus | ainsi |
enough | suffisante |
12 | douze |
the | la |
time | fois |
EN Single Strike Urshifu VMAX and Rapid Strike Urshifu VMAX Premium Collections
FR Coffret Dresseur d’élite Épée et Bouclier – Poing de Fusion
inglês | francês |
---|---|
and | et |
EN Again, because all the Pokémon in the deck are Rapid Strike Pokémon, using four Rapid Strike Energy helps fuel the big attacks much faster
FR Encore une fois, puisque tous les Pokémon de ce deck sont des Pokémon Milles Poings, utiliser quatre Énergies Milles Poings permet de charger leurs grosses attaques plus rapidement
inglês | francês |
---|---|
pokémon | pokémon |
attacks | attaques |
deck | deck |
using | utiliser |
are | sont |
the | quatre |
again | plus |
EN Counter-Strike 1.6 players might remember pashaBiceps who is also part of the Golden Five, one of the most successful pro teams in Counter-Strike
FR Les joueurs de Counter-Strike 1.6 se souviennent peut-être de PashaBiceps, qui fait également partie des Golden Five, l'une des équipes professionnelles les plus performantes de Counter-Strike
inglês | francês |
---|---|
golden | golden |
teams | équipes |
successful | performantes |
might | peut |
also | également |
five | five |
of | de |
part | partie |
is | fait |
players | joueurs |
the | les |
who | qui |
EN A public university in Canada is the last place that should see civil liberty violations during a strike. The right to strike, to express oneself, to protest, to gather together in solidarity — this is the stuff of freedom in Canada.
FR Une université publique au Canada est le dernier endroit qui devrait voir des violations des libertés civiles pendant une grève. Le droit de grève, de s'exprimer, de manifester, de se rassembler en solidarité, c'est ça la liberté au Canada.
inglês | francês |
---|---|
university | université |
public | publique |
canada | canada |
place | endroit |
violations | violations |
strike | grève |
gather | rassembler |
solidarity | solidarité |
should | devrait |
right | droit |
freedom | liberté |
of | de |
to | se |
see | voir |
in | en |
that | qui |
a | une |
last | dernier |
during | pendant |
EN The L.U.C Full Strike thus accumulates enough energy to strike 12:59 – the longest time in the minute repeater repertoire – 12 times
FR La L.U.C Full Strike dispose ainsi d’une réserve d’énergie suffisante pour sonner douze fois l’heure la plus longue, 12h59
inglês | francês |
---|---|
full | full |
thus | ainsi |
enough | suffisante |
12 | douze |
the | la |
time | fois |
EN For only two Colorless Energy, this Pokémon can use its Cross Fusion Strike attack to copy any attack of a Benched Fusion Strike Pokémon
FR Pour uniquement deux Énergies de type Incolore, ce Pokémon peut utiliser l'attaque Poing de Fusion Croisé pour copier n'importe quelle attaque d'un Poing de Fusion de Banc
inglês | francês |
---|---|
pokémon | pokémon |
fusion | fusion |
attack | attaque |
this | ce |
can | peut |
use | utiliser |
copy | copier |
of | de |
EN Its Fusion Strike System Ability allows the player to draw cards until their hand size matches their number of Fusion Strike Pokémon in play
FR Son talent Système Poing de Fusion permet au joueur de piocher des cartes jusqu'à ce que le nombre de cartes en main du joueur corresponde au nombre de ses Pokémon Poing de Fusion en jeu
inglês | francês |
---|---|
fusion | fusion |
system | système |
allows | permet |
draw | piocher |
cards | cartes |
hand | main |
pokémon | pokémon |
ability | talent |
player | joueur |
of | de |
in | en |
the | le |
play | jeu |
EN Elesa's Sparkle attaches a Fusion Strike Energy from the deck to two of the player's Fusion Strike Pokémon, which gives the deck some additional Energy acceleration
FR Éclat d'Inezia attache une Énergie Poing de Fusion du deck à deux des Pokémon Poing de Fusion du joueur, offrant au deck un moyen de charger en Énergie
inglês | francês |
---|---|
attaches | attache |
fusion | fusion |
players | joueur |
pokémon | pokémon |
deck | deck |
to | à |
of | de |
a | un |
the | une |
from | du |
EN Fusion Strike Energy provides 1 of any type of Energy when attached to a Fusion Strike Pokémon, and if that wasn't enough, it comes with an additional effect
FR Énergie Poing de Fusion fournit une Énergie de n'importe quel type lorsqu'elle est attachée à un Pokémon Poing de Fusion, mais ce n'est pas tout, elle possède un effet supplémentaire
inglês | francês |
---|---|
fusion | fusion |
attached | attaché |
pokémon | pokémon |
additional | supplémentaire |
effect | effet |
type | type |
that | ce |
provides | fournit |
of | de |
to | à |
a | un |
comes | est |
it | elle |
if | pas |
EN he new Fusion Strike Pokémon in the new Pokémon TCG: Sword & Shield—Fusion Strike expansion might be getting the headlines, but there's one Water-type Pokémon that keeps bubbling up
FR es nouveaux Pokémon Poing de Fusion de l'extension Épée et Bouclier – Poing de Fusion du JCC Pokémon sont peut-être les vedettes, mais un certain Pokémon de type Eau refait surface
EN It's a Rapid Strike card, so it can be found with Octillery's Rapid Strike Search
FR C'est une carte Mille Poings, donc elle peut être récupérée avec Recherche à Mille Poings d'Octillery
inglês | francês |
---|---|
card | carte |
search | recherche |
a | une |
so | donc |
can | peut |
with | avec |
EN Once during your turn, you may search your deck for a Rapid Strike card, reveal it, and put it into your hand. Then, shuffle your deck. You can’t use more than 1 Rapid Strike Search Ability each turn.
FR Une fois pendant votre tour, vous pouvez chercher dans votre deck une carte Mille Poings, la montrer, puis l’ajouter à votre main. Mélangez ensuite votre deck. Vous ne pouvez utiliser qu’un talent Recherche à Mille Poings par tour.
inglês | francês |
---|---|
hand | main |
search | recherche |
deck | deck |
card | carte |
use | utiliser |
turn | tour |
and | à |
your | votre |
a | une |
ability | talent |
you | vous |
for | pendant |
EN Once during your turn, you may search your deck for a Single Strike Energy card and attach it to 1 of your Single Strike Pokémon
FR Une fois pendant votre tour, vous pouvez chercher dans votre deck une carte Énergie Poing Final, puis l’attacher à l’un de vos Pokémon Poing Final
inglês | francês |
---|---|
search | chercher |
pokémon | pokémon |
mon | lun |
deck | deck |
card | carte |
turn | tour |
of | de |
a | une |
to | à |
you | vous |
EN Since Rayquaza VMAX is a Rapid Strike Pokémon, it can pair rather seamlessly with a couple of Rapid Strike Zeraora V to help with your single-Prize matchups
FR Rayquaza-VMAX est un Pokémon Mille Poings qui peut être facilement associé avec Zeraora Mille Poings-V pour vous aider dans vos combats contre des decks à Récompense unique
inglês | francês |
---|---|
rayquaza | rayquaza |
vmax | vmax |
pokémon | pokémon |
v | v |
prize | récompense |
to | à |
a | un |
can | peut |
your | vos |
is | est |
seamlessly | facilement |
single | unique |
rather | pour |
with | avec |
to help | aider |
EN Heel Strike, Toe Strike, and Posture: Proper Walking Technique
FR Bien dormir grâce au calculateur de phases de sommeil
inglês | francês |
---|---|
proper | bien |
and | de |
EN Yes, you can modify your order. Visit the Order History section, select the order you'd like to change, add or remove the desired products and confirm your order update by clicking on "Update my order".
FR Oui, vous pouvez modifier votre commande. Visitez la section Historique d'achat, sélectionnez la commande que vous désirez modifier, ajoutez ou supprimez les produits désirés et confirmez la modification en cliquant sur « Actualiser ma commande ».
inglês | francês |
---|---|
order | commande |
visit | visitez |
history | historique |
add | ajoutez |
remove | supprimez |
desired | désiré |
or | ou |
select | sélectionnez |
my | ma |
yes | oui |
your | votre |
and | et |
products | produits |
the | la |
confirm | confirmez |
on | sur |
to | modifier |
EN Yes, you can modify your order. Visit the Order History section, select the order you'd like to change, add or remove the desired products and confirm your order update by clicking on "Update my order".
FR Oui, vous pouvez modifier votre commande. Visitez la section Historique d'achat, sélectionnez la commande que vous désirez modifier, ajoutez ou supprimez les produits désirés et confirmez la modification en cliquant sur « Actualiser ma commande ».
inglês | francês |
---|---|
order | commande |
visit | visitez |
history | historique |
add | ajoutez |
remove | supprimez |
desired | désiré |
or | ou |
select | sélectionnez |
my | ma |
yes | oui |
your | votre |
and | et |
products | produits |
the | la |
confirm | confirmez |
on | sur |
to | modifier |
EN Customize push notifications sent to your customers at different stages of the order process: order confirmation, order processing, order cancellation.
FR Personnalisez les notifications push envoyées à vos clients à différentes étapes du processus de commande: confirmation de la commande, traitement de la commande, annulation de la commande.
inglês | francês |
---|---|
notifications | notifications |
customers | clients |
order | commande |
confirmation | confirmation |
cancellation | annulation |
push | push |
customize | personnalisez |
processing | traitement |
to | à |
the | la |
your | vos |
sent | envoyé |
of | de |
process | processus |
stages | étapes |
EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.
FR Un bon de commande est généré pour chaque commande finalisée par un client. Il est disponible dans le détail de chaque commande. Il peut être imprimé pour le préparateur de commande.
inglês | francês |
---|---|
finalized | finalisée |
generated | généré |
printed | imprimé |
order | commande |
client | client |
it | il |
a | un |
the | le |
details | détail |
of | de |
in | dans |
by | par |
available | disponible |
can | peut |
EN After submitting the order form, the Client will receive an e-mail containing the details of the order just submitted with the subject: CoreTech: order receipt confirmation: CoreTech: order receipt confirmation
FR Après avoir soumis le bon de commande, le client recevra un e-mail contenant les détails de la commande qui vient d'être soumise avec l'objet: CoreTech : confirmation de réception de commande
inglês | francês |
---|---|
client | client |
confirmation | confirmation |
order | commande |
receipt | réception |
will receive | recevra |
containing | contenant |
details | détails |
of | de |
submitted | soumis |
will | vient |
with | avec |
just | un |
EN You can change or cancel the order within 24 hours of sending the order form, and in any case before the order is processed by sending the order fulfillment confirmation email
FR Vous pouvez modifier ou annuler la commande dans les 24 heures suivant l'envoi du bon de commande, et dans tous les cas avant le traitement de la commande en envoyant l'e-mail de confirmation d'exécution de la commande
inglês | francês |
---|---|
change | modifier |
cancel | annuler |
hours | heures |
sending | envoyant |
processed | traitement |
confirmation | confirmation |
or | ou |
order | commande |
you | vous |
in | en |
of | de |
is | suivant |
and | et |
EN The order is a proposed Sales Contract by Buyer. By completing and submitting an order (on the part of Buyer), and consequent acceptance of this order by Seller, Buyer’s order becomes binding.
FR La commande est un Contrat de vente proposé par l'Acheteur. En remplissant et en envoyant une commande (de la part de l'Acheteur) et suite à l'acceptation de ladite commande par le Vendeur, la commande de l'Acheteur devient contraignante.
inglês | francês |
---|---|
order | commande |
contract | contrat |
completing | remplissant |
binding | contraignante |
proposed | proposé |
seller | vendeur |
sales | vente |
of | de |
a | un |
by | par |
and | à |
EN In order to strike a balance between showcasing your products accurately and marketing in a way that compels consumer emotion, it is important to use a blend of both high-quality catalog and lifestyle imagery
FR Afin de trouver un équilibre entre la présentation précise de votre site products et un marketing qui suscite l'émotion du consommateur, il est important d'utiliser un mélange d'images de catalogue et de style de vie de haute qualité
inglês | francês |
---|---|
order | site |
marketing | marketing |
consumer | consommateur |
emotion | émotion |
blend | mélange |
catalog | catalogue |
balance | équilibre |
accurately | précise |
products | products |
it | il |
important | important |
high | haute |
quality | qualité |
lifestyle | vie |
a | un |
your | votre |
is | est |
use | dutiliser |
of | de |
and | et |
in | afin |
EN After confirming the content of his/her order and accepting these general conditions of use, and the obligation of payment of the order, the Buyer will definitively validate his/her order by its actual payment
FR Après avoir confirmé le contenu de sa commande et accepté les présentes conditions générales de vente, et l’obligation de paiement de la commande, l’Acheteur validera définitivement sa commande par son paiement effectif
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
order | commande |
general | générales |
conditions | conditions |
payment | paiement |
actual | effectif |
of | de |
by | par |
and | et |
EN An invoice is generated each time an order is finalized. This invoice is available in the details of each order. It can be printed to be added to the order shipping documents.
FR Une facture est générée à chaque finalisation de commande. Cette facture est disponible dans le détail de chaque commande. Elle peut être imprimé pour être ajoutée aux documents d'envoi de la commande.
inglês | francês |
---|---|
invoice | facture |
documents | documents |
printed | imprimé |
order | commande |
generated | généré |
to | à |
of | de |
details | détail |
added | ajoutée |
available | disponible |
in | dans |
can | peut |
EN Once you have placed your order, we will send you an order confirmation to the email address you provide, confirming that your order has been received
FR Une fois que vous avez passé votre commande, nous vous enverrons une confirmation de commande à l’adresse e-mail que vous nous avez fournie, confirmant que votre commande a bien été reçue
inglês | francês |
---|---|
order | commande |
received | reçue |
confirmation | confirmation |
to | à |
confirming | confirmant |
your | votre |
we | nous |
been | été |
has | a |
you | vous |
you have | avez |
send | de |
email address |
EN The notification must include the name of the individual or organization that placed the Order, the date the Order was placed and the reason you wish to cancel or change your Order
FR L’avis doit indiquer le nom de la personne ou de l’organisme qui a fait la commande, la date de la commande et les motifs de l’annulation ou du changement
inglês | francês |
---|---|
order | commande |
wish | . |
change | changement |
or | ou |
must | doit |
name | nom |
of | de |
date | date |
EN Log in to your account to check the your order status. Click Here » If you chose Guest Checkout, you can find the link to your order status in your order confirmation email. Related Links Warranty | Drivers & Firmware | Technical Support
FR Consultation de statut simple et pratique. Cliquez ici » Liens rapides Garantie | Téléchargement de pilotes, firmware et manuels | Support technique
inglês | francês |
---|---|
drivers | pilotes |
firmware | firmware |
technical | technique |
click | cliquez |
warranty | garantie |
support | support |
find | et |
links | liens |
the | ici |
EN Placing a manual order is twice as expensive as an electronic order and it takes three times as long. Speed up your order lifecycle and save money.
FR Il est deux fois plus cher de passer une commande manuelle qu’une commande électronique, et cela prend trois fois plus de temps. Accélérez votre cycle de vie de commande et économisez de l’argent.
inglês | francês |
---|---|
manual | manuelle |
order | commande |
lifecycle | cycle de vie |
electronic | électronique |
speed up | accélérez |
money | largent |
it | il |
takes | prend |
save | économisez |
your | votre |
is | est |
expensive | cher |
three | trois |
long | plus |
a | une |
and | et |
times | de |
EN In certain circumstances, before your order has been dispatched, we may be able to cancel your order. Please Contact Us by telephone as soon as possible after placing your order and Customer Service will advise if cancellation is available.
FR Dans certains cas, nous pourrons annuler votre commande avant son expédition. Veuillez Nous contacter par téléphone dans les plus brefs délais après avoir passé la commande et le service client vous indiquera si l’annulation est possible.
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
order | commande |
if | si |
cancel | annuler |
contact | contacter |
possible | possible |
service | service |
circumstances | cas |
we | nous |
please | veuillez |
telephone | téléphone |
in | dans |
by | par |
is | est |
your | votre |
will | pourrons |
EN Included when you order your suit. If you order only a fitting garment you will get it credited once you order your suit.
FR Inclus lorsque vous commandez votre costume. Si vous ne commandez qu'un vêtement d'essai, vous le recevrez une fois que vous aurez commandé votre costume final.
inglês | francês |
---|---|
included | inclus |
order | commandez |
suit | costume |
if | si |
garment | vêtement |
when | lorsque |
will | aurez |
get | recevrez |
your | votre |
a | une |
you | vous |
it | que |
EN During the order process you will be informed about the estimated delivery time for your order. This estimate is based on current production queue and the actual time it usually takes to send an order from our tailor shop in Sri Lanka to your address.
FR Lorsque vous passez une commande, vous recevrez l´estimation du délai de livraison. Cette estimation se base sur le temps de production actuel et le temps d´envoyer une commande de notre atelier de production au Sri Lanka jusqu´à chez vous.
inglês | francês |
---|---|
estimate | estimation |
takes | . |
sri | sri |
lanka | lanka |
order | commande |
delivery | livraison |
production | production |
the | le |
time | délai |
based | base |
this | cette |
our | notre |
to | à |
you | vous |
from | du |
EN Sort out your products in bulk by ID, name, reference, number of sales, price, quantity in stock, date (novelties), or custom order. Ascending or descending order. Set a different product order in each one of your categories and subcategories.
FR Triez vos produits en masse par ID, nom, référence, nombre de ventes, prix, quantité en stock, date d'ajout (nouveautés) ou ordre personnalisé. Ordre d'affichage croissant ou décroissant, et différent pour chaque catégories et sous-catégories.
inglês | francês |
---|---|
reference | référence |
sales | ventes |
stock | stock |
novelties | nouveautés |
ascending | croissant |
categories | catégories |
id | id |
or | ou |
sort | triez |
order | ordre |
your | vos |
name | nom |
price | prix |
quantity | quantité |
in | en |
bulk | masse |
of | de |
by | par |
date | date |
custom | personnalisé |
products | produits |
and | et |
EN When a visitor places an order, the order is associated with your website as the referring source and your affiliate account is credited a commission for the order
FR Lorsqu'un visiteur passe une commande, elle est associée directement à votre site Web comme source affiliée et votre compte affilié est crédité d'une commission
inglês | francês |
---|---|
visitor | visiteur |
source | source |
credited | crédité |
order | commande |
affiliate | affilié |
commission | commission |
associated | associé |
account | compte |
your | votre |
as | comme |
a | une |
website | site |
and | à |
EN Alternatively, you may cancel your order by logging in to your SteelSeries SSID account and canceling the order from the order dashboard
FR Vous pouvez également annuler votre commande en vous connectant à votre compte SSID SteelSeries et en annulant la commande à partir du tableau de bord des commandes
inglês | francês |
---|---|
cancel | annuler |
ssid | ssid |
steelseries | steelseries |
order | commande |
dashboard | tableau de bord |
the | la |
in | en |
your | votre |
to | à |
account | compte |
you | vous |
EN In order to achieve this without difficulty, it is essential to segment these networks in order to strengthen their security, but without modifying the systems in order to avoid “breaking” their approval.
FR Pour y parvenir sans difficulté, il s’avère primordial de segmenter ces réseaux pour en renforcer la sécurité, sans en modifier les systèmes pour ne pas « casser » leur homologation.
inglês | francês |
---|---|
difficulty | difficulté |
essential | primordial |
segment | segmenter |
networks | réseaux |
strengthen | renforcer |
security | sécurité |
systems | systèmes |
breaking | casser |
approval | homologation |
it | il |
the | la |
these | ces |
their | leur |
in | en |
EN Great company to order from they made Xmas merry for my special someone the first order got lost by usps they shipped out another order an got it to me on time for Xmas thank u…
FR Superbe bijou , et livraison respecte dans les delais
inglês | francês |
---|---|
great | superbe |
the | les |
EN Order status and tracking can be found via our Order Portal by visiting https://www.crestron.com/Support/Tools/Ordering/Order-Status-Portal
FR Le statut et le suivi des commandes sont disponibles via notre portail de commande à l’adresse https://www.crestron.com/Support/Tools/Ordering/Order-Status-Portal
inglês | francês |
---|---|
https | https |
crestron | crestron |
tools | tools |
status | statut |
can | disponibles |
order | commande |
portal | portail |
support | support |
tracking | suivi |
our | notre |
and | à |
be | commandes |
via | de |
EN 3 modules: Credit Notes / Memos of the Complete Invoice in PDFFast Access to Order Details - Quick View / OverviewChanging Order Status Directly from the Order List Increase your visibility and improve your product's dispay with this super pack!
FR 3 modules: Notes de crédit / Mémos de la facture complète en PDF Accès rapide aux détails de la commande - Vue rapide / Vue d'ensemble Modification du statut de la commande directement à partir de la liste des commandes
inglês | francês |
---|---|
modules | modules |
credit | crédit |
complete | complète |
invoice | facture |
access | accès |
details | détails |
quick | rapide |
order | commande |
directly | directement |
of | de |
in | en |
view | vue |
list | liste |
to | à |
status | statut |
EN An immediate or cancel order (IOC) is an order to buy or sell that executes all or part immediately and cancels any unfilled portion of the order.
FR Un ordre Immediate or cancel order (IOC) est un ordre d'achat ou de vente qui exécute immédiatement tout ou partie de l'ordre et annule toute partie non remplie de l'ordre.
inglês | francês |
---|---|
ioc | ioc |
executes | exécute |
or | ou |
order | order |
immediately | immédiatement |
sell | vente |
of | de |
part | partie |
an | un |
and | et |
EN Two prices are indicated in a stop-limit order: the stop price which converts the order to a sell order, and the limit price
FR Deux prix sont indiqués dans un ordre stop-limite : le prix stop qui convertit l'ordre en un ordre de vente, et le prix limite
inglês | francês |
---|---|
order | ordre |
converts | convertit |
sell | vente |
limit | limite |
a | un |
the | le |
are | sont |
indicated | indiqué |
in | en |
stop | de |
and | et |
EN Order matcher receives request and executes it immediately or inputs order into order book for execution.
FR Le collecteur d'ordres reçoit la demande et l'exécute immédiatement ou place l'ordre dans le carnet d'ordres pour l'exécution.
inglês | francês |
---|---|
receives | reçoit |
immediately | immédiatement |
request | demande |
or | ou |
and | et |
for | pour |
EN If you are named on an Emergency Intervention Order or Emergency Protection Order, a Family Advice Lawyer can explain the order and the proceedings available in the Act
FR Si vous êtes nommé(e) en vertu d?une ordonnance d?intervention d?urgence ou d?une ordonnance de protection d?urgence, un avocat-conseil en droit de la famille peut expliquer l?ordonnance et les procédures prévues dans la Loi
inglês | francês |
---|---|
emergency | urgence |
intervention | intervention |
order | ordonnance |
advice | conseil |
lawyer | avocat |
explain | expliquer |
proceedings | procédures |
named | nommé |
if | si |
or | ou |
protection | protection |
act | loi |
can | peut |
family | famille |
the | la |
a | un |
in | en |
you | vous |
and | et |
are | êtes |
EN If the judge agrees, then an Order for Substituted Service will be issued. You will then need to serve the Order for Substituted Service and all of the documents in the way set out in the order.
FR Si le juge est d'accord, il émettra une ordonnance de signification indirecte. Vous devrez alors signifier l'ordonnance de signification indirecte et tous les documents, de la façon indiquée dans l'ordonnance.
inglês | francês |
---|---|
judge | juge |
order | ordonnance |
if | si |
documents | documents |
of | de |
in | dans |
you | vous |
and | et |
will | devrez |
EN Basics Custom helpers Invoices Tracking numbers Order shipped Abandoned carts Order comments Forgot password Digital download Subscription canceled Order received Payment expired
FR Les bases Aides personnalisées Factures Numéros de suivi Commande expédiée Paniers abandonnés Commentaires sur les commandes Mot de passe oublié Téléchargement numérique Abonnement annulé Commande reçue Paiement expiré
inglês | francês |
---|---|
basics | bases |
invoices | factures |
shipped | expédié |
download | téléchargement |
subscription | abonnement |
received | reçue |
forgot | oublié |
canceled | annulé |
expired | expiré |
tracking | suivi |
digital | numérique |
payment | paiement |
order | commande |
comments | commentaires |
password | passe |
abandoned | abandonné |
custom | de |
numbers | les |
EN Note: if you order multiple products and 1 (or more) products of your order are not in stock, the entire order will be automatically held until the products are all in stock
FR Remarque: si vous commandez plusieurs produits et que 1 (ou plusieurs) produits de votre commande sont en rupture de stock, l'intégralité de la commande sera automatiquement conservée jusqu'à ce que les produits soient tous en stock
inglês | francês |
---|---|
stock | stock |
automatically | automatiquement |
if | si |
order | commande |
or | ou |
more | commandez |
of | de |
in | en |
your | votre |
the | la |
products | produits |
will | sera |
you | vous |
are | sont |
multiple | plusieurs |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções