Traduzir "urgence peut survenir" para inglês

FR On ne sait jamais quel genre de crise peut survenir qui requerra une mobilisation rapide et efficace de l’ONU. Si le monde ne le savait pas avant la COVID-19, aujourd’hui il le sait. Mais une urgence peut survenir à n'importe quel niveau.  

• sait jamais quel
• crise peut survenir
• requerra une mobilisation
• sait
• urgence peut survenir
• n'importe quel niveau

FR Urgence Urgence complexe Éducation en situations d'urgence Intervention en éducation Enseignement d'urgence Gestion des urgences Services d'urgence L'aide humanitaire Aide

• Urgence Urgence complexe
• situations d'urgence Intervention
• éducation Enseignement d'urgence
• urgences Services d'urgence
• humanitaire Aide

FR Il collabore avec les autorités municipales pour contribuer à la planification des situations d’urgence, coordonner les ressources provinciales en cas d’urgence ainsi que contribuer aux analyses et aux évaluations après une urgence

• municipales pour contribuer
• planification des situations
• coordonner les ressources
• contribuer aux analyses

FR Tous les employés et bénévoles de l’Institut reçoivent des renseignements sur les interventions d’urgence. Des plans personnalisés d’évacuation d’urgence sont élaborés pour les personnes qui ont besoin d’assistance en cas d’urgence.

• employés
• reçoivent des renseignements
• interventions
• plans personnalisés
• besoin

FR Il collabore avec les autorités municipales pour contribuer à la planification des situations d’urgence, coordonner les ressources provinciales en cas d’urgence ainsi que contribuer aux analyses et aux évaluations après une urgence

• municipales pour contribuer
• planification des situations
• coordonner les ressources
• contribuer aux analyses

FR La planification d'urgence consiste à préparer une organisation pour qu'elle soit prête à réagir efficacement en cas d'urgence. Le temps consacré à la planification d'urgence permet de gagner du temps lorsqu'une catastrophe survient.

• planification d'urgence consiste
• préparer une organisation
• qu'elle soit prête
• d'urgence
• lorsqu'une catastrophe

FR Membre du Cluster de Télécoms d’urgence, TSF est chargée d’assurer la phase de première urgence par la mise en place de solutions télécoms fiables en service partagé et de gérer la transition pour toute la durée de l’urgence.

• Membre du Cluster
• Télécoms
• TSF est chargée
• phase de première
• solutions télécoms fiables
• partagé
• gérer la transition

FR En instaurant l'état d'urgence, le gouvernement a mis les forces publiques à l'abri des éventuelles menaces qui pourraient survenir dans l'exercice de leurs fonctions

• instaurant l'état d'urgence
• gouvernement a mis
• survenir dans l'exercice
• fonctions

FR Basée sur des scénarios de situations d'urgence ou d'événements catastrophiques possibles, elle permet aux acteurs clés d'envisager, d'anticiper et de résoudre les problèmes pouvant survenir pendant les crises

• situations d'urgence
• d'événements catastrophiques possibles
• permet aux acteurs
• d'envisager
• d'anticiper
• résoudre les problèmes

FR Le deuxième type est un état d'urgence. Le ministre chargé de la gestion des urgences pour la province peut déclarer un état d’urgence de quatorze jours, et il peut être prolongé.

• état d'urgence
• gestion des urgences
• province peut déclarer
• état
• quatorze jours

FR Le deuxième type est un état d'urgence. Le ministre chargé de la gestion des urgences pour la province peut déclarer un état d’urgence de quatorze jours, et il peut être prolongé.

• état d'urgence
• gestion des urgences
• province peut déclarer
• état
• quatorze jours

FR Une suspension peut survenir à la suite d'un recueil, qui peut en outre entraîner une résiliation.

• suspension peut survenir
• suite d'un recueil

FR De plus, une suspension peut survenir à la suite d'une procédure de rentabilisation, ce qui peut entraîner une résiliation.

• suspension peut survenir
• suite d'une procédure
• rentabilisation

FR Une suspension peut survenir à la suite d'un recueil, qui peut en outre entraîner une résiliation.

• suspension peut survenir
• suite d'un recueil

FR De plus, une suspension peut survenir à la suite d'une procédure de rentabilisation, ce qui peut entraîner une résiliation.

• suspension peut survenir
• suite d'une procédure
• rentabilisation

FR Informations sur les états d’urgence et les états d'urgence locaux, qui peut les déclarer, pourquoi ils sont utilisés et quelle est leur durée.

• états d'urgence locaux
• déclarer

FR Le gouvernement de la Nouvelle-Écosse a déclaré un état d’urgence le 22 mars 2020 pour contribuer à réduire la propagation de la COVID-19. Cet état d’urgence dure jusqu’au 14 novembre 2021 et peut être renouvelé.

• mars pour contribuer
• réduire la propagation
• Cet état
• dure
• novembre

FR Si vous êtes nommé(e) en vertu d?une ordonnance d?intervention d?urgence ou d?une ordonnance de protection d?urgence, un avocat-conseil en droit de la famille peut expliquer l?ordonnance et les procédures prévues dans la Loi

• êtes nommé
• urgence
• ordonnance de protection
• avocat-conseil en droit
• famille peut expliquer
• ordonnance
• Loi

FR Par définition, une urgence ne peut devenir le statu quo. Une urgence, à des fins juridiques, est littéralement exceptionnelle.  

• définition
• statu quo
• urgence
• fins juridiques
• littéralement exceptionnelle

FR Cette capacité – d'exercer des pouvoirs d'urgence sans l'étiquette d'« urgence » ou les freins et contrepoids qui l'accompagnent – durerait au moins un an et peut être prolongée par l'Assemblée législative d'une année à la fois

• capacité
• d'exercer des pouvoirs
• l'étiquette
• urgence
• freins
• contrepoids qui l'accompagnent
• durerait au moins
• an
• prolongée par l'Assemblée
• fois

FR Le gouvernement fédéral peut invoquer la Loi sur les mesures d'urgence lorsqu'une situation d'urgence 

• d'urgence lorsqu'une situation

FR Informations sur les états d’urgence et les états d'urgence locaux, qui peut les déclarer, pourquoi ils sont utilisés et quelle est leur durée.

• états d'urgence locaux
• déclarer

FR Cependant, si ces utilisateurs sont mal intentionnés ou si leurs identifiants sont dérobés, une fuite de données majeure peut survenir.

• Cependant
• utilisateurs sont mal
• identifiants sont dérobés
• fuite de données

FR En bref, cela peut survenir lorsque votre pare-feu ne fonctionne pas de manière optimale et que des fichiers malveillants atteignent tout de même votre ordinateur

• bref
• cela peut survenir
• pare-feu ne fonctionne
• manière optimale
• fichiers malveillants atteignent
• ordinateur

FR Une déconnexion peut survenir pour les élèves s'il n'y a aucun moyen de capturer efficacement ces moments intermédiaires

• déconnexion peut survenir
• élèves s'il n'y
• efficacement ces moments

FR Elle peut survenir dans la nation guinéenne de l’Afrique de l’ouest, où j'occupe le poste de Coordonnateur résident.

• Coordonnateur

FR D'autres études ont indiqué que ce point de bascule pourrait même survenir dès 2030, ou peut-être plus tard que ce qui avait été prédit au départ, mais qu’il interviendrait en tout état de cause au cours de ce siècle.

• point de bascule
• survenir dès
• peut-être plus tard
• avait été prédit
• départ
• cause au cours

FR L’arythmie peut survenir au moment du choc, mais aussi dans les heures qui suivent l’électrisation.

• survenir au moment
• choc
• heures qui suivent

FR La surveillance de l'utilisation des ressources du réseau peut également vous aider à résoudre de manière proactive tous les problèmes potentiels pouvant survenir.

• surveillance de l'utilisation
• ressources du réseau
• aider à résoudre
• problèmes potentiels pouvant

FR Pour des raisons techniques ou opérationnelles, une disponibilité temporairement limitée peut survenir

• raisons techniques
• opérationnelles
• disponibilité temporairement limitée
• survenir

FR Vos appareils IoT fonctionnent 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, et un problème peut survenir de n'importe où et à tout moment

• appareils IoT fonctionnent
• problème peut survenir
• n'importe où
• moment

FR Qu?est-ce que la prostatite? La prostatite peut survenir chez les hommes de tout âge, bien que le plus souvent elle affecte les personnes après 50 ans

• prostatite peut survenir
• souvent elle affecte

FR Le modèle « Circle Up »9 suggère que cette normalisation peut survenir pendant les petites réunions de groupe quotidiennes, en posant des questions telles que :

• modèle
• Circle Up suggère
• normalisation peut survenir
• quotidiennes
• posant des questions

FR Un accident peut survenir à tout moment, alors il est bon que les lampes de nos enfants ne soient pas si fragiles.

• accident peut survenir
• moment

FR Beaucoup de conflits auxquels on peut faire face ont été analysés pour leur solution ultérieure par d'autres programmeurs, ce qui permet de se concentrer sur les nouvelles éventualités qui peuvent survenir.

• Beaucoup de conflits
• programmeurs

FR Les changements peuvent survenir lorsque chacun peut être entendu

• changements peuvent survenir

FR Cette perte de vision peut survenir soudainement ou progressivement sur une période de temps

• perte de vision
• survenir soudainement

FR L’acné peut survenir dès la naissance

FR Lors de l'utilisation d'œufs de donneur frais, des circonstances imprévues peuvent survenir dans la vie du donneur d'œufs, ce qui peut affecter le calendrier des cycles du donneur et du receveur.

• Lors de l'utilisation
• donneur frais
• donneur d'œufs
• affecter le calendrier
• cycles du donneur

FR La paralysie par l’analyse peut survenir lorsque vous prenez ce qui vous semble une décision importante.

• semble une décision

FR Cette période peut se prolonger au-delà de la relation de l’individu avec le CCS, mais seulement aussi longtemps que le CCS en a besoin pour répondre à des problèmes qui pourraient survenir à une date ultérieure

• CCS
• seulement aussi longtemps
• CCS en a
• date ultérieure

FR Il y a une limitation qui peut survenir, en particulier pour ceux qui utilisent différents outils de montage vidéo avancés

• a une limitation
• survenir
• particulier pour ceux
• utilisent différents outils
• montage vidéo avancés

FR L'anxiété est l'état d'être bouleversé, anxieux et déstabilisé. Cet état peut survenir en réaction à des conditions de vie difficiles, comme la pauvreté ou la promiscuité, ou lorsque la sécurité ou le bien-être de l'individu est menacé.

• L'anxiété est l'état
• bouleversé
• anxieux
• déstabilisé
• difficiles
• pauvreté
• promiscuité
• lorsque la sécurité
• bien-être de l'individu

FR La CMP-PP peut survenir chez n’importe quelle femme, à n’importe quel âge au cours de sa vie féconde et durant n’importe quelle grossesse.

• CMP-PP peut survenir
• quelle femme
• féconde
• durant
• quelle

FR La mort peut survenir lorsque les muscles du système respiratoire en sont affectés

• mort peut survenir
• muscles du système
• affectés

FR Vos appareils IoT fonctionnent 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 et un problème peut survenir de n'importe où et à tout moment

• appareils IoT fonctionnent
• problème peut survenir
• n'importe où
• moment

FR Cela contraste avec le long processus qui peut survenir en vertu de la Loi sur l'immigration.

• survenir en vertu

FR Parfois, cependant, il arrive qu?il y ait de la fumée, une perte d?eau, un petit malaise qui peut survenir dans quelque chose de beaucoup plus grave

• Parfois
• cependant
• eau
• survenir dans quelque
• beaucoup plus grave

FR Malheureusement, avec l?âge avancé ou en raison d?accidents ou d?une exposition prolongée à des environnements bruyants, une perte auditive peut survenir

• Malheureusement
• âge avancé
• accidents
• environnements bruyants

FR L'obligation légale de supporter ces coûts par l'utilisateur ne peut toutefois survenir qu'en cas d'accord explicite avec Fondation Schwingenstein.

• coûts par l'utilisateur
• toutefois survenir qu'en