Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "designed to assist" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "designed to assist" de inglês para francês

Traduções de designed to assist

"designed to assist" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

designed a a été afin afin de aider ainsi améliorer application architecture au aussi autres aux avant avec avez avoir avons besoin c ce ce qui ces cette chaque client comme conception contenu conçu conçu pour conçue conçues conçus créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ des design dont du elle elles en ensemble entre entreprise est et et de faire fait fois forme grâce grâce à il il est ils la le les leur leurs lorsque lui mais mettre mise modèle modèles ne nombre non nos notre nous nous avons ont ou par pas peut plus plus de plusieurs pour pour le pouvez première produits professionnels projets qu que qui s sa sans se service ses si soient soit son sont sous sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utilisation utiliser vie vos votre vous vous avez y à à la également équipe été être
assist a afin afin de aide aident aider aider à aidera aideront aidons application assistance assister au aussi aux avant avec avez ce cette chaque comme comment conseil conseiller contribuer créer dans dans le de de gestion de la de l’ des du d’assistance en est et et de faciliter faire fournir grâce à la le les leur mettre même notre nous obtenir offre offrir ont par pendant personnes plus plus de pour produits qu que qui sans se sera service services ses soit son sont soutenir soutien support sur sur le tous tout toute toutes un une utilisation vers veuillez votre vous vous avez à à faire également être

Tradução de inglês para francês de designed to assist

inglês
francês

EN New i-Activsense safety features available on the MX-30 EV include Blind Spot Assist, Road Keep Assist and Front Cross Traffic Alert.

FR Les nouvelles fonctions de sécurité i-Activsense disponibles sur le VÉ MX-30 comprennent la surveillance des angles morts, l’assistance au maintien sur la route et l’alerte de trafic transversal à l’avant.

inglês francês
features fonctions
available disponibles
traffic trafic
new nouvelles
road de
cross des
and comprennent
include et

EN Available new i-Activsense safety features include Blind Spot Assist, Road Keep Assist, and Front Cross Traffic Alert

FR Les nouvelles caractéristiques de sécurité i-Activsense disponibles comprennent l'assistance aux angles morts, l'assistance au maintien de la route et l'alerte de circulation transversale à l’avant.

inglês francês
available disponibles
features caractéristiques
traffic circulation
safety sécurité
new nouvelles
front au
cross aux
road de
keep les
and comprennent
include et

EN Assist with project development (coordinate data with clients, assist with the presentation of new ideas to clients)

FR Aider au développement de projets (coordonner les données avec les clients, aider à la présentation de nouvelles idées aux clients)

inglês francês
assist aider
coordinate coordonner
presentation présentation
ideas idées
development développement
project projets
data données
of de
new nouvelles
to à
the la
with avec

EN Additionally, help desk software can assist with internal communication, allowing customer service staff to assist other employees.

FR Un logiciel helpdesk est parfois appelé système pour cas d'assistance informatique.

inglês francês
other est
software logiciel
help desk helpdesk
to pour

EN Additionally, help desk software can assist with internal communication, allowing customer service staff to assist other employees.

FR Un logiciel helpdesk est parfois appelé système pour cas d'assistance informatique.

inglês francês
other est
software logiciel
help desk helpdesk
to pour

EN New i-Activsense safety features available on the MX-30 EV include Blind Spot Assist, Road Keep Assist and Front Cross Traffic Alert.

FR Les nouvelles fonctions de sécurité i-Activsense disponibles sur le VÉ MX-30 comprennent la surveillance des angles morts, l’assistance au maintien sur la route et l’alerte de trafic transversal à l’avant.

inglês francês
features fonctions
available disponibles
traffic trafic
new nouvelles
road de
cross des
and comprennent
include et

EN You’ll supervise payroll for your sector, and manage labor relations and personnel administration on a day-to-day basis. You’ll assist employees with internal and international mobility, and assist managers with work interviews and salary reviews. 

FR Superviser la paie du secteur dont vous êtes responsable, et piloter les relations sociales et l’administration du personnel au quotidien. 

inglês francês
sector secteur
relations relations
day quotidien
payroll paie
and et
work du
to au
manage superviser

EN  The purpose of the service is to assist individuals, providing Case Management services such as referrals, advocacy and education, to assist in the recovery

FR Le but du service est d’aider les individus en fournissant la gestion de cas, y inclut les recommandations, la sensibilisation, et l’éducation pour aider avec le rétablissement

inglês francês
purpose but
recovery rétablissement
education éducation
service service
referrals recommandations
of de
in en
individuals individus
management gestion
providing fournissant
assist aider
and et

EN We assist our First Nation communities on how to do business with the Federal Government, assist them to seek out contracts in the areas of Goods, Services and Construction

FR Il aide les communautés des Premières Nations visées à faire affaire avec le gouvernement fédéral, et à solliciter des contrats de biens, de services et de construction

inglês francês
business affaire
federal fédéral
contracts contrats
seek solliciter
nation nations
government gouvernement
construction construction
communities communautés
services services
the le
assist aide
first premières
to à
of de
with avec

EN The purpose of this mission was to assist refugees from Darfur who had crossed the border, and to logistically and technically assist NGOs in the field to coordinate their response during this critical period of rainfall.

FR L’objectif de cette mission est de venir en aide aux réfugiés du Darfour qui ont traversé la frontière, et d’assister logistiquement et techniquement les ONG sur place afin de coordonner leur intervention en cette période critique des pluies.

inglês francês
assist aide
refugees réfugiés
border frontière
technically techniquement
ngos ong
coordinate coordonner
critical critique
field place
mission mission
period période
of de
in en
the la
this cette
and et
response les
from du

EN Attempt to do any of the foregoing or assist or advocate, encourage, permit, or assist any third party in doing any of the foregoing.

FR Tenter de faire l'une des choses qui précèdent ou aider ou défendre, encourager, permettre ou aider un tiers à faire l'une des choses qui précèdent.

inglês francês
attempt tenter
or ou
encourage encourager
assist aider
to à
of de
permit permettre
third tiers
do faire

EN This site uses cookies to assist with navigation, analyze your use of our site(s), and assist with promotional and marketing efforts. Cookie Policy

FR Ce site utilise des cookies pour faciliter la navigation, analyser votre utilisation de nos sites et contribuer aux efforts de marketing et de promotion. Politique relative aux cookies

inglês francês
analyze analyser
efforts efforts
policy politique
marketing marketing
this ce
site site
uses utilise
use utilisation
to contribuer
your votre
navigation navigation
of de
cookies cookies
our nos
with aux

EN ISO/IEC 27017 is designed to assist in the recommendation and implementation of controls for cloud-based organizations

FR ISO/IEC 27017 est conçu pour aider à la recommandation et à la mise en œuvre de contrôles pour les organisations basées sur le cloud

inglês francês
iso iso
iec iec
assist aider
recommendation recommandation
controls contrôles
organizations organisations
cloud cloud
based basées
in en
of de
designed pour
to à
implementation mise

EN This feature has been designed to assist visitors who are blind or have low vision, but can be used by all visitors to learn key exhibition highlights

FR Conçue pour aider les personnes aveugles ou malvoyantes, cette fonctionnalité peut également être utilisée par tous les visiteurs et toutes les visiteuses pour découvrir des aspects clés des expositions

inglês francês
assist aider
blind aveugles
visitors visiteurs
or ou
feature fonctionnalité
learn et
used utilisé
this cette
by par
key clé
exhibition expositions
designed pour
can peut
all tous

EN Whether you need to find your focus or connect to those around you, our reimagined Greatrooms are designed to assist.

FR Que vous ayez besoin de vous concentrer ou de retrouver des proches, nos Great Rooms ont été repensées pour vous.

inglês francês
focus concentrer
or ou
to find retrouver
need besoin
designed pour
our nos
around de
you ayez

EN These guidelines are designed to assist UN Country Teams in producing higher quality and timelier Reports, with reduced transaction costs.

FR Elles ont été conçues pour aider les Équipes de pays de l’ONU à produire des rapports de meilleure qualité, dans des délais plus appropriés et moyennant des coûts de transaction réduits.

inglês francês
assist aider
country pays
reports rapports
reduced réduits
transaction transaction
costs coûts
quality qualité
designed pour
to à
in dans
are elles

EN This feature has been designed to assist visitors who are blind or have low vision, but can be used by all visitors to learn key exhibition highlights

FR Conçue pour aider les personnes aveugles ou malvoyantes, cette fonctionnalité peut également être utilisée par tous les visiteurs et toutes les visiteuses pour découvrir des aspects clés des expositions

inglês francês
assist aider
blind aveugles
visitors visiteurs
or ou
feature fonctionnalité
learn et
used utilisé
this cette
by par
key clé
exhibition expositions
designed pour
can peut
all tous

EN It is designed to assist tradespeople in physically demanding, repetitive installation tasks such as drilling numerous holes overhead for many mechanical, electrical or plumbing installations

FR Il est conçu pour aider les artisans dans les tâches d'installation physiquement exigeantes et répétitives, telles que le forage de nombreux trous au-dessus de la tête pour de nombreuses installations mécaniques, électriques ou de plomberie

inglês francês
assist aider
physically physiquement
demanding exigeantes
repetitive répétitives
tasks tâches
drilling forage
holes trous
plumbing plomberie
mechanical mécaniques
electrical électriques
it il
or ou
installations installations
is est
designed pour
in dans
numerous de nombreux
overhead au-dessus
as telles

EN Fieldstack is a cloud-based retail management solution designed to assist retailers with store management and inventory tracking

FR Quant est une solution cloud proposée par ExTech s.r.o

inglês francês
solution solution
cloud cloud
is est
a une

EN AIM is a cloud-based point of sale (POS) software, designed to assist retailers with inventory control, purchasing, employee management, customer loyalty programs, and sales reporting. Read more about AIM

FR Bigcommerce est une plateforme SaaS de vente en ligne tout-en-un destinée aux entreprises en ligne établies et en croissance qui recherchent une solution performante dans un package convivial. En savoir plus sur BigCommerce

inglês francês
reporting savoir
of de
based établies
software plateforme
a un
retailers entreprises
is est
sale vente
read et
more plus

EN In response to the call for greater effort and investment in crisis-affected and challenging situations, these guidelines were designed to assist countries in preparing a transitional education plan (TEP).

FR En réponse à l’appel lancé prônant davantage d’efforts et d’investissements dans les contextes de crise et les situations difficiles, ce guide est conçu pour aider les pays à préparer un Plan de transition de l’éducation (PTE).

inglês francês
challenging difficiles
situations situations
assist aider
preparing préparer
transitional de transition
education éducation
crisis crise
plan plan
a un
in en
response réponse
to à
designed pour
countries pays

EN The Ethics Guide was designed to provide all employees with a tool to assist them should they face a potentially delicate business situation

FR Le Guide d’éthique a vocation à devenir le support-clé de tout collaborateur éventuellement confronté à une situation professionnelle délicate

inglês francês
ethics éthique
assist support
delicate délicate
situation situation
was devenir
employees collaborateur
potentially éventuellement
guide guide
to à
the le
a une
all de

EN This annual seminar is designed to assist judges in improving their judgment-writing skills

FR Ce séminaire annuel a pour but d’aider les juges à améliorer la rédaction de leurs jugements

inglês francês
annual annuel
seminar séminaire
judges juges
improving améliorer
this ce
to à
designed pour
their de

EN This feature has been designed to assist visitors who are blind or have low vision, but can be used by all visitors to learn key exhibition highlights

FR Conçue pour aider les personnes aveugles ou malvoyantes, cette fonctionnalité peut également être utilisée par tous les visiteurs et toutes les visiteuses pour découvrir des aspects clés des expositions

inglês francês
assist aider
blind aveugles
visitors visiteurs
or ou
feature fonctionnalité
learn et
used utilisé
this cette
by par
key clé
exhibition expositions
designed pour
can peut
all tous

EN These guidelines are designed to assist UNCTs in producing higher quality and timelier Reports, with reduced transaction costs, with the aim of strengthening relationships and policy dialogues with national Governments.

FR Elles ont été conçues pour aider les Équipes de pays de l’ONU à produire des rapports de meilleure qualité, dans des délais plus appropriés et moyennant des coûts de transaction réduits.

inglês francês
assist aider
reports rapports
reduced réduits
transaction transaction
costs coûts
quality qualité
governments pays
of de
designed pour
to à
in dans
the elles

EN The software is designed to assist you in analyzing communications established between a computer and connected serial equipment.

FR Ce logiciel est conçu pour vous aider à analyser les communications établies entre un ordinateur et le matériel série y étant connecté.

inglês francês
assist aider
analyzing analyser
communications communications
serial série
established établies
connected connecté
a un
computer ordinateur
software logiciel
the le
equipment matériel
designed pour
to à
you vous
between entre
is est

EN Our first solution, R-One™, is designed to assist with PCI, the gold standard for coronary artery diseases.

FR Notre première solution, R-One™ s’adresse au traitement de la maladie coronarienne dont le traitement de référence est l’angioplastie coronaire.

EN These guidelines are designed to assist UNCTs in producing higher quality and timelier Reports, with reduced transaction costs, with the aim of strengthening relationships and policy dialogues with national Governments.

FR Elles ont été conçues pour aider les Équipes de pays de l’ONU à produire des rapports de meilleure qualité, dans des délais plus appropriés et moyennant des coûts de transaction réduits.

inglês francês
assist aider
reports rapports
reduced réduits
transaction transaction
costs coûts
quality qualité
governments pays
of de
designed pour
to à
in dans
the elles

EN Whether you need to find your focus or connect to those around you, our reimagined Greatrooms are designed to assist.

FR Que vous ayez besoin de vous concentrer ou de retrouver des proches, nos Great Rooms ont été repensées pour vous.

inglês francês
focus concentrer
or ou
to find retrouver
need besoin
designed pour
our nos
around de
you ayez

EN Buzzsprout was designed to make podcasting simple, but not limited. They have one of the best-designed dashboards I?ve seen, which lets you spend more time creating content than messing around with uploads.

FR Buzzsprout a été conçu pour rendre le podcasting simple, mais pas limité. Ils ont l'un des tableaux de bord les mieux conçus que j'ai vus, qui vous permet de passer plus de temps à créer du contenu qu'à vous amuser à le télécharger.

inglês francês
buzzsprout buzzsprout
podcasting podcasting
limited limité
simple simple
i l
content contenu
was été
the le
time temps
dashboards tableaux de bord
seen vus
to make rendre
designed pour
to à
of de
more plus
lets permet
not pas
you vous

EN Poorly designed database schemas: If you have poorly designed database schemas, you may notice a lot of I/O queries occurring when you run queries.

FR Schémas de bases de données mal conçus : si vos schémas de bases de données sont mal conçus, vous remarquerez un nombre important de requêtes d’E/S pendant l’exécution de vos requêtes.

inglês francês
poorly mal
schemas schémas
notice remarquerez
if si
a un
you vous
of de
queries requêtes
database bases
may êtes

EN Advanced Roadmaps is designed for managing work at both the team and cross-team level. Basic roadmaps is designed for helping individual teams better manage their work.

FR Advanced Roadmaps est conçu pour gérer le travail à la fois au niveau de l'équipe et au niveau transverse. Basic Roadmaps est conçu pour aider les équipes individuelles à mieux gérer leur travail.

inglês francês
advanced advanced
level niveau
basic basic
helping aider
roadmaps roadmaps
work travail
team équipe
individual individuelles
teams équipes
manage gérer
designed pour
and à

EN From trigger-based strategies (designed to react to a specific external event) to tribe-based strategies (designed to build convergent audiences with similar reasons to buy) we can provide the right strategy mix for your company, too.

FR Qu'il s'agisse de stratégies basées sur des triggers (événement externe déclencheurs de réaction) ou basées sur des tribus (des audiences ayant des raisons similaires d'acheter), nous proposons fournir le bon mix pour votre entreprise.

inglês francês
external externe
audiences audiences
similar similaires
reasons raisons
event événement
trigger déclencheurs
strategies stratégies
based basées
company entreprise
the le
your votre
we nous
right bon
designed pour
strategy des
to fournir
with ayant

EN C2 ATOM is an integrated software for IT service management. Intuitive, it is designed for companies looking to provide quality support services. It is also an ITIL certified service center designed... Read more

FR C2 ATOM est un logiciel intégré de gestion des services informatiques. Intuitif, il est conçu pour les entreprises cherchant à fournir une prestation de services d’assistance de qualité. Il s'agit... Lire la suite

inglês francês
intuitive intuitif
integrated intégré
it il
quality qualité
software logiciel
companies entreprises
to à
services services
designed pour
management gestion
read lire
is est
an un
looking de
provide fournir

EN Canfigure has been designed to provide a scalable, cost effective solution. Its library of well-designed modules enables you to implement only the functionality you require, and then expand at a pace... Read more

FR Canfigure est conçu pour fournir une solution évolutive et économique. Sa bibliothèque de modules bien conçus vous permet de mettre en œuvre uniquement les fonctionnalités dont vous avez besoin, puis... Lire la suite

inglês francês
solution solution
library bibliothèque
modules modules
scalable évolutive
well bien
enables permet
functionality fonctionnalité
designed pour
of de
the la
a une
implement mettre
require besoin
read lire
to fournir
you dont
and et

EN C2 ATOM is an integrated IT service management software designed for companies seeking to provide quality service delivery. It is also an ITIL certified service center designed to improve your... Read more

FR C2 ATOM est un logiciel intégré de gestion des services informatiques, conçu pour les entreprises cherchant à fournir une prestation de services de qualité. Il s'agit également d'un centre de... Lire la suite

inglês francês
seeking cherchant
center centre
integrated intégré
quality qualité
it il
companies entreprises
software logiciel
to à
also également
designed pour
management gestion
read lire
is est
an un
provide fournir
service services

EN While some solutions are designed to be customer helpdesks, others are designed as collaborative tools to manage ideas and projects

FR Certaines solutions sont conçues pour l'assistance aux clients et d'autres sont conçues comme des outils collaboratifs pour gérer des idées et des projets

inglês francês
solutions solutions
customer clients
collaborative collaboratifs
tools outils
are sont
as comme
manage gérer
ideas idées
and et
designed pour
projects projets

EN C2 ATOM is an integrated software for IT service management. It is designed for companies looking to provide quality support services. It is also an ITIL certified service center designed to improve... Read more

FR C2 ATOM est un logiciel intégré de gestion des services TI. Intuitif, il est conçu pour les entreprises cherchant à fournir une prestation de services d’assistance de qualité. C’est aussi un centre... Lire la suite

inglês francês
center centre
integrated intégré
software logiciel
quality qualité
it il
companies entreprises
to à
services services
also aussi
designed pour
management gestion
read lire
is est
an un
looking de
provide fournir

EN Learn more about SSIS components designed to improve productivity Learn more about SSIS components designed to improve productivity

FR En savoir plus sur les composants SSIS conçus pour améliorer la productivité En savoir plus sur les composants SSIS conçus pour améliorer la productivité

inglês francês
components composants
productivity productivité
improve améliorer
learn savoir
designed pour
more plus

EN Designed to connect to your TV, this camera is designed for Facebook/Messenger/WhatsApp calls and connectivity with loved ones. Does it make snese?

FR Conçu pour se connecter à votre téléviseur, cet appareil photo est conçu pour les appels Facebook / Messenger / WhatsApp et la connectivité avec

inglês francês
camera appareil photo
facebook facebook
whatsapp whatsapp
calls appels
messenger messenger
tv téléviseur
connectivity connectivité
your votre
is est
designed pour
to à
this cet
ones les
with avec

EN The application was designed to scale to the needs of the eCommerce provider, designed with uncomplicated features and advanced options for all levels of eCommerce expertise.

FR L'application a été conçue pour s'adapter aux besoins du fournisseur de commerce électronique, conçu avec des caractéristiques simples et des options avancées pour tous les niveaux d'expertise de commerce électronique.

inglês francês
ecommerce commerce électronique
provider fournisseur
options options
was été
needs besoins
levels niveaux
of de
designed pour
features caractéristiques
with avec
and et
advanced avancées

EN Striving for simplicity is our ultimate goal. Every detail is meticulously designed to make you feel, "this product was designed for me!".

FR L’innovation peut prendre bien des formes. Le moindre détail est dessiné précisément pour que ce qui vous vienne à l’esprit soit « ce produit a été pensé pour moi ! ». Car c’est ce que nous faisons.

inglês francês
detail détail
this ce
was été
to à
you vous
me moi
is est
product produit
goal peut
designed pour

EN All North Face apparel has been designed with safety and comfort in mind, and everything from the winter boots to the backpacks from the North Face will be sturdy and well-designed

FR Tous les vêtements North Face ont été conçus dans un souci de sécurité et de confort, et tout, des bottes d'hiver aux sacs à dos North Face, sera robuste et bien conçu

inglês francês
north north
face face
comfort confort
sturdy robuste
safety sécurité
well bien
boots bottes
apparel vêtements
been été
to à
in dans

EN Canfigure has been designed to provide a scalable, cost effective solution. Its library of well-designed modules enables you to implement only the functionality you require, and then expand at a pace

FR Canfigure est conçu pour fournir une solution évolutive et économique. Sa bibliothèque de modules bien conçus vous permet de mettre en œuvre uniquement les fonctionnalités dont vous avez besoin, puis

inglês francês
solution solution
library bibliothèque
modules modules
scalable évolutive
well bien
enables permet
functionality fonctionnalité
designed pour
of de
require besoin
a une
to fournir
you dont
implement mettre
only que
and et
the uniquement

EN The Colibri was designed by French designer Elise Fouin, who has already designed the famous Papillon and Libellule pendant lamps

FR Le Colibri a été conçu par la designer française Elise Fouin, qui a déjà dessiné les célèbres lampes suspendues Papillon et Libellule

inglês francês
designer designer
famous célèbres
lamps lampes
was été
by par
already déjà
designed dessiné
and et

EN Designed in the clean, crisp lines that characterized the Bauhaus movement, this lamp was first designed by Robert Dudley Best back in 1930

FR Conçue selon les lignes pures et firmes qui ont caractérisées le mouvement Bauhaus, cette lampe a été inventée pour la première fois par Robert Dudley Best, en 1930

inglês francês
characterized caractérisé
movement mouvement
lamp lampe
robert robert
dudley dudley
was été
in en
designed pour
that qui
first première
by par

EN Avast! File Server Security is designed for Windows-based servers. In simple terms, the server is designed to keep an entire computer system optimized for peak performance. When it comes down to it, t

FR Betternet est un VPN pour Windows sans publicité et sans enregistrement. Betternet vous permet de surfer sur le web de manière anonyme sans craindre d'être suivi par le gouvernement ou votre fournisse

inglês francês
windows windows
designed pour
simple un
to manière
the le
keep vous
security sur
is être
in sans
system web
for enregistrement
comes est

EN For this reason, we have designed industrial firewalls with reinforced enclosures – the SNi20 and SNi40, which are easy to install and designed to adapt to your constraints.

FR Pour cela, nous avons conçu des firewalls industriels aux boîtiers renforcés, le SNi20 et le SNi40, faciles à monter et pensés pour s’adapter à vos contraintes.

inglês francês
designed conçu
firewalls firewalls
industrial industriels
easy faciles
constraints contraintes
and et
the le
your vos
to à
this cela
we nous
for pour

EN The key to comfortable riding is a pair of quality bib shorts, but not a pair designed for somebody else. All of our women’s bib shorts are designed for women, tested by women, and include a women’s specific chamois pad.

FR La clé pour rouler confortablement est d’avoir un cuissard de qualité, mais pas un modèle conçu pour quelqu'un d'autre. Tous nos cuissards pour femme sont conçus pour les femmes, testés par des femmes et incluent un insert spécifique pour femme.

inglês francês
comfortable confortablement
key clé
quality qualité
women femmes
womens femme
the la
a un
tested testé
of de
designed pour
are sont
is est
not pas
our nos
by par
else le

EN The RS5000 is designed for challenging warehouse and manufacturing environments. Designed for subzero environments, it can be used in your warehouse aisles and in the freezer.

FR Le RS5000 est conçu pour les entrepôts et les sites de fabrication les plus difficiles. Conçu pour les environnements à des températures en dessous de zéro, il s’utilise aussi bien dans les allées de l’entrepôt que dans la chambre froide.

inglês francês
challenging difficiles
warehouse entrepôts
manufacturing fabrication
environments environnements
it il
designed pour
in en
and à

Mostrando 50 de 50 traduções