Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "science ouverte" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "science ouverte" de francês para inglês

Traduções de science ouverte

"science ouverte" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

science a all an analytics and and data be but can computer create data development digital do education experience expertise find first for get has have how information its knowledge learn learning like machine learning make of of the one only other platform research sci science sciences scientific software some support system team teams technical technology that the their they time to way what which will you are
ouverte a about accessible after all also and are around as at at the available based be been between but by by the can even first for for the free from from the have how if in in the into is it its like more most of of the on on the one only open opened other out over people provide re since so start such such as team that the the public there these this through time times to to be to the up us way what when where which while who will with your

Tradução de francês para inglês de science ouverte

francês
inglês

FR Consulter : Des identifiants ouverts pour la science ouverte Note d’orientation du Comité pour la Science ouverte (CoSo)  ? Collège Europe et international (07/06/2019)

EN See : Open IDs for Open Science Guidance Note from the Committee for Open Science (CoSo) - College Europe and International (07/06/2019)

francês inglês
identifiants ids
note note
collège college
europe europe
international international
comité committee
consulter see
du from
science science
et and
la the
pour for

FR Le soutien du CNRS à Software Heritage, archive universelle, ouverte et pérenne du logiciel, s’inscrit naturellement dans notre démarche volontariste en faveur de la science ouverte, cette révol?

EN Huawei has been working with the open source communities for decades: we are active contributors in projects ranging from the Linux kernel to cloud native computing and machine learning, and we will k?

francês inglês
à to
en in
du from

FR Science et société | Science ouverte | Elsevier

EN Science and society | Open Science | Elsevier

francês inglês
science science
et and
société society
ouverte open
elsevier elsevier

FR Science et société | Science ouverte | Elsevier

EN Science and society | Open Science | Elsevier

francês inglês
science science
et and
société society
ouverte open
elsevier elsevier

FR Une délégation du Conseil international de la science a participé à la réunion du Comité spécial de l?UNESCO sur la science ouverte, du 6 au 12 mai 2021. Ils ont publié une déclaration.

EN An International Science Council delegation attended the UNESCO Special Committee meeting on Open Science, 6-12 May 2021. They published a statement.

francês inglês
délégation delegation
unesco unesco
publié published
déclaration statement
réunion meeting
international international
comité committee
conseil council
science science
mai may
une a
la the

FR De la science pour les ODD ? Partie 30 : La science de la durabilité 5/8 ? L?écart entre les genres en science

EN Science for the SDGs ? Part 30: Sustainability science 5/8 ? Gender gap in science

francês inglês
odd sdgs
partie part
durabilité sustainability
écart gap
la the
en in
science science

FR De la science pour les ODD ? Partie 30 : La science de la durabilité 5/8 ? L?écart entre les genres en science ? International Year of Basic Sciences for Development

EN Science for the SDGs ? Part 30: Sustainability science 5/8 ? Gender gap in science ? International Year of Basic Sciences for Development

francês inglês
odd sdgs
durabilité sustainability
écart gap
international international
year year
basic basic
development development
of of
la the
en in
sciences sciences
science science
partie part

FR C?est la raison pour laquelle nous avons créé des pages consacrées à la COVID-19 sur Science Communication Hub Nigeria et African Science Literacy Network, pour lutter contre les idées fausses sur la science en anglais et dans les langues locales

EN This is why we launched COVID-19 dedicated page on Science Communication Hub Nigeria and the African Science Literacy Network to fight science misconceptions in English and local languages

francês inglês
hub hub
literacy literacy
lutter fight
locales local
nigeria nigeria
african african
idées fausses misconceptions
communication communication
network network
langues languages
science science
la the
nous we
à to
en in
sur on
et and
anglais english

FR L'octroi de la licence de source ouverte est pertinente pour les thèmes et les plugiciels pour WordPress et autres plateformes source ouverte

EN Open source licensing is relevant for themes and plug-ins for WordPress and other open source platforms

francês inglês
licence licensing
source source
pertinente relevant
plateformes platforms
ouverte open
wordpress wordpress
est is
thèmes themes
et and
autres other

FR D’avril à octobre La Terrasse est ouverte tous les jours de 12h à 23h. De novembre à mars, la Terrasse est ouverte du vendredi au dimanche de 12h à 18h. 

EN From April to October The Terrace is open every day, from 12h to 23h. From November to March the Terrace is open from Friday to Sunday from 12h to 18h. Advance reservation is recommended.*

francês inglês
terrasse terrace
octobre october
novembre november
mars march
à to
dimanche sunday
vendredi friday
la the
du from

FR Co-coordonnateur, chercheur, co-pilote de démarches collaboratives, facilitateur au LLio, un centre de transfert en innovation ouverte. Il s'intéresse aux pratiques d'innovation ouverte et collaborative, tout comme aux espaces d'innovation.

EN I'm a Marketing and Communications Consultant who also specializes in lived experience diversity, equity and inclusion coaching and mentoring. I work with C-Level executives and HR practitioners to develop tangible...

francês inglês
pratiques experience
un a
en in
et and

FR Non seulement la porte peut être ouverte à distance, mais elle peut également être ouverte par d?autres personnes que vous désignez ? il peut s?agir d?un ami qui s?occupe de votre maison

EN Not merely can the door be opened remotely, it can also be open by other people you designate — it could be a friend looking after your house

francês inglês
désignez designate
autres other
personnes people
porte door
également also
un a
peut can
ouverte open
par by
il it
ami friend
la the
être be
votre your

FR La descente de Sunnegga est ouverte à partir d’aujourd’hui. La descente de Furi est déjà ouverte depuis le lundi 16.12.2019. Les visiteurs peuvent ainsi retourner au village sans problème.

EN The Sunnegga valley descent is open from today and the Furi valley descent has been open since Monday 16 December 2019, giving guests a couple of options if they wish to ski back to the village.

francês inglês
descente descent
sunnegga sunnegga
visiteurs guests
village village
lundi monday
à to
. wish
de of

FR D’avril à octobre La Terrasse est ouverte tous les jours de 12h à 01h. De novembre à mars, la Terrasse est ouverte du vendredi au dimanche de 12h à 18h. 

EN From April to October The Terrace is open every day, from 12h to 01h. From November to March the Terrace is open from Friday to Sunday from 12h to 18h. Advance reservation is recommended.*

francês inglês
terrasse terrace
octobre october
novembre november
mars march
à to
dimanche sunday
vendredi friday
la the
du from

FR Co-coordonnateur, chercheur, co-pilote de démarches collaboratives, facilitateur au LLio, un centre de transfert en innovation ouverte. Il s'intéresse aux pratiques d'innovation ouverte et collaborative, tout comme aux espaces d'innovation.

EN I'm a Marketing and Communications Consultant who also specializes in lived experience diversity, equity and inclusion coaching and mentoring. I work with C-Level executives and HR practitioners to develop tangible...

francês inglês
pratiques experience
un a
en in
et and

FR Produits en liquidationProduits boîte ouverte certifiés Geek SquadProduits boîte ouverteProduits remis à neufTéléviseurs boîte ouvertePortables et Macbook boite ouverteNintendo boîte ouverteApple Watch et montres intelligentes boîte ouverte

EN Clearance ProductsGeek Squad Certified Open Box ProductsOpen Box ProductsRefurbished ProductsOpen Box TVsOpen Box MacBook and LatopsOpen Box Nintendo ConsolesOpen Box Apple Watch and Smartwatches

francês inglês
boîte box
ouverte open
macbook macbook
montres intelligentes smartwatches
watch watch
à and

FR Ouverte : La consultation est ouverte et des informations contextuelles sont disponibles pour guider les commentaires.

EN Open: These consultations are open for feedback and background information is available to inform input.

francês inglês
informations information
commentaires feedback
ouverte open
et and
disponibles are
pour for
la to
est is

FR Une DXP ouverte permet de relever les défis liés à la création d'expériences client transparentes. Elle permet de répondre aux besoins des clients, même quand ces besoins évoluent. Voyons maintenant les avantages d'une DXP ouverte.

EN An open DXP breaks down the challenges of creating seamless customer experiences and helps organizations meet customer expectations — even as they evolve in the future. Let’s take a look at the benefits an open DXP offers.

francês inglês
dxp dxp
permet lets
création creating
évoluent evolve
voyons take a look
avantages benefits
défis challenges
ouverte open
client customer
la the
une a
de and

FR L’opération de division peut utiliser une courbe ouverte pour découper une forme ou fractionner une autre courbe ouverte

EN Divide can use an open curve to slice a shape or split another open curve

FR Elsevier s'associe à la communauté des chercheurs pour développer la science ouverte.

EN Elsevier partners with the research community to empower open science.

francês inglês
elsevier elsevier
communauté community
à to
science science
la the

FR Ensemble, nous œuvrons pour une recherche plus inclusive, plus collaborative et plus transparente. Nous croyons en la science ouverte et en ses bénéfices pour la recherche et la société, en général. C'est le moteur de résultats prometteurs.

EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.

francês inglês
inclusive inclusive
transparente transparent
croyons believe
bénéfices benefit
général world
résultats performance
recherche research
ouverte open
société society
collaborative collaborative
nous we
science science
plus more
de of
et and
une a

FR Voici quelques-unes de nos stratégies de soutien pour la science ouverte.

EN Here are some of the ways in which we are supporting open science.

francês inglês
soutien supporting
de of
science science
nos we
la the

FR Le Plan national pour la science ouverte, lancé le 4 juillet 2018 par la ministre de l’enseignement supérieur, de la recherche et de l’innovation, a décidé d’un soutien à Software Heritage,?

EN Microsoft has been involved in open source initiatives by enabling, integrating, releasing and contributing to many open source projects and communities for well over a decade. We applaud the Software?

francês inglês
software software
plan initiatives
dun a
à to
et and
a has
par by

FR Le CERN annonce une nouvelle politique de données ouvertes à l'appui de la science ouverte | CERN

EN CERN announces new open data policy in support of open science | CERN

francês inglês
annonce announces
nouvelle new
politique policy
cern cern
données data
de of
science science
ouverte open

FR Le CERN annonce une nouvelle politique de données ouvertes à l'appui de la science ouverte

EN CERN announces new open data policy in support of open science

francês inglês
annonce announces
nouvelle new
politique policy
cern cern
données data
de of
science science
ouverte open

FR Cette politique s'inscrit dans un mouvement de plus en plus soutenu de promotion de la science ouverte, dont le but est de rendre la recherche scientifique plus reproductible, plus accessible et plus collaborative.

EN The policy addresses the growing movement of open science, which aims to make scientific research more reproducible, accessible, and collaborative.

francês inglês
politique policy
mouvement movement
reproductible reproducible
collaborative collaborative
but aims
recherche research
scientifique scientific
accessible accessible
rendre to make
de of
science science
et and
plus more

FR « Cette politique de données ouvertes reflète l'engagement du CERN à l’égard de la science ouverte, déjà affirmée dans la Convention du CERN il y a plus de 60 ans, explique Eckhard Elsen, directeur de la recherche et de l'informatique au CERN

EN The open data policy reflects CERN’s commitment to open science, which was already asserted in the CERN Convention over 60 years ago,” said Eckhard Elsen, CERN Director for Research and Computing

francês inglês
politique policy
données data
reflète reflects
convention convention
ans years
explique said
directeur director
science science
recherche research
déjà already
et and
la the
dans in

FR De plus, le CERN collabore avec de nombreuses organisations, en particulier la Commission européenne et l'UNESCO, dans leurs efforts pour promouvoir des pratiques de science ouverte au-delà de la physique des particules.

EN In addition, CERN collaborates with many organisations, such as the European Commission and UNESCO, on its efforts to promote open science practices beyond particle physics.

francês inglês
organisations organisations
commission commission
européenne european
efforts efforts
pratiques practices
particules particle
cern cern
science science
en in
avec with
promouvoir promote
de beyond
et and
physique physics

FR Rationalisez le workflow Data Science de bout en bout - de la préparation des données à la modélisation et au partage des informations - grâce à un environnement unifié et collaboratif reposant sur une fondation ouverte de lakehouse

EN Streamline the end-to-end data science workflow — from data prep to modeling to sharing insights — with a collaborative, unified data science environment built on an open lakehouse foundation

francês inglês
workflow workflow
science science
préparation prep
modélisation modeling
partage sharing
environnement environment
unifié unified
collaboratif collaborative
fondation foundation
lakehouse lakehouse
bout end
de from
data data
un a
ouverte open

FR OCLC et LIBER annoncent une série de discussions communes sur la science ouverte

EN OCLC and LIBER announce joint discussion series on Open Science

francês inglês
oclc oclc
annoncent announce
série series
discussions discussion
science science
et and

FR Le paysage du libre accès et de la science ouverte a énormément évolué depuis 2011, année de...

EN And, good news, the OpenAIRE Nexus project has been selected! Episciences will...

francês inglês
et and
a has

FR Le projet HALOWIN retenu par le Fond national pour la science ouverte

EN The HALOWIN project selected by the French National Fund for Open Science

francês inglês
national national
fond fund
projet project
science science
par by
pour for

FR Le G6 s’engage pour la science ouverte

EN The blob creeps into the homes of the French

FR -L’innovation et l’esprit d’entreprise. Il est urgent de parachever le marché unique. Nous croyons tous en la science ouverte, l'innovation numérique, la recherche universitaire libre et la neutralité technologique.

EN - Innovation and entrepreneurship. There is an urgent need to complete the single market. We all believe in open science, digital innovation, free academic research and technological neutrality.

francês inglês
urgent urgent
marché market
croyons believe
universitaire academic
neutralité neutrality
numérique digital
recherche research
technologique technological
en in
science science
nous we
et and
de all

FR Science ouverte et bibliodiversité ? Lettre n°1

EN Open Science and Bibliodiversity ? Letter #1

francês inglês
science science
ouverte open
et and
lettre letter

FR A Paris, le 10 octobre 2017, Appel de Jussieu pour la science ouverte et la bibliodiversité

EN In Paris on October 10, 2017, Jussieu Call for Open science and bibliodiversity

francês inglês
paris paris
octobre october
appel call
science science
ouverte on
et and

FR Elsevier s'associe à la communauté des chercheurs pour développer la science ouverte.

EN Elsevier partners with the research community to empower open science.

francês inglês
elsevier elsevier
communauté community
à to
science science
la the

FR Ensemble, nous œuvrons pour une recherche plus inclusive, plus collaborative et plus transparente. Nous croyons en la science ouverte et en ses bénéfices pour la recherche et la société, en général. C'est le moteur de résultats prometteurs.

EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.

francês inglês
inclusive inclusive
transparente transparent
croyons believe
bénéfices benefit
général world
résultats performance
recherche research
ouverte open
société society
collaborative collaborative
nous we
science science
plus more
de of
et and
une a

FR Voici quelques-unes de nos stratégies de soutien pour la science ouverte.

EN Here are some of the ways in which we are supporting open science.

francês inglês
soutien supporting
de of
science science
nos we
la the

FR Une plateforme d'analytique de données ouverte et unifiée pour le data engineering, la data science, le machine learning et l'analytique. Par les créateurs originaux d'Apache SparkTM, Delta Lake, MLflow et Koalas.

EN An open and unified data analytics platform for data engineering, data science, machine learning, and analytics. From the original creators of Apache SparkTM, Delta lake, MLflow, and Koalas.

francês inglês
plateforme platform
machine machine
créateurs creators
originaux original
delta delta
lake lake
mlflow mlflow
engineering engineering
science science
de of
données data
unifiée unified
pour for

FR Des sociétés de physique s?unissent pour soutenir le libre accès et la science ouverte ? International Year of Basic Sciences for Development

EN Physics societies unite in support of open access, science ? International Year of Basic Sciences for Development

francês inglês
sociétés societies
unissent unite
accès access
international international
basic basic
development development
physique physics
year year
of of
sciences sciences
science science
des support

FR Des sociétés de physique s?unissent pour soutenir le libre accès et la science ouverte

EN Physics societies unite in support of open access, science

francês inglês
sociétés societies
unissent unite
accès access
physique physics
de of
science science
des support

FR Dans une déclaration commune, les 16 sociétés détaillent comment elles ont depuis longtemps adopté la science ouverte et le libre accès aux résultats de la recherche

EN In a joint statement, the 16 societies detail how they have long embraced open science and OA to research results

francês inglês
déclaration statement
commune joint
sociétés societies
détaillent detail
longtemps long
résultats results
recherche research
science science
comment how
dans in
une a
depuis to
et and

FR La physique a depuis longtemps adopté la science ouverte et l?accès libre aux résultats de la recherche

EN Physics has long embraced open science and OA to research results

francês inglês
longtemps long
résultats results
recherche research
science science
physique physics
depuis to
et and
a has

FR Une feuille de route pour une science ouverte et partagée03/08/2021

EN ?With mentors, many girls will pursue careers in science?06/12/2021

francês inglês
science science
de girls
une in
pour many

FR La science ouverte et l?initiative de l?UNESCO

EN Open Science and the UNESCO initiative

francês inglês
initiative initiative
unesco unesco
science science
la the
et and

FR Elle cherche à formaliser ces tendances au niveau international en soumettant une recommandation sur la science ouverte à ses 193 États membres pour qu?ils l?approuvent

EN It seeks to formalize these trends at an international level by placing a recommendation on Open Science before its 193 Member States for their endorsement

francês inglês
cherche seeks
tendances trends
niveau level
membres member
recommandation recommendation
à to
international international
science science
une a
pour for

FR La cinquième (et dernière) recommandation concerne la science ouverte. Un autre thème que le comité directeur d?IYBSSD 2022 a déjà choisi comme majeur.

EN The fifth (and last) recommendation is about open science. Another theme the IYBSSD 2022 steering committee already selected as a major one.

francês inglês
recommandation recommendation
thème theme
comité committee
choisi selected
majeur major
et and
science science
un a
cinquième fifth
déjà already
comme as
autre another

FR La GYA dispose d?un groupe de travail actif sur la science ouverte et travaille en étroite collaboration avec le réseau mondial des jeunes académies nationales

EN The GYA has an active Open Science Working Group and works closely together with the global network of National Young Academies

francês inglês
étroite closely
mondial global
jeunes young
nationales national
actif active
groupe group
réseau network
science science
de of
travaille works
avec with
travail working
et and
un an

FR Cette nouvelle collaboration, qui comprendra des activités de sensibilisation et de formation, est également une excellente occasion de promouvoir la science ouverte de manière plus générale.

EN This new collaboration, which will involve outreach and training activities, is also a great opportunity to promote Open Science more generally.

francês inglês
nouvelle new
collaboration collaboration
occasion opportunity
ouverte open
générale generally
activités activities
formation training
également also
une a
science science
cette this
sensibilisation outreach
manière to
est is
promouvoir promote
et and
plus more

Mostrando 50 de 50 traduções