EN Personal details Personal details are made up of three essential components: contact details, contract details and billing details
Traduzir "order details" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "order details" de inglês para francês
Traduções de order details
"order details" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de order details
inglês
francês
FR Informations personnelles Les informations personnelles se composent de trois éléments essentiels: les coordonnées, les données contractuelles et les données de facturation
| inglês | francês |
|---|---|
| essential | essentiels |
| contact | coordonnées |
| billing | facturation |
| contract | contractuelles |
| components | éléments |
| of | de |
| three | trois |
| details | informations |
| and | et |
EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.
FR Un bon de commande est généré pour chaque commande finalisée par un client. Il est disponible dans le détail de chaque commande. Il peut être imprimé pour le préparateur de commande.
| inglês | francês |
|---|---|
| finalized | finalisée |
| generated | généré |
| printed | imprimé |
| order | commande |
| client | client |
| it | il |
| a | un |
| the | le |
| details | détail |
| of | de |
| in | dans |
| by | par |
| available | disponible |
| can | peut |
EN After submitting the order form, the Client will receive an e-mail containing the details of the order just submitted with the subject: CoreTech: order receipt confirmation: CoreTech: order receipt confirmation
FR Après avoir soumis le bon de commande, le client recevra un e-mail contenant les détails de la commande qui vient d'être soumise avec l'objet: CoreTech : confirmation de réception de commande
| inglês | francês |
|---|---|
| client | client |
| confirmation | confirmation |
| order | commande |
| receipt | réception |
| will receive | recevra |
| containing | contenant |
| details | détails |
| of | de |
| submitted | soumis |
| will | vient |
| with | avec |
| just | un |
EN Yes, you can modify your order. Visit the Order History section, select the order you'd like to change, add or remove the desired products and confirm your order update by clicking on "Update my order".
FR Oui, vous pouvez modifier votre commande. Visitez la section Historique d'achat, sélectionnez la commande que vous désirez modifier, ajoutez ou supprimez les produits désirés et confirmez la modification en cliquant sur « Actualiser ma commande ».
| inglês | francês |
|---|---|
| order | commande |
| visit | visitez |
| history | historique |
| add | ajoutez |
| remove | supprimez |
| desired | désiré |
| or | ou |
| select | sélectionnez |
| my | ma |
| yes | oui |
| your | votre |
| and | et |
| products | produits |
| the | la |
| confirm | confirmez |
| on | sur |
| to | modifier |
EN Yes, you can modify your order. Visit the Order History section, select the order you'd like to change, add or remove the desired products and confirm your order update by clicking on "Update my order".
FR Oui, vous pouvez modifier votre commande. Visitez la section Historique d'achat, sélectionnez la commande que vous désirez modifier, ajoutez ou supprimez les produits désirés et confirmez la modification en cliquant sur « Actualiser ma commande ».
| inglês | francês |
|---|---|
| order | commande |
| visit | visitez |
| history | historique |
| add | ajoutez |
| remove | supprimez |
| desired | désiré |
| or | ou |
| select | sélectionnez |
| my | ma |
| yes | oui |
| your | votre |
| and | et |
| products | produits |
| the | la |
| confirm | confirmez |
| on | sur |
| to | modifier |
EN An invoice is generated each time an order is finalized. This invoice is available in the details of each order. It can be printed to be added to the order shipping documents.
FR Une facture est générée à chaque finalisation de commande. Cette facture est disponible dans le détail de chaque commande. Elle peut être imprimé pour être ajoutée aux documents d'envoi de la commande.
| inglês | francês |
|---|---|
| invoice | facture |
| documents | documents |
| printed | imprimé |
| order | commande |
| generated | généré |
| to | à |
| of | de |
| details | détail |
| added | ajoutée |
| available | disponible |
| in | dans |
| can | peut |
EN 3 modules: Credit Notes / Memos of the Complete Invoice in PDFFast Access to Order Details - Quick View / OverviewChanging Order Status Directly from the Order List Increase your visibility and improve your product's dispay with this super pack!
FR 3 modules: Notes de crédit / Mémos de la facture complète en PDF Accès rapide aux détails de la commande - Vue rapide / Vue d'ensemble Modification du statut de la commande directement à partir de la liste des commandes
| inglês | francês |
|---|---|
| modules | modules |
| credit | crédit |
| complete | complète |
| invoice | facture |
| access | accès |
| details | détails |
| quick | rapide |
| order | commande |
| directly | directement |
| of | de |
| in | en |
| view | vue |
| list | liste |
| to | à |
| status | statut |
EN Customize push notifications sent to your customers at different stages of the order process: order confirmation, order processing, order cancellation.
FR Personnalisez les notifications push envoyées à vos clients à différentes étapes du processus de commande: confirmation de la commande, traitement de la commande, annulation de la commande.
| inglês | francês |
|---|---|
| notifications | notifications |
| customers | clients |
| order | commande |
| confirmation | confirmation |
| cancellation | annulation |
| push | push |
| customize | personnalisez |
| processing | traitement |
| to | à |
| the | la |
| your | vos |
| sent | envoyé |
| of | de |
| process | processus |
| stages | étapes |
EN You can change or cancel the order within 24 hours of sending the order form, and in any case before the order is processed by sending the order fulfillment confirmation email
FR Vous pouvez modifier ou annuler la commande dans les 24 heures suivant l'envoi du bon de commande, et dans tous les cas avant le traitement de la commande en envoyant l'e-mail de confirmation d'exécution de la commande
| inglês | francês |
|---|---|
| change | modifier |
| cancel | annuler |
| hours | heures |
| sending | envoyant |
| processed | traitement |
| confirmation | confirmation |
| or | ou |
| order | commande |
| you | vous |
| in | en |
| of | de |
| is | suivant |
| and | et |
EN The order is a proposed Sales Contract by Buyer. By completing and submitting an order (on the part of Buyer), and consequent acceptance of this order by Seller, Buyer’s order becomes binding.
FR La commande est un Contrat de vente proposé par l'Acheteur. En remplissant et en envoyant une commande (de la part de l'Acheteur) et suite à l'acceptation de ladite commande par le Vendeur, la commande de l'Acheteur devient contraignante.
| inglês | francês |
|---|---|
| order | commande |
| contract | contrat |
| completing | remplissant |
| binding | contraignante |
| proposed | proposé |
| seller | vendeur |
| sales | vente |
| of | de |
| a | un |
| by | par |
| and | à |
EN Step 7: Also, on the checkout page, set the registrant contact details for your domain. You can either use your existing Hostwinds account details or provide new contact details.
FR Étape 7: En outre, sur la page de paiement, définissez les coordonnées de votre inscription de votre domaine. Vous pouvez utiliser vos informations de compte HostWinds existantes ou fournir de nouveaux coordonnées.
| inglês | francês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| new | nouveaux |
| set | définissez |
| domain | domaine |
| contact | coordonnées |
| use | utiliser |
| account | compte |
| or | ou |
| the | la |
| on | sur |
| provide | fournir |
| details | informations |
| page | page |
| checkout | paiement |
| you | vous |
EN Financial Information - credit card details, wire transfer details, payment processor details (e.g. skrill, paypal), tax numbers
FR Informations financières - détails de la carte de crédit, détails du virement bancaire, détails du processeur de paiement (par exemple, skrill, paypal), numéros de taxe
| inglês | francês |
|---|---|
| credit | crédit |
| processor | processeur |
| skrill | skrill |
| tax | taxe |
| payment | paiement |
| paypal | paypal |
| details | détails |
| transfer | virement |
| financial | financières |
| information | informations |
| card | carte |
| credit card | bancaire |
| g | d |
EN Financial Information - transaction details, payment account details (e.g. paypal email address and physical address), wire transfer details
FR Informations financières - détails de la transaction, détails du compte de paiement (adresse courriel et adresse physique paypal, par exemple), détails du virement bancaire
| inglês | francês |
|---|---|
| physical | physique |
| transaction | transaction |
| payment | paiement |
| paypal | paypal |
| address | adresse |
| details | détails |
| transfer | virement |
| financial | financières |
| information | informations |
| account | compte |
| email address | courriel |
| g | d |
| and | et |
EN Contact details (name, surname and email), Bank details, Tax details, sick leave, Annual Leave, salary, pension
FR Coordonnées (nom, prénom et e-mail), coordonnées bancaires, coordonnées fiscales, congé de maladie, congé annuel, salaire, pension
| inglês | francês |
|---|---|
| contact | coordonnées |
| bank | bancaires |
| tax | fiscales |
| sick | maladie |
| annual | annuel |
| salary | salaire |
| pension | pension |
| name | nom |
| leave | congé |
| surname | prénom |
| and | et |
EN It could include credit card details, personal details, and even case details
FR Il peut s?agir de données relatives à une carte de crédit, de données personnelles, voire de détails sur une affaire
| inglês | francês |
|---|---|
| credit | crédit |
| it | il |
| details | détails |
| could | peut |
| card | carte |
| and | à |
| case | une |
| personal | de |
EN The account number can be found in the account details: click on the required account > select “Details” next to the yellow payment button > then scroll down to “Account details”.
FR Vous trouverez le numéro de compte dans les détails du compte: cliquer sur le compte souhaité > sélectionner «Détails» en haut à droite du bouton de paiement jaune > descendre jusqu’au bouton «Détails du compte».
| inglês | francês |
|---|---|
| details | détails |
| gt | gt |
| number | numéro |
| payment | paiement |
| click | cliquer |
| select | sélectionner |
| button | bouton |
| yellow | jaune |
| the | le |
| found | trouverez |
| account | compte |
| down | descendre |
| to | à |
| on | sur |
| in | en |
EN Company name and details: Provide your company details on your invoice to identify who the invoice is from. Include your legal name, address, phone number, email, and contact details of your business.
FR Nom et coordonnées de l'entreprise: Indiquez le nom du client, son adresse de livraison et d'autres informations de contact.
| inglês | francês |
|---|---|
| company | lentreprise |
| name | nom |
| address | adresse |
| contact | contact |
| the | le |
| of | de |
| is | son |
| from | du |
EN When Ontario One Call receives a request to dig, we record the details and provide those details to owners of infrastructure in that area. We call the act of providing them those details “Notification.”
FR Dès réception d’une demande d’excavation, Ontario One Call enregistre les détails et les fournit aux propriétaires d’infrastructures de la région. La transmission des détails d’excavation s’appelle « notification ».
| inglês | francês |
|---|---|
| ontario | ontario |
| record | enregistre |
| owners | propriétaires |
| area | région |
| notification | notification |
| request | demande |
| call | call |
| and | et |
| details | détails |
| of | de |
| provide | fournit |
| one | one |
| the | la |
EN It could include credit card details, personal details, and even case details
FR Il peut s?agir de données relatives à une carte de crédit, de données personnelles, voire de détails sur une affaire
| inglês | francês |
|---|---|
| credit | crédit |
| it | il |
| details | détails |
| could | peut |
| card | carte |
| and | à |
| case | une |
| personal | de |
EN It could include credit card details, personal details, and even case details
FR Il peut s?agir de données relatives à une carte de crédit, de données personnelles, voire de détails sur une affaire
| inglês | francês |
|---|---|
| credit | crédit |
| it | il |
| details | détails |
| could | peut |
| card | carte |
| and | à |
| case | une |
| personal | de |
EN Step 7: Also, on the checkout page, set the registrant contact details for your domain. You can either use your existing Hostwinds account details or provide new contact details.
FR Étape 7: En outre, sur la page de paiement, définissez les coordonnées de votre inscription de votre domaine. Vous pouvez utiliser vos informations de compte HostWinds existantes ou fournir de nouveaux coordonnées.
| inglês | francês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| new | nouveaux |
| set | définissez |
| domain | domaine |
| contact | coordonnées |
| use | utiliser |
| account | compte |
| or | ou |
| the | la |
| on | sur |
| provide | fournir |
| details | informations |
| page | page |
| checkout | paiement |
| you | vous |
EN Financial Information - credit card details, wire transfer details, payment processor details (e.g. skrill, paypal), tax numbers
FR Informations financières - détails de la carte de crédit, détails du virement bancaire, détails du processeur de paiement (par exemple, skrill, paypal), numéros de taxe
| inglês | francês |
|---|---|
| credit | crédit |
| processor | processeur |
| skrill | skrill |
| tax | taxe |
| payment | paiement |
| paypal | paypal |
| details | détails |
| transfer | virement |
| financial | financières |
| information | informations |
| card | carte |
| credit card | bancaire |
| g | d |
EN Financial Information - transaction details, payment account details (e.g. paypal email address and physical address), wire transfer details
FR Informations financières - détails de la transaction, détails du compte de paiement (adresse courriel et adresse physique paypal, par exemple), détails du virement bancaire
| inglês | francês |
|---|---|
| physical | physique |
| transaction | transaction |
| payment | paiement |
| paypal | paypal |
| address | adresse |
| details | détails |
| transfer | virement |
| financial | financières |
| information | informations |
| account | compte |
| email address | courriel |
| g | d |
| and | et |
EN Once you’ve entered your connection details, you’ll need to enter your login details in order to access your VPN service. By clicking on the button ?Authentication Settings?, you?ll be sent to the following screen:
FR Une fois que vous aurez saisi vos données de connexion, vous devrez entrer vos données de connexion pour accéder à votre service VPN. En cliquant sur le bouton « Paramètres d?authentification », vous serez dirigé vers l?écran suivant :
| inglês | francês |
|---|---|
| details | données |
| vpn | vpn |
| settings | paramètres |
| screen | écran |
| service | service |
| to | à |
| authentication | authentification |
| connection | connexion |
| in | en |
| access | accéder |
| button | bouton |
| the | le |
| need to | devrez |
| enter | saisi |
| on | sur |
| to enter | entrer |
| to the | vers |
| by | suivant |
EN Provide necessary details: In order to deliver your vehicle safely, punctually and within budget, DAS Autoshippers will need some details from you
FR Fournir les détails nécessaires: Afin de livrer votre véhicule en toute sécurité, ponctuellement et dans les limites de votre budget, DAS Autoshippers aura besoin de quelques détails de votre part
| inglês | francês |
|---|---|
| details | détails |
| budget | budget |
| safely | sécurité |
| to deliver | livrer |
| will | aura |
| vehicle | véhicule |
| necessary | nécessaires |
| in | en |
| your | votre |
| need | besoin |
| within | de |
| das | das |
| to | fournir |
| and | et |
EN When you are new you can create your account details here to complete your (return) order. Enter your details below.
FR Si vous êtes nouveau, vous pouvez créer un compte ici. Saisissez vos coordonnées ci-dessous.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveau |
| return | un |
| here | ici |
| enter | saisissez |
| your | vos |
| account | compte |
| below | dessous |
| create | créer |
| you | vous |
| are | êtes |
EN We share your name, address and residence details and details regarding your order
FR Nous partageons vos nom, adresse et détails de résidence et les détails concernant votre commande
| inglês | francês |
|---|---|
| share | nous partageons |
| details | détails |
| we | nous |
| address | adresse |
| order | commande |
| name | nom |
| and | et |
| residence | résidence |
| regarding | de |
EN Provide necessary details: In order to deliver your vehicle safely, punctually and within budget, DAS Autoshippers will need some details from you
FR Fournir les détails nécessaires: Afin de livrer votre véhicule en toute sécurité, ponctuellement et dans les limites de votre budget, DAS Autoshippers aura besoin de quelques détails de votre part
| inglês | francês |
|---|---|
| details | détails |
| budget | budget |
| safely | sécurité |
| to deliver | livrer |
| will | aura |
| vehicle | véhicule |
| necessary | nécessaires |
| in | en |
| your | votre |
| need | besoin |
| within | de |
| das | das |
| to | fournir |
| and | et |
EN If you signed a service order, the details of your Plan will be provided on your service order
FR Si vous avez signé une commande de service, les détails de votre Forfait figurent sur celle-ci
| inglês | francês |
|---|---|
| service | service |
| order | commande |
| plan | forfait |
| signed | signé |
| if | si |
| details | détails |
| be | celle-ci |
| of | de |
| your | votre |
| on | sur |
| you | vous |
| a | une |
EN When you order one of our workbooks, your name and address details will be passed to Amazon, who will use this information to ship your order to you
FR Lorsque vous commandez l’un de nos manuels, vos coordonnées sont communiquées à Amazon, qui les utilisera pour vous expédier la commande
| inglês | francês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| order | commande |
| when | lorsque |
| your | vos |
| use | utilisera |
| of | de |
| to | à |
| you | vous |
| name | pour |
| our | nos |
EN The final date can vary based on the order size, as well as the time needed to finalise all the details of the requested order
FR La date finale peut varier en fonction de la taille de la commande ainsi que du temps nécessaire pour finaliser tous les détails de la commande demandée
| inglês | francês |
|---|---|
| vary | varier |
| finalise | finaliser |
| order | commande |
| can | peut |
| details | détails |
| the | la |
| time | temps |
| size | taille |
| needed | nécessaire |
| of | de |
| requested | demandé |
| as | ainsi |
| date | date |
EN Step 8: Check the items and amounts details for your order at the bottom of the checkout page, check the Terms of Service checkbox, and click Complete Order.
FR Étape 8: Vérifiez les éléments et montants des détails de votre commande en bas de la page de paiement, cochez la case Conditions d'utilisation, puis cliquez sur Complétez la commande.
| inglês | francês |
|---|---|
| terms | conditions |
| complete | complétez |
| check | vérifiez |
| details | détails |
| order | commande |
| checkout | paiement |
| your | votre |
| page | page |
| click | cliquez |
| of | de |
| items | les |
| and | et |
| the | la |
EN Should you have any issues with your order, please complete our enquiry form with the following details in accordance with Printify?s Issue Submission Requirements to organise a replacement order for you free of charge
FR Si vous rencontrez des problèmes avec votre commande, veuillez compléter notre formulaire avec les détails suivants conformément aux exigences de soumission des numéros de Printify pour organiser une commande de remplacement pour vous gratuitement
| inglês | francês |
|---|---|
| details | détails |
| s | d |
| replacement | remplacement |
| order | commande |
| requirements | exigences |
| organise | organiser |
| form | formulaire |
| accordance | conformément |
| submission | soumission |
| please | veuillez |
| a | suivants |
| of | de |
| our | notre |
| with | avec |
| free of charge | gratuitement |
| issue | si |
| you | vous |
| issues | problèmes |
| your | votre |
EN From the moment your entire order is ready, you must come and pick it up at your selected store within 7 days. After this period, your order will be cancelled, and you will be refunded. See all details.
FR À partir du moment où tous vos produits sont prêts pour un ramassage en magasin, vous devez passer au magasin sélectionné durant les 7 jours suivants. Après ce délai, la commande sera annulée et vous serez remboursés. Voir tous les détails.
| inglês | francês |
|---|---|
| order | commande |
| store | magasin |
| cancelled | annulé |
| refunded | remboursé |
| details | détails |
| at | pour |
| days | jours |
| after | après |
| period | délai |
| moment | moment |
| and | et |
EN You should check the items and amount details for your order at the bottom of the checkout page. Next, read and agree to the Terms of Service checkbox, and click Complete Order.
FR Vous devriez vérifier les éléments et les détails de votre commande au bas de la page de paiement.Ensuite, lisez et acceptez la case à cocher Conditions d'utilisation, puis cliquez sur Commande complète.
| inglês | francês |
|---|---|
| checkout | paiement |
| terms | conditions |
| checkbox | case à cocher |
| complete | complète |
| check | vérifier |
| details | détails |
| order | commande |
| you should | devriez |
| your | votre |
| page | page |
| agree | acceptez |
| to | à |
| click | cliquez |
| of | de |
| you | vous |
| and | lisez |
| read | et |
| items | les |
| the | la |
EN Save a lot of time with the order preparation without having to open each order one by one. You can now see the details of your orders directly from the listing of orders. A real time-saver when you have a lot of orders.
FR Économisez un temps considérable avec la préparation de vos commandes sans avoir à les ouvrir. Vous pouvez désormais accéder aux détails de toutes vos commandes depuis la liste des commandes.
| inglês | francês |
|---|---|
| preparation | préparation |
| a | un |
| details | détails |
| of | de |
| to | à |
| orders | commandes |
| time | temps |
| now | désormais |
| your | vos |
| you | vous |
| the | la |
| from | depuis |
EN Please verify your order details as we cannot amend your order once processed to our warehouse for shipment
FR Veuillez vérifier les détails de votre commande car nous ne pouvons pas modifier votre commande une fois qu'elle a été transmise à notre entrepôt pour expédition
| inglês | francês |
|---|---|
| verify | vérifier |
| details | détails |
| warehouse | entrepôt |
| shipment | expédition |
| order | commande |
| please | veuillez |
| cannot | ne |
| to | à |
| our | notre |
| your | votre |
| as | car |
| we | nous |
EN With automatic order synchronization, you will receive the order details along with the revenue.
FR Avec la synchronisation automatique des commandes, vous recevrez les détails de la commande ainsi que les recettes.
| inglês | francês |
|---|---|
| automatic | automatique |
| synchronization | synchronisation |
| details | détails |
| revenue | recettes |
| order | commande |
| the | la |
| along | de |
| with | avec |
| you | vous |
EN After a customer places an order in your store, you can directly pay these products to the supplier via Syncee with PayPal or Credit Card. The payment with the order details will be sent to the supplier directly.
FR Après qu'un client a passé une commande dans votre magasin, vous pouvez payer ces produits directement au fournisseur via Syncee avec PayPal ou par carte de crédit. Le paiement avec les détails de la commande sera envoyé directement au fournisseur.
| inglês | francês |
|---|---|
| customer | client |
| order | commande |
| store | magasin |
| supplier | fournisseur |
| credit | crédit |
| details | détails |
| sent | envoyé |
| paypal | paypal |
| or | ou |
| payment | paiement |
| directly | directement |
| your | votre |
| pay | payer |
| card | carte |
| products | produits |
| a | une |
| in | dans |
| you | vous |
| to | après |
| with | avec |
EN After a customer places an order in your store, you can directly pay these products to the supplier. The payment with the order details will be sent directly to the supplier.
FR Après qu'un client a passé une commande dans votre magasin, vous pouvez payer ces produits directement au fournisseur. Le paiement avec les détails de la commande sera envoyé directement au fournisseur.
| inglês | francês |
|---|---|
| customer | client |
| order | commande |
| store | magasin |
| supplier | fournisseur |
| details | détails |
| sent | envoyé |
| payment | paiement |
| directly | directement |
| your | votre |
| pay | payer |
| products | produits |
| a | une |
| in | dans |
| you | vous |
| to | après |
| with | avec |
EN Note: The platform does not need to be open in order for pending orders or closing options to work. These order details are stored on the trade server and are not dependent on the MT5+ platform.
FR Remarque: La plateforme n'a pas besoin d'être ouverte pour que les ordres en attente ou les options de fermeture fonctionnent. Ces détails relatifs aux ordres sont stockés sur le serveur et sont indépendants du fonctionnement de la plateforme MT5+.
| inglês | francês |
|---|---|
| pending | attente |
| closing | fermeture |
| details | détails |
| server | serveur |
| need | besoin |
| be | être |
| or | ou |
| options | options |
| in | en |
| platform | plateforme |
| work | du |
| are | sont |
| to work | fonctionnent |
| and | et |
EN Fill in the details of your order by clicking on quick percentages in your order widget.
FR Remplissez les détails de votre ordre en cliquant sur les pourcentages rapides dans votre widget d'ordre.
| inglês | francês |
|---|---|
| order | ordre |
| quick | rapides |
| percentages | pourcentages |
| widget | widget |
| details | détails |
| of | de |
| fill | remplissez |
| in | en |
| your | votre |
| on | sur |
EN End user trade request details, hedging order placement data, hedging order execution stats available
FR Détails de la demande de transaction de l'utilisateur final, données de placement des ordres de couverture, statistiques d'exécution des ordres de couverture disponibles
| inglês | francês |
|---|---|
| hedging | couverture |
| placement | placement |
| trade | transaction |
| request | demande |
| details | détails |
| order | ordres |
| data | données |
| stats | statistiques |
| available | disponibles |
| end | des |
EN Find the order you want to return and click the Order Details link next to it 4
FR Recherchez la commande que vous souhaitez retourner, puis cliquez sur le lien Détails de la commande correspondant 4
| inglês | francês |
|---|---|
| find | recherchez |
| order | commande |
| details | détails |
| link | lien |
| click | cliquez |
| next | de |
EN The first is an Order Confirmation email, which will contain all your order details
FR Le premier est un courriel de confirmation de commande, qui contiendra tous les détails de votre commande
| inglês | francês |
|---|---|
| order | commande |
| confirmation | confirmation |
| courriel | |
| details | détails |
| all | de |
| your | votre |
| the | le |
| is | est |
| an | un |
EN From the moment your entire order is ready, you must come and pick it up at your selected store within 7 days. After this period, your order will be cancelled, and you will be refunded. See all details.
FR À partir du moment où tous vos produits sont prêts pour un ramassage en magasin, vous devez passer au magasin sélectionné durant les 7 jours suivants. Après ce délai, la commande sera annulée et vous serez remboursés. Voir tous les détails.
| inglês | francês |
|---|---|
| order | commande |
| store | magasin |
| cancelled | annulé |
| refunded | remboursé |
| details | détails |
| at | pour |
| days | jours |
| after | après |
| period | délai |
| moment | moment |
| and | et |
EN If a customer has difficulties placing and order through Burberry.com, Customer Service may be able to assist by taking the customers’ details and placing the order for the “online exclusive” product over the telephone
FR Si un client ne parvient pas à passer une commande sur Burberry.com, le service client peut lui venir en aide en prenant ses coordonnées et en effectuant la commande relative à l'exclusivité en ligne par téléphone
| inglês | francês |
|---|---|
| order | commande |
| burberry | burberry |
| taking | prenant |
| telephone | téléphone |
| and | et |
| customer | client |
| if | si |
| service | service |
| a | un |
| to | à |
| by | par |
| through | passer |
EN The final date can vary based on the order size, as well as the time needed to finalise all the details of the requested order
FR La date finale peut varier en fonction de la taille de la commande ainsi que du temps nécessaire pour finaliser tous les détails de la commande demandée
| inglês | francês |
|---|---|
| vary | varier |
| finalise | finaliser |
| order | commande |
| can | peut |
| details | détails |
| the | la |
| time | temps |
| size | taille |
| needed | nécessaire |
| of | de |
| requested | demandé |
| as | ainsi |
| date | date |
EN To follow up on your request effectively, please include all details of your original order (especially the order number) in your request.
FR Afin que nous puissions répondre à votre demande le plus rapidement possible, merci de reprendre dans votre message toutes les informations de votre commande originale (notamment le numéro de commande).
| inglês | francês |
|---|---|
| details | informations |
| original | originale |
| order | commande |
| to | à |
| request | demande |
| the | le |
| of | de |
| your | votre |
| in | dans |
| include | notamment |
EN When you order one of our workbooks, your name and address details will be passed to Amazon, who will use this information to ship your order to you
FR Lorsque vous commandez l’un de nos manuels, vos coordonnées sont communiquées à Amazon, qui les utilisera pour vous expédier la commande
| inglês | francês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| order | commande |
| when | lorsque |
| your | vos |
| use | utilisera |
| of | de |
| to | à |
| you | vous |
| name | pour |
| our | nos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
order details click order details order details appear include payment details details package details credit card details pricing details basic details login details contact details specific details details include complete details report details company details payment details granular details exact details account details bank transfer details details regarding details—like relevant contact details clip details brief details contact details provided review details contact details set shipping details contact details below online banking details technical details details needed details below log in details few details personal details enter details following details details concerning further details regarding check the integration details section collect critical details product details project details provide details finer details helpful details managing detailsTraduzir order details para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe