FR Lorsque vous passez une commande, vous recevrez l´estimation du délai de livraison. Cette estimation se base sur le temps de production actuel et le temps d´envoyer une commande de notre atelier de production au Sri Lanka jusqu´à chez vous.
Traduzir "production actuel" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "production actuel" de francês para inglês
Traduções de production actuel
"production actuel" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de production actuel
francês
inglês
EN During the order process you will be informed about the estimated delivery time for your order. This estimate is based on current production queue and the actual time it usually takes to send an order from our tailor shop in Sri Lanka to your address.
| francês | inglês |
|---|---|
| estimation | estimate |
| sri | sri |
| . | takes |
| lanka | lanka |
| commande | order |
| livraison | delivery |
| atelier | shop |
| le | the |
| production | production |
| délai | time |
| base | based |
| notre | our |
| à | to |
| vous | you |
| du | from |
FR À partir du moment que vous possédez un code de transfert de votre registraire actuel, vous pouvez démarrer le transfert vers Infomaniak. Pour obtenir le code de transfert (aussi appelé Auth-Code), veuillez contacter votre registraire actuel.
EN From the moment you have a transfer code from your current registrar, you can start the transfer to Infomaniak. To get the transfer code (also called Auth-Code), please contact your current registrar.
| francês | inglês |
|---|---|
| transfert | transfer |
| code | code |
| registraire | registrar |
| infomaniak | infomaniak |
| appel | called |
| un | a |
| actuel | current |
| contacter | contact |
| veuillez | please |
| moment | moment |
| pouvez | can |
| démarrer | start |
| pour | to |
| aussi | also |
FR Comment puis-je geler le tarif actuel de l'abonnement Cloud et/ou le pourcentage actuel de la remise de fidélité Cloud ?
EN How can I lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate?
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| remise | discount |
| fidélité | loyalty |
| je | i |
| puis-je | can |
| ou | or |
| comment | how |
| tarif | price |
| actuel | current |
| pourcentage | rate |
| et | and |
FR Vous pouvez geler le tarif actuel de l'abonnement Cloud et/ou le pourcentage actuel de la remise de fidélité Cloud en achetant un abonnement Cloud de 12 ou 24 mois.
EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| remise | discount |
| fidélité | loyalty |
| en | in |
| achetant | purchasing |
| abonnement | subscription |
| ou | or |
| un | a |
| mois | month |
| vous | you |
| tarif | price |
| actuel | current |
| pourcentage | rate |
| et | and |
FR Carburant/Odomètre Vérifiez le niveau de carburant actuel et le kilométrage, où que vous soyez. Le niveau de carburant actuel apparaît en haut de l’écran d’accueil de l’application MyMazda.
EN Fuel/Odometer Check your current fuel and odometer information from anywhere. Your current fuel level will appear at the top of the MyMazda app home screen.
| francês | inglês |
|---|---|
| carburant | fuel |
| vérifiez | check |
| actuel | current |
| lapplication | app |
| mymazda | mymazda |
| écran | screen |
| niveau | level |
| de | of |
| le | the |
| et | and |
FR Quel que soit votre écosystème logiciel actuel ou futur, Ansys Minerva est parfaitement configurable et sa flexibilité et son architecture ouverte vous garantissent que vous n’aurez pas à interrompre ou modifier votre flux de travail actuel.
EN No matter your current or future software ecosystem, Ansys Minerva is highly configurable, and its flexibility and open architecture ensures that you won’t have to interrupt or change your current workflow.
| francês | inglês |
|---|---|
| écosystème | ecosystem |
| logiciel | software |
| futur | future |
| ansys | ansys |
| minerva | minerva |
| parfaitement | highly |
| configurable | configurable |
| flexibilité | flexibility |
| architecture | architecture |
| interrompre | interrupt |
| garantissent | ensures |
| flux de travail | workflow |
| ou | or |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| ouverte | open |
| vous | you |
| de | its |
FR REMARQUE : si le rapport inclut un filtre « Utilisateur actuel », la personne qui ajoute le widget de rapport au tableau de bord sera traitée comme l’utilisateur actuel pour tous les autres utilisateurs du tableau de bord
EN NOTE: If the report includes a “Current User” filter, the person who adds the report widget to the dashboard will be treated as the current user for everyone else who views the dashboard
| francês | inglês |
|---|---|
| remarque | note |
| rapport | report |
| inclut | includes |
| filtre | filter |
| actuel | current |
| ajoute | adds |
| widget | widget |
| tableau | dashboard |
| si | if |
| un | a |
| personne | person |
| au | to |
| comme | as |
FR Nous ne paierons pas pour votre contrat actuel, mais nos offres très concurrentielles pourraient compenser le coût d’abandon de votre fournisseur actuel.
EN We will not pay out existing contracts, however, we have very competitive offers, which may offset any expenses you incur leaving your current provider.
| francês | inglês |
|---|---|
| très | very |
| fournisseur | provider |
| actuel | current |
| offres | offers |
| contrat | contracts |
| votre | your |
| pourraient | will |
| de | any |
| nous | we |
FR Comment puis-je geler le tarif actuel de l'abonnement Cloud et/ou le pourcentage actuel de la remise de fidélité Cloud ?
EN How can I lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate?
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| remise | discount |
| fidélité | loyalty |
| je | i |
| puis-je | can |
| ou | or |
| comment | how |
| tarif | price |
| actuel | current |
| pourcentage | rate |
| et | and |
FR Vous pouvez geler le tarif actuel de l'abonnement Cloud et/ou le pourcentage actuel de la remise de fidélité Cloud en achetant un abonnement Cloud de 12 ou 24 mois.
EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| remise | discount |
| fidélité | loyalty |
| en | in |
| achetant | purchasing |
| abonnement | subscription |
| ou | or |
| un | a |
| mois | month |
| vous | you |
| tarif | price |
| actuel | current |
| pourcentage | rate |
| et | and |
FR Comment puis-je geler le tarif actuel de l'abonnement Data Center et/ou le pourcentage actuel de la remise de fidélité Data Center ?
EN How can I lock in the current Data Center subscription price and/or Data Center loyalty discount rate?
| francês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| remise | discount |
| fidélité | loyalty |
| je | i |
| puis-je | can |
| ou | or |
| comment | how |
| tarif | price |
| actuel | current |
| pourcentage | rate |
| et | and |
FR Vous pouvez geler le tarif actuel de l'abonnement Data Center et/ou le pourcentage actuel de la remise de fidélité Data Center en achetant un abonnement de 24 mois.
EN You can lock in the current Data Center subscription pricing and the current Data Center loyalty discount rate by purchasing a 24-month subscription.
| francês | inglês |
|---|---|
| center | center |
| remise | discount |
| fidélité | loyalty |
| en | in |
| achetant | purchasing |
| abonnement | subscription |
| data | data |
| un | a |
| mois | month |
| vous | you |
| tarif | pricing |
| actuel | current |
| pourcentage | rate |
| et | and |
FR 1. Préparez votre domaine en vue du transfert. Vous devrez sauvegarder tout votre contenu et organiser un transfert de domaine avec votre fournisseur actuel. Contactez votre fournisseur actuel pour obtenir de l’aide.
EN 1. Prepare your domain for transfer. You’ll need to back up all of your content and arrange for a domain transfer with your current provider. Please contact your current provider for support.
| francês | inglês |
|---|---|
| préparez | prepare |
| domaine | domain |
| transfert | transfer |
| contenu | content |
| organiser | arrange |
| fournisseur | provider |
| actuel | current |
| contactez | contact |
| devrez | need to |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| votre | your |
| sauvegarder | back up |
| avec | with |
| pour | for |
FR REMARQUE : Si le rapport inclut un filtre « Utilisateur actuel », la personne qui ajoute le widget de rapport au tableau de bord sera considérée comme l’utilisateur actuel pour tous les autres utilisateurs du tableau de bord
EN NOTE: If the report includes a “Current User” filter, the person who adds the report widget to the dashboard will be treated as the current user for everyone else who views the dashboard
| francês | inglês |
|---|---|
| remarque | note |
| rapport | report |
| inclut | includes |
| filtre | filter |
| actuel | current |
| ajoute | adds |
| widget | widget |
| tableau | dashboard |
| si | if |
| un | a |
| personne | person |
| au | to |
| comme | as |
FR est le chemin d'accès au répertoire local dans lequel vous souhaitez mettre les fichiers, par rapport à votre répertoire de travail actuel. Pour récupérer le projet dans votre répertoire de travail actuel, vous pouvez omettre l'argument
EN is the path to the local directory you would like the files to be placed, relative to your current working directory. To fetch the project to your current working directory, you can leave out the
| francês | inglês |
|---|---|
| répertoire | directory |
| fichiers | files |
| local | local |
| à | to |
| travail | working |
| projet | project |
| le | the |
| votre | your |
| vous | you |
| souhaitez | would like |
FR Définissez, copiez et synchronisez rapidement vos données transactionnelles entre votre environnement de production et vos cibles hors production. Identifiez, sélectionnez et supprimez vos données hors production.
EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.
| francês | inglês |
|---|---|
| copiez | copy |
| synchronisez | synchronize |
| rapidement | rapidly |
| données | data |
| transactionnelles | transactional |
| cibles | targets |
| sélectionnez | select |
| supprimez | delete |
| définissez | define |
| identifiez | identify |
| production | production |
| et | and |
FR En tant que Responsable de production, vous êtes garant de l’ensemble de la chaîne de production de votre gamme de produits, qu’il s’agisse de la sécurité, de la qualité, des coûts ou bien même des délais de production.
EN As a Production Manager, you’ll be in charge of the entire production chain for your product line, dealing with issues such as safety, quality, cost, as well as production deadlines.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | manager |
| sécurité | safety |
| délais | deadlines |
| en | in |
| production | production |
| chaîne | chain |
| qualité | quality |
| bien | well |
| gamme | line |
| coûts | cost |
| de | of |
| la | the |
| votre | your |
| des | issues |
| produits | product |
FR Le temps de production standard est le suivant: conception (environ 7 jours), échantillons de pré-production (environ 2,5 à 3,5 semaines), production (4 semaines) et expédition (environ 7 à 10 jours).
EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).
| francês | inglês |
|---|---|
| environ | approx |
| échantillons | samples |
| expédition | shipping |
| production | production |
| standard | standard |
| semaines | weeks |
| conception | design |
| jours | days |
| est | is |
| temps | time |
| à | and |
FR Définissez, copiez et synchronisez rapidement vos données transactionnelles entre votre environnement de production et vos cibles hors production. Identifiez, sélectionnez et supprimez vos données hors production.
EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.
| francês | inglês |
|---|---|
| copiez | copy |
| synchronisez | synchronize |
| rapidement | rapidly |
| données | data |
| transactionnelles | transactional |
| cibles | targets |
| sélectionnez | select |
| supprimez | delete |
| définissez | define |
| identifiez | identify |
| production | production |
| et | and |
FR En tant que Responsable de production, vous êtes garant de l’ensemble de la chaîne de production de votre gamme de produits, qu’il s’agisse de la sécurité, de la qualité, des coûts ou bien même des délais de production.
EN As a Production Manager, you’ll be in charge of the entire production chain for your product line, dealing with issues such as safety, quality, cost, as well as production deadlines.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | manager |
| sécurité | safety |
| délais | deadlines |
| en | in |
| production | production |
| chaîne | chain |
| qualité | quality |
| bien | well |
| gamme | line |
| coûts | cost |
| de | of |
| la | the |
| votre | your |
| des | issues |
| produits | product |
FR Le temps de production standard est le suivant: conception (environ 7 jours), échantillons de pré-production (environ 2,5 à 3,5 semaines), production (4 semaines) et expédition (environ 7 à 10 jours).
EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).
| francês | inglês |
|---|---|
| environ | approx |
| échantillons | samples |
| expédition | shipping |
| production | production |
| standard | standard |
| semaines | weeks |
| conception | design |
| jours | days |
| est | is |
| temps | time |
| à | and |
FR Les abondantes réserves de gaz naturel canadien (1 220 billions de pieds cubes, soit assez pour répondre aux besoins du Canada pendant 300 ans, au niveau de production actuel) sont transportées par pipeline vers des terminaux de GNL.
EN Canada’s abundant supply of natural gas (1,220 trillion cubic feet, enough to meet Canada’s needs for 300 years at current production levels) is transported to LNG terminals by pipeline.
| francês | inglês |
|---|---|
| naturel | natural |
| billions | trillion |
| pieds | feet |
| besoins | needs |
| production | production |
| niveau | levels |
| gnl | lng |
| terminaux | terminals |
| pipeline | pipeline |
| gaz | gas |
| actuel | current |
| par | by |
| de | of |
| ans | years |
| pour | at |
FR Clôture des volets Production de long métrage de fiction et Production d’évènement spécial. La contribution de Canal Indigo a permis le financement de 59 longs métrages de fiction et 14 événements spéciaux.
EN Closing of the Feature Film Production and Special Events Production sections. Canal Indigo's contribution funds 59 feature films and 14 special events.
| francês | inglês |
|---|---|
| clôture | closing |
| production | production |
| contribution | contribution |
| canal | canal |
| financement | funds |
| événements | events |
| de | of |
| et | and |
FR Vous pouvez créer en quelques clics des environnements de développement, pré-production et production haute disponibilité et multi-datacenters avec la sérénité que vos applications soient toujours disponibles
EN Just a few clicks is all it takes for you to create high availability, multi-data-centre development, pre-production and production environments, safe in the knowledge that your applications will always be available
| francês | inglês |
|---|---|
| clics | clicks |
| environnements | environments |
| haute | high |
| applications | applications |
| développement | development |
| toujours | always |
| disponibilité | availability |
| la | the |
| en | in |
| production | production |
| vos | your |
| créer | create |
| vous | you |
| quelques | a |
| de | all |
| disponibles | available |
FR Consommation et Production Responsables Production d'électricité à partir d'une source d'énergie renouvelable ayant un impact minimal sur l'environnement.
EN Responsible Consumption and Production Generation of electricity from a renewable source with minimal environmental impact.
| francês | inglês |
|---|---|
| consommation | consumption |
| responsables | responsible |
| source | source |
| renouvelable | renewable |
| impact | impact |
| minimal | minimal |
| énergie | electricity |
| production | production |
| un | a |
| partir | from |
| sur | of |
| à | and |
| ayant | with |
FR De la stratégie à la production en passant par la dynamisation du contenu, l'intégration des données et des algorithmes, la gestion des campagnes ou encore la production de rapports.
EN From strategy to content production and dynamisation, and data and algorithm integration to campaign management and reporting.
| francês | inglês |
|---|---|
| algorithmes | algorithm |
| campagnes | campaign |
| contenu | content |
| stratégie | strategy |
| production | production |
| données | data |
| à | to |
| gestion | management |
| et | and |
| rapports | reporting |
| du | from |
FR Les plateformes de marketing de contenu éliminent les silos dans le processus de production de contenu et maximisent la valeur opérationnelle du contenu en dynamisant la rapidité, l’ampleur et la qualité de sa production
EN Content Marketing Platforms eliminate silos in the content production process and maximize the business value of content by accelerating the speed, scale, and quality of content production
| francês | inglês |
|---|---|
| plateformes | platforms |
| éliminent | eliminate |
| rapidité | speed |
| silos | silos |
| marketing | marketing |
| contenu | content |
| production | production |
| valeur | value |
| qualité | quality |
| de | of |
| et | and |
| processus | process |
| en | in |
FR Le temps de production pour les coffrets carton est de 6-8 semaines à partir de l?acceptation des fichiers de production finaux.
EN The production lead time for rigid boxes is around 6-8 weeks from accepting the final production files.
| francês | inglês |
|---|---|
| production | production |
| coffrets | boxes |
| acceptation | accepting |
| semaines | weeks |
| le | the |
| temps | time |
| fichiers | files |
| de | around |
| partir | from |
| finaux | the final |
| pour | for |
FR Le temps de production pour les boîtes aimantées est de 6-8 semaines à partir de l?acceptation des fichiers de production finaux.
EN The production lead time for rigid boxes is around 6-8 weeks from accepting the final production files.
| francês | inglês |
|---|---|
| production | production |
| boîtes | boxes |
| acceptation | accepting |
| semaines | weeks |
| le | the |
| temps | time |
| fichiers | files |
| de | around |
| partir | from |
| finaux | the final |
| pour | for |
FR Le temps de production pour les boîtes tiroir rigides est de 6-8 semaines à partir de l?acceptation des fichiers de production finaux.
EN The production lead time for rigid boxes is around 6-8 weeks from accepting the final production files.
| francês | inglês |
|---|---|
| production | production |
| boîtes | boxes |
| rigides | rigid |
| acceptation | accepting |
| semaines | weeks |
| le | the |
| temps | time |
| fichiers | files |
| de | around |
| partir | from |
| finaux | the final |
| pour | for |
FR Le temps de production pour les boîtes coffret est de 6-8 semaines à partir de l?acceptation des fichiers de production finaux.
EN The production lead time for rigid boxes is around 6-8 weeks from accepting the final production files.
| francês | inglês |
|---|---|
| production | production |
| acceptation | accepting |
| semaines | weeks |
| le | the |
| boîtes | boxes |
| temps | time |
| fichiers | files |
| de | around |
| partir | from |
| finaux | the final |
| pour | for |
FR Déterminer la production les quantités de nourriture requises, contrôler quotidiennement les ventes puis ajuster la production et les stocks au besoin afin de réduire les surplus.
EN Identify quantities of food needed, monitor leftovers and sales daily, adjusting the quantities to be produced accordingly, and monitor inventory to avoid waste.
| francês | inglês |
|---|---|
| déterminer | identify |
| contrôler | monitor |
| quotidiennement | daily |
| ajuster | adjusting |
| stocks | inventory |
| la | the |
| quantités | quantities |
| ventes | sales |
| de | of |
| et | and |
| besoin | needed |
| production | to |
FR Les données de production seront anonymisées ou masquées lorsqu'elles seront utilisées dans des environnements de pré-production.
EN Production data will be anonymized or masked when being used in pre-production environments
| francês | inglês |
|---|---|
| production | production |
| environnements | environments |
| ou | or |
| données | data |
| utilisé | used |
| dans | in |
FR Consommation et production responsables Production d'açaí biologique et d'autres produits agroforestiers durables en remplacement de la déforestation ; certification de l'açaí par le commerce équitable prévue pour 2022
EN Responsible Consumption and Production Production of organic açaí and other sustainable agroforestry products instead of deforestation; Fairtrade certification of açaí expected in 2022.
| francês | inglês |
|---|---|
| consommation | consumption |
| responsables | responsible |
| biologique | organic |
| durables | sustainable |
| certification | certification |
| prévue | expected |
| production | production |
| en | in |
| pour | instead |
| produits | products |
| de | of |
| et | and |
| dautres | other |
FR L’aciérie de Gand, en Belgique, deviendra ainsi, d’ici à fin 2020, le premier site industriel européen de production de bioéthanol à partir des effluents gazeux émis pendant la production d’acier.
EN In this way, the ArcelorMittal steelworks in Ghent, Belgium, will become Europe’s first bioethanol production site to use waste gas from steel manufacturing.
| francês | inglês |
|---|---|
| gand | ghent |
| belgique | belgium |
| site | site |
| à | to |
| en | in |
| production | production |
| deviendra | will |
| de | way |
| partir | from |
FR La conception de l'unité de production repose sur des technologies de pointe offrant les meilleures performances en termes de sécurité, de fiabilité et d’efficacité, tout en augmentant les capacités de production
EN The unit was designed and built by Air Liquide’s Engineering & Construction team using leading edge technologies that meet the highest standards of safety, reliability and efficiency, while increasing production capacity
| francês | inglês |
|---|---|
| pointe | edge |
| production | production |
| technologies | technologies |
| la | the |
| fiabilité | reliability |
| de | of |
| augmentant | increasing |
| capacité | capacity |
| et | and |
| des | unit |
| conception | construction |
| tout en | while |
FR Utilisez des drivers spécifiques tels que les taux de production pour une planification plus précise. Créez des plans de production par usine, gamme de produits ou marque. Ou, créez votre plan d’approvisionnement par fournisseur, client ou canal.
EN Use specific drivers like production rates for more precise planning. Create production plans by plant facilities, product lines, and brands. Or, create your purchasing plan by supplier, customer, and channel.
| francês | inglês |
|---|---|
| drivers | drivers |
| fournisseur | supplier |
| client | customer |
| canal | channel |
| production | production |
| planification | planning |
| créez | create |
| ou | or |
| plan | plan |
| plans | plans |
| usine | plant |
| produits | product |
| votre | your |
| utilisez | use |
| par | by |
| taux | rates |
| plus | more |
| précise | precise |
| spécifiques | specific |
FR La production de la National Liquor Factory a été réorientée vers la production de gel d'alcool, pour répondre à une demande croissante et la Poste a été chargée de la distribution du gel d’alcool dans tout le pays.
EN Production at the National Liquor Factory was switched to the production of alcohol gel, to meet the growing demand. The Post Office was put in charge of its distribution throughout the country.
| francês | inglês |
|---|---|
| liquor | liquor |
| été | was |
| gel | gel |
| croissante | growing |
| distribution | distribution |
| pays | country |
| à | to |
| production | production |
| de | of |
| factory | factory |
| répondre | to meet |
| national | national |
| poste | office |
| dans | in |
FR La suite de production Dolby Atmos vous offre une solution complète de mixage, d'édition et de conception sonore pour la pré-production d'épisodes de télévision et de films
EN The Dolby Atmos Production Suite gives you a complete mixing, editing, and sound design solution for episodic TV and film pre-production
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| mixage | mixing |
| films | film |
| atmos | atmos |
| édition | editing |
| production | production |
| conception | design |
| télévision | tv |
| la | the |
| dolby | dolby |
| vous | you |
| complète | complete |
| suite | suite |
| une | a |
| et | and |
FR Le nouveau site de production a ouvert ses portes fin 2013 et représente une extraordinaire opportunité d'optimiser les processus de production à la fois en termes de quantité et de qualité.
EN The following are a few examples of ways in which the new manufacture satisfies the requirements of zero impact:
| francês | inglês |
|---|---|
| production | manufacture |
| de | of |
| en | in |
| nouveau | new |
| une | a |
| les | examples |
FR Le temps de production pour les boîtes aimantées est de 6-8 semaines à partir de l?acceptation des fichiers de production finaux.
EN The production lead time for rigid boxes is around 6-8 weeks from accepting the final production files.
| francês | inglês |
|---|---|
| production | production |
| boîtes | boxes |
| acceptation | accepting |
| semaines | weeks |
| le | the |
| temps | time |
| fichiers | files |
| de | around |
| partir | from |
| finaux | the final |
| pour | for |
FR Le temps de production pour les coffrets carton est de 6-8 semaines à partir de l?acceptation des fichiers de production finaux.
EN The production lead time for rigid boxes is around 6-8 weeks from accepting the final production files.
| francês | inglês |
|---|---|
| production | production |
| coffrets | boxes |
| acceptation | accepting |
| semaines | weeks |
| le | the |
| temps | time |
| fichiers | files |
| de | around |
| partir | from |
| finaux | the final |
| pour | for |
FR Le temps de production pour les boîtes tiroir rigides est de 6-8 semaines à partir de l?acceptation des fichiers de production finaux.
EN The production lead time for rigid boxes is around 6-8 weeks from accepting the final production files.
| francês | inglês |
|---|---|
| production | production |
| boîtes | boxes |
| rigides | rigid |
| acceptation | accepting |
| semaines | weeks |
| le | the |
| temps | time |
| fichiers | files |
| de | around |
| partir | from |
| finaux | the final |
| pour | for |
FR Le temps de production pour les boîtes coffret est de 6-8 semaines à partir de l?acceptation des fichiers de production finaux.
EN The production lead time for rigid boxes is around 6-8 weeks from accepting the final production files.
| francês | inglês |
|---|---|
| production | production |
| acceptation | accepting |
| semaines | weeks |
| le | the |
| boîtes | boxes |
| temps | time |
| fichiers | files |
| de | around |
| partir | from |
| finaux | the final |
| pour | for |
FR Ainsi, le même ensemble de définitions de requêtes peut être exécuté au cours des phases de développement, de pré-production et de production.
EN So the same set of query definitions can be run in development, staging and production.
| francês | inglês |
|---|---|
| définitions | definitions |
| requêtes | query |
| développement | development |
| production | production |
| ainsi | so |
| le | the |
| de | of |
| exécuté | run |
| et | and |
| peut | can |
FR Les modèles peuvent être versionnés et passer par différentes étapes, comme l'expérimentation, la pré-production, la production et l'archivage
EN Models can be versioned and moved through various stages, like experimentation, staging, production and archived
| francês | inglês |
|---|---|
| différentes | various |
| étapes | stages |
| production | production |
| et | and |
| comme | like |
| modèles | models |
FR Le masquage de données applique un ensemble de règles dans le but de « brouiller » vos données de production lorsque celles-ci sont répliquées dans un environnement hors production.
EN Data masking applies a set of rules to “scramble” your production data when it’s replicated to a non-production environment.
| francês | inglês |
|---|---|
| masquage | masking |
| données | data |
| applique | applies |
| règles | rules |
| environnement | environment |
| un | a |
| lorsque | when |
| vos | your |
| de | of |
| production | production |
FR De plus, en ayant accès aux systèmes de production, les développeurs assument la responsabilité de la supervision et du dépannage et peuvent même participer à des « astreintes » en cas de problèmes de production.
EN Moreover, by having access to production systems, developers can take responsibility for monitoring and troubleshooting, and can even participate in being “on-call” if production issues arise.
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | access |
| développeurs | developers |
| responsabilité | responsibility |
| supervision | monitoring |
| dépannage | troubleshooting |
| problèmes | issues |
| systèmes | systems |
| peuvent | can |
| et | and |
| production | production |
| cas | if |
| à | to |
| en | in |
FR Tout au long du processus de production et de distribution d'énergie, vous avez besoin des bons outils pour assurer la continuité de la production, maintenir la sécurité et atténuer les menaces de sécurité
EN Throughout the entire process of generating and distributing power, you need the right tools to keep production flowing, to maintain safety, and to mitigate security threats
| francês | inglês |
|---|---|
| distribution | distributing |
| outils | tools |
| atténuer | mitigate |
| menaces | threats |
| énergie | power |
| processus | process |
| la | the |
| sécurité | security |
| de | of |
| production | production |
| et | and |
| besoin | need |
| vous | you |
| maintenir | maintain |
FR Analyse de scénarios (prévisions et réalité) : Prévision de la production future et application de scénarios hypothétiques pour la production, notamment les conditions économiques, afin de comprendre les effets possibles.
EN Scenario Analysis (Forecast vs. Actual): Forecast future production and apply hypothetical scenarios for production, including economic conditions, to understand possible effects
| francês | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| future | future |
| économiques | economic |
| effets | effects |
| possibles | possible |
| application | apply |
| scénarios | scenarios |
| production | production |
| conditions | conditions |
| prévisions | forecast |
| notamment | including |
| et | vs |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
production actuel production responsables production domaine actuel classement actuel système actuel marché actuel état actuel groupe actuel propriétaire actuel hébergement actuel l’état actuel paysage actuel tarif actuel pourcentage actuel mode actuel poste actuel environnement actuel enregistrement actuel véhicule actuel taux actuel contenu actuel modèle actuel projet actuel client actuel contexte actuel public actuel rythme actuel statut actuel logiciel actuel fournisseur actuel répertoire actuel élément actuel actuel emplacement actuel l’actuel poste appel actuel rôle actuel solution actuel smp actuel comportement actuel l’état transformationnel actuel fonctionnement actuel abonnement actuel l’actuel programme stratégique niveau actuel réseau actuel dispose tracking actuel n fichier actuel passe actuel sujet actuelTraduzir production actuel para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe