EN In order to strike a balance between showcasing your products accurately and marketing in a way that compels consumer emotion, it is important to use a blend of both high-quality catalog and lifestyle imagery
Traduzir "compels consumer emotion" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compels consumer emotion" de inglês para francês
Traduções de compels consumer emotion
"compels consumer emotion" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| consumer | application applications aux avec client clients consommateur consommateurs consommation consumer par service tout utilisateurs utilisation |
| emotion | émotion |
Tradução de inglês para francês de compels consumer emotion
inglês
francês
FR Afin de trouver un équilibre entre la présentation précise de votre site products et un marketing qui suscite l'émotion du consommateur, il est important d'utiliser un mélange d'images de catalogue et de style de vie de haute qualité
| inglês | francês |
|---|---|
| order | site |
| marketing | marketing |
| consumer | consommateur |
| emotion | émotion |
| blend | mélange |
| catalog | catalogue |
| balance | équilibre |
| accurately | précise |
| products | products |
| it | il |
| important | important |
| high | haute |
| quality | qualité |
| lifestyle | vie |
| a | un |
| your | votre |
| is | est |
| use | dutiliser |
| of | de |
| and | et |
| in | afin |
EN Perhaps, there is a thought that comes and goes in a recurrent way, an emotion, a comment that has produced in you a very strong emotion and that makes you vulnerable to your desires to smoke.
FR Peut-être, y a t-il une pensée qui va et vient de façon récurrente, une émotion, un commentaire qui a produit en vous une émotion très forte et qui vous rend vulnérable à vos envies de fumer.
| inglês | francês |
|---|---|
| comment | commentaire |
| desires | envies |
| emotion | émotion |
| perhaps | peut |
| in | en |
| your | vos |
| smoke | fumer |
| a | un |
| strong | forte |
| to | à |
| you | vous |
| is | vient |
| thought | pensé |
| very | très |
| goes | de |
| that | qui |
EN Web Copy That Sells: The Revolutionary Formula for Creating Killer Copy That Grabs Their Attention and Compels Them to Buy
FR Les réseaux sociaux sont-ils nos amis ?: Un débat sur l'impact de leur utilisation
| inglês | francês |
|---|---|
| web | réseaux |
EN After that, the bot mentions this is an exclusive chatroom and compels users to answer the question by mentioning they are getting started on their very own, personalized journey.
FR Après cela, le bot précise qu'il s'agit d'une discussion fermée et il invite les utilisateurs à répondre à une question avant d'entamer un parcours individuel et personnalisé.
| inglês | francês |
|---|---|
| users | utilisateurs |
| journey | parcours |
| personalized | personnalisé |
| bot | bot |
| to | à |
| the | le |
| after | après |
| question | question |
| is | sagit |
| this | cela |
EN Outside the organization, this value compels us to shoulder our responsibilities, whether in business or to society
FR Vis-à-vis du monde extérieur, elle nous impose d’assumer notre responsabilité industrielle, mais aussi sociétale
| inglês | francês |
|---|---|
| responsibilities | responsabilité |
| business | industrielle |
| our | notre |
| to | aussi |
EN This feeling often compels people to express sympathy by doing something practical to help, and chances are, these acts of condolences will be welcomed.
FR Ce sentiment conduit souvent les gens à exprimer leur sympathie en faisant des gestes concrets pour aider, et les chances sont que ces actions seront les bienvenues.
| inglês | francês |
|---|---|
| feeling | sentiment |
| chances | chances |
| this | ce |
| often | souvent |
| people | gens |
| to | à |
| acts | actions |
| are | sont |
| to help | aider |
EN This compels Hemeti himself and other senior military commanders to maintain power in Sudan because, if they lose it, they risk being extradited to the International Criminal Court (ICC) in the same way as Al-Bashir.
FR Cela oblige Hemeti lui-même et d'autres commandants militaires de haut rang à conserver le pouvoir au Soudan car, s'ils le perdent, ils risquent d'être extradés vers la Cour pénale internationale (CPI) au même titre qu'Al-Bashir.
| inglês | francês |
|---|---|
| military | militaires |
| sudan | soudan |
| lose | perdent |
| international | internationale |
| court | cour |
| risk | risquent |
| being | être |
| other | de |
| to | à |
| maintain | conserver |
EN This trend further compels departments, including IT and HR, to find ways to optimise their help desk strategy in order to meet employee expectations.
FR Cette tendance force les services, y compris l’informatique et les RH, à trouver des moyens d’optimiser leur stratégie de service client pour satisfaire aux attentes des employés.
| inglês | francês |
|---|---|
| trend | tendance |
| hr | rh |
| ways | moyens |
| expectations | attentes |
| strategy | stratégie |
| including | compris |
| to | à |
| this | cette |
| find | et |
| help | service |
| employee | employé |
EN This feeling often compels people to express sympathy by doing something practical to help, and chances are, these acts of condolences will be welcomed.
FR Ce sentiment conduit souvent les gens à exprimer leur sympathie en faisant des gestes concrets pour aider, et les chances sont que ces actions seront les bienvenues.
| inglês | francês |
|---|---|
| feeling | sentiment |
| chances | chances |
| this | ce |
| often | souvent |
| people | gens |
| to | à |
| acts | actions |
| are | sont |
| to help | aider |
EN It also compels customers to share those offers with their colleagues and industry peers
FR Cela oblige également les clients à partager ces offres avec leurs collègues et pairs du secteur
| inglês | francês |
|---|---|
| offers | offres |
| industry | secteur |
| colleagues | collègues |
| peers | pairs |
| also | également |
| customers | clients |
| to | à |
| it | cela |
| share | partager |
| their | leurs |
| with | avec |
EN Respect is a recognition of dignity. It is about treating others how they want to be treated, which compels us to ask how they feel most valued.
FR Le respect est une reconnaissance de la dignité. Il consiste à traiter les autres selon leurs souhaits, ce qui nous oblige à leur demander comment ils se sentent le plus valorisés.
| inglês | francês |
|---|---|
| recognition | reconnaissance |
| feel | sentent |
| it | il |
| is | consiste |
| dignity | dignité |
| to | à |
| want | souhaits |
| how | comment |
| of | de |
| treated | traiter |
| ask | demander |
| a | une |
| us | nous |
| respect | respect |
| others | les autres |
EN This compels Hemeti himself and other senior military commanders to maintain power in Sudan because, if they lose it, they risk being extradited to the International Criminal Court (ICC) in the same way as Al-Bashir.
FR Cela oblige Hemeti lui-même et d'autres commandants militaires de haut rang à conserver le pouvoir au Soudan car, s'ils le perdent, ils risquent d'être extradés vers la Cour pénale internationale (CPI) au même titre qu'Al-Bashir.
| inglês | francês |
|---|---|
| military | militaires |
| sudan | soudan |
| lose | perdent |
| international | internationale |
| court | cour |
| risk | risquent |
| being | être |
| other | de |
| to | à |
| maintain | conserver |
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).
| inglês | francês |
|---|---|
| australian | australienne |
| means | désigne |
| and | et |
| in | en |
| section | section |
| competition | concurrence |
| of | de |
| consumer | consommateurs |
| law | loi |
EN Organized annually by the Consumer Electronics Association in Las Vegas, the Consumer Electronics Show is the largest trade show dedicated to technological innovation in consumer electronics. On ... Read more
FR L’IMA Innovation Makers Alliance organise le 27 mai une journée dédiée à la Data Science au sein des Ministères Economiques et Financiers à Paris Bercy. Au programme de l?événement, une ... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| organized | organise |
| innovation | innovation |
| to | à |
| dedicated to | dédiée |
| read | lire |
| on | au |
EN Ordered on DATE and/or received on DATE Name of consumer(s): Address of consumer(s): Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper): Date:
FR Commandés le DATE et/ou reçus le DATE. Nom du ou des consommateurs : Adresse du ou des consommateurs : Signature du ou des consommateurs (uniquement si ce formulaire est imprimé) : Date :
| inglês | francês |
|---|---|
| received | reçus |
| consumer | consommateurs |
| s | s |
| signature | signature |
| or | ou |
| name | nom |
| if | si |
| this | ce |
| address | adresse |
| form | formulaire |
| date | date |
| and | et |
| is | est |
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).
| inglês | francês |
|---|---|
| australian | australienne |
| means | désigne |
| and | et |
| in | en |
| section | section |
| competition | concurrence |
| of | de |
| consumer | consommateurs |
| law | loi |
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).
| inglês | francês |
|---|---|
| australian | australienne |
| means | désigne |
| and | et |
| in | en |
| section | section |
| competition | concurrence |
| of | de |
| consumer | consommateurs |
| law | loi |
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).
| inglês | francês |
|---|---|
| australian | australienne |
| means | désigne |
| and | et |
| in | en |
| section | section |
| competition | concurrence |
| of | de |
| consumer | consommateurs |
| law | loi |
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).
| inglês | francês |
|---|---|
| australian | australienne |
| means | désigne |
| and | et |
| in | en |
| section | section |
| competition | concurrence |
| of | de |
| consumer | consommateurs |
| law | loi |
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).
| inglês | francês |
|---|---|
| australian | australienne |
| means | désigne |
| and | et |
| in | en |
| section | section |
| competition | concurrence |
| of | de |
| consumer | consommateurs |
| law | loi |
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).
| inglês | francês |
|---|---|
| australian | australienne |
| means | désigne |
| and | et |
| in | en |
| section | section |
| competition | concurrence |
| of | de |
| consumer | consommateurs |
| law | loi |
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).
| inglês | francês |
|---|---|
| australian | australienne |
| means | désigne |
| and | et |
| in | en |
| section | section |
| competition | concurrence |
| of | de |
| consumer | consommateurs |
| law | loi |
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).
| inglês | francês |
|---|---|
| australian | australienne |
| means | désigne |
| and | et |
| in | en |
| section | section |
| competition | concurrence |
| of | de |
| consumer | consommateurs |
| law | loi |
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).
| inglês | francês |
|---|---|
| australian | australienne |
| means | désigne |
| and | et |
| in | en |
| section | section |
| competition | concurrence |
| of | de |
| consumer | consommateurs |
| law | loi |
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).
| inglês | francês |
|---|---|
| australian | australienne |
| means | désigne |
| and | et |
| in | en |
| section | section |
| competition | concurrence |
| of | de |
| consumer | consommateurs |
| law | loi |
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).
| inglês | francês |
|---|---|
| australian | australienne |
| means | désigne |
| and | et |
| in | en |
| section | section |
| competition | concurrence |
| of | de |
| consumer | consommateurs |
| law | loi |
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).
| inglês | francês |
|---|---|
| australian | australienne |
| means | désigne |
| and | et |
| in | en |
| section | section |
| competition | concurrence |
| of | de |
| consumer | consommateurs |
| law | loi |
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).
| inglês | francês |
|---|---|
| australian | australienne |
| means | désigne |
| and | et |
| in | en |
| section | section |
| competition | concurrence |
| of | de |
| consumer | consommateurs |
| law | loi |
EN Ordered on DATE and/or received on DATE Name of consumer(s): Address of consumer(s): Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper): Date:
FR Commandés le DATE et/ou reçus le DATE. Nom du ou des consommateurs : Adresse du ou des consommateurs : Signature du ou des consommateurs (uniquement si ce formulaire est imprimé) : Date :
| inglês | francês |
|---|---|
| received | reçus |
| consumer | consommateurs |
| s | s |
| signature | signature |
| or | ou |
| name | nom |
| if | si |
| this | ce |
| address | adresse |
| form | formulaire |
| date | date |
| and | et |
| is | est |
EN Organized annually by the Consumer Electronics Association in Las Vegas, the Consumer Electronics Show is the largest trade show dedicated to technological innovation in consumer ... Read more
FR L'IRT SystemX, la Fédération Française de l'Assurance et la Chaire Cyber Insurance organisent une conférence sur l'impact réel des attaques informatiques sur les entreprises le 25 juin à Paris ... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| to | à |
| read | lire |
| association | entreprises |
EN Consumer Receivables (Consumer ABS) include a large variety of unsecured consumer debt types that have been securitised including auto loans, credit card receivables and unsecured personal loans.
FR Les crédits à la consommation (ABS consommation) regroupent différents types de prêts aux ménages non garantis qui ont été titrisés : prêts automobiles, cartes de crédit et prêts personnels non garantis.
| inglês | francês |
|---|---|
| consumer | consommation |
| abs | abs |
| types | types |
| credit | crédit |
| card | cartes |
| auto | les |
| loans | prêts |
| of | de |
| including | aux |
| that | qui |
| a | différents |
| been | été |
| and | à |
| include | et |
EN love, portrait, heart, feeling, womens, burning heart, emotion, fantasy, surreal, christian schloe, christianschloe, dream
FR lamour, portrait, coeur, sentiment, femme, cœur brulant, émotion, fantaisie, surréaliste, christian schloe, christianschloe, rêver
| inglês | francês |
|---|---|
| portrait | portrait |
| feeling | sentiment |
| womens | femme |
| fantasy | fantaisie |
| surreal | surréaliste |
| christian | christian |
| dream | rêver |
| emotion | émotion |
| heart | cœur |
EN The photos capture an emotion, sometimes focused on the eye. Who does not remember the famous...
FR Les photos permettent de capter une émotion, celle-ci étant parfois concentrée sur le regard. Qui n’a...
| inglês | francês |
|---|---|
| photos | photos |
| capture | capter |
| sometimes | parfois |
| eye | regard |
| emotion | émotion |
| focused | concentrée |
| the | le |
| an | une |
| who | qui |
| on | sur |
EN Music and sound can completely change the emotion of a narrative. They shouldn?t be an afterthought once the story is done, you should be thinking of how they will play a role in your show right from the pre-production stage.
FR La musique et le son peuvent complètement changer l'émotion d'un récit. Il ne faut pas y penser après coup une fois l'histoire terminée, mais plutôt dès la phase de préproduction, pour savoir comment ils vont jouer un rôle dans votre spectacle.
| inglês | francês |
|---|---|
| completely | complètement |
| emotion | émotion |
| thinking | penser |
| music | musique |
| t | t |
| done | terminé |
| how | comment |
| a | un |
| narrative | récit |
| role | rôle |
| will | vont |
| in | dans |
| and | et |
| of | de |
| be | peuvent |
| play | jouer |
| stage | phase |
EN Use them to heighten the emotion of a scene, to ground your narrative in a time and a place, or to signal a change of pace or location.
FR Utilisez-les pour renforcer l'émotion d'une scène, pour ancrer votre récit dans un temps et un lieu, ou pour signaler un changement de rythme ou de lieu.
| inglês | francês |
|---|---|
| emotion | émotion |
| scene | scène |
| narrative | récit |
| signal | signaler |
| or | ou |
| pace | rythme |
| use | utilisez |
| of | de |
| a | un |
| your | votre |
| in | dans |
| time | temps |
| and | et |
| place | lieu |
EN We have a sharingbox to capture every emotion.
FR Il y a une sharingbox pour immortaliser chaque émotion.
| inglês | francês |
|---|---|
| emotion | émotion |
| a | une |
| every | chaque |
| to | pour |
EN Listen to her: A short film on domestic violence sparks emotion and action in India
FR "Écoute-la" : En Inde, un court métrage sur la violence domestique suscite l'émotion et incite à l’action
| inglês | francês |
|---|---|
| short | court |
| emotion | émotion |
| india | inde |
| a | un |
| listen | et |
| to | à |
| violence | violence |
| in | en |
| on | sur |
EN One of the things many websites aspire to is provoking emotion in their visitors, and the fire you can light in your visitors by using a powerful, emotional color like red can be incredible!
FR L'une des choses auxquelles aspirent de nombreux sites est de provoquer des émotions chez leurs visiteurs, et le feu que vous pouvez allumer chez vos visiteurs en utilisant une couleur puissante et émotionnelle comme le rouge peut être incroyable !
| inglês | francês |
|---|---|
| aspire | aspirent |
| visitors | visiteurs |
| fire | feu |
| incredible | incroyable |
| emotional | émotionnelle |
| in | en |
| powerful | puissante |
| the | le |
| your | vos |
| light | allumer |
| is | est |
| color | couleur |
| of | de |
| a | une |
| like | comme |
| and | et |
| you | vous |
| red | rouge |
| by using | utilisant |
EN People Mind Emotion Character Cartoon Vector Illustration Free Vector
FR Personnes esprit émotion personnage Cartoon Illustration vectorielle Vecteur gratuit
| inglês | francês |
|---|---|
| people | personnes |
| mind | esprit |
| character | personnage |
| cartoon | cartoon |
| illustration | illustration |
| free | gratuit |
| emotion | émotion |
| vector | vecteur |
EN My series entitled "The Freedom Project" is a collection of images, capturing intangible emotion through the physicality of both the body and its surroundings
FR Ma série intitulée "The Freedom Project" est une collection d'images, capturant l'émotion intangible à travers la physique du corps et de son environnement
| inglês | francês |
|---|---|
| my | ma |
| entitled | intitulé |
| project | project |
| capturing | capturant |
| emotion | émotion |
| surroundings | environnement |
| series | série |
| collection | collection |
| freedom | freedom |
| body | corps |
| the | la |
| of | de |
| is | est |
| and | à |
| a | une |
EN I see the nude, uninhibited body as the ultimate form of character expression, able to convey emotion in a single gesture
FR Je vois le corps nu et décomplexé comme la forme ultime d'expression du personnage, capable de transmettre l'émotion en un seul geste
| inglês | francês |
|---|---|
| nude | nu |
| ultimate | ultime |
| able | capable |
| emotion | émotion |
| gesture | geste |
| body | corps |
| form | forme |
| of | de |
| in | en |
| a | un |
| i | je |
| as | comme |
EN I feel gained a new emotion and all my senses Awaken for the sole purpose of creating and seeking something beautiful and new
FR Je me sens gagné d'une émotion nouvelle et tous mes sens s'éveillent dans le seul but de créer et de rechercher quelque chose de beau et de nouveau
| inglês | francês |
|---|---|
| purpose | but |
| creating | créer |
| seeking | rechercher |
| beautiful | beau |
| gained | gagné |
| emotion | émotion |
| i | je |
| my | mes |
| sole | le seul |
| of | de |
| the | le |
| a | seul |
| senses | sens |
| and | et |
EN I particularly like black and white which allows to convey a more direct emotion by focusing the eye of the spectator on the background
FR J'affectionne plus particulièrement le noir et blanc qui permet de faire passer une émotion plus directe en concentrant l’œil du spectateur sur le fond
| inglês | francês |
|---|---|
| allows | permet |
| direct | directe |
| eye | œil |
| spectator | spectateur |
| background | fond |
| emotion | émotion |
| particularly | particulièrement |
| i | l |
| of | de |
| the | le |
| black | noir |
| on | sur |
| and | et |
| white | blanc |
| a | une |
| more | plus |
EN In the same way as music, literature, cinema, photography must in my opinion arouse an emotion that does not need to be explained
FR Au même titre que la musique, la littérature, le cinéma, la photo doit selon moi susciter une émotion qui n'a pas besoin qu'on l'explique
| inglês | francês |
|---|---|
| literature | littérature |
| cinema | cinéma |
| photography | photo |
| emotion | émotion |
| need | besoin |
| music | musique |
| to | titre |
| my | ma |
| not | pas |
| must | doit |
| that | qui |
EN She carefully poses her models, or herself in her many self-portraits, to express the emotion she wants to portray
FR Elle pose soigneusement ses modèles, ou elle-même dans ses nombreux autoportraits, pour exprimer l'émotion qu’elle veut dépeindre
| inglês | francês |
|---|---|
| carefully | soigneusement |
| models | modèles |
| or | ou |
| emotion | émotion |
| wants | veut |
| the | pose |
| in | dans |
| she | elle |
| many | nombreux |
| herself | même |
EN Throughout the spa experience, we try to touch our guests across seven senses: the five physical senses of sight, sound, touch, taste and scent, as well as the psychological senses of emotion and meaning.
FR À travers le spa, nous essayons de toucher nos clients avec les sept sens : les cinq sens physiques que sont la vue, l?ouïe, le toucher, le goût et l?odorat, mais aussi les sens psychologiques représentés par l?émotion et la signification.
| inglês | francês |
|---|---|
| spa | spa |
| try | essayons |
| touch | toucher |
| guests | clients |
| physical | physiques |
| sight | vue |
| taste | goût |
| we | nous |
| seven | sept |
| senses | sens |
| five | cinq |
| of | de |
| our | nos |
| and | et |
EN This approach – unique among department stores – is testament to Le Bon Marché?s desire to combine emotion and amazement in one exceptional space.
FR Démarche singulière pour un grand magasin, elle témoigne de la volonté du Bon Marché Rive Gauche de réunir émotion et étonnement dans un lieu d’exception.
| inglês | francês |
|---|---|
| stores | magasin |
| desire | volonté |
| emotion | émotion |
| and | et |
| space | lieu |
| to | la |
| in | dans |
| is | elle |
EN From his studio in Lisbon, Portugal, he combines materials, light and meaning to create incredible still life stories that invoke emotion.
FR Dans son studio de Lisbonne, au Portugal, il combine matériaux, lumière et symbolique pour créer d’incroyables tranches de vie qui éveillent l’émotion.
| inglês | francês |
|---|---|
| studio | studio |
| lisbon | lisbonne |
| portugal | portugal |
| combines | combine |
| materials | matériaux |
| light | lumière |
| emotion | émotion |
| life | vie |
| in | dans |
| create | créer |
| his | de |
| and | et |
| he | il |
EN “People don’t ask for facts in making up their minds. They would rather have one good, soul-satisfying emotion than a dozen facts.” – Robert Keith Leavitt
FR « Pour se forger une opinion, les gens ne cherchent pas les faits concrets. Une seule émotion agréable sera toujours plus efficace qu’une dizaine de faits. » — Robert Keith Leavitt
EN Lonely young woman depressed and stressed sitting in the dark bedroom, Negative emotion concept
FR Jeune femme solitaire déprimée et stressée assise dans la chambre sombre, concept d'émotion négative
| inglês | francês |
|---|---|
| woman | femme |
| sitting | assise |
| dark | sombre |
| bedroom | chambre |
| emotion | émotion |
| concept | concept |
| the | la |
| young | jeune |
| and | et |
| in | dans |
| negative | négative |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
compels consumer emotion compels compels hemeti himself trend further compels emotion convey emotion sign emotion high emotion combine emotion emotion networks emotion technology emotion and innovation thus create emotion emotion that does direct emotion theory of emotion emotion naming muscles heighten the emotion q°emotion evoke emotion emotion people photos of emotion lot of emotion émotion de la very strong emotion emotion with a tap into emotion mind emotion character express the emotion sign emotion offers healthy emotion capturing intangible emotion overcome with emotion emotion by focusing violence sparks emotion emotion converge emotion they inspire feel unrivalled emotion moments of emotion consumer brands consumer consumer views consumer spend consumer protection act consumer sentiment consumer place consumer’s choice consumer preferences consumer—not consumer expectationsTraduzir compels consumer emotion para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe