EN If the judge agrees, then an Order for Substituted Service will be issued. You will then need to serve the Order for Substituted Service and all of the documents in the way set out in the order.
Traduzir "order for substituted" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "order for substituted" de inglês para francês
Traduções de order for substituted
"order for substituted" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de order for substituted
inglês
francês
FR Si le juge est d'accord, il émettra une ordonnance de signification indirecte. Vous devrez alors signifier l'ordonnance de signification indirecte et tous les documents, de la façon indiquée dans l'ordonnance.
| inglês | francês |
|---|---|
| judge | juge |
| order | ordonnance |
| if | si |
| documents | documents |
| of | de |
| in | dans |
| you | vous |
| and | et |
| will | devrez |
EN Add a summary block to the layout page you substituted in your navigation. In the summary block, select the collection page you moved to Not linked in step 1.
FR Ajoutez un bloc Sommaire à la page Disposition que vous avez remplacée dans votre navigation. Dans le bloc Sommaire, sélectionnez la page de collection que vous avez déplacée vers Hors navigation à l’étape 1.
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajoutez |
| summary | sommaire |
| block | bloc |
| layout | disposition |
| navigation | navigation |
| select | sélectionnez |
| collection | collection |
| moved | déplacé |
| to | à |
| a | un |
| page | page |
| your | votre |
| step | étape |
| you | vous |
| in | dans |
EN What is more, the fact that biomethane can be substituted everywhere where natural gas is used makes it a carbon-neutral source of energy for industrial processes which cannot be electrified, for instance
FR Le biométhane peut par ailleurs se substituer au gaz naturel dans toutes ses utilisations, ce qui en fait une source d’énergie neutre en carbone parfaitement adaptée pour les processus industriels qui ne peuvent pas être électrifiés, par exemple
| inglês | francês |
|---|---|
| biomethane | biométhane |
| natural | naturel |
| energy | énergie |
| industrial | industriels |
| neutral | neutre |
| carbon | carbone |
| source | source |
| processes | processus |
| gas | gaz |
| that | ce |
| cannot | ne |
| the | le |
| a | une |
| instance | par exemple |
| for | pour |
| it | en |
| can | peut |
| used | par |
EN Biogas produced from the fermentation of waste is a renewable energy source which, after purification, can be substituted for natural gas of fossil origin
FR Le biogaz, issu de la fermentation de déchets, est une source d’énergie renouvelable qui, après épuration, peut se substituer au gaz naturel d’origine fossile
| inglês | francês |
|---|---|
| biogas | biogaz |
| fermentation | fermentation |
| waste | déchets |
| renewable | renouvelable |
| energy | énergie |
| natural | naturel |
| fossil | fossile |
| source | source |
| gas | gaz |
| from | issu |
| of | de |
| a | une |
| can | peut |
EN Traditionally-required handwritten signatures can be substituted with a Qualified Electronic Signature (QES), which is equally valid from a legal perspective
FR Les signatures manuscrites requises peuvent être remplacées par un signature électronique qualifiée (SEQ) qui, d’un point de vue légal, possède la même validité
| inglês | francês |
|---|---|
| handwritten | manuscrites |
| legal | légal |
| perspective | vue |
| required | requises |
| signatures | signatures |
| qualified | qualifié |
| signature | signature |
| a | un |
| electronic | électronique |
| from | de |
| equally | même |
| which | la |
| with | les |
| is | possède |
EN 23, including any regulations made pursuant to the Act and any statute or regulations that may be substituted, as amended from time to time.
FR 23, y compris tous les règlements découlant de cette loi ainsi que tout autre statut ou règlement qui peuvent la remplacer, telle que modifiée de temps à autre.
| inglês | francês |
|---|---|
| amended | modifié |
| or | ou |
| the | la |
| including | compris |
| act | loi |
| regulations | règlements |
| to | à |
| time | temps |
EN This one skillet breakfast is such a treat on the weekend. The combination of sausage and bacon can be substituted for just about anything.
FR Ce déjeuner de poulet à la poêle est un vrai délice pour les fins de semaine.
| inglês | francês |
|---|---|
| breakfast | déjeuner |
| weekend | semaine |
| this | ce |
| for | fins |
| the | la |
| is | est |
| a | un |
| of | de |
| on | le |
| and | à |
EN Unrepresented Applicants in substituted service hearings under Regulation Section 10(4) of the Intimate Partner Violence Intervention Act.
FR Les demandeurs non représentés dans les audiences de signification indirecte en vertu de l’article 10(4) du règlement de la Loi sur l’intervention en matière de violence entre partenaires intimes.
| inglês | francês |
|---|---|
| applicants | demandeurs |
| hearings | audiences |
| partner | partenaires |
| violence | violence |
| regulation | règlement |
| act | loi |
| of | de |
| in | en |
| the | la |
EN What if I don’t know where the person is to get them served? What is ‘substituted service’?
FR Que faire si je ne sais pas où se trouve la personne à qui les documents doivent être signifiés? Qu'entend-on par « signification indirecte »?
| inglês | francês |
|---|---|
| if | si |
| i | je |
| to | à |
| the | la |
| person | personne |
| dont | pas |
EN 15. What if I don’t know where the person is to get them served? What is ‘substituted service’?
FR 15. Que faire si je ne sais pas où se trouve la personne à qui les documents doivent être signifiés? Qu'entend-on par « signification indirecte »?
| inglês | francês |
|---|---|
| if | si |
| i | je |
| to | à |
| the | la |
| person | personne |
| dont | pas |
EN To achieve higher efficiency gains, the resistive dump loads -generating essentially wasted heat- can be substituted by electrochemical loads. This opens new perspectives in using the region’s abundant wind resource.
FR La difficulté principale inhérente au système était liée à sa stabilité. Le recours à l'électronique de puissance pour contrôler des charges modulables y ont été graduellement ajoutées.
| inglês | francês |
|---|---|
| loads | charges |
| to | à |
| can | puissance |
EN A range of new colors is easily created between two existing samples, and then substituted in a garment or pattern.
FR Une gamme de nouvelles couleurs peut facilement être créée à partir de deux échantillons existants, puis substituée dans un vêtement ou un motif.
| inglês | francês |
|---|---|
| range | gamme |
| new | nouvelles |
| easily | facilement |
| garment | vêtement |
| pattern | motif |
| samples | échantillons |
| colors | couleurs |
| or | ou |
| created | créé |
| a | un |
| existing | existants |
| and | à |
| of | de |
| in | dans |
EN Violent tactics that are less reliant on effective communication and coordination are substituted for non-violent protests that rely on the Internet for organization.[5]
FR Les tactiques violentes qui dépendent moins d?une communication et d?une coordination efficaces sont remplacées par des protestations non violentes dont l?organisation repose sur l?Internet.[5]
| inglês | francês |
|---|---|
| tactics | tactiques |
| less | moins |
| effective | efficaces |
| communication | communication |
| protests | protestations |
| internet | internet |
| rely on | dépendent |
| coordination | coordination |
| organization | organisation |
| and | et |
| on | sur |
| the | dont |
| are | sont |
| non | non |
EN The centennial logo was added to the front of the 1967 note and a view of Canada’s original Parliament Buildings was substituted for the prairie landscape that appeared on back of the 1954 note
FR Le logo du centenaire est ajouté au recto du billet de 1967 et une vue des premiers bâtiments du Parlement du Canada remplace le paysage des Prairies figurant au verso de la coupure de 1954
| inglês | francês |
|---|---|
| parliament | parlement |
| buildings | bâtiments |
| logo | logo |
| view | vue |
| landscape | paysage |
| back | verso |
| added | ajouté |
| front | recto |
| of | de |
| a | une |
| and | et |
| on | au |
EN Bartali’s arrival in Milan was awarded on the Vigorelli “magic track”, which had recently substituted the legendary Sempione Velodrome.
FR Bartali signa son arrivée triomphale à Milan sur la piste magique du vélodrome Vigorelli, qui remplaçait l’historique vélodrome Sempione.
| inglês | francês |
|---|---|
| arrival | arrivée |
| milan | milan |
| track | piste |
| magic | magique |
| the | la |
| which | qui |
| on | sur |
| in | à |
EN Red flags could include extra words, symbols, or substituted letters in the address, especially the domain.
FR Des mots supplémentaires, des symboles ou des lettres substituées dans l’adresse, en particulier le domaine, peuvent être des signaux d’alerte.
| inglês | francês |
|---|---|
| symbols | symboles |
| or | ou |
| domain | domaine |
| letters | lettres |
| the | le |
| in | en |
| especially | en particulier |
| extra | supplémentaires |
EN Products that are not available at the time of delivery will not be subsequently dispatched or substituted with other products
FR Les produits qui ne sont pas disponibles au moment de la livraison ne sont ni livrés ultérieurement ni remplacés par d'autres produits
| inglês | francês |
|---|---|
| the | la |
| delivery | livraison |
| products | produits |
| that | qui |
| of | de |
| are | disponibles |
| with | les |
EN 23, including any regulations made pursuant to the Act and any statute or regulations that may be substituted, as amended from time to time.
FR 23, y compris tous les règlements découlant de cette loi ainsi que tout autre statut ou règlement qui peuvent la remplacer, telle que modifiée de temps à autre.
| inglês | francês |
|---|---|
| amended | modifié |
| or | ou |
| the | la |
| including | compris |
| act | loi |
| regulations | règlements |
| to | à |
| time | temps |
EN In this Constitution and By-Laws, expressions in the masculine or feminine gender, in plural or in singular, may be substituted to give effect to the true meaning of the Constitution and By-Laws.
FR Approuvés par le Conseil d'administration Le 4 novembre 1992 Modifications approuvées par le Conseil d'administration Le 20 septembre 1997
| inglês | francês |
|---|---|
| may | septembre |
| the | le |
| by | par |
EN In these By-Laws, expressions in the masculine or feminine, in plural or in singular, may be substituted to give effect to the true meaning of the By-Laws.
FR Dans les présents statuts, les expressions du genre masculin ou féminin, au pluriel ou au singulier, peuvent être remplacées pour rendre le sens véritable du texte.
| inglês | francês |
|---|---|
| expressions | expressions |
| masculine | masculin |
| feminine | féminin |
| laws | statuts |
| or | ou |
| singular | singulier |
| the | le |
| in | dans |
| true | véritable |
| to | pour |
| be | présents |
| may | peuvent |
EN The incident management process described here uses several tools that are specific to Atlassian and can be substituted as needed:
FR Le processus de gestion des incidents décrit ici utilise plusieurs outils spécifiques à Atlassian et pouvant être remplacés selon les besoins :
| inglês | francês |
|---|---|
| incident | incidents |
| described | décrit |
| atlassian | atlassian |
| needed | besoins |
| uses | utilise |
| tools | outils |
| process | processus |
| the | le |
| to | à |
| management | gestion |
| specific | spécifiques |
| be | pouvant |
EN Squad: 7, Starting eleven: 4, Substituted in: 3, On the bench: 0, Suspended: 0, Injured: 1
FR Effectif: 7, Onze de départ: 4, Remplacé en : 3, Sur le banc: 0, Suspendu: 0, Blessé: 1
| inglês | francês |
|---|---|
| eleven | onze |
| bench | banc |
| suspended | suspendu |
| in | en |
| the | le |
| starting | départ |
| on | sur |
EN Squad: 4, Starting eleven: 3, Substituted in: 0, On the bench: 1, Suspended: 0, Injured: 0
FR Effectif: 4, Onze de départ: 3, Remplacé en : 0, Sur le banc: 1, Suspendu: 0, Blessé: 0
| inglês | francês |
|---|---|
| eleven | onze |
| bench | banc |
| suspended | suspendu |
| in | en |
| the | le |
| starting | départ |
| on | sur |
EN Squad: 36, Starting eleven: 18, Substituted in: 16, On the bench: 2, Suspended: 0, Injured: 1
FR Effectif: 36, Onze de départ: 18, Remplacé en : 16, Sur le banc: 2, Suspendu: 0, Blessé: 1
| inglês | francês |
|---|---|
| eleven | onze |
| bench | banc |
| suspended | suspendu |
| in | en |
| the | le |
| starting | départ |
| on | sur |
EN Squad: 1, Starting eleven: 1, Substituted in: 0, On the bench: 0, Suspended: 0, Injured: 0
FR Effectif: 1, Onze de départ: 1, Remplacé en : 0, Sur le banc: 0, Suspendu: 0, Blessé: 0
| inglês | francês |
|---|---|
| eleven | onze |
| bench | banc |
| suspended | suspendu |
| in | en |
| the | le |
| starting | départ |
| on | sur |
EN Squad: 4, Starting eleven: 2, Substituted in: 2, On the bench: 0, Suspended: 0, Injured: 0
FR Effectif: 4, Onze de départ: 2, Remplacé en : 2, Sur le banc: 0, Suspendu: 0, Blessé: 0
| inglês | francês |
|---|---|
| eleven | onze |
| bench | banc |
| suspended | suspendu |
| in | en |
| the | le |
| starting | départ |
| on | sur |
EN Squad: 0, Starting eleven: 0, Substituted in: 0, On the bench: 0, Suspended: 0, Injured: 0
FR Effectif: 0, Onze de départ: 0, Remplacé en : 0, Sur le banc: 0, Suspendu: 0, Blessé: 0
| inglês | francês |
|---|---|
| eleven | onze |
| bench | banc |
| suspended | suspendu |
| in | en |
| the | le |
| starting | départ |
| on | sur |
EN Squad: 7, Starting eleven: 7, Substituted in: 0, On the bench: 0, Suspended: 0, Injured: 3
FR Effectif: 7, Onze de départ: 7, Remplacé en : 0, Sur le banc: 0, Suspendu: 0, Blessé: 3
| inglês | francês |
|---|---|
| eleven | onze |
| bench | banc |
| suspended | suspendu |
| in | en |
| the | le |
| starting | départ |
| on | sur |
EN Add a summary block to the layout page you substituted in your navigation. In the summary block, select the collection page you moved to Not linked in step 1.
FR Ajoutez un bloc Sommaire à la page Disposition que vous avez remplacée dans votre navigation. Dans le bloc Sommaire, sélectionnez la page de collection que vous avez déplacée vers Hors navigation à l’étape 1.
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajoutez |
| summary | sommaire |
| block | bloc |
| layout | disposition |
| navigation | navigation |
| select | sélectionnez |
| collection | collection |
| moved | déplacé |
| to | à |
| a | un |
| page | page |
| your | votre |
| step | étape |
| you | vous |
| in | dans |
EN Squad: 4, Starting eleven: 4, Substituted in: 0, On the bench: 0, Suspended: 0, Injured: 2
FR Effectif: 4, Onze de départ: 4, Entré en jeu: 0, Sur le banc: 0, Suspendu: 0, Blessé: 2
| inglês | francês |
|---|---|
| eleven | onze |
| bench | banc |
| suspended | suspendu |
| in | en |
| the | le |
| starting | départ |
| on | sur |
EN Squad: 2, Starting eleven: 2, Substituted in: 0, On the bench: 0, Suspended: 0, Injured: 0
FR Effectif: 2, Onze de départ: 2, Entré en jeu: 0, Sur le banc: 0, Suspendu: 0, Blessé: 0
| inglês | francês |
|---|---|
| eleven | onze |
| bench | banc |
| suspended | suspendu |
| in | en |
| the | le |
| starting | départ |
| on | sur |
EN Squad: 16, Starting eleven: 0, Substituted in: 9, On the bench: 7, Suspended: 0, Injured: 3
FR Effectif: 16, Onze de départ: 0, Entré en jeu: 9, Sur le banc: 7, Suspendu: 0, Blessé: 3
| inglês | francês |
|---|---|
| eleven | onze |
| bench | banc |
| suspended | suspendu |
| in | en |
| the | le |
| starting | départ |
| on | sur |
EN Squad: 4, Starting eleven: 2, Substituted in: 2, On the bench: 0, Suspended: 0, Injured: 1
FR Effectif: 4, Onze de départ: 2, Entré en jeu: 2, Sur le banc: 0, Suspendu: 0, Blessé: 1
| inglês | francês |
|---|---|
| eleven | onze |
| bench | banc |
| suspended | suspendu |
| in | en |
| the | le |
| starting | départ |
| on | sur |
EN Yes, you can modify your order. Visit the Order History section, select the order you'd like to change, add or remove the desired products and confirm your order update by clicking on "Update my order".
FR Oui, vous pouvez modifier votre commande. Visitez la section Historique d'achat, sélectionnez la commande que vous désirez modifier, ajoutez ou supprimez les produits désirés et confirmez la modification en cliquant sur « Actualiser ma commande ».
| inglês | francês |
|---|---|
| order | commande |
| visit | visitez |
| history | historique |
| add | ajoutez |
| remove | supprimez |
| desired | désiré |
| or | ou |
| select | sélectionnez |
| my | ma |
| yes | oui |
| your | votre |
| and | et |
| products | produits |
| the | la |
| confirm | confirmez |
| on | sur |
| to | modifier |
EN Yes, you can modify your order. Visit the Order History section, select the order you'd like to change, add or remove the desired products and confirm your order update by clicking on "Update my order".
FR Oui, vous pouvez modifier votre commande. Visitez la section Historique d'achat, sélectionnez la commande que vous désirez modifier, ajoutez ou supprimez les produits désirés et confirmez la modification en cliquant sur « Actualiser ma commande ».
| inglês | francês |
|---|---|
| order | commande |
| visit | visitez |
| history | historique |
| add | ajoutez |
| remove | supprimez |
| desired | désiré |
| or | ou |
| select | sélectionnez |
| my | ma |
| yes | oui |
| your | votre |
| and | et |
| products | produits |
| the | la |
| confirm | confirmez |
| on | sur |
| to | modifier |
EN Customize push notifications sent to your customers at different stages of the order process: order confirmation, order processing, order cancellation.
FR Personnalisez les notifications push envoyées à vos clients à différentes étapes du processus de commande: confirmation de la commande, traitement de la commande, annulation de la commande.
| inglês | francês |
|---|---|
| notifications | notifications |
| customers | clients |
| order | commande |
| confirmation | confirmation |
| cancellation | annulation |
| push | push |
| customize | personnalisez |
| processing | traitement |
| to | à |
| the | la |
| your | vos |
| sent | envoyé |
| of | de |
| process | processus |
| stages | étapes |
EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.
FR Un bon de commande est généré pour chaque commande finalisée par un client. Il est disponible dans le détail de chaque commande. Il peut être imprimé pour le préparateur de commande.
| inglês | francês |
|---|---|
| finalized | finalisée |
| generated | généré |
| printed | imprimé |
| order | commande |
| client | client |
| it | il |
| a | un |
| the | le |
| details | détail |
| of | de |
| in | dans |
| by | par |
| available | disponible |
| can | peut |
EN After submitting the order form, the Client will receive an e-mail containing the details of the order just submitted with the subject: CoreTech: order receipt confirmation: CoreTech: order receipt confirmation
FR Après avoir soumis le bon de commande, le client recevra un e-mail contenant les détails de la commande qui vient d'être soumise avec l'objet: CoreTech : confirmation de réception de commande
| inglês | francês |
|---|---|
| client | client |
| confirmation | confirmation |
| order | commande |
| receipt | réception |
| will receive | recevra |
| containing | contenant |
| details | détails |
| of | de |
| submitted | soumis |
| will | vient |
| with | avec |
| just | un |
EN You can change or cancel the order within 24 hours of sending the order form, and in any case before the order is processed by sending the order fulfillment confirmation email
FR Vous pouvez modifier ou annuler la commande dans les 24 heures suivant l'envoi du bon de commande, et dans tous les cas avant le traitement de la commande en envoyant l'e-mail de confirmation d'exécution de la commande
| inglês | francês |
|---|---|
| change | modifier |
| cancel | annuler |
| hours | heures |
| sending | envoyant |
| processed | traitement |
| confirmation | confirmation |
| or | ou |
| order | commande |
| you | vous |
| in | en |
| of | de |
| is | suivant |
| and | et |
EN The order is a proposed Sales Contract by Buyer. By completing and submitting an order (on the part of Buyer), and consequent acceptance of this order by Seller, Buyer’s order becomes binding.
FR La commande est un Contrat de vente proposé par l'Acheteur. En remplissant et en envoyant une commande (de la part de l'Acheteur) et suite à l'acceptation de ladite commande par le Vendeur, la commande de l'Acheteur devient contraignante.
| inglês | francês |
|---|---|
| order | commande |
| contract | contrat |
| completing | remplissant |
| binding | contraignante |
| proposed | proposé |
| seller | vendeur |
| sales | vente |
| of | de |
| a | un |
| by | par |
| and | à |
EN After confirming the content of his/her order and accepting these general conditions of use, and the obligation of payment of the order, the Buyer will definitively validate his/her order by its actual payment
FR Après avoir confirmé le contenu de sa commande et accepté les présentes conditions générales de vente, et l’obligation de paiement de la commande, l’Acheteur validera définitivement sa commande par son paiement effectif
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenu |
| order | commande |
| general | générales |
| conditions | conditions |
| payment | paiement |
| actual | effectif |
| of | de |
| by | par |
| and | et |
EN An invoice is generated each time an order is finalized. This invoice is available in the details of each order. It can be printed to be added to the order shipping documents.
FR Une facture est générée à chaque finalisation de commande. Cette facture est disponible dans le détail de chaque commande. Elle peut être imprimé pour être ajoutée aux documents d'envoi de la commande.
| inglês | francês |
|---|---|
| invoice | facture |
| documents | documents |
| printed | imprimé |
| order | commande |
| generated | généré |
| to | à |
| of | de |
| details | détail |
| added | ajoutée |
| available | disponible |
| in | dans |
| can | peut |
EN Once you have placed your order, we will send you an order confirmation to the email address you provide, confirming that your order has been received
FR Une fois que vous avez passé votre commande, nous vous enverrons une confirmation de commande à l’adresse e-mail que vous nous avez fournie, confirmant que votre commande a bien été reçue
| inglês | francês |
|---|---|
| order | commande |
| received | reçue |
| confirmation | confirmation |
| to | à |
| confirming | confirmant |
| your | votre |
| we | nous |
| been | été |
| has | a |
| you | vous |
| you have | avez |
| send | de |
| email address |
EN The notification must include the name of the individual or organization that placed the Order, the date the Order was placed and the reason you wish to cancel or change your Order
FR L’avis doit indiquer le nom de la personne ou de l’organisme qui a fait la commande, la date de la commande et les motifs de l’annulation ou du changement
| inglês | francês |
|---|---|
| order | commande |
| wish | . |
| change | changement |
| or | ou |
| must | doit |
| name | nom |
| of | de |
| date | date |
EN Log in to your account to check the your order status. Click Here » If you chose Guest Checkout, you can find the link to your order status in your order confirmation email. Related Links Warranty | Drivers & Firmware | Technical Support
FR Consultation de statut simple et pratique. Cliquez ici » Liens rapides Garantie | Téléchargement de pilotes, firmware et manuels | Support technique
| inglês | francês |
|---|---|
| drivers | pilotes |
| firmware | firmware |
| technical | technique |
| click | cliquez |
| warranty | garantie |
| support | support |
| find | et |
| links | liens |
| the | ici |
EN Placing a manual order is twice as expensive as an electronic order and it takes three times as long. Speed up your order lifecycle and save money.
FR Il est deux fois plus cher de passer une commande manuelle qu’une commande électronique, et cela prend trois fois plus de temps. Accélérez votre cycle de vie de commande et économisez de l’argent.
| inglês | francês |
|---|---|
| manual | manuelle |
| order | commande |
| lifecycle | cycle de vie |
| electronic | électronique |
| speed up | accélérez |
| money | largent |
| it | il |
| takes | prend |
| save | économisez |
| your | votre |
| is | est |
| expensive | cher |
| three | trois |
| long | plus |
| a | une |
| and | et |
| times | de |
EN In certain circumstances, before your order has been dispatched, we may be able to cancel your order. Please Contact Us by telephone as soon as possible after placing your order and Customer Service will advise if cancellation is available.
FR Dans certains cas, nous pourrons annuler votre commande avant son expédition. Veuillez Nous contacter par téléphone dans les plus brefs délais après avoir passé la commande et le service client vous indiquera si l’annulation est possible.
| inglês | francês |
|---|---|
| customer | client |
| order | commande |
| if | si |
| cancel | annuler |
| contact | contacter |
| possible | possible |
| service | service |
| circumstances | cas |
| we | nous |
| please | veuillez |
| telephone | téléphone |
| in | dans |
| by | par |
| is | est |
| your | votre |
| will | pourrons |
EN Included when you order your suit. If you order only a fitting garment you will get it credited once you order your suit.
FR Inclus lorsque vous commandez votre costume. Si vous ne commandez qu'un vêtement d'essai, vous le recevrez une fois que vous aurez commandé votre costume final.
| inglês | francês |
|---|---|
| included | inclus |
| order | commandez |
| suit | costume |
| if | si |
| garment | vêtement |
| when | lorsque |
| will | aurez |
| get | recevrez |
| your | votre |
| a | une |
| you | vous |
| it | que |
EN During the order process you will be informed about the estimated delivery time for your order. This estimate is based on current production queue and the actual time it usually takes to send an order from our tailor shop in Sri Lanka to your address.
FR Lorsque vous passez une commande, vous recevrez l´estimation du délai de livraison. Cette estimation se base sur le temps de production actuel et le temps d´envoyer une commande de notre atelier de production au Sri Lanka jusqu´à chez vous.
| inglês | francês |
|---|---|
| estimate | estimation |
| takes | . |
| sri | sri |
| lanka | lanka |
| order | commande |
| delivery | livraison |
| production | production |
| the | le |
| time | délai |
| based | base |
| this | cette |
| our | notre |
| to | à |
| you | vous |
| from | du |
EN Sort out your products in bulk by ID, name, reference, number of sales, price, quantity in stock, date (novelties), or custom order. Ascending or descending order. Set a different product order in each one of your categories and subcategories.
FR Triez vos produits en masse par ID, nom, référence, nombre de ventes, prix, quantité en stock, date d'ajout (nouveautés) ou ordre personnalisé. Ordre d'affichage croissant ou décroissant, et différent pour chaque catégories et sous-catégories.
| inglês | francês |
|---|---|
| reference | référence |
| sales | ventes |
| stock | stock |
| novelties | nouveautés |
| ascending | croissant |
| categories | catégories |
| id | id |
| or | ou |
| sort | triez |
| order | ordre |
| your | vos |
| name | nom |
| price | prix |
| quantity | quantité |
| in | en |
| bulk | masse |
| of | de |
| by | par |
| date | date |
| custom | personnalisé |
| products | produits |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
order for substituted substituted substituted service coordination are substituted substituted by electrochemical substituted to give substituted for natural för order order instantly order number executive order sorted order order management order made my order court order order fulfillment order submission order form order update quickly order order visible money order should pre order descending order service order bring order purchase order number order pizza order processing page order could supply order form replacement order delivery order forms order updates order details large order volume initial order order might order processing relevant order electronic payment order automating order management recurring order tab order customer’s order order multiple items pre order online correct orderTraduzir order for substituted para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe