Traduzir "cancels any unfilled" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cancels any unfilled" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de cancels any unfilled

inglês
francês

EN An immediate or cancel order (IOC) is an order to buy or sell that executes all or part immediately and cancels any unfilled portion of the order.

FR Un ordre Immediate or cancel order (IOC) est un ordre d'achat ou de vente qui exécute immédiatement tout ou partie de l'ordre et annule toute partie non remplie de l'ordre.

inglêsfrancês
iocioc
executesexécute
orou
orderorder
immediatelyimmédiatement
sellvente
ofde
partpartie
anun
andet

EN If HSF cancels your username or password for any reason, you must not reregister with HSF without HSF’s prior written consent

FR Si la FMC annule votre nom d’utilisateur ou mot de passe pour une raison quelconque, vous ne devez pas vous inscrire de nouveau à la FMC sans le consentement préalable écrit de la FMC

inglêsfrancês
writtenécrit
ifsi
orou
reasonraison
consentconsentement
passwordpasse
youvous
withà
yourvotre
priorpréalable
formot
anyde
withoutsans
you mustdevez

EN If HSF cancels your username or password for any reason, you must not reregister with HSF without HSF’s prior written consent

FR Si la FMC annule votre nom d’utilisateur ou mot de passe pour une raison quelconque, vous ne devez pas vous inscrire de nouveau à la FMC sans le consentement préalable écrit de la FMC

inglêsfrancês
writtenécrit
ifsi
orou
reasonraison
consentconsentement
passwordpasse
youvous
withà
yourvotre
priorpréalable
formot
anyde
withoutsans
you mustdevez

EN If HSF cancels your username or password for any reason, you must not reregister with HSF without HSF’s prior written consent

FR Si la FMC annule votre nom d’utilisateur ou mot de passe pour une raison quelconque, vous ne devez pas vous inscrire de nouveau à la FMC sans le consentement préalable écrit de la FMC

inglêsfrancês
writtenécrit
ifsi
orou
reasonraison
consentconsentement
passwordpasse
youvous
withà
yourvotre
priorpréalable
formot
anyde
withoutsans
you mustdevez

EN 3.5 million unfilled cybersecurity jobs globally by 2021

FR La demande devait atteindre 6 millions de postes dans le monde d'ici 2019, avec un manque prévu de 1,5 million de candidats qualifiés.

inglêsfrancês
jobspostes
globallymonde
byavec
millionmillions

EN Nylon is an unfilled thermoplastic. It’s a non-abrasive material that is great for ergonomic surfaces and workholding for pieces that are easily marred. It can be painted or dyed.

FR Le Nylon est un thermoplastique non chargé. Il s'agit d'un matériau non abrasif, idéal pour les surfaces ergonomiques et les dispositifs de serrage qui s'abîment facilement. Il peut être peint ou teint.

inglêsfrancês
nylonnylon
materialmatériau
greatidéal
surfacessurfaces
easilyfacilement
paintedpeint
dyedteint
itil
orou
aun
nonnon
thatqui
isest
itsde
andet
canpeut

EN Then tap the unfilled heart on the hotel you want to add

FR Appuyez ensuite sur le cœur du profil de l'hôtel à ajouter

inglêsfrancês
tapappuyez
heartcœur
toà
thele
thende
addajouter
onsur

EN Tackling the lack of digital skills in Europe and the 1000's of unfilled IT jobs.

FR S'attaquer au manque de compétences numériques en Europe et aux milliers d'emplois informatiques non-pourvus.

inglêsfrancês
skillscompétences
europeeurope
lackmanque
digitalnumériques
inen
ofde
theaux
andet

EN In the United States, it was termed "softball water polo" due to the use of an unfilled bladder as a ball.

FR Aux États-Unis, il était appelé le "softball water polo" en raison de l’utilisation d’une vessie non-remplie en guise de ballon.

inglêsfrancês
unitedunis
softballsoftball
waterwater
polopolo
ballballon
uselutilisation
itil
thele
wasétait
ofde
inen

EN There are unfilled jobs for school bus drivers and custodians available now across the province. 

FR Il y a des postes vacants de chauffeurs d’autobus scolaires et de concierges en ce moment dans la province.

inglêsfrancês
jobspostes
schoolscolaires
driverschauffeurs
provinceprovince
thela
aremoment
andet
acrossde

EN When market movements cause either order to be filled, the unfilled order is automatically canceled.

FR Lorsque les mouvements du marché entraînent l'exécution de l'un des deux ordres, l'ordre non exécuté est automatiquement annulé.

inglêsfrancês
movementsmouvements
automaticallyautomatiquement
marketmarché
orderordres
canceledannulé
whenlorsque
eitherde

EN There are unfilled jobs for school bus drivers and custodians available now across the province. 

FR Il y a des postes vacants de chauffeurs d’autobus scolaires et de concierges en ce moment dans la province.

inglêsfrancês
jobspostes
schoolscolaires
driverschauffeurs
provinceprovince
thela
aremoment
andet
acrossde

EN The number of unfilled Network support jobs is expected to grow by 350 percent, from one million positions in 2013 to 3.5 million in 2021

FR Le nombre d?emplois non pourvus dans le support du réseau devrait augmenter de 350 %, passant d?un million de postes en 2013 à 3,5 millions en 2021

inglêsfrancês
networkréseau
jobsemplois
positionspostes
toà
growaugmenter
ofde
supportsupport
thele
millionmillions
inen
fromdu

EN Then tap the unfilled heart on the hotel you want to add

FR Appuyez ensuite sur le cœur du profil de l'hôtel à ajouter

inglêsfrancês
tapappuyez
heartcœur
toà
thele
thende
addajouter
onsur

EN If positions on the Executive remain unfilled after the election process in 8.4, the Executive will appoint people to fill those positions in a way that takes into account the demographics of the RE Group.

FR Si des postes à l’Exécutif demeurent vacants après l’élection (article 8.4), l’Exécutif nomme des personnes pour combler les postes en tenant compte des données démographiques du groupe RE.

inglêsfrancês
positionspostes
electionélection
peoplepersonnes
takes.
groupgroupe
ifsi
inen
toà
accountcompte
demographicsdémographiques
thearticle
willdemeurent
waydes

EN 3.5 million unfilled cybersecurity jobs globally by 2025*

FR 3,5 millions d'emplois non pourvus en cybersécurité dans le monde d'ici 2025*

inglêsfrancês
millionmillions
globallymonde
cybersecuritycybersécurité
bydans

EN Nylon is an unfilled thermoplastic. It’s a non-abrasive material that is great for ergonomic surfaces and workholding for pieces that are easily marred. It can be painted or dyed.

FR Le Nylon est un thermoplastique non chargé. Il s'agit d'un matériau non abrasif, idéal pour les surfaces ergonomiques et les dispositifs de serrage qui s'abîment facilement. Il peut être peint ou teint.

inglêsfrancês
nylonnylon
materialmatériau
greatidéal
surfacessurfaces
easilyfacilement
paintedpeint
dyedteint
itil
orou
aun
nonnon
thatqui
isest
itsde
andet
canpeut

EN With demand for coding skills stronger than ever, today there are more than 500,000 unfilled programming-related positions across the country, and the U.S

FR Les employés formés en programmation sont plus recherchés que jamais : il y a actuellement plus de 500 000 postes vacants dans ce domaine à l’échelle du pays

inglêsfrancês
countrypays
strongerplus
programmingprogrammation
ss
positionspostes
andà
acrossde
aresont

EN Tackling the lack of digital skills in Europe and the 1000's of unfilled IT jobs.

FR S'attaquer au manque de compétences numériques en Europe et aux milliers d'emplois informatiques non-pourvus.

inglêsfrancês
skillscompétences
europeeurope
lackmanque
digitalnumériques
inen
ofde
theaux
andet

EN There are unfilled jobs for school bus drivers and custodians available now across the province. 

FR Il y a des postes vacants de chauffeurs d’autobus scolaires et de concierges en ce moment dans la province.

inglêsfrancês
jobspostes
schoolscolaires
driverschauffeurs
provinceprovince
thela
aremoment
andet
acrossde

EN “It helps to have a very clear focus to gather around. We identified an unfilled niche in the marketplace, and there’s no confusion about who we are and why you’d want to be there.”

FR « Il est utile d’avoir une orientation très clairecomme intérêt commun. Nous avons identifié un créneau non comblé sur le marché, et aucune confusion nest possible concernant qui nous sommes et les raisons qui nous poussent à être là. »

inglêsfrancês
focusorientation
verytrès
identifiedidentifié
nichecréneau
marketplacemarché
confusionconfusion
andet
itil
toà
thele
noaucune
beêtre
aun
wenous
aboutconcernant
aresommes
whoqui

EN At the end of each Billing Cycle, your Subscription will automatically renew under the exact same conditions unless you cancel it or FandangoSEO cancels it

FR A la fin de chaque Cycle de Facturation, votre Abonnement sera automatiquement renouvelé dans les mêmes conditions sauf si vous l'annulez ou si FandangoSEO l'annule

inglêsfrancês
billingfacturation
cyclecycle
subscriptionabonnement
automaticallyautomatiquement
fandangoseofandangoseo
conditionsconditions
orou
ofde
yourvotre
unlesssauf
thela
willsera
youvous
the endfin

EN This decision cancels and supersedes the decision made by the Board of Directors on February 12, 2010 concerning the same subject as from the effective date.

FR La présente décision annule et remplace la décision du conseil d'administration du 12 février 2010 portant sur le même objet à compter de sa date d’effet.

inglêsfrancês
decisiondécision
februaryfévrier
datedate
andà
ofde
onsur
fromdu

EN This decision cancels and supersedes the decision made by the Board of Directors at its meeting of May 4, 2011 on the same subject as from the effective date thereof.

FR La présente décision annule et remplace la décision du conseil d'administration du 4 mai 2011 portant sur le même objet à compter de sa date d’effet.

inglêsfrancês
decisiondécision
maymai
datedate
andà
ofde
onsur
fromdu

EN This decision cancels and supersedes the decision of the Board of Directors of February 13, 2009 relating to the same subject matter as from the effective date.

FR La présente décision annule et remplace la décision du conseil d'administration du 13 février 2009 portant sur le même objet à compter de sa date d’effet.

inglêsfrancês
decisiondécision
februaryfévrier
relatingsur
toà
datedate
ofde
fromdu

EN This decision cancels and supersedes the decision of the Board of Directors of February 14, 2008 relating to the same subject matter.

FR La présente décision annule et remplace la décision du Conseil d’Administration du 14 février 2008 portant sur le même objet à compter de sa date d’effet.

inglêsfrancês
decisiondécision
februaryfévrier
relatingsur
toà
ofde

EN Noise Cancelling continuously pinpoints, isolates and cancels exterior noise in real time to play sound the way it was intended

FR La technologie de réduction du bruit identifie, isole et bloque continuellement les bruits extérieurs en temps réel afin de restituer la musique telle qu'elle a été conçue

inglêsfrancês
continuouslycontinuellement
realréel
wasété
inen
thela
timetemps
wayde
andet

EN This revision cancels and replaces Operational Circular No. 7 (Rev. 1) entitled "Telework” dated November 2016.

FR La nouvelle circulaire annule et remplace la Circulaire opérationnelle n° 7 (Rév. 1), intitulée « Télétravail », datant de novembre 2016.

inglêsfrancês
circularcirculaire
replacesremplace
operationalopérationnelle
teleworktélétravail
novembernovembre
andet

EN If C3P cancels or changes your Order, you will be notified of the cancellation or change pursuant to section 21(f) (Notice)

FR Le cas échéant, le CCPE vous avise de la situation, conformément à la clause 21f), «?Avis?»

inglêsfrancês
noticeavis
ff
toà
youvous
ofde

EN If a tenant cancels at short notice, you still get paid

FR Si un locataire annule à la dernière minute, vous êtes quand même payé

inglêsfrancês
tenantlocataire
paidpayé
ifsi
aun
atà
getquand
youvous

EN If the landlord cancels at the last minute, we will relocate you and help with your hotel costs if needed

FR Si le propriétaire annule à la dernière minute, nous vous relocaliserons et aiderons avec vos coûts d´hôtel si nécessaire

inglêsfrancês
minuteminute
hotelhôtel
costscoûts
needednécessaire
ifsi
wenous
youvous
yourvos
andà
withavec

EN If a driver cancels a journey that was planned for the same day, this guarantee offers the passenger a free ride home by taxi or Uber, up to a limit of €50,” says Julien Honnart.

FR Si un conducteur annule un voyage prévu dans la journée, cette garantie permet au passager de rentrer gratuitement chez lui, dans une limite de 50 euros, avec un taxi ou un Uber », souligne Julien Honnart.

EN A manually created backup will be deleted as soon as the customer cancels and deletes his BOX

FR Un backup créé manuellement est supprimé dès que le client annule et supprime sa BOX

inglêsfrancês
manuallymanuellement
backupbackup
deletessupprime
boxbox
createdcréé
deletedsupprimé
aun
customerclient
andet
thele
asque

EN One Cancels the Other (OCO) is a pair of orders that are linked together and placed simultaneously

FR L'un en annule un autre ou One Cancels the Other en anglais (OCO) est une paire d'ordres qui sont liés entre eux et placés simultanément

inglêsfrancês
placedplacé
aun
andet
aresont
thatqui
linkedlié
pairpaire
theone
isest
ofune
simultaneouslysimultanément

EN This cancels out its drag and saves about 1 kW, or 3 to 4% of fuel consumption.

FR Ce qui annule sa traînée et permet d’économiser environ 1 kW, soit 3 à 4% de la consommation.

inglêsfrancês
consumptionconsommation
aboutenviron
thisce
ofde
toà
orsoit

EN If a landlord cancels last minute, we will either pay for a hotel and help you find somewhere new, or refund your money in full.

FR Si un propriétaire annule à la dernière minute, soit nous vous paierons un hôtel et vous aiderons à trouver un nouvel endroit, soit nous vous rembourserons votre argent dans son intégralité.

inglêsfrancês
landlordpropriétaire
minuteminute
hotelhôtel
ifsi
aun
lastdernière
wenous
moneyargent
newnouvel
yourvotre
youvous
findet
andà
orsoit
indans

EN 8.1 In the event that the Customer cancels or postpones the subscription prior to the commencement date scheduled the full subscription fee will be due per terms stated under “Subscription term and fees”.

FR 8.1 Dans le cas le client annule ou reporte l'abonnement avant la date de départ programmé, les frais d'abonnement complets seront dus par des termes indiqués par «Termes de souscription et frais».

inglêsfrancês
fullcomplets
termstermes
statedindiqués
duedus
andet
customerclient
orou
datedate
indans
subscriptionsouscription

EN Noise Cancelling continuously pinpoints, isolates and cancels exterior noise in real time to play sound the way it was intended

FR La technologie de réduction du bruit identifie, isole et bloque continuellement les bruits extérieurs en temps réel afin de restituer la musique telle qu'elle a été conçue

inglêsfrancês
continuouslycontinuellement
realréel
wasété
inen
thela
timetemps
wayde
andet

EN If C3P cancels or changes your Order, you will be notified of the cancellation or change pursuant to section 21(f) (Notice)

FR Le cas échéant, le CCPE vous avise de la situation, conformément à la clause 21f), «?Avis?»

inglêsfrancês
noticeavis
ff
toà
youvous
ofde

EN If a driver cancels a journey that was planned for the same day, this guarantee offers the passenger a free ride home by taxi or Uber, up to a limit of €50,” says Julien Honnart.

FR Si un conducteur annule un voyage prévu dans la journée, cette garantie permet au passager de rentrer gratuitement chez lui, dans une limite de 50 euros, avec un taxi ou un Uber », souligne Julien Honnart.

EN At the end of each Billing Cycle, your Subscription will automatically renew under the exact same conditions unless you cancel it or FandangoSEO cancels it

FR A la fin de chaque Cycle de Facturation, votre Abonnement sera automatiquement renouvelé dans les mêmes conditions sauf si vous l'annulez ou si FandangoSEO l'annule

inglêsfrancês
billingfacturation
cyclecycle
subscriptionabonnement
automaticallyautomatiquement
fandangoseofandangoseo
conditionsconditions
orou
ofde
yourvotre
unlesssauf
thela
willsera
youvous
the endfin

EN Software that issues, edits, cancels and executes purchase and sale orders following a strategy that varies depending on the set of rules introduced.

FR Logiciel qui émet, modifie, annule et exécute des ordres d'achat et de vente suivant une stratégie qui varie en fonction de l'ensemble de règles entrées.

inglêsfrancês
softwarelogiciel
ordersordres
variesvarie
rulesrègles
salevente
strategystratégie
ofde
issuesdes
thatqui
aune
andet
dependingen fonction de

EN You agree to indemnify AllTrails and its affiliates for all claims arising from or in connection with any claims to any rights in any User Material or any damages arising from any User Material.

FR Vous acceptez d'indemniser AllTrails et ses affiliés pour toutes les réclamations découlant de ou en relation avec toute revendication de droits sur tout matériel de l'utilisateur ou tout dommage découlant de tout matériel de l'utilisateur.

inglêsfrancês
affiliatesaffiliés
connectionrelation
materialmatériel
damagesdommage
claimsréclamations
orou
rightsdroits
inen
agreeacceptez
youvous
andet
withtoute

EN IATSE neither endorses nor assumes any liability for any material uploaded or submitted by users on any part of any IATSE websites, nor are we responsible for any failure or delay in removing such materials.

FR IATSE n'endosse ni n'assume aucune responsabilité pour tout matériel téléchargé ou soumis par les utilisateurs sur toute partie des sites web IATSE, et nous ne sommes pas responsables de tout échec ou retard dans la suppression de ce matériel.

inglêsfrancês
submittedsoumis
usersutilisateurs
delayretard
removingsuppression
iatseiatse
uploadedtéléchargé
failureéchec
orou
liabilityresponsabilité
responsibleresponsables
wenous
indans
aresommes
onsur
ofde
partpartie
bypar
materialsmatériel

EN Biron may update these Terms of Use at any time, without any prior notice and for any reason, without Biron incurring any liability toward you or any other person

FR Biron peut modifier les présentes modalités d’utilisation, en tout temps, sans préavis et pour quelque raison que ce soit, en mettant à jour le présent document, sans que Biron n’engage sa responsabilité envers vous ou toute autre personne

inglêsfrancês
bironbiron
updatemodifier
termsmodalités
noticeavis
prior noticepréavis
liabilityresponsabilité
reasonraison
maypeut
orou
personpersonne
timetemps
youvous
andà
otherautre

EN You agree to indemnify us for all losses arising from or in connection with any claims to any rights in any Submission or any damages arising from any Submission to the extent caused by you.

FR Vous acceptez de nous indemniser pour toutes les pertes liées de quelque manière que ce soit à des revendications de droits dans une Proposition ou pour tous dommages résultant d’une Proposition, dans la mesure ils sont causés par vous.

inglêsfrancês
indemnifyindemniser
arisingrésultant
lossespertes
rightsdroits
damagesdommages
orou
claimsrevendications
extentla mesure
thela
agreeacceptez
toà
youvous
usnous
bypar
indans
causedcausé

EN IATSE neither endorses nor assumes any liability for any material uploaded or submitted by users on any part of any IATSE websites, nor are we responsible for any failure or delay in removing such materials.

FR IATSE n'endosse ni n'assume aucune responsabilité pour tout matériel téléchargé ou soumis par les utilisateurs sur toute partie des sites web IATSE, et nous ne sommes pas responsables de tout échec ou retard dans la suppression de ce matériel.

inglêsfrancês
submittedsoumis
usersutilisateurs
delayretard
removingsuppression
iatseiatse
uploadedtéléchargé
failureéchec
orou
liabilityresponsabilité
responsibleresponsables
wenous
indans
aresommes
onsur
ofde
partpartie
bypar
materialsmatériel

EN If you make any such submission, you agree that you will not send or transmit to Keeper Security or to any third party using the Software, any communication or content that infringes or violates any rights of any party

FR En procédant à de telles soumissions, vous vous interdisez d’envoyer ou de transmettre à Keeper Security ou à toute autre partie utilisant le Logiciel, toute communication ou tout contenu en infraction ou violant les droits d’un tiers

inglêsfrancês
keeperkeeper
securitysecurity
orou
communicationcommunication
contentcontenu
rightsdroits
toà
softwarelogiciel
thirdtiers
thele
youvous
ofde
usingutilisant

EN We will not be liable to you for any refunds or any damage or loss arising from or in connection with any such change made by the Third Party Service or any resulting change to our Products

FR Nous ne serons pas responsables envers vous de tout remboursement ou tout dommage ou perte résultant d'un tel changement effectué par le Service de tiers ou en lien avec celui-ci, ou de tout changement apporté à nos Produits

inglêsfrancês
liableresponsables
refundsremboursement
connectionlien
changechangement
lossperte
serviceservice
orou
madeeffectué
inen
thirdtiers
toà
damagedommage
youvous
bypar
arisingrésultant
productsproduits
ournos
fromde
weserons
withavec

EN Although Profoto aim at providing courses of the highest quality, we do not accept any liability for any inaccuracy or misleading information provided in the courses and any reliance by you on any such information.

FR Bien que Profoto cherche à fournir des cours de la meilleure qualité possible, nous déclinons toute responsabilité concernant toute information inexacte ou trompeuse et toute utilisation par vos soins de ce genre d’information.

inglêsfrancês
profotoprofoto
coursescours
misleadingtrompeuse
informationinformation
liabilityresponsabilité
althoughbien que
qualityqualité
orou
providingfournir
thela
wenous
ofde
bypar
andà

Mostrando 50 de 50 traduções