EN Mariana Brussoni Award: Brenda Simon and Linda Naccarato, (3) Policy Award: Mike Arthur, (4) Practice Award: Janna Sullivan, Aleesha Bird, Joanne Dunn, Meera Bandechha (5) Research Award: Dr
"management system award" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Mariana Brussoni Award: Brenda Simon and Linda Naccarato, (3) Policy Award: Mike Arthur, (4) Practice Award: Janna Sullivan, Aleesha Bird, Joanne Dunn, Meera Bandechha (5) Research Award: Dr
FR Mariana Brussoni : Brenda Simon et Linda Naccarato, (3) Prix de la politique : Mike Arthur, (4) Prix de la pratique : Janna Sullivan, Aleesha Bird, Joanne Dunn, Meera Bandechha (5) Prix de la recherche : Dr
inglês | francês |
---|---|
award | prix |
linda | linda |
policy | politique |
mike | mike |
arthur | arthur |
practice | pratique |
research | recherche |
brenda | brenda |
simon | simon |
sullivan | sullivan |
bird | bird |
dr | dr |
and | et |
EN BEST PHOTO AWARD AT CHAMONIX INTERNATIONAL FESTIVAL 1989.1993 / BOOK AWARD - 1990 / INTERNATIONAL ANTIBES FESTIVAL - 1979 / KODAK PRIZE - 1987 / FUJI AWARD IN CANADA -
FR PRIX MEILLEURE PHOTO AUTOMOBILE AU FESTIVAL INTERNATIONAL DE CHAMONIX 1989.1993 / PRIX DU LIVRE - 1990 / FESTIVAL INTERNATIONAL D'ANTIBES - 1979 / PRIX KODAK - 1987 / PRIX FUJI AU CANADA -
inglês | francês |
---|---|
best | meilleure |
photo | photo |
chamonix | chamonix |
international | international |
festival | festival |
book | livre |
kodak | kodak |
fuji | fuji |
canada | canada |
award | prix |
EN - TV report on my work on France 3 Aquitaine. - An award-winning photograph in the Objectif Photos magazine competition. - An award-winning photograph in the Greenwater competition. - An award-winning photograph in the Photo magazine competition.
FR - Reportage télévisé sur mon travail sur France 3 Aquitaine. - Une photographie primée au concours du magazine Objectifs Photos. - Une photographie primée au concours Greenwater. - Une photographie primée au concours du magazine Photo.
inglês | francês |
---|---|
tv | télé |
my | mon |
award-winning | primée |
magazine | magazine |
competition | concours |
aquitaine | aquitaine |
france | france |
photos | photos |
work | travail |
photo | photo |
photograph | photographie |
the | une |
EN Gerlach Volunteer Award, YWCA Women of Achievement Award and the Fisher College of Business Alumni Community Service Award presented by Ohio State as well as United Way's Robert S
FR Gerlach Volunteer Award, le YWCA Women of Achievement Award et le Fisher College of Business Alumni Community Service Award remis par l'État de l'Ohio, ainsi que le Robert S
inglês | francês |
---|---|
award | award |
women | women |
business | business |
service | service |
robert | robert |
community | community |
of | of |
s | s |
the | le |
by | par |
as | ainsi |
and | et |
EN The German Sustainability Award is the most important award in the field of environment and sustainability in Germany! The award is presented by a Foundation of the Federal Government, municipalities and federations
FR Le Prix allemand de la durabilité est LE prix le plus important dans le domaine de l'écologie et de la durabilité ! Il est décerné par une fondation composée du gouvernement fédéral, de municipalités et d'associations
inglês | francês |
---|---|
foundation | fondation |
federal | fédéral |
government | gouvernement |
municipalities | municipalités |
sustainability | durabilité |
award | le prix |
of | de |
important | important |
by | par |
in | dans |
a | une |
EN The film was nominated for an Emmy-Award® and the German Television Award and has received numerous international awards, including the "Prix Europa" for the Best European TV documentary 2018 and the Grimme Audience Award 2019
FR Le film a été nommé pour un Emmy-Award® et le prix de la télévision allemande et a reçu de nombreux prix internationaux, notamment le "Prix Europa" du meilleur documentaire télévisé européen 2018 et le prix du public Grimme 2019
inglês | francês |
---|---|
international | internationaux |
documentary | documentaire |
audience | public |
nominated | nommé |
european | européen |
was | été |
europa | europa |
film | film |
received | reçu |
including | notamment |
and | et |
television | télévision |
award | award |
the best | meilleur |
EN The German Sustainability Award is the most important award in the field of environment and sustainability in Germany! The award is presented by a Foundation of the Federal Government, municipalities and federations
FR Le Prix allemand de la durabilité est LE prix le plus important dans le domaine de l'écologie et de la durabilité ! Il est décerné par une fondation composée du gouvernement fédéral, de municipalités et d'associations
inglês | francês |
---|---|
foundation | fondation |
federal | fédéral |
government | gouvernement |
municipalities | municipalités |
sustainability | durabilité |
award | le prix |
of | de |
important | important |
by | par |
in | dans |
a | une |
EN Toulouse is a recipient of awards such as the NMAI award and residency in New York, the Hnatyshyn Foundation's Indigenous Art Award in 2017, and Ontario Arts Council, Indigenous Projects Arts Award in 2019
FR Toulouse est récipiendaire de prix tels que le prix NMAI et la résidence à New York, le prix d'art autochtone de la Fondation Hnatyshyn en 2017, et le Conseil des arts de l'Ontario, le prix d'art des projets autochtones en 2019
inglês | francês |
---|---|
toulouse | toulouse |
recipient | récipiendaire |
new | new |
york | york |
foundations | fondation |
council | conseil |
of | de |
award | le prix |
in | en |
arts | arts |
residency | résidence |
projects | projets |
and | à |
indigenous | autochtones |
EN The film was nominated for an Emmy-Award® and the German Television Award and has received numerous international awards, including the "Prix Europa" for the Best European TV documentary 2018 and the Grimme Audience Award 2019
FR Le film a été nommé pour un Emmy-Award® et le prix de la télévision allemande et a reçu de nombreux prix internationaux, notamment le "Prix Europa" du meilleur documentaire télévisé européen 2018 et le prix du public Grimme 2019
inglês | francês |
---|---|
international | internationaux |
documentary | documentaire |
audience | public |
nominated | nommé |
european | européen |
was | été |
europa | europa |
film | film |
received | reçu |
including | notamment |
and | et |
television | télévision |
award | award |
the best | meilleur |
EN R 14.1 Award -The award shall consist of a Guild Recognition Certificate signed by the President of the Guild or other award as determined by the executive.
FR R14.2 Règles : Les règles sont disponibles sur le site Web de l’Institut, à la section de la Guilde, et sont publiées régulièrement.
inglês | francês |
---|---|
guild | guilde |
r | r |
determined | sur |
by | site |
of | de |
EN EUROPEAN SEARCH AWARD WNNER: Best PPC Management Software Suite. Adchieve offers a world leading and award winning PPC management/search automation tool, making large scale advertising easy and
FR Le logiciel vous permet de faire la promotion d'un assortiment large, varié et dynamique, d'une manière efficace axée sur les données, dans Google Search, Google Shopping, Bing Search et Bing
inglês | francês |
---|---|
software | logiciel |
large | large |
a | dun |
search | search |
EN Exceptional management skills with demonstrable experience covering financial management, operations management, program management, project management, and stakeholder management.
FR Des compétences exceptionnelles en gestion avec une expérience démontrable en matière de gestion financière, de gestion des opérations, de gestion de programme, de gestion de projet et de gestion des parties prenantes.
inglês | francês |
---|---|
financial | financière |
skills | compétences |
experience | expérience |
operations | opérations |
program | programme |
project | projet |
and | matière |
with | avec |
exceptional | une |
management | gestion |
stakeholder | prenantes |
EN Plug Axis body worn system right into an Axis video management system (VMS) or evidence management system (EMS), for an end-to-end solution from Axis
FR Branchez le système de caméras-piétons Axis directement dans un système de gestion vidéo (VMS) ou un système de gestion des preuves (EMS) Axis afin de disposer d'une solution de bout en bout d'Axis
inglês | francês |
---|---|
vms | vms |
evidence | preuves |
ems | ems |
solution | solution |
axis | axis |
or | ou |
end | bout |
right | directement |
system | système |
an | un |
video | vidéo |
to | en |
management | gestion |
from | de |
EN Korea Information Security Management System (K-ISMS) is a certification system to assess if an enterprise's or organization's information security management system is properly established, managed and operated.
FR Korea Information Security Management System (K-ISMS) est un système de certification qui évalue si le système de gestion des informations d'une entreprise ou d'une organisation est correctement établi, géré et exécuté.
inglês | francês |
---|---|
korea | korea |
security | security |
certification | certification |
properly | correctement |
established | établi |
if | si |
or | ou |
system | système |
a | un |
managed | géré |
information | informations |
is | est |
enterprises | entreprise |
management | gestion |
and | et |
to | qui |
EN Red Dot Product Design Award Germany, 2013 Juno, a system of chairs designed by James Irvine for Arper, received the Red Dot Design Award 2013 for the “Product Design” category
FR Red Dot Product Design Award Allemagne, 2013 Juno, le système d'assises conçu par James Irvine pour Arper, a remporté le prix Red Dot Product Design Award 2013 dans la catégorie « Product Design »
inglês | francês |
---|---|
red | red |
dot | dot |
germany | allemagne |
juno | juno |
system | système |
james | james |
irvine | irvine |
category | catégorie |
product | product |
design | design |
designed | conçu |
award | award |
by | par |
for | pour |
EN CMS Made Simple is an open source content management application. Initially released in 2004, CMS Made Simple received the 2010 Most Promising Open Source Content Management System award by Packt Publishing.
FR CMS Made Simple est une application de gestion de contenu open source. Initialement publiée en 2004, CMS Made Simple a reçu le prix du système de gestion de contenu Open Source la plus prometteuse en 2010 par Packt Publishing.
inglês | francês |
---|---|
simple | simple |
open | open |
source | source |
content | contenu |
released | publié |
promising | prometteuse |
publishing | publishing |
cms | cms |
made | made |
application | application |
system | système |
received | reçu |
in | en |
award | le prix |
management | gestion |
initially | initialement |
by | par |
most | de |
EN Award winning reputation management software that helps you take control of your online reputation. Highest Satisfaction award winner. Learn more about Podium
FR Logiciel primé de gestion de la réputation qui vous aide à prendre le contrôle de votre réputation en ligne. En savoir plus sur Podium
inglês | francês |
---|---|
reputation | réputation |
software | logiciel |
helps | aide |
online | en ligne |
podium | podium |
control | contrôle |
of | de |
that | qui |
your | votre |
learn | savoir |
more | plus |
about | sur |
management | gestion |
you | vous |
EN AWARD: Digital Journey Award 2018 of the Centre d'Electronique et de Microtechnique (CSEM) for the development of a platform for the management of renewable energies in buildings
FR Prix : Prix du parcours numérique 2018 du Centre d'électronique et de microtechnique (CSEM). Récompensé pour le développement d'une plateforme pour la gestion des énergies renouvelables dans les bâtiments.
inglês | francês |
---|---|
centre | centre |
et | et |
renewable | renouvelables |
energies | énergies |
development | développement |
platform | plateforme |
de | de |
digital | numérique |
management | gestion |
in | dans |
buildings | bâtiments |
journey | parcours |
EN Award winning reputation management software that helps you take control of your online reputation. Highest Satisfaction award winner. Learn more about Podium
FR Logiciel primé de gestion de la réputation qui vous aide à prendre le contrôle de votre réputation en ligne. En savoir plus sur Podium
inglês | francês |
---|---|
reputation | réputation |
software | logiciel |
helps | aide |
online | en ligne |
podium | podium |
control | contrôle |
of | de |
that | qui |
your | votre |
learn | savoir |
more | plus |
about | sur |
management | gestion |
you | vous |
EN AWARD: Digital Journey Award 2018 of the Centre d'Electronique et de Microtechnique (CSEM) for the development of a platform for the management of renewable energies in buildings
FR Prix : Prix du parcours numérique 2018 du Centre d'électronique et de microtechnique (CSEM). Récompensé pour le développement d'une plateforme pour la gestion des énergies renouvelables dans les bâtiments.
inglês | francês |
---|---|
centre | centre |
et | et |
renewable | renouvelables |
energies | énergies |
development | développement |
platform | plateforme |
de | de |
digital | numérique |
management | gestion |
in | dans |
buildings | bâtiments |
journey | parcours |
EN Manpower Belgium won the prestigious ‘Best Staffing, Sourcing & Contingent Workforce Management Company’ Award (HR Excellence Award).
FR Manpower Belgique a gagné l’award "Best Staffing, Sourcing & Contingent Workforce Management Company" par le HR Excellence Awards.
inglês | francês |
---|---|
belgium | belgique |
sourcing | sourcing |
award | awards |
excellence | excellence |
workforce | workforce |
won | gagné |
management | management |
the | le |
company | company |
best | par |
EN EGroupware offers an online calendar for appointment management, contact management with CRM, task management as well as an online file server, which is rounded off by project management and a ticket system
FR EGroupware offre un calendrier en ligne pour la gestion des rendez-vous, la gestion des contacts avec le CRM, la gestion des tâches ainsi qu?un serveur de fichiers en ligne, qui est complété par la gestion de projets et un système de tickets
inglês | francês |
---|---|
egroupware | egroupware |
offers | offre |
contact | contacts |
crm | crm |
ticket | tickets |
online | en ligne |
appointment | rendez |
server | serveur |
system | système |
calendar | calendrier |
a | un |
is | est |
by | par |
with | avec |
management | gestion |
file | fichiers |
project | projets |
as | ainsi |
off | de |
task | des |
and | et |
EN monday.com, an award-winning collaboration and project management platform, helps teams plan together efficiently and execute complex projects to deliver results on time. monday.com team management and task management tool allows... Learn more
FR L'extension Bird Eats Bug Chrome capture les bogues avec des enregistrements d'écran et des journaux techniques enregistrés automatiquement. Cela permet aux ingénieurs d'identifier les problèmes beaucoup plus rapidement et de... En savoir plus
inglês | francês |
---|---|
efficiently | rapidement |
allows | permet |
to | enregistrements |
more | plus |
learn | et |
projects | des |
together | de |
EN Solutions Document Management Enterprise Content Management Digital Asset Management Case Management Claims Management Customer Comms
FR Solutions GED Gestion de contenu DAM Gestion des dossiers Gestion des sinistres
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
content | contenu |
claims | sinistres |
management | gestion |
EN Solutions Document Management Enterprise Content Management Digital Asset Management Case Management Claims Management Customer Comms
FR Solutions GED Gestion de contenu DAM Gestion des dossiers Gestion des sinistres
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
content | contenu |
claims | sinistres |
management | gestion |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
inglês | francês |
---|---|
execute | exécutez |
updates | mises à jour |
startup | démarrage |
routine | routine |
windows | windows |
manager | gestionnaire |
or | ou |
system | système |
the | la |
package | package |
from | du |
for | mises |
upon | de |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
inglês | francês |
---|---|
execute | exécutez |
updates | mises à jour |
startup | démarrage |
routine | routine |
windows | windows |
manager | gestionnaire |
or | ou |
system | système |
the | la |
package | package |
from | du |
for | mises |
upon | de |
EN If your company already has a customer relationship management (CRM) system in place, make sure any help desk system you consider is compatible with that system
FR Si votre entreprise dispose déjà d'un système de CRM (Customer Relationship Management), assurez-vous que la solution helpdesk que vous envisagez d'acquérir est compatible avec lui
inglês | francês |
---|---|
customer | customer |
consider | envisagez |
help desk | helpdesk |
if | si |
relationship | relationship |
crm | crm |
system | système |
management | management |
company | entreprise |
already | déjà |
is | est |
with | avec |
any | de |
you | vous |
compatible | compatible |
that | que |
your | votre |
EN This cloud phone system buyer's guide breaks down what you should want in a modern phone system from three perspectives: Management, Sales and Support Representatives & IT System Administrators.
FR La fin annoncée du réseau téléphonique commuté dit RTC marque un tournant dans la gestion des télécommunications en entreprise. Notre guide vous donne les clés d'une transition réussie vers la VoIP.
inglês | francês |
---|---|
phone | téléphonique |
from | du |
what | dit |
a | un |
guide | guide |
in | en |
management | gestion |
sales | entreprise |
and | notre |
down | dans |
support | des |
EN This cloud phone system buyer's guide breaks down what you should want in a modern phone system from three perspectives: Management, Sales and Support Representatives & IT System Administrators.
FR Pour une entreprise dans le secteur de l'e-commerce, l'expérience client fait la différence. Retrouvez nos best practices pour créer une expérience exceptionnelle avec votre service client.
inglês | francês |
---|---|
buyers | client |
guide | la |
what | fait |
a | une |
sales | entreprise |
support | service |
EN When a First Nation is ready to be tested for Financial Management System Certification, it must ask the FMB to conduct a formal review of its financial management system:
FR Quand une Première Nation est prête à subir l’examen de certification du système de gestion financière, elle doit demander au CGF de mener un examen officiel de son système de gestion financière :
inglês | francês |
---|---|
nation | nation |
ready | prête |
financial | financière |
certification | certification |
formal | officiel |
system | système |
conduct | mener |
tested | du |
ask | demander |
to | à |
review | examen |
of | de |
when | quand |
a | un |
management | gestion |
must | doit |
for | première |
the | une |
is | est |
EN The FMB sets standards for financial administration laws, financial management system and financial performance and on request reviews and approves financial administration laws and certifies financial management system and performance of First Nations
FR Le CGF établit les normes relatives aux lois sur l’administration financière, aux systèmes de gestion financière et au rendement financier des Premières Nations et, sur demande, les examine, les approuve et émet les certificats pertinents
inglês | francês |
---|---|
performance | rendement |
approves | approuve |
nations | nations |
sets | établit |
standards | normes |
laws | lois |
the | le |
request | demande |
of | de |
financial | financière |
management | gestion |
system | systèmes |
and | et |
first | premières |
EN Description: Records relating to conducting a review of a First Nation’s financial management system to determine whether the First Nation is in compliance with the Financial Management System Standards
FR Description : Documents relatifs à l’examen du système de gestion financière d’une Première Nation pour déterminer si ce dernier respecte les normes du système de gestion financière
inglês | francês |
---|---|
relating | relatifs |
financial | financière |
nation | nation |
standards | normes |
records | documents |
system | système |
to | à |
description | description |
determine | déterminer |
the | dernier |
management | gestion |
whether | si |
EN Drupal is a dependable content management system (CMS). Before we go any further, it is incumbent upon us to define the term 'content management system.'
FR Drupal est un système de gestion de contenu fiable (CMS).Avant d'aller plus loin, il nous incombe à nous de définir le terme «système de gestion de contenu».
inglês | francês |
---|---|
drupal | drupal |
dependable | fiable |
content | contenu |
term | terme |
a | un |
system | système |
cms | cms |
it | il |
the | le |
is | est |
we | nous |
to | à |
before | de |
define | définir |
management | gestion |
EN System Integration, System Implementation, Configuration & Deployment, User Workshops & Community, Customer Success Management, Software Asset Management & Usage, Technical Support, Product Training
FR Intégration de systèmes, Mise en œuvre, configuration et déploiement de systèmes, Ateliers utilisateurs et communauté, Gestion de la réussite des clients, Gestion et utilisation des actifs logiciels, Assistance technique, Formation aux produits
inglês | francês |
---|---|
integration | intégration |
community | communauté |
workshops | ateliers |
customer | clients |
success | réussite |
management | gestion |
software | logiciels |
asset | actifs |
technical | technique |
training | formation |
configuration | configuration |
deployment | déploiement |
user | utilisateurs |
product | produits |
usage | utilisation |
implementation | mise |
support | assistance |
system | systèmes |
EN Simply connect the Maestro | News user rights management to your MediaCentral user management system or to Windows Active Directory, and manage all users on a single system.
FR Connectez simplement la gestion des droits utilisateurs Maestro | News à votre système de gestion des utilisateurs MediaCentral ou à Windows Active Directory, et gérez tous les utilisateurs sur un seul système.
inglês | francês |
---|---|
news | news |
rights | droits |
windows | windows |
active | active |
maestro | maestro |
connect | connectez |
system | système |
or | ou |
users | utilisateurs |
a | un |
simply | simplement |
to | à |
your | votre |
manage | gérez |
the | la |
on | sur |
management | gestion |
directory | directory |
all | de |
EN "System Center Configuration Manager is designed for extensibility, and the Parallels Mac Management plug-in was built to help expand and enhance System Center’s management of Mac in enterprise environments."
FR « System Center Configuration Manager est conçu pour l’extensibilité. Le plug-in Parallels Mac Management a été conçu pour faciliter le développement et améliorer la gestion par System Center des Mac en environnement professionnel. »
inglês | francês |
---|---|
center | center |
mac | mac |
environments | environnement |
parallels | parallels |
was | été |
configuration | configuration |
manager | manager |
and | et |
in | en |
designed | pour |
built | conçu |
management | gestion |
system | system |
plug-in | plug-in |
help | faciliter |
EN It therefore requires a rapidreaction in the event of an incident, in conjunction with the hospital's biomedical equipment, its Building Management System (BMS) or its Centralized Technical Management System (CTMS).
FR Elle nécessite donc une réaction rapide en cas d’incident, en lien avec les équipements biomédicaux, la Gestion Technique du Bâtiment (GTB) ou encore la Gestion Technique Centralisée (GTC) de l'hôpital.
inglês | francês |
---|---|
requires | nécessite |
conjunction | lien |
or | ou |
technical | technique |
equipment | équipements |
building | bâtiment |
in | en |
centralized | centralisé |
of | de |
management | gestion |
the | la |
with | avec |
a | une |
EN Improving the management and governance of the education system by implementing a reliable information system, decentralizing management, and increasing accountability and transparency.
FR Développer des partenariats efficaces en ouvrant un dialogue avec la société civile, en impliquant les syndicats et les communautés dans le processus de prise de décision et en augmentant la participation des parents dans la gestion de l'école.
inglês | francês |
---|---|
education | école |
of | de |
a | un |
increasing | augmentant |
management | gestion |
improving | processus |
and | et |
EN OTRS (originally Open-Source Ticket Request System) is a modern, flexible ticket and process management system that allows service management professionals in any industry to keep pace with today’s lightning-fast, results-driven business environment
FR OTRS est un outil moderne et flexible de gestion des tickets et des process, ou IT Service Management (ITSM)
inglês | francês |
---|---|
ticket | tickets |
modern | moderne |
flexible | flexible |
a | un |
process | process |
service | service |
is | est |
management | gestion |
to | des |
and | et |
EN For this reason, the WEKA Group has a modern compliance management system in place.The appointment of an external legal ombudsman is part of the installed integrated compliance management system.
FR Pour cette raison, le Groupe WEKA dispose d?un système moderne de gestion de la conformité.La nomination d?un médiateur juridique externe fait partie du système intégré de gestion de la conformité mis en place.
inglês | francês |
---|---|
modern | moderne |
appointment | nomination |
external | externe |
integrated | intégré |
reason | raison |
compliance | conformité |
system | système |
a | un |
place | place |
group | groupe |
in | en |
of | de |
legal | juridique |
management | gestion |
part | partie |
EN Swisscom demonstrates this through the ISO 20000:2011 certification of its IT service management system, which is fully integrated in the ISO 9001:2015-compatible management system
FR C’est ce que souligne Swisscom avec la certification ISO 20000:2011 de son système d’IT Service Management, qui fait partie intégrante du système de gestion compatible ISO 9001:2015
inglês | francês |
---|---|
swisscom | swisscom |
iso | iso |
certification | certification |
compatible | compatible |
system | système |
this | ce |
service | service |
the | la |
of | de |
in | avec |
management | gestion |
it | cest |
EN The only management system youll ever need to take control of your open source database infrastructure. ClusterControl is an integrated deployment, monitoring, and management automation system for
FR ClusterControl est un système de gestion de base de données tout compris qui vous permet de déployer, surveiller, gérer et agrandir facilement des bases de données open source disponibles localement
inglês | francês |
---|---|
deployment | déployer |
system | système |
open | open |
source | source |
of | de |
monitoring | surveiller |
management | gestion |
an | un |
to | vous |
database | base de données |
and | et |
EN It therefore requires a rapidreaction in the event of an incident, in conjunction with the hospital's biomedical equipment, its Building Management System (BMS) or its Centralized Technical Management System (CTMS).
FR Elle nécessite donc une réaction rapide en cas d’incident, en lien avec les équipements biomédicaux, la Gestion Technique du Bâtiment (GTB) ou encore la Gestion Technique Centralisée (GTC) de l'hôpital.
inglês | francês |
---|---|
requires | nécessite |
conjunction | lien |
or | ou |
technical | technique |
equipment | équipements |
building | bâtiment |
in | en |
centralized | centralisé |
of | de |
management | gestion |
the | la |
with | avec |
a | une |
EN Improving the management and governance of the education system by implementing a reliable information system, decentralizing management, and increasing accountability and transparency.
FR Développer des partenariats efficaces en ouvrant un dialogue avec la société civile, en impliquant les syndicats et les communautés dans le processus de prise de décision et en augmentant la participation des parents dans la gestion de l'école.
inglês | francês |
---|---|
education | école |
of | de |
a | un |
increasing | augmentant |
management | gestion |
improving | processus |
and | et |
EN An open source subscription management system/membership management system. Open Source Excellence (OSE) Membership Control has its?
FR Un système d?adhésion entièrement fonctionnel qui vous offre les fonctions puissantes dont vous avez besoin pour?
inglês | francês |
---|---|
system | système |
membership | adhésion |
an | un |
its | les |
EN An API gateway is one part of an API management system. The API gateway intercepts all incoming requests and sends them through the API management system, which handles a variety of necessary functions.
FR La passerelle d'API est un des éléments du système de gestion d'API. La passerelle d'API intercepte toutes les requêtes entrantes et les transmet au système de gestion d'API, qui se charge de nombreuses fonctions essentielles.
inglês | francês |
---|---|
gateway | passerelle |
functions | fonctions |
system | système |
the | la |
is | est |
a | un |
management | gestion |
of | de |
part | du |
requests | requêtes |
and | et |
EN The national project "mLMS - Shared Library Management System" - and more broadly the support of institutions in the choice and acquisition of their management system (LMS) - is led by a project manager.
FR Le projet national « SGBm ? Système de Gestion de Bibliothèque mutualisé » ? et plus largement l?accompagnement des établissements dans le choix et l’acquisition de leur système de gestion (SGB) ? est piloté par un directeur de projet.
inglês | francês |
---|---|
library | bibliothèque |
broadly | largement |
system | système |
choice | choix |
institutions | établissements |
project | projet |
a | un |
the | le |
support | accompagnement |
of | de |
is | est |
manager | directeur |
in | dans |
by | par |
more | plus |
national | national |
management | gestion |
and | et |
EN You can trade equities, futures and options with major brokers, globally, on this award-winning execution management system.
FR Grâce à cette plateforme primée de gestion de l'exécution, vous pouvez négocier des actions, des contrats à terme et des options avec les principaux courtiers, dans le monde entier.
inglês | francês |
---|---|
futures | contrats à terme |
major | principaux |
brokers | courtiers |
award-winning | primée |
options | options |
equities | actions |
this | cette |
you | vous |
trade | négocier |
on | le |
globally | dans le monde entier |
management | gestion |
and | à |
with | avec |
EN Keeper is SOC-2 (Type 1 and 2) and ISO 27001 Certified and is also listed for use by the Federal government through the System for Award Management (SAM).
FR Keeper est certifié SOC-2 (Type 1 et 2) et ISO 27001 et est homologué par le gouvernement fédéral des États-Unis via le système SAM (System for Award Management).
inglês | francês |
---|---|
keeper | keeper |
iso | iso |
federal | fédéral |
award | award |
sam | sam |
certified | certifié |
government | gouvernement |
system | système |
management | management |
the | le |
is | est |
type | type |
by | par |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções