EN Yes, you can modify your order. Visit the Order History section, select the order you'd like to change, add or remove the desired products and confirm your order update by clicking on "Update my order".
Traduzir "order to aim" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "order to aim" de inglês para francês
Traduções de order to aim
"order to aim" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de order to aim
inglês
francês
FR Oui, vous pouvez modifier votre commande. Visitez la section Historique d'achat, sélectionnez la commande que vous désirez modifier, ajoutez ou supprimez les produits désirés et confirmez la modification en cliquant sur « Actualiser ma commande ».
| inglês | francês |
|---|---|
| order | commande |
| visit | visitez |
| history | historique |
| add | ajoutez |
| remove | supprimez |
| desired | désiré |
| or | ou |
| select | sélectionnez |
| my | ma |
| yes | oui |
| your | votre |
| and | et |
| products | produits |
| the | la |
| confirm | confirmez |
| on | sur |
| to | modifier |
EN Yes, you can modify your order. Visit the Order History section, select the order you'd like to change, add or remove the desired products and confirm your order update by clicking on "Update my order".
FR Oui, vous pouvez modifier votre commande. Visitez la section Historique d'achat, sélectionnez la commande que vous désirez modifier, ajoutez ou supprimez les produits désirés et confirmez la modification en cliquant sur « Actualiser ma commande ».
| inglês | francês |
|---|---|
| order | commande |
| visit | visitez |
| history | historique |
| add | ajoutez |
| remove | supprimez |
| desired | désiré |
| or | ou |
| select | sélectionnez |
| my | ma |
| yes | oui |
| your | votre |
| and | et |
| products | produits |
| the | la |
| confirm | confirmez |
| on | sur |
| to | modifier |
EN Aim.com (AOL Mail) provides IMAP access to your Aim.com (AOL Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Aim.com (AOL Mail) fournit un accès IMAP à votre compte Aim.com (AOL Mail), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| inglês | francês |
|---|---|
| provides | fournit |
| imap | imap |
| access | accès |
| desktop | bureau |
| mobile | mobile |
| aol | aol |
| or | ou |
| app | application |
| you can | puissiez |
| to | à |
| account | compte |
| program | logiciel |
| so | afin |
| you | vous |
| messagerie | |
| from | depuis |
EN AIM is a cloud-based point of sale (POS) software, designed to assist retailers with inventory control, purchasing, employee management, customer loyalty programs, and sales reporting. Read more about AIM
FR Bigcommerce est une plateforme SaaS de vente en ligne tout-en-un destinée aux entreprises en ligne établies et en croissance qui recherchent une solution performante dans un package convivial. En savoir plus sur BigCommerce
| inglês | francês |
|---|---|
| reporting | savoir |
| of | de |
| based | établies |
| software | plateforme |
| a | un |
| retailers | entreprises |
| is | est |
| sale | vente |
| read | et |
| more | plus |
EN Aim.com (AOL Mail) provides IMAP access to your Aim.com (AOL Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Aim.com (AOL Mail) fournit un accès IMAP à votre compte Aim.com (AOL Mail), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| inglês | francês |
|---|---|
| provides | fournit |
| imap | imap |
| access | accès |
| desktop | bureau |
| mobile | mobile |
| aol | aol |
| or | ou |
| app | application |
| you can | puissiez |
| to | à |
| account | compte |
| program | logiciel |
| so | afin |
| you | vous |
| messagerie | |
| from | depuis |
EN Acquisition of AIM AiM is a Services company based in Geneva, Lausanne and Sion, which specialises in the Cloud & Infrastructure, Mobility, Business Solutions & Data Intelligence.
FR Acquisition de AiM AiM est une société de Services spécialisée en Cloud & Infrastructure, Mobilité, Business Solutions & Data Intelligence, basée à Genève, Lausanne et Sion.
| inglês | francês |
|---|---|
| geneva | genève |
| lausanne | lausanne |
| cloud | cloud |
| data | data |
| intelligence | intelligence |
| mobility | mobilité |
| services | services |
| infrastructure | infrastructure |
| solutions | solutions |
| company | société |
| of | de |
| in | en |
| acquisition | acquisition |
| business | business |
| a | une |
| and | à |
| specialises | spécialisé |
EN We aim to be within 10 percent of your requested order amount. It's more likely there will be extra units in your shipment. But, if your order is short, contact us and we will rush…
FR Nous nous efforçons de nous situer dans une fourchette de 10 % autour de la quantité commandée. Même si il est plus probable qu'il y ait des unités supplémentaires dans votre envoi…
EN No, since we aim to ship every order as fast as possible it's common for orders to arrive sooner than expected. We are not able to hold an order to ship on a specific date for deli…
FR Non. Notre objectif étant de livrer chaque commande le plus rapidement possible, il est courant que les commandes soient livrées plus tôt que prévu. Par conséquent, nous ne pouvons…
EN Customize push notifications sent to your customers at different stages of the order process: order confirmation, order processing, order cancellation.
FR Personnalisez les notifications push envoyées à vos clients à différentes étapes du processus de commande: confirmation de la commande, traitement de la commande, annulation de la commande.
| inglês | francês |
|---|---|
| notifications | notifications |
| customers | clients |
| order | commande |
| confirmation | confirmation |
| cancellation | annulation |
| push | push |
| customize | personnalisez |
| processing | traitement |
| to | à |
| the | la |
| your | vos |
| sent | envoyé |
| of | de |
| process | processus |
| stages | étapes |
EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.
FR Un bon de commande est généré pour chaque commande finalisée par un client. Il est disponible dans le détail de chaque commande. Il peut être imprimé pour le préparateur de commande.
| inglês | francês |
|---|---|
| finalized | finalisée |
| generated | généré |
| printed | imprimé |
| order | commande |
| client | client |
| it | il |
| a | un |
| the | le |
| details | détail |
| of | de |
| in | dans |
| by | par |
| available | disponible |
| can | peut |
EN After submitting the order form, the Client will receive an e-mail containing the details of the order just submitted with the subject: CoreTech: order receipt confirmation: CoreTech: order receipt confirmation
FR Après avoir soumis le bon de commande, le client recevra un e-mail contenant les détails de la commande qui vient d'être soumise avec l'objet: CoreTech : confirmation de réception de commande
| inglês | francês |
|---|---|
| client | client |
| confirmation | confirmation |
| order | commande |
| receipt | réception |
| will receive | recevra |
| containing | contenant |
| details | détails |
| of | de |
| submitted | soumis |
| will | vient |
| with | avec |
| just | un |
EN You can change or cancel the order within 24 hours of sending the order form, and in any case before the order is processed by sending the order fulfillment confirmation email
FR Vous pouvez modifier ou annuler la commande dans les 24 heures suivant l'envoi du bon de commande, et dans tous les cas avant le traitement de la commande en envoyant l'e-mail de confirmation d'exécution de la commande
| inglês | francês |
|---|---|
| change | modifier |
| cancel | annuler |
| hours | heures |
| sending | envoyant |
| processed | traitement |
| confirmation | confirmation |
| or | ou |
| order | commande |
| you | vous |
| in | en |
| of | de |
| is | suivant |
| and | et |
EN The order is a proposed Sales Contract by Buyer. By completing and submitting an order (on the part of Buyer), and consequent acceptance of this order by Seller, Buyer’s order becomes binding.
FR La commande est un Contrat de vente proposé par l'Acheteur. En remplissant et en envoyant une commande (de la part de l'Acheteur) et suite à l'acceptation de ladite commande par le Vendeur, la commande de l'Acheteur devient contraignante.
| inglês | francês |
|---|---|
| order | commande |
| contract | contrat |
| completing | remplissant |
| binding | contraignante |
| proposed | proposé |
| seller | vendeur |
| sales | vente |
| of | de |
| a | un |
| by | par |
| and | à |
EN Currently, the drugs used for hepatitis B do not cure patients, but rather aim to stop viral replication in order to reduce the risk of cirrhosis and liver cancer
FR À l’heure actuelle, les médicaments utilisés contre l´hépatite B ne permettent pas de guérir les patients, mais visent à stopper la réplication virale afin de réduire le risque de survenue d’une cirrhose ou d’un cancer du foie
| inglês | francês |
|---|---|
| currently | actuelle |
| drugs | médicaments |
| hepatitis | hépatite |
| b | b |
| cure | guérir |
| aim | visent |
| viral | virale |
| replication | réplication |
| reduce | réduire |
| risk | risque |
| liver | foie |
| cancer | cancer |
| patients | patients |
| of | de |
| used | utilisé |
| but | mais |
| to | la |
| in | contre |
| not | pas |
EN We also aim to shed light on persistent, often implicit, gender biases in order to improve women’s participation, inclusion, leadership and recognition in STEM.
FR Elle a également pour but de mettre en relief les partis pris sexistes persistants et, souvent, implicites afin d’améliorer la participation, l’inclusion, le leadership et la reconnaissance des femmes en STIM.
| inglês | francês |
|---|---|
| aim | but |
| persistent | persistants |
| often | souvent |
| implicit | implicites |
| gender | femmes |
| participation | participation |
| leadership | leadership |
| recognition | reconnaissance |
| stem | stim |
| also | également |
| in | en |
| on | le |
| and | et |
EN The Nikanewin bursaries aim to stimulate private entrepreneurship among First Nations members by supporting people with a business project in order to encourage and help them move from ideas to action.
FR Les bourses Nikanewin vise à stimuler l’entrepreneuriat privé chez les membres des Premières Nations en supportant des personnes ayant un projet d’affaires afin de les inciter et de les aider à passer des idées aux actions.
| inglês | francês |
|---|---|
| bursaries | bourses |
| nations | nations |
| members | membres |
| people | personnes |
| help | aider |
| action | actions |
| a | un |
| project | projet |
| first | premières |
| private | privé |
| in | en |
| ideas | idées |
| to | à |
| stimulate | stimuler |
| encourage | inciter |
| among | de |
| move | passer |
EN Its aim is to produce and sell hydrogen stations across the country in order to meet market demand.
FR Objectif : produire et commercialiser dans le pays des stations hydrogène pour répondre à la demande du marché.
| inglês | francês |
|---|---|
| aim | objectif |
| hydrogen | hydrogène |
| stations | stations |
| country | pays |
| market | marché |
| sell | commercialiser |
| to | à |
| to meet | répondre |
| produce | produire |
| in | dans |
EN Have a question or ready to order? We aim to respond within two business days.
FR Vous avez une question ou vous êtes prêt à commander? Nous prévoyons être en mesure de vous répondre dans un délai de deux jours ouvrables.
| inglês | francês |
|---|---|
| ready | prêt |
| or | ou |
| respond | répondre |
| days | jours |
| to | à |
| we | nous |
| a | un |
| within | de |
| to order | commander |
| question | question |
EN Water treatment consists of several mechanical and chemical processes that aim to remove water contaminants or reduce their concentration in order to make water more acceptable for a desired end-use.
FR Ces contaminants peuvent se présenter sous forme solide ou dissoute : métaux, minéraux, substances organiques, virus, bactéries, champignons…
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| to | se |
| in | sous |
EN Ready to order or learn more about our services? We aim to respond within two business days.
FR Vous êtes prêt à commander ou à en apprendre davantage sur nos services? Nous nous efforcerons de communiquer avec vous dans les deux jours ouvrables.
| inglês | francês |
|---|---|
| ready | prêt |
| services | services |
| or | ou |
| learn | apprendre |
| to | à |
| days | jours |
| to order | commander |
| our | nos |
| within | de |
| we | nous |
EN CODE41 is a community project: the aim is to bring enthusiasts together around a watchmaking project in order to make it a reality
FR CODE41 est un projet communautaire : l’objectif est de rassembler des passionnés autour d’un projet horloger afin qu’il se concrétise
| inglês | francês |
|---|---|
| community | communautaire |
| enthusiasts | passionnés |
| a | un |
| project | projet |
| it | quil |
| bring | de |
| in | autour |
EN Its aim is to bring skills and resources to the student-entrepreneur in order to help him/her build his/her project during the year.
FR Il a pour objectif d’apporter compétences et ressources à l’étudiant-entrepreneur afin de l’aider à construire son projet au cours de l’année.
| inglês | francês |
|---|---|
| the year | lannée |
| skills | compétences |
| resources | ressources |
| project | projet |
| year | cours |
| to | à |
| bring | de |
| aim | objectif |
| the | pour |
| is | son |
EN Developing robust technologies in order to value these stocks is Agrovalor platform’s aim, working in partnership with research institutions and specialized equipment manufacturers
FR Développer des technologies robustes pour valoriser ces gisements est l’objectif de la plateforme Agrovalor, agissant en partenariat avec des institutions de recherche et des équipementiers spécialisés
| inglês | francês |
|---|---|
| robust | robustes |
| technologies | technologies |
| partnership | partenariat |
| research | recherche |
| institutions | institutions |
| value | valoriser |
| agrovalor | agrovalor |
| developing | développer |
| platforms | plateforme |
| in | en |
| is | est |
| with | avec |
| and | et |
EN Responsible for an ERC between 2012 and 2016, his research projects aim to better understand the spatial and temporal dynamics of biodiversity in order to understand the impact of global changes on ecosystems.
FR Responsable d’une ERC entre 2012 et 2016, ses projets de recherche visent à mieux comprendre la dynamique spatiale et temporelle de la biodiversité afin d’appréhender l’impact des changements globaux sur les écosystèmes.
| inglês | francês |
|---|---|
| responsible | responsable |
| research | recherche |
| aim | visent |
| spatial | spatiale |
| dynamics | dynamique |
| global | globaux |
| changes | changements |
| biodiversity | biodiversité |
| ecosystems | écosystèmes |
| the | la |
| projects | projets |
| to | à |
| understand | et |
| of | de |
| on | sur |
EN In order to aim for impeccable results, we listen to our customers' challenges and evaluate the data that comes with it so that our solutions match the customers’ needs
FR Afin de viser des résultats impeccables, nous écoutons les défis de nos clients et évaluons les données qui en découlent afin que nos solutions correspondent aux besoins des clients
| inglês | francês |
|---|---|
| customers | clients |
| match | correspondent |
| needs | besoins |
| evaluate | évaluons |
| results | résultats |
| solutions | solutions |
| data | données |
| in | en |
| listen | et |
| challenges | défis |
| our | nos |
| we | nous |
EN They gradually help to overcome the symptoms of quitting smoking and aim to strengthen the user's self-confidence, in order to help him stay smoke-free.
FR Elles aident progressivement à dépasser les symptômes de l’arrêt du tabac et visent à renforcer la confiance en soi de l’utilisateur, afin de l’aider à rester non-fumeur.
| inglês | francês |
|---|---|
| gradually | progressivement |
| smoking | fumeur |
| aim | visent |
| strengthen | renforcer |
| overcome | dépasser |
| the | la |
| symptoms | symptômes |
| of | de |
| self-confidence | confiance |
| in | en |
| to | à |
| stay | rester |
| to help | aident |
EN Have a question or ready to order? We aim to respond within two business days.
FR Vous avez une question ou vous êtes prêt à commander? Nous prévoyons être en mesure de vous répondre dans un délai de deux jours ouvrables.
| inglês | francês |
|---|---|
| ready | prêt |
| or | ou |
| respond | répondre |
| days | jours |
| to | à |
| we | nous |
| a | un |
| within | de |
| to order | commander |
| question | question |
EN Ready to order or learn more about our services? We aim to respond within two business days.
FR Vous êtes prêt à commander ou à en apprendre davantage sur nos services? Nous nous efforcerons de communiquer avec vous dans les deux jours ouvrables.
| inglês | francês |
|---|---|
| ready | prêt |
| services | services |
| or | ou |
| learn | apprendre |
| to | à |
| days | jours |
| to order | commander |
| our | nos |
| within | de |
| we | nous |
EN The aim is to clean up the country's image in order to iron out differences with the opposition and approve the measures the country needs to recover its economy after a year marked by the record drop in oil prices
FR L'objectif est de nettoyer l'image du pays afin d'aplanir les divergences avec l'opposition et d'approuver les mesures dont le pays a besoin pour redresser son économie après une année marquée par la chute record des prix du pétrole
| inglês | francês |
|---|---|
| country | pays |
| marked | marqué |
| record | record |
| drop | chute |
| oil | pétrole |
| economy | économie |
| year | année |
| measures | mesures |
| a | une |
| by | par |
| with | avec |
| to | après |
| and | et |
| needs | a |
| prices | prix |
EN The Order Optimization feature** optimizes your sequence of visits in one click, with the aim of reducing mileage and time spent on the road
FR La fonction d'optimisation de tournées** permet d'optimiser l'ordre des visites en un seul clic, dans le but de diminuer le kilométrage et de passer moins de temps sur la route
| inglês | francês |
|---|---|
| feature | fonction |
| visits | visites |
| click | clic |
| aim | but |
| of | de |
| in | en |
| time | temps |
| reducing | moins |
| on | sur |
| sequence | un |
| and | et |
EN The Nikanewin bursaries aim to stimulate private entrepreneurship among First Nations members by supporting people with a business project in order to encourage and help them move from ideas to action.
FR Les bourses Nikanewin visent à stimuler l’entrepreneuriat privé chez les membres des Premières Nations en supportant des personnes ayant un projet d’affaires afin de les inciter et de les aider à passer des idées aux actions.
| inglês | francês |
|---|---|
| bursaries | bourses |
| nations | nations |
| members | membres |
| people | personnes |
| help | aider |
| action | actions |
| a | un |
| project | projet |
| first | premières |
| private | privé |
| in | en |
| ideas | idées |
| aim | visent |
| to | à |
| stimulate | stimuler |
| encourage | inciter |
| among | de |
| move | passer |
EN Our aim in our day-to-day activities is to resource the world in order to tackle the three key environmental challenges [?]
FR Quotidiennement, en réponse aux grands enjeux environnementaux, nous agissons pour Ressourcer le monde. Une ambition qui s’articule selon trois grands [?]
| inglês | francês |
|---|---|
| environmental | environnementaux |
| challenges | enjeux |
| aim | ambition |
| world | monde |
| day | quotidiennement |
| in | en |
| the | le |
| three | trois |
EN Our aim in our day-to-day activities is to resource the world in order to tackle the three key environmental challenges [?]
FR Quotidiennement, en réponse aux grands enjeux environnementaux, nous agissons pour Ressourcer le monde. Une ambition qui s’articule selon trois grands [?]
| inglês | francês |
|---|---|
| environmental | environnementaux |
| challenges | enjeux |
| aim | ambition |
| world | monde |
| day | quotidiennement |
| in | en |
| the | le |
| three | trois |
EN Phishing techniques can be more or less elaborate, and aim either to persuade the user to install malware or to steal their credentials in order to gain remote access to their workstation
FR Plus ou moins élaborées, des techniques de phishing visent à faire installer un malware par l’utilisateur ou à récupérer dans un premier temps ses identifiants pour accéder à distance à son poste de travail
| inglês | francês |
|---|---|
| phishing | phishing |
| less | moins |
| aim | visent |
| malware | malware |
| remote | distance |
| workstation | poste de travail |
| techniques | techniques |
| or | ou |
| credentials | identifiants |
| access | accéder |
| to | à |
| the | premier |
| more | plus |
| install | installer |
| in | dans |
EN In most cases, the aim is not to replace existing infrastructure, but to adjust it to the increasing complexity in order to remain competitive and guarantee the continued viability of the company
FR Dans la plupart des cas, l’objectif n’est pas de remplacer l’infrastructure existante, mais de l’adapter à la complexité croissante croissante afin de rester compétitif et de garantir la pérennité de l'entreprise
| inglês | francês |
|---|---|
| replace | remplacer |
| increasing | croissante |
| competitive | compétitif |
| guarantee | garantir |
| complexity | complexité |
| of | de |
| to | à |
| the | la |
| company | lentreprise |
| cases | cas |
| not | pas |
| in | dans |
| but | mais |
| is | existante |
EN The aim of this research is to study landscapes over a very long period of time in order to…
FR L'objectif de ces recherches est d'étudier des paysages sur une très longue durée pour mettre en…
EN We also aim to shed light on persistent, often implicit, gender biases in order to improve women’s participation, inclusion, leadership and recognition in STEM.
FR Elle a également pour but de mettre en relief les partis pris sexistes persistants et, souvent, implicites afin d’améliorer la participation, l’inclusion, le leadership et la reconnaissance des femmes en STIM.
| inglês | francês |
|---|---|
| aim | but |
| persistent | persistants |
| often | souvent |
| implicit | implicites |
| gender | femmes |
| participation | participation |
| leadership | leadership |
| recognition | reconnaissance |
| stem | stim |
| also | également |
| in | en |
| on | le |
| and | et |
EN The aim is to merge web profiles and customer data from our CRM in order to personalize our content.
FR L’objectif est de fusionner profils Web et fiches clients de notre CRM afin de réaliser la personnalisation de nos contenus.
| inglês | francês |
|---|---|
| merge | fusionner |
| web | web |
| profiles | profils |
| customer | clients |
| crm | crm |
| personalize | personnalisation |
| content | contenus |
| the | la |
| is | est |
| in | afin |
EN No, changes cannot be made after proof approval. Review your proof carefully before approving it. Once it's approved we automatically add your order to our production queue and aim…
FR Non, les bons à tirer approuvés ne peuvent plus être modifiés, c'est pourquoi vous devez vérifier votre maquette avec attention avant de la valider. Après approbation, votre comman…
EN Our aim is to become the best host in the destination, in order to show you the essence of each place, and to offer you unique, remarkable experiences. VISIT US
FR Notre objectif est de devenir le meilleur hôte de votre destination pour vous montrer le caractère de chaque endroit, et vous offrir des expériences uniques et particulières. RENDEZ-NOUS VISITE
EN After confirming the content of his/her order and accepting these general conditions of use, and the obligation of payment of the order, the Buyer will definitively validate his/her order by its actual payment
FR Après avoir confirmé le contenu de sa commande et accepté les présentes conditions générales de vente, et l’obligation de paiement de la commande, l’Acheteur validera définitivement sa commande par son paiement effectif
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenu |
| order | commande |
| general | générales |
| conditions | conditions |
| payment | paiement |
| actual | effectif |
| of | de |
| by | par |
| and | et |
EN An invoice is generated each time an order is finalized. This invoice is available in the details of each order. It can be printed to be added to the order shipping documents.
FR Une facture est générée à chaque finalisation de commande. Cette facture est disponible dans le détail de chaque commande. Elle peut être imprimé pour être ajoutée aux documents d'envoi de la commande.
| inglês | francês |
|---|---|
| invoice | facture |
| documents | documents |
| printed | imprimé |
| order | commande |
| generated | généré |
| to | à |
| of | de |
| details | détail |
| added | ajoutée |
| available | disponible |
| in | dans |
| can | peut |
EN Once you have placed your order, we will send you an order confirmation to the email address you provide, confirming that your order has been received
FR Une fois que vous avez passé votre commande, nous vous enverrons une confirmation de commande à l’adresse e-mail que vous nous avez fournie, confirmant que votre commande a bien été reçue
| inglês | francês |
|---|---|
| order | commande |
| received | reçue |
| confirmation | confirmation |
| to | à |
| confirming | confirmant |
| your | votre |
| we | nous |
| been | été |
| has | a |
| you | vous |
| you have | avez |
| send | de |
| email address |
EN The notification must include the name of the individual or organization that placed the Order, the date the Order was placed and the reason you wish to cancel or change your Order
FR L’avis doit indiquer le nom de la personne ou de l’organisme qui a fait la commande, la date de la commande et les motifs de l’annulation ou du changement
| inglês | francês |
|---|---|
| order | commande |
| wish | . |
| change | changement |
| or | ou |
| must | doit |
| name | nom |
| of | de |
| date | date |
EN Log in to your account to check the your order status. Click Here » If you chose Guest Checkout, you can find the link to your order status in your order confirmation email. Related Links Warranty | Drivers & Firmware | Technical Support
FR Consultation de statut simple et pratique. Cliquez ici » Liens rapides Garantie | Téléchargement de pilotes, firmware et manuels | Support technique
| inglês | francês |
|---|---|
| drivers | pilotes |
| firmware | firmware |
| technical | technique |
| click | cliquez |
| warranty | garantie |
| support | support |
| find | et |
| links | liens |
| the | ici |
EN Placing a manual order is twice as expensive as an electronic order and it takes three times as long. Speed up your order lifecycle and save money.
FR Il est deux fois plus cher de passer une commande manuelle qu’une commande électronique, et cela prend trois fois plus de temps. Accélérez votre cycle de vie de commande et économisez de l’argent.
| inglês | francês |
|---|---|
| manual | manuelle |
| order | commande |
| lifecycle | cycle de vie |
| electronic | électronique |
| speed up | accélérez |
| money | largent |
| it | il |
| takes | prend |
| save | économisez |
| your | votre |
| is | est |
| expensive | cher |
| three | trois |
| long | plus |
| a | une |
| and | et |
| times | de |
EN In certain circumstances, before your order has been dispatched, we may be able to cancel your order. Please Contact Us by telephone as soon as possible after placing your order and Customer Service will advise if cancellation is available.
FR Dans certains cas, nous pourrons annuler votre commande avant son expédition. Veuillez Nous contacter par téléphone dans les plus brefs délais après avoir passé la commande et le service client vous indiquera si l’annulation est possible.
| inglês | francês |
|---|---|
| customer | client |
| order | commande |
| if | si |
| cancel | annuler |
| contact | contacter |
| possible | possible |
| service | service |
| circumstances | cas |
| we | nous |
| please | veuillez |
| telephone | téléphone |
| in | dans |
| by | par |
| is | est |
| your | votre |
| will | pourrons |
EN Included when you order your suit. If you order only a fitting garment you will get it credited once you order your suit.
FR Inclus lorsque vous commandez votre costume. Si vous ne commandez qu'un vêtement d'essai, vous le recevrez une fois que vous aurez commandé votre costume final.
| inglês | francês |
|---|---|
| included | inclus |
| order | commandez |
| suit | costume |
| if | si |
| garment | vêtement |
| when | lorsque |
| will | aurez |
| get | recevrez |
| your | votre |
| a | une |
| you | vous |
| it | que |
EN During the order process you will be informed about the estimated delivery time for your order. This estimate is based on current production queue and the actual time it usually takes to send an order from our tailor shop in Sri Lanka to your address.
FR Lorsque vous passez une commande, vous recevrez l´estimation du délai de livraison. Cette estimation se base sur le temps de production actuel et le temps d´envoyer une commande de notre atelier de production au Sri Lanka jusqu´à chez vous.
| inglês | francês |
|---|---|
| estimate | estimation |
| takes | . |
| sri | sri |
| lanka | lanka |
| order | commande |
| delivery | livraison |
| production | production |
| the | le |
| time | délai |
| based | base |
| this | cette |
| our | notre |
| to | à |
| you | vous |
| from | du |
EN Sort out your products in bulk by ID, name, reference, number of sales, price, quantity in stock, date (novelties), or custom order. Ascending or descending order. Set a different product order in each one of your categories and subcategories.
FR Triez vos produits en masse par ID, nom, référence, nombre de ventes, prix, quantité en stock, date d'ajout (nouveautés) ou ordre personnalisé. Ordre d'affichage croissant ou décroissant, et différent pour chaque catégories et sous-catégories.
| inglês | francês |
|---|---|
| reference | référence |
| sales | ventes |
| stock | stock |
| novelties | nouveautés |
| ascending | croissant |
| categories | catégories |
| id | id |
| or | ou |
| sort | triez |
| order | ordre |
| your | vos |
| name | nom |
| price | prix |
| quantity | quantité |
| in | en |
| bulk | masse |
| of | de |
| by | par |
| date | date |
| custom | personnalisé |
| products | produits |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
key aim aim rather aim long term aim main aim always aim clear aim ultimate aim taking aim recommendations aim collective aim aim minimise his aim ambitious aim aim towards response will aim aim to develop sole aim aim high aim each sessions aim projects aim aim of ensuring aim is therefore aim of chorus transformation aim aim to impact aim to produce aim to minimise aim of taking aim for during aim to integrate although profoto aim should aim aim to reduce stated aim aim of understanding aim to remain aim to share aim to update aim to reply aim to create aim to win erpx we aim paper certifications aim aim to explain ecchr lawyers aim aim higher aim to answer devices aimTraduzir order to aim para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe