EN For only two Colorless Energy, this Pokémon can use its Cross Fusion Strike attack to copy any attack of a Benched Fusion Strike Pokémon
"cross fusion strike" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN For only two Colorless Energy, this Pokémon can use its Cross Fusion Strike attack to copy any attack of a Benched Fusion Strike Pokémon
FR Pour uniquement deux Énergies de type Incolore, ce Pokémon peut utiliser l'attaque Poing de Fusion Croisé pour copier n'importe quelle attaque d'un Poing de Fusion de Banc
inglês | francês |
---|---|
pokémon | pokémon |
fusion | fusion |
attack | attaque |
this | ce |
can | peut |
use | utiliser |
copy | copier |
of | de |
EN Its Fusion Strike System Ability allows the player to draw cards until their hand size matches their number of Fusion Strike Pokémon in play
FR Son talent Système Poing de Fusion permet au joueur de piocher des cartes jusqu'à ce que le nombre de cartes en main du joueur corresponde au nombre de ses Pokémon Poing de Fusion en jeu
inglês | francês |
---|---|
fusion | fusion |
system | système |
allows | permet |
draw | piocher |
cards | cartes |
hand | main |
pokémon | pokémon |
ability | talent |
player | joueur |
of | de |
in | en |
the | le |
play | jeu |
EN Elesa's Sparkle attaches a Fusion Strike Energy from the deck to two of the player's Fusion Strike Pokémon, which gives the deck some additional Energy acceleration
FR Éclat d'Inezia attache une Énergie Poing de Fusion du deck à deux des Pokémon Poing de Fusion du joueur, offrant au deck un moyen de charger en Énergie
inglês | francês |
---|---|
attaches | attache |
fusion | fusion |
players | joueur |
pokémon | pokémon |
deck | deck |
to | à |
of | de |
a | un |
the | une |
from | du |
EN Fusion Strike Energy provides 1 of any type of Energy when attached to a Fusion Strike Pokémon, and if that wasn't enough, it comes with an additional effect
FR Énergie Poing de Fusion fournit une Énergie de n'importe quel type lorsqu'elle est attachée à un Pokémon Poing de Fusion, mais ce n'est pas tout, elle possède un effet supplémentaire
inglês | francês |
---|---|
fusion | fusion |
attached | attaché |
pokémon | pokémon |
additional | supplémentaire |
effect | effet |
type | type |
that | ce |
provides | fournit |
of | de |
to | à |
a | un |
comes | est |
it | elle |
if | pas |
EN he new Fusion Strike Pokémon in the new Pokémon TCG: Sword & Shield—Fusion Strike expansion might be getting the headlines, but there's one Water-type Pokémon that keeps bubbling up
FR es nouveaux Pokémon Poing de Fusion de l'extension Épée et Bouclier – Poing de Fusion du JCC Pokémon sont peut-être les vedettes, mais un certain Pokémon de type Eau refait surface
EN Because Flareon VMAX is a Single Strike Pokémon, it can make use of Single Strike Energy, and therefore Houndoom's Ability, Single Strike Roar
FR Puisque Pyroli-VMAX est un Pokémon Poing Final, il peut utiliser l'Énergie Poing Final, et donc le talent de Démolosse, Rugissement Poing Final
inglês | francês |
---|---|
vmax | vmax |
pokémon | pokémon |
it | il |
use | utiliser |
is | est |
a | un |
can | peut |
ability | talent |
of | de |
and | et |
EN Proposals of the Japanese Red Cross Society: Red Cross principles (also available in French and Spanish); On the Red Cross Principles (also available in French); Red Cross principles : amendment presented by the Japanese Red Cross Society
FR Documents soumis par la Croix-Rouge japonaise : Principes de la Croix-Rouge (aussi disponible en anglais et espagnol) ; Sur les principes de la Croix-Rouge (aussi disponible en anglais); Amendement présenté par la Société de la Croix-Rouge du Japon
inglês | francês |
---|---|
red | rouge |
principles | principes |
amendment | amendement |
presented | présenté |
society | société |
available | disponible |
in | en |
of | de |
the | la |
french | anglais |
spanish | espagnol |
japanese | japonaise |
on | sur |
by | par |
cross | croix |
and | et |
EN Fusion 360 Manage | Autodesk Fusion Lifecycle PLM; Get Prices & Buy Fusion 360 Manage 2022
FR Fusion 360 Manage | Connaître les prix et acheter Fusion 360 Manage 2022
inglês | francês |
---|---|
fusion | fusion |
manage | manage |
buy | acheter |
prices | les prix |
EN Now includes access to Fusion 360, Fusion 360 Team, and Fusion 360 – Machining Extension.
FR Vous pouvez désormais accéder à Fusion 360, à Fusion 360 Team et à l'extension d'usinage de Fusion 360.
inglês | francês |
---|---|
now | désormais |
access | accéder |
fusion | fusion |
team | team |
and | et |
to | à |
EN To help build a model, Slicer for Fusion 360 also creates 3D instructions you can interact with. Create a model in Fusion 360 and with a few clicks you can send your model to Slicer for Fusion 360.
FR Pour faciliter la création d'un modèle, Slicer for Fusion 360 crée également des instructions 3D avec lesquelles vous pouvez interagir. Créez un modèle dans Fusion 360 et envoyez-le en quelques clics dans Slicer for Fusion 360.
inglês | francês |
---|---|
fusion | fusion |
interact | interagir |
clicks | clics |
model | modèle |
a | un |
creates | crée |
also | également |
help | faciliter |
instructions | instructions |
in | en |
with | avec |
you | vous |
for | pour |
EN Fusion 360 Manage | Autodesk Fusion Lifecycle PLM; Get Prices & Buy Fusion 360 Manage 2022
FR Fusion 360 Manage | Connaître les prix et acheter Fusion 360 Manage 2022
inglês | francês |
---|---|
fusion | fusion |
manage | manage |
buy | acheter |
prices | les prix |
EN Fusion 360 Manage | Autodesk Fusion Lifecycle PLM; Get Prices & Buy Fusion 360 Manage 2022
FR Fusion 360 Manage | Connaître les prix et acheter Fusion 360 Manage 2022
inglês | francês |
---|---|
fusion | fusion |
manage | manage |
buy | acheter |
prices | les prix |
EN To help build a model, Slicer for Fusion 360 also creates 3D instructions you can interact with. Create a model in Fusion 360 and with a few clicks you can send your model to Slicer for Fusion 360.
FR Pour faciliter la création d'un modèle, Slicer for Fusion 360 crée également des instructions 3D avec lesquelles vous pouvez interagir. Créez un modèle dans Fusion 360 et envoyez-le en quelques clics dans Slicer for Fusion 360.
inglês | francês |
---|---|
fusion | fusion |
interact | interagir |
clicks | clics |
model | modèle |
a | un |
creates | crée |
also | également |
help | faciliter |
instructions | instructions |
in | en |
with | avec |
you | vous |
for | pour |
EN To help build a model, Slicer for Fusion 360 also creates 3D instructions you can interact with. Create a model in Fusion 360 and with a few clicks you can send your model to Slicer for Fusion 360.
FR Pour faciliter la création d'un modèle, Slicer for Fusion 360 crée également des instructions 3D avec lesquelles vous pouvez interagir. Créez un modèle dans Fusion 360 et envoyez-le en quelques clics dans Slicer for Fusion 360.
inglês | francês |
---|---|
fusion | fusion |
interact | interagir |
clicks | clics |
model | modèle |
a | un |
creates | crée |
also | également |
help | faciliter |
instructions | instructions |
in | en |
with | avec |
you | vous |
for | pour |
EN Fusion 360 with FeatureCAM® software helps manufacturers to automate CNC programming. It includes access to FeatureCAM Ultimate, PartMaker, Fusion 360, Fusion Team, and HSMWorks to help you:
FR Le logiciel Fusion 360 avec FeatureCAM® permet aux fabricants d’automatiser la programmation CNC et d’accéder à FeatureCAM Ultimate, PartMaker, Fusion 360, Fusion Team et HSMWorks pour :
inglês | francês |
---|---|
fusion | fusion |
manufacturers | fabricants |
access | permet |
team | team |
cnc | cnc |
ultimate | ultimate |
software | logiciel |
programming | programmation |
to | à |
with | avec |
EN Now includes access to Fusion 360, Fusion 360 Team, and Fusion 360 – Machining Extension.
FR Vous pouvez désormais accéder à Fusion 360, à Fusion 360 Team et à l'extension d'usinage de Fusion 360.
inglês | francês |
---|---|
now | désormais |
access | accéder |
fusion | fusion |
team | team |
and | et |
to | à |
EN Although Mew V will rarely be in a good position to use this attack, Mew VMAX can take advantage of Psychic Leap by using Cross Fusion Strike to copy it
FR Mew-V sera rarement en bonne position pour utiliser cette attaque, mais Mew-VMAX peut profiter de Bond Psychique en utilisant Poing de Fusion Croisé pour la copier
inglês | francês |
---|---|
v | v |
rarely | rarement |
position | position |
vmax | vmax |
fusion | fusion |
good | bonne |
attack | attaque |
of | de |
copy | copier |
in | en |
advantage | profiter |
will | sera |
this | cette |
although | mais |
can | peut |
by using | utilisant |
EN As already mentioned, this deck's focus is using Mew VMAX's Cross Fusion Strike attack to copy powerful attacks from Benched Pokémon
FR Comme nous l'avons déjà mentionné, ce deck se concentre sur l'attaque Poing de Fusion Croisé de Mew-VMAX pour copier les puissantes attaques des Pokémon de Banc
inglês | francês |
---|---|
fusion | fusion |
powerful | puissantes |
pokémon | pokémon |
mentioned | mentionné |
already | déjà |
this | ce |
copy | copier |
attacks | attaques |
from | de |
as | comme |
focus | concentre |
cross | des |
to | pour |
EN This will allow for evolving, attaching another Energy, and unleashing powerful Cross Fusion Strike attacks as early as the second turn of the game.
FR Cela vous permettra d'évoluer, d'attacher une autre Énergie et d'utiliser la puissante attaque Poing de Fusion Croisé dès le deuxième tour.
inglês | francês |
---|---|
evolving | évoluer |
powerful | puissante |
fusion | fusion |
turn | tour |
attacks | attaque |
will allow | permettra |
of | de |
and | et |
EN The project is a partnership between the IFRC, American Red Cross, Jamaican Red Cross, Philippines Red Cross and Viet Nam Red Cross
FR Le projet est un partenariat entre la FICR, la Croix-Rouge américaine, la Croix-Rouge jamaïcaine, la Croix-Rouge philippine et la Croix-Rouge vietnamienne
inglês | francês |
---|---|
partnership | partenariat |
american | américaine |
cross | croix |
a | un |
project | projet |
red | rouge |
and | et |
between | entre |
EN The project is a partnership between the IFRC, American Red Cross, Jamaican Red Cross, Philippines Red Cross and Viet Nam Red Cross
FR Le projet est un partenariat entre la FICR, la Croix-Rouge américaine, la Croix-Rouge jamaïcaine, la Croix-Rouge philippine et la Croix-Rouge vietnamienne
inglês | francês |
---|---|
partnership | partenariat |
american | américaine |
cross | croix |
a | un |
project | projet |
red | rouge |
and | et |
between | entre |
EN You never know what crisis might strike, something that calls on the UN to act big and fast. If the world didn’t understand this before COVID-19, it does now. But an emergency can strike at any level.
FR On ne sait jamais quel genre de crise peut survenir qui requerra une mobilisation rapide et efficace de l’ONU. Si le monde ne le savait pas avant la COVID-19, aujourd’hui il le sait. Mais une urgence peut survenir à n'importe quel niveau.
inglês | francês |
---|---|
crisis | crise |
if | si |
world | monde |
it | il |
level | niveau |
emergency | urgence |
fast | rapide |
to | à |
before | de |
understand | et |
can | peut |
that | qui |
never | jamais |
but | mais |
EN Since Rayquaza VMAX is a Rapid Strike Pokémon, it can pair rather seamlessly with a couple of Rapid Strike Zeraora V to help with your single-Prize matchups
FR Rayquaza-VMAX est un Pokémon Mille Poings qui peut être facilement associé avec Zeraora Mille Poings-V pour vous aider dans vos combats contre des decks à Récompense unique
inglês | francês |
---|---|
rayquaza | rayquaza |
vmax | vmax |
pokémon | pokémon |
v | v |
prize | récompense |
to | à |
a | un |
can | peut |
your | vos |
is | est |
seamlessly | facilement |
single | unique |
rather | pour |
with | avec |
to help | aider |
EN The L.U.C Full Strike thus accumulates enough energy to strike 12:59 – the longest time in the minute repeater repertoire – 12 times
FR La L.U.C Full Strike dispose ainsi d’une réserve d’énergie suffisante pour sonner douze fois l’heure la plus longue, 12h59
inglês | francês |
---|---|
full | full |
thus | ainsi |
enough | suffisante |
12 | douze |
the | la |
time | fois |
EN Single Strike Urshifu VMAX and Rapid Strike Urshifu VMAX Premium Collections
FR Coffret Dresseur d’élite Épée et Bouclier – Poing de Fusion
inglês | francês |
---|---|
and | et |
EN Again, because all the Pokémon in the deck are Rapid Strike Pokémon, using four Rapid Strike Energy helps fuel the big attacks much faster
FR Encore une fois, puisque tous les Pokémon de ce deck sont des Pokémon Milles Poings, utiliser quatre Énergies Milles Poings permet de charger leurs grosses attaques plus rapidement
inglês | francês |
---|---|
pokémon | pokémon |
attacks | attaques |
deck | deck |
using | utiliser |
are | sont |
the | quatre |
again | plus |
EN Counter-Strike 1.6 players might remember pashaBiceps who is also part of the Golden Five, one of the most successful pro teams in Counter-Strike
FR Les joueurs de Counter-Strike 1.6 se souviennent peut-être de PashaBiceps, qui fait également partie des Golden Five, l'une des équipes professionnelles les plus performantes de Counter-Strike
inglês | francês |
---|---|
golden | golden |
teams | équipes |
successful | performantes |
might | peut |
also | également |
five | five |
of | de |
part | partie |
is | fait |
players | joueurs |
the | les |
who | qui |
EN A public university in Canada is the last place that should see civil liberty violations during a strike. The right to strike, to express oneself, to protest, to gather together in solidarity — this is the stuff of freedom in Canada.
FR Une université publique au Canada est le dernier endroit qui devrait voir des violations des libertés civiles pendant une grève. Le droit de grève, de s'exprimer, de manifester, de se rassembler en solidarité, c'est ça la liberté au Canada.
inglês | francês |
---|---|
university | université |
public | publique |
canada | canada |
place | endroit |
violations | violations |
strike | grève |
gather | rassembler |
solidarity | solidarité |
should | devrait |
right | droit |
freedom | liberté |
of | de |
to | se |
see | voir |
in | en |
that | qui |
a | une |
last | dernier |
during | pendant |
EN The L.U.C Full Strike thus accumulates enough energy to strike 12:59 – the longest time in the minute repeater repertoire – 12 times
FR La L.U.C Full Strike dispose ainsi d’une réserve d’énergie suffisante pour sonner douze fois l’heure la plus longue, 12h59
inglês | francês |
---|---|
full | full |
thus | ainsi |
enough | suffisante |
12 | douze |
the | la |
time | fois |
EN It's a Rapid Strike card, so it can be found with Octillery's Rapid Strike Search
FR C'est une carte Mille Poings, donc elle peut être récupérée avec Recherche à Mille Poings d'Octillery
inglês | francês |
---|---|
card | carte |
search | recherche |
a | une |
so | donc |
can | peut |
with | avec |
EN Once during your turn, you may search your deck for a Rapid Strike card, reveal it, and put it into your hand. Then, shuffle your deck. You can’t use more than 1 Rapid Strike Search Ability each turn.
FR Une fois pendant votre tour, vous pouvez chercher dans votre deck une carte Mille Poings, la montrer, puis l’ajouter à votre main. Mélangez ensuite votre deck. Vous ne pouvez utiliser qu’un talent Recherche à Mille Poings par tour.
inglês | francês |
---|---|
hand | main |
search | recherche |
deck | deck |
card | carte |
use | utiliser |
turn | tour |
and | à |
your | votre |
a | une |
ability | talent |
you | vous |
for | pendant |
EN Once during your turn, you may search your deck for a Single Strike Energy card and attach it to 1 of your Single Strike Pokémon
FR Une fois pendant votre tour, vous pouvez chercher dans votre deck une carte Énergie Poing Final, puis l’attacher à l’un de vos Pokémon Poing Final
inglês | francês |
---|---|
search | chercher |
pokémon | pokémon |
mon | lun |
deck | deck |
card | carte |
turn | tour |
of | de |
a | une |
to | à |
you | vous |
EN Since Rayquaza VMAX is a Rapid Strike Pokémon, it can pair rather seamlessly with a couple of Rapid Strike Zeraora V to help with your single-Prize matchups
FR Rayquaza-VMAX est un Pokémon Mille Poings qui peut être facilement associé avec Zeraora Mille Poings-V pour vous aider dans vos combats contre des decks à Récompense unique
inglês | francês |
---|---|
rayquaza | rayquaza |
vmax | vmax |
pokémon | pokémon |
v | v |
prize | récompense |
to | à |
a | un |
can | peut |
your | vos |
is | est |
seamlessly | facilement |
single | unique |
rather | pour |
with | avec |
to help | aider |
EN Heel Strike, Toe Strike, and Posture: Proper Walking Technique
FR Bien dormir grâce au calculateur de phases de sommeil
inglês | francês |
---|---|
proper | bien |
and | de |
EN A Deeper Look at the Striking Art of Sword & Shield—Fusion Strike
FR Les magnifiques illustrations de Poing de Fusion
inglês | francês |
---|---|
fusion | fusion |
of | de |
the | les |
EN Sword & Shield—Fusion Strike
FR Épée et Bouclier – Poing de Fusion
EN <em>Sword & Shield—Fusion Strike</em>
FR <em>Épée et Bouclier – Poing de Fusion</em>
EN Sword & Shield—Fusion Strike Elite Trainer Box
FR Coffret Dresseur d’élite Célébrations
inglês | francês |
---|---|
box | coffret |
trainer | dresseur |
EN Sword & Shield—Fusion Strike Deck Strategy: Mew VMAX and Genesect V | Pokemon.com
FR Stratégie de deck Épée et Bouclier – Poing de Fusion : Mew-VMAX et Genesect-V | www.pokemon.fr
EN Sword & Shield—Fusion Strike Deck Strategy: Mew VMAX and Genesect V
FR Stratégie de deck Épée et Bouclier – Poing de Fusion : Mew-VMAX et Genesect-V
EN These two Fusion Strike Pokémon can combine their attacks and Abilities to work together to bring down your opponent.
FR Ces deux Pokémon Poing de Fusion peuvent combiner leurs attaques et leurs talents pour l'emporter face à votre adversaire.
inglês | francês |
---|---|
fusion | fusion |
pokémon | pokémon |
combine | combiner |
attacks | attaques |
opponent | adversaire |
your | votre |
to | à |
bring | de |
down | pour |
can | peuvent |
EN n the short time since its release, the latest Pokémon Trading Card Game expansion, Sword & Shield—Fusion Strike, has already made a massive impact on the metagame
FR apidement après sa sortie, la nouvelle extension Épée et Bouclier – Poing de Fusion du Jeu de Cartes à Collectionner Pokémon a eu un énorme impact sur le métagame
EN Using a plethora of the new Battle Style cards with the Fusion Strike label, Mew VMAX has become the deck on everyone's mind
FR Avec de nombreuses nouvelles cartes Style de Combat au logo Poing de Fusion, Mew-VMAX est devenu le deck dont tout le monde parle
inglês | francês |
---|---|
battle | combat |
style | style |
fusion | fusion |
label | logo |
vmax | vmax |
of | de |
new | nouvelles |
deck | deck |
cards | cartes |
with | avec |
the | le |
become | est |
a | nombreuses |
on | au |
EN Today, we're going to dive into what makes the deck so powerful and how to best take advantage of the Fusion Strike engine.
FR Nous analyserons dans cet article ce qui rend ce deck si puissant, et la façon de tirer parti du moteur Poing de Fusion.
inglês | francês |
---|---|
powerful | puissant |
advantage | tirer parti |
fusion | fusion |
engine | moteur |
deck | deck |
of | de |
the | la |
to | rend |
and | et |
EN Robin Schulz walks through this fearsome Fusion Strike deck’s straightforward and powerful design.
FR La nouvelle extension ajoute un autre Style de Combat à la fête et de nombreuses cartes pour améliorer votre deck.
inglês | francês |
---|---|
design | style |
straightforward | un |
and | à |
through | de |
EN You may remember an earlier Sword & Shield—Fusion Strike article by Ellis Longhurst that discussed some of the new cards from the set, including Mew VMAX and Genesect V
FR Vous vous souviendrez sûrement d'un article récent sur Épée et Bouclier – Poing de Fusion d'Ellis Longhurst qui abordait certaines des nouvelles cartes de la série, notamment Mew-VMAX et Genesect-V
EN For a single Psychic Energy, Mew V can search the deck for any Energy card and attach it to 1 of your Fusion Strike Pokémon—which, in this deck, means any of your Pokémon
FR Pour une Énergie Psy, Mew-V peut récupérer dans le deck une carte Énergie et l'attacher à l'un de vos Pokémon Poing de Fusion (une aubaine pour ce deck qui ne contient que des Pokémon Poing de Fusion)
inglês | francês |
---|---|
can | peut |
deck | deck |
card | carte |
mon | lun |
pokémon | pokémon |
fusion | fusion |
and | et |
to | à |
this | ce |
of | de |
the | le |
your | vos |
a | une |
in | dans |
EN With a full Bench of five Pokémon, Fusion Strike System functions the same as Crobat V's Dark Asset Ability, except that it can be used multiple times every single turn
FR Avec un Banc de 5 Pokémon, Système Poing de Fusion agit de la même façon que le talent Atout Obscur de Nostenfer-V, mais il peut être utilisé plusieurs fois par tour
inglês | francês |
---|---|
bench | banc |
pokémon | pokémon |
fusion | fusion |
asset | atout |
system | système |
it | il |
used | utilisé |
a | un |
turn | tour |
of | de |
with | avec |
ability | talent |
can | peut |
EN When choosing Trainer cards for this archetype, it's important to keep Genesect's Fusion Strike System Ability in mind
FR Lorsque l'on choisit des cartes Dresseurs pour cet archétype, il faut garder en mémoire le talent Système Poing de Fusion de Genesect-V
inglês | francês |
---|---|
cards | cartes |
fusion | fusion |
system | système |
when | lorsque |
choosing | choisit |
ability | talent |
in | en |
this | cet |
its | de |
EN What is usually a huge drawback for other decks is turned into an advantage here, as Fusion Strike System can refill the hand in an instant
FR Ce qui pourrait être un énorme désavantage pour certains decks joue en notre faveur ici, car Système Poing de Fusion peut renflouer notre main en un instant
inglês | francês |
---|---|
fusion | fusion |
system | système |
hand | main |
instant | instant |
huge | énorme |
in | en |
can | peut |
a | un |
other | de |
the | ici |
as | car |
is | être |
Mostrando 50 de 50 traduções