EN Yes, you can modify your order. Visit the Order History section, select the order you'd like to change, add or remove the desired products and confirm your order update by clicking on "Update my order".
"order to avoid" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Yes, you can modify your order. Visit the Order History section, select the order you'd like to change, add or remove the desired products and confirm your order update by clicking on "Update my order".
FR Oui, vous pouvez modifier votre commande. Visitez la section Historique d'achat, sélectionnez la commande que vous désirez modifier, ajoutez ou supprimez les produits désirés et confirmez la modification en cliquant sur « Actualiser ma commande ».
inglês | francês |
---|---|
order | commande |
visit | visitez |
history | historique |
add | ajoutez |
remove | supprimez |
desired | désiré |
or | ou |
select | sélectionnez |
my | ma |
yes | oui |
your | votre |
and | et |
products | produits |
the | la |
confirm | confirmez |
on | sur |
to | modifier |
EN Yes, you can modify your order. Visit the Order History section, select the order you'd like to change, add or remove the desired products and confirm your order update by clicking on "Update my order".
FR Oui, vous pouvez modifier votre commande. Visitez la section Historique d'achat, sélectionnez la commande que vous désirez modifier, ajoutez ou supprimez les produits désirés et confirmez la modification en cliquant sur « Actualiser ma commande ».
inglês | francês |
---|---|
order | commande |
visit | visitez |
history | historique |
add | ajoutez |
remove | supprimez |
desired | désiré |
or | ou |
select | sélectionnez |
my | ma |
yes | oui |
your | votre |
and | et |
products | produits |
the | la |
confirm | confirmez |
on | sur |
to | modifier |
EN In order to achieve this without difficulty, it is essential to segment these networks in order to strengthen their security, but without modifying the systems in order to avoid “breaking” their approval.
FR Pour y parvenir sans difficulté, il s’avère primordial de segmenter ces réseaux pour en renforcer la sécurité, sans en modifier les systèmes pour ne pas « casser » leur homologation.
inglês | francês |
---|---|
difficulty | difficulté |
essential | primordial |
segment | segmenter |
networks | réseaux |
strengthen | renforcer |
security | sécurité |
systems | systèmes |
breaking | casser |
approval | homologation |
it | il |
the | la |
these | ces |
their | leur |
in | en |
EN In order to achieve this without difficulty, it is essential to segment these networks in order to strengthen their security, but without modifying the systems in order to avoid “breaking” their approval.
FR Pour y parvenir sans difficulté, il s’avère primordial de segmenter ces réseaux pour en renforcer la sécurité, sans en modifier les systèmes pour ne pas « casser » leur homologation.
inglês | francês |
---|---|
difficulty | difficulté |
essential | primordial |
segment | segmenter |
networks | réseaux |
strengthen | renforcer |
security | sécurité |
systems | systèmes |
breaking | casser |
approval | homologation |
it | il |
the | la |
these | ces |
their | leur |
in | en |
EN Customize push notifications sent to your customers at different stages of the order process: order confirmation, order processing, order cancellation.
FR Personnalisez les notifications push envoyées à vos clients à différentes étapes du processus de commande: confirmation de la commande, traitement de la commande, annulation de la commande.
inglês | francês |
---|---|
notifications | notifications |
customers | clients |
order | commande |
confirmation | confirmation |
cancellation | annulation |
push | push |
customize | personnalisez |
processing | traitement |
to | à |
the | la |
your | vos |
sent | envoyé |
of | de |
process | processus |
stages | étapes |
EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.
FR Un bon de commande est généré pour chaque commande finalisée par un client. Il est disponible dans le détail de chaque commande. Il peut être imprimé pour le préparateur de commande.
inglês | francês |
---|---|
finalized | finalisée |
generated | généré |
printed | imprimé |
order | commande |
client | client |
it | il |
a | un |
the | le |
details | détail |
of | de |
in | dans |
by | par |
available | disponible |
can | peut |
EN After submitting the order form, the Client will receive an e-mail containing the details of the order just submitted with the subject: CoreTech: order receipt confirmation: CoreTech: order receipt confirmation
FR Après avoir soumis le bon de commande, le client recevra un e-mail contenant les détails de la commande qui vient d'être soumise avec l'objet: CoreTech : confirmation de réception de commande
inglês | francês |
---|---|
client | client |
confirmation | confirmation |
order | commande |
receipt | réception |
will receive | recevra |
containing | contenant |
details | détails |
of | de |
submitted | soumis |
will | vient |
with | avec |
just | un |
EN You can change or cancel the order within 24 hours of sending the order form, and in any case before the order is processed by sending the order fulfillment confirmation email
FR Vous pouvez modifier ou annuler la commande dans les 24 heures suivant l'envoi du bon de commande, et dans tous les cas avant le traitement de la commande en envoyant l'e-mail de confirmation d'exécution de la commande
inglês | francês |
---|---|
change | modifier |
cancel | annuler |
hours | heures |
sending | envoyant |
processed | traitement |
confirmation | confirmation |
or | ou |
order | commande |
you | vous |
in | en |
of | de |
is | suivant |
and | et |
EN The order is a proposed Sales Contract by Buyer. By completing and submitting an order (on the part of Buyer), and consequent acceptance of this order by Seller, Buyer’s order becomes binding.
FR La commande est un Contrat de vente proposé par l'Acheteur. En remplissant et en envoyant une commande (de la part de l'Acheteur) et suite à l'acceptation de ladite commande par le Vendeur, la commande de l'Acheteur devient contraignante.
inglês | francês |
---|---|
order | commande |
contract | contrat |
completing | remplissant |
binding | contraignante |
proposed | proposé |
seller | vendeur |
sales | vente |
of | de |
a | un |
by | par |
and | à |
EN In order to avoid this inconvenience and losing your important domains, we recommend you enable Renewal Warranty protection when you order your domain names.
FR Pour éviter ces inconvénients et de perdre vos domaines importants, nous vous conseillons d'activer la protection Renewal Warranty lors de la commande de vos noms de domaine.
inglês | francês |
---|---|
losing | perdre |
important | importants |
renewal | renewal |
protection | protection |
names | noms |
warranty | warranty |
order | commande |
domain | domaine |
your | vos |
we | nous |
avoid | éviter |
domains | domaines |
and | et |
you | vous |
when | lors |
we recommend | conseillons |
EN In order to avoid unsold stock, the gray market and waste, we decided to implement a pre-order system
FR Pour éviter les stocks résiduels, le marché gris et le gaspillage, nous avons opté pour un système de précommandes
inglês | francês |
---|---|
order | commandes |
stock | stocks |
gray | gris |
waste | gaspillage |
system | système |
market | marché |
decided | opté |
a | un |
the | le |
avoid | éviter |
we | nous |
to | pour |
and | et |
EN avoid conflicts of interest. If a conflict of interest comes up, the policies and procedures set by Council must set out the steps to avoid and manage the conflict
FR éviter les conflits d’intérêts. Les politiques et procédures établies par le conseil de Première Nation doivent mentionner comment les conflits d’intérêts seront évités et, au besoin, gérés
inglês | francês |
---|---|
council | conseil |
policies | politiques |
procedures | procédures |
a | première |
the | le |
manage | gérés |
of | de |
must | doivent |
avoid | éviter |
steps | les |
conflict | conflits |
by | par |
comes | au |
and | et |
EN You should generally avoid using keywords that are too general or common to avoid stiff competition
FR Vous devez généralement éviter d?utiliser des mots clés trop génériques ou trop courants pour éviter une concurrence trop forte
inglês | francês |
---|---|
competition | concurrence |
generally | généralement |
using | utiliser |
or | ou |
avoid | éviter |
you should | devez |
keywords | mots clés |
EN In other words, only people who avoid love can avoid grief
FR En d’autres mots, seulement ceux qui évitent l’amour peuvent éviter le chagrin
inglês | francês |
---|---|
in | en |
avoid | éviter |
can | peuvent |
other | dautres |
EN Easy to use, publishers just need to copy/paste the code and avoid complicated integration Better reward and sales attribution process of their promotion efforts. Avoid “code jacking” from other publishers
FR Facile à utiliser, les publishers doivent simplement copier/coller le code et le diffuser L’éditeur est récompensé pour toutes les ventes effectuées via ce code exclusif
inglês | francês |
---|---|
publishers | publishers |
sales | ventes |
easy | facile |
just | simplement |
code | code |
and | et |
copy | copier |
to | à |
the | le |
paste | coller |
use | utiliser |
need | doivent |
EN This can help avoid conflicts, show that SLAs are being met, or avoid any unnecessary chargebacks.
FR Cela peut aider à éviter les conflits, à montrer que les AS sont respectés ou à éviter toute réduction inutile des frais.
inglês | francês |
---|---|
help | aider |
conflicts | conflits |
show | montrer |
unnecessary | inutile |
avoid | éviter |
or | ou |
can | peut |
are | sont |
being | les |
this | cela |
that | que |
EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.
FR Évitez de bloquer les URL canoniques via des fichiers robots.txt , car Google n'explorera pas la page. Vérifiez les directives que vous donnez sur le fichier robots.txt pour éviter les problèmes canoniques.
inglês | francês |
---|---|
blocking | bloquer |
canonical | canoniques |
urls | url |
robots | robots |
directives | directives |
check | vérifiez |
txt | txt |
avoid | éviter |
files | fichiers |
not | pas |
page | page |
on | sur |
you | vous |
to | car |
issues | problèmes |
EN Avoid using images and other graphics that have embedded text. You won’t be able to translate embedded text with tools like Weglot, so just avoid it altogether.
FR Évitez d'utiliser des images et autres graphiques contenant du texte intégré. Vous ne pourrez pas traduire le texte intégré avec des outils tels que Weglot, alors évitez-le, tout simplement.
inglês | francês |
---|---|
tools | outils |
embedded | intégré |
images | images |
graphics | graphiques |
text | texte |
weglot | weglot |
other | autres |
and | et |
with | avec |
you | pourrez |
EN Avoid using a colored fabric to avoid the color transferring
FR Ne pas utiliser de tissus de couleur pour éviter les risques de dégorgement
inglês | francês |
---|---|
fabric | tissus |
avoid | éviter |
using | utiliser |
color | couleur |
EN Avoid blaming yourself, even if you are angry because of misfortune caused by your own mistake. It is best to try to learn from your experiences and avoid making the same mistakes again.
FR Évitez de vous adresser des blâmes, même si vous êtes en colère à cause d'une malchance due à votre faute. Il est préférable d'essayer d'apprendre de vos expériences et d'éviter de répéter les mêmes erreurs.
inglês | francês |
---|---|
experiences | expériences |
mistakes | erreurs |
best | préférable |
avoid | éviter |
if | si |
it | il |
of | de |
to | à |
by | cause |
learn | et |
you | vous |
are | êtes |
EN This knowledge gives Canso the confidence to invest in securities that others avoid and to avoid securities others are buying.
FR Ce savoir donne à Canso la confiance nécessaire pour investir dans des titres que les autres évitent et d’éviter les titres que les autres recherchent.
inglês | francês |
---|---|
confidence | confiance |
securities | titres |
avoid | éviter |
gives | donne |
the | la |
to | à |
invest | investir |
others | les autres |
this | ce |
in | dans |
EN The system is designed to avoid miscarriages of justice, to avoid convicting the innocent, rather than being designed to punish the guilty
FR Le système est conçu pour éviter les erreurs judiciaires, pour éviter de condamner les innocents, plutôt que d'être conçu pour punir les coupables
inglês | francês |
---|---|
innocent | innocents |
system | système |
the | le |
of | de |
avoid | éviter |
designed | pour |
is | être |
to | plutôt |
EN Avoid using a colored fabric to avoid the color transferring
FR Ne pas utiliser de tissus de couleur pour éviter les risques de dégorgement
inglês | francês |
---|---|
fabric | tissus |
avoid | éviter |
using | utiliser |
color | couleur |
EN Most animals, even bears and eastern coyotes — which are rarely seen — avoid human contact, because they do not want to be disturbed. To avoid them, it is enough just to let them know that you are there.
FR La plupart des animaux, même l’ours et le coyote de l’Est — que l’on rencontre rarement — cherchent à éviter le contact humain puisqu’ils ne veulent pas être dérangés. Il suffit de leur signifier votre présence.
EN Can’t avoid rush translation requests? At least you can avoid rush fees! Technology has transformed the way we communicate globally, challenging us to process more content than ever
FR Après son bilan 2020 remarquable et remarqué, le cabinet continue sur sa lancée en 2021 grâce à la prestation exceptionnelle de ses experts et à la performance de ses systèmes perfectionnés
inglês | francês |
---|---|
can | performance |
to | à |
way | de |
translation | et |
EN Easy to use, publishers just need to copy/paste the code and avoid complicated integration Better reward and sales attribution process of their promotion efforts. Avoid “code jacking” from other publishers
FR Facile à utiliser, les publishers doivent simplement copier/coller le code et le diffuser L’éditeur est récompensé pour toutes les ventes effectuées via ce code exclusif
inglês | francês |
---|---|
publishers | publishers |
sales | ventes |
easy | facile |
just | simplement |
code | code |
and | et |
copy | copier |
to | à |
the | le |
paste | coller |
use | utiliser |
need | doivent |
EN Avoid interrupting your colleague in a meeting. Avoid dead end call transfer. Know what your co-workers are up to.
FR Évitez d'interrompre un rdv client ou de réaliser des transferts d'appels sans issue. Visualisez en permanence les disponibilités de vos collègues.
inglês | francês |
---|---|
transfer | transferts |
co-workers | collègues |
a | un |
your | vos |
in | en |
end | des |
EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.
FR Évitez de bloquer les URL canoniques via des fichiers robots.txt , car Google n'explorera pas la page. Vérifiez les directives que vous donnez sur le fichier robots.txt pour éviter les problèmes canoniques.
inglês | francês |
---|---|
blocking | bloquer |
canonical | canoniques |
urls | url |
robots | robots |
directives | directives |
check | vérifiez |
txt | txt |
avoid | éviter |
files | fichiers |
not | pas |
page | page |
on | sur |
you | vous |
to | car |
issues | problèmes |
EN Avoid using images and other graphics that have embedded text. You won’t be able to translate embedded text with tools like Weglot, so just avoid it altogether.
FR Évitez d'utiliser des images et autres graphiques contenant du texte intégré. Vous ne pourrez pas traduire le texte intégré avec des outils tels que Weglot, alors évitez-le, tout simplement.
inglês | francês |
---|---|
tools | outils |
embedded | intégré |
images | images |
graphics | graphiques |
text | texte |
weglot | weglot |
other | autres |
and | et |
with | avec |
you | pourrez |
EN If you are targeting visitors worldwide, avoid jokes that are region specific. If you are having your site translated, avoid puns. As much as we love a good dad joke, they often don't translate well.
FR Si vous ciblez des visiteurs dans le monde entier, évitez des blagues spécifiques à une région. Si vous faites traduire votre site, évitez les jeux de mots. Bien que nous aimions l'humour, les traductions ne sont pas toujours optimales.
inglês | francês |
---|---|
visitors | visiteurs |
jokes | blagues |
often | toujours |
avoid | évitez |
if | si |
region | région |
site | site |
well | bien |
we | nous |
good | les |
worldwide | dans le monde |
a | une |
are | sont |
specific | spécifiques |
your | traductions |
dont | pas |
EN This is a situation you want to avoid altogether, so it’s better to know the whole process inside and out and avoid potential bumps in the road before you hit them.
FR C?est une situation que vous voulez éviter complètement, il est donc préférable de connaître tout le processus de fond en comble et d?éviter les bosses potentielles sur la route avant de les heurter.
inglês | francês |
---|---|
situation | situation |
altogether | complètement |
potential | potentielles |
better | préférable |
avoid | éviter |
process | processus |
in | en |
a | une |
to | avant |
and | connaître |
so | donc |
whole | tout |
before | de |
EN After confirming the content of his/her order and accepting these general conditions of use, and the obligation of payment of the order, the Buyer will definitively validate his/her order by its actual payment
FR Après avoir confirmé le contenu de sa commande et accepté les présentes conditions générales de vente, et l’obligation de paiement de la commande, l’Acheteur validera définitivement sa commande par son paiement effectif
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
order | commande |
general | générales |
conditions | conditions |
payment | paiement |
actual | effectif |
of | de |
by | par |
and | et |
EN An invoice is generated each time an order is finalized. This invoice is available in the details of each order. It can be printed to be added to the order shipping documents.
FR Une facture est générée à chaque finalisation de commande. Cette facture est disponible dans le détail de chaque commande. Elle peut être imprimé pour être ajoutée aux documents d'envoi de la commande.
inglês | francês |
---|---|
invoice | facture |
documents | documents |
printed | imprimé |
order | commande |
generated | généré |
to | à |
of | de |
details | détail |
added | ajoutée |
available | disponible |
in | dans |
can | peut |
EN Once you have placed your order, we will send you an order confirmation to the email address you provide, confirming that your order has been received
FR Une fois que vous avez passé votre commande, nous vous enverrons une confirmation de commande à l’adresse e-mail que vous nous avez fournie, confirmant que votre commande a bien été reçue
inglês | francês |
---|---|
order | commande |
received | reçue |
confirmation | confirmation |
to | à |
confirming | confirmant |
your | votre |
we | nous |
been | été |
has | a |
you | vous |
you have | avez |
send | de |
email address |
EN The notification must include the name of the individual or organization that placed the Order, the date the Order was placed and the reason you wish to cancel or change your Order
FR L’avis doit indiquer le nom de la personne ou de l’organisme qui a fait la commande, la date de la commande et les motifs de l’annulation ou du changement
inglês | francês |
---|---|
order | commande |
wish | . |
change | changement |
or | ou |
must | doit |
name | nom |
of | de |
date | date |
EN Log in to your account to check the your order status. Click Here » If you chose Guest Checkout, you can find the link to your order status in your order confirmation email. Related Links Warranty | Drivers & Firmware | Technical Support
FR Consultation de statut simple et pratique. Cliquez ici » Liens rapides Garantie | Téléchargement de pilotes, firmware et manuels | Support technique
inglês | francês |
---|---|
drivers | pilotes |
firmware | firmware |
technical | technique |
click | cliquez |
warranty | garantie |
support | support |
find | et |
links | liens |
the | ici |
EN Placing a manual order is twice as expensive as an electronic order and it takes three times as long. Speed up your order lifecycle and save money.
FR Il est deux fois plus cher de passer une commande manuelle qu’une commande électronique, et cela prend trois fois plus de temps. Accélérez votre cycle de vie de commande et économisez de l’argent.
inglês | francês |
---|---|
manual | manuelle |
order | commande |
lifecycle | cycle de vie |
electronic | électronique |
speed up | accélérez |
money | largent |
it | il |
takes | prend |
save | économisez |
your | votre |
is | est |
expensive | cher |
three | trois |
long | plus |
a | une |
and | et |
times | de |
EN In certain circumstances, before your order has been dispatched, we may be able to cancel your order. Please Contact Us by telephone as soon as possible after placing your order and Customer Service will advise if cancellation is available.
FR Dans certains cas, nous pourrons annuler votre commande avant son expédition. Veuillez Nous contacter par téléphone dans les plus brefs délais après avoir passé la commande et le service client vous indiquera si l’annulation est possible.
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
order | commande |
if | si |
cancel | annuler |
contact | contacter |
possible | possible |
service | service |
circumstances | cas |
we | nous |
please | veuillez |
telephone | téléphone |
in | dans |
by | par |
is | est |
your | votre |
will | pourrons |
EN Included when you order your suit. If you order only a fitting garment you will get it credited once you order your suit.
FR Inclus lorsque vous commandez votre costume. Si vous ne commandez qu'un vêtement d'essai, vous le recevrez une fois que vous aurez commandé votre costume final.
inglês | francês |
---|---|
included | inclus |
order | commandez |
suit | costume |
if | si |
garment | vêtement |
when | lorsque |
will | aurez |
get | recevrez |
your | votre |
a | une |
you | vous |
it | que |
EN During the order process you will be informed about the estimated delivery time for your order. This estimate is based on current production queue and the actual time it usually takes to send an order from our tailor shop in Sri Lanka to your address.
FR Lorsque vous passez une commande, vous recevrez l´estimation du délai de livraison. Cette estimation se base sur le temps de production actuel et le temps d´envoyer une commande de notre atelier de production au Sri Lanka jusqu´à chez vous.
inglês | francês |
---|---|
estimate | estimation |
takes | . |
sri | sri |
lanka | lanka |
order | commande |
delivery | livraison |
production | production |
the | le |
time | délai |
based | base |
this | cette |
our | notre |
to | à |
you | vous |
from | du |
EN Sort out your products in bulk by ID, name, reference, number of sales, price, quantity in stock, date (novelties), or custom order. Ascending or descending order. Set a different product order in each one of your categories and subcategories.
FR Triez vos produits en masse par ID, nom, référence, nombre de ventes, prix, quantité en stock, date d'ajout (nouveautés) ou ordre personnalisé. Ordre d'affichage croissant ou décroissant, et différent pour chaque catégories et sous-catégories.
inglês | francês |
---|---|
reference | référence |
sales | ventes |
stock | stock |
novelties | nouveautés |
ascending | croissant |
categories | catégories |
id | id |
or | ou |
sort | triez |
order | ordre |
your | vos |
name | nom |
price | prix |
quantity | quantité |
in | en |
bulk | masse |
of | de |
by | par |
date | date |
custom | personnalisé |
products | produits |
and | et |
EN When a visitor places an order, the order is associated with your website as the referring source and your affiliate account is credited a commission for the order
FR Lorsqu'un visiteur passe une commande, elle est associée directement à votre site Web comme source affiliée et votre compte affilié est crédité d'une commission
inglês | francês |
---|---|
visitor | visiteur |
source | source |
credited | crédité |
order | commande |
affiliate | affilié |
commission | commission |
associated | associé |
account | compte |
your | votre |
as | comme |
a | une |
website | site |
and | à |
EN Alternatively, you may cancel your order by logging in to your SteelSeries SSID account and canceling the order from the order dashboard
FR Vous pouvez également annuler votre commande en vous connectant à votre compte SSID SteelSeries et en annulant la commande à partir du tableau de bord des commandes
inglês | francês |
---|---|
cancel | annuler |
ssid | ssid |
steelseries | steelseries |
order | commande |
dashboard | tableau de bord |
the | la |
in | en |
your | votre |
to | à |
account | compte |
you | vous |
EN Great company to order from they made Xmas merry for my special someone the first order got lost by usps they shipped out another order an got it to me on time for Xmas thank u…
FR Superbe bijou , et livraison respecte dans les delais
inglês | francês |
---|---|
great | superbe |
the | les |
EN Order status and tracking can be found via our Order Portal by visiting https://www.crestron.com/Support/Tools/Ordering/Order-Status-Portal
FR Le statut et le suivi des commandes sont disponibles via notre portail de commande à l’adresse https://www.crestron.com/Support/Tools/Ordering/Order-Status-Portal
inglês | francês |
---|---|
https | https |
crestron | crestron |
tools | tools |
status | statut |
can | disponibles |
order | commande |
portal | portail |
support | support |
tracking | suivi |
our | notre |
and | à |
be | commandes |
via | de |
EN 3 modules: Credit Notes / Memos of the Complete Invoice in PDFFast Access to Order Details - Quick View / OverviewChanging Order Status Directly from the Order List Increase your visibility and improve your product's dispay with this super pack!
FR 3 modules: Notes de crédit / Mémos de la facture complète en PDF Accès rapide aux détails de la commande - Vue rapide / Vue d'ensemble Modification du statut de la commande directement à partir de la liste des commandes
inglês | francês |
---|---|
modules | modules |
credit | crédit |
complete | complète |
invoice | facture |
access | accès |
details | détails |
quick | rapide |
order | commande |
directly | directement |
of | de |
in | en |
view | vue |
list | liste |
to | à |
status | statut |
EN An immediate or cancel order (IOC) is an order to buy or sell that executes all or part immediately and cancels any unfilled portion of the order.
FR Un ordre Immediate or cancel order (IOC) est un ordre d'achat ou de vente qui exécute immédiatement tout ou partie de l'ordre et annule toute partie non remplie de l'ordre.
inglês | francês |
---|---|
ioc | ioc |
executes | exécute |
or | ou |
order | order |
immediately | immédiatement |
sell | vente |
of | de |
part | partie |
an | un |
and | et |
EN Two prices are indicated in a stop-limit order: the stop price which converts the order to a sell order, and the limit price
FR Deux prix sont indiqués dans un ordre stop-limite : le prix stop qui convertit l'ordre en un ordre de vente, et le prix limite
inglês | francês |
---|---|
order | ordre |
converts | convertit |
sell | vente |
limit | limite |
a | un |
the | le |
are | sont |
indicated | indiqué |
in | en |
stop | de |
and | et |
EN Order matcher receives request and executes it immediately or inputs order into order book for execution.
FR Le collecteur d'ordres reçoit la demande et l'exécute immédiatement ou place l'ordre dans le carnet d'ordres pour l'exécution.
inglês | francês |
---|---|
receives | reçoit |
immediately | immédiatement |
request | demande |
or | ou |
and | et |
for | pour |
EN If you are named on an Emergency Intervention Order or Emergency Protection Order, a Family Advice Lawyer can explain the order and the proceedings available in the Act
FR Si vous êtes nommé(e) en vertu d?une ordonnance d?intervention d?urgence ou d?une ordonnance de protection d?urgence, un avocat-conseil en droit de la famille peut expliquer l?ordonnance et les procédures prévues dans la Loi
inglês | francês |
---|---|
emergency | urgence |
intervention | intervention |
order | ordonnance |
advice | conseil |
lawyer | avocat |
explain | expliquer |
proceedings | procédures |
named | nommé |
if | si |
or | ou |
protection | protection |
act | loi |
can | peut |
family | famille |
the | la |
a | un |
in | en |
you | vous |
and | et |
are | êtes |
Mostrando 50 de 50 traduções