Traduzir "maximize their capabilities" para francês

FR Assurez-vous que tous vos agents et conseillers de confiance optimisent leurs capacités grâce à des recommandations Next-Best-Action (action la plus adaptée) automatisées et assistées de manière intelligente

• agents
• conseillers de confiance
• recommandations Next-Best-Action
• automatisées
• assistées de manière

FR Qlik Education met à disposition tous les cours conçus par des experts et le matériel de formation dont vous avez besoin pour adopter plus rapidement les produits Qlik et exploiter au maximum leurs fonctionnalités

• Qlik Education met
• matériel de formation
• rapidement les produits
• exploiter au maximum
• fonctionnalités

FR Qlik Education met à disposition tous les cours conçus par des experts et le matériel de formation dont vous avez besoin pour adopter plus rapidement les produits Qlik et exploiter au maximum leurs fonctionnalités

• Qlik Education met
• matériel de formation
• rapidement les produits
• exploiter au maximum
• fonctionnalités

FR Assurez-vous que tous vos agents et conseillers de confiance optimisent leurs capacités grâce à des recommandations Next-Best-Action (action la plus adaptée) automatisées et assistées de manière intelligente

• agents
• conseillers de confiance
• recommandations Next-Best-Action
• automatisées
• assistées de manière

FR Trouvez une place pour chaque objet et outil dans la remise. Nous vous offrons des conseils pour maximiser l’espace dans la remise et tout trouver en un clin d’œil.

• objet
• offrons des conseils
• maximiser
• remise

FR Ces capacités de zero trust se combinent avec les capacités étendues du security service edge afin de protéger leur entreprise d'un paysage sécuritaire en constante évolution.

• capacités de zero
• étendues du security
• entreprise d'un paysage
• constante

FR Exploitez rapidement des solutions riches en fonctionnalités

• riches en fonctionnalités

FR Des solutions électroniques pour maximiser la performance ainsi que le potentiel de surveillance et de diagnostique des systèmes CVC.

• potentiel de surveillance
• diagnostique des systèmes

FR Domtar continue de tirer parti de ses capacités pour maximiser la valeur de chacune de ses divisions.

• maximiser la valeur

FR Nous aidons les organisations à sélectionner et recruter des esprits stratégiques, des collaborateurs et des gestionnaires de projets pour optimiser les réseaux complexes et les capacités de l'entreprise à l'échelle mondiale. 

• aidons les organisations
• sélectionner
• recruter des esprits
• collaborateurs
• gestionnaires de projets
• optimiser les réseaux
• capacités de l'entreprise
• l'échelle mondiale

FR Que ce soit pour optimiser l'efficacité opérationnelle de votre organisation, valider vos connaissances et votre expertise ou celles de vos équipes en passant une

• soit pour optimiser
• valider vos connaissances
• expertise

FR Optimisez la productivité des utilisateurs mobiles et minimisez les complexités informatiques entre les opérations, l’informatique, les développeurs, les travailleurs de terrain et bien plus encore, grâce à nos capacités logicielles intégrées.

• Optimisez la productivité
• utilisateurs mobiles
• minimisez les complexités
• opérations
• développeurs
• travailleurs de terrain
• logicielles

FR Domtar continue de tirer parti de ses capacités pour maximiser la valeur de chacune de ses divisions.

• maximiser la valeur

FR Exploitez rapidement des solutions riches en fonctionnalités

• riches en fonctionnalités

FR Optimisez la productivité des utilisateurs mobiles et minimisez les complexités informatiques entre les opérations, l’informatique, les développeurs, les travailleurs de terrain et bien plus encore, grâce à nos capacités logicielles intégrées.

• Optimisez la productivité
• utilisateurs mobiles
• minimisez les complexités
• opérations
• développeurs
• travailleurs de terrain
• logicielles

FR PDF Expert est construit avec les dernières et plus grandes innovations technologiques d'Apple. Nous optimisons les capacités uniques des plateformes iPhone, iPad et Mac.

• dernières
• grandes innovations technologiques
• optimisons les capacités
• plateformes iPhone
• iPad

FR Associez des fonctionnalités de serveur avancées à la distribution Red Hat Enterprise Linux® leader sur le marché pour maximiser les performances de votre environnement SAP HANA®.

• Associez des fonctionnalités
• distribution Red Hat
• maximiser les performances
• environnement SAP

FR Vos visiteurs valent de l’or, mettez tout en œuvre pour maximiser leur engagement tout au long de leur parcours de navigation et incitez les intelligemment à conclure leurs achats.

• maximiser leur engagement
• navigation
• incitez les intelligemment

FR Le propriétaire confie en plus à Accor la gestion de son hôtel pour optimiser ses coûts d’exploitation et maximiser ses bénéfices.

• Accor la gestion
• hôtel pour optimiser
• coûts

FR Le propriétaire confie en plus à Accor la gestion de son hôtel pour optimiser ses coûts d’exploitation et maximiser ses bénéfices.

• Accor la gestion
• hôtel pour optimiser
• coûts

FR Chaque agent possède un ensemble défini de capacités et peut uniquement exécuter des builds pour des tâches dont les exigences correspondent aux capacités de l'agent.

• défini de capacités
• correspondent aux capacités

FR Après l'annonce du 31 mars, les capacités devraient être disponibles dans un délai d'une semaine. Suivez ce lien pour en savoir plus sur la mise en place des capacités de gestion des actifs et des configurations dans Jira Service Management.

• l'annonce du mars
• délai d'une semaine
• Suivez ce lien
• capacités de gestion
• actifs
• configurations dans Jira

FR Nous n'avons jamais proposé de services avec un si grand nombre de fournisseurs d'infrastructure et c'est la première fois que nous donnons les moyens à nos développeurs de mettre au point notre propre plateforme

• n'avons jamais proposé
• d'infrastructure
• c'est la première
• donnons les moyens
• développeurs de mettre
• point notre propre

FR López-Calva a également été Rédacteur en chef adjoint de la revue Journal of Human Development and Capabilities et il est membre de l’Association Human Development and Capabilities

• Rédacteur en chef
• revue Journal of
• Development and Capabilities
• Human Development and

FR López-Calva a également été Rédacteur en chef adjoint de la revue Journal of Human Development and Capabilities et il est membre de l’Association Human Development and Capabilities

• Rédacteur en chef
• revue Journal of
• Development and Capabilities
• Human Development and

FR Exploitez les fonctions SRM de gestion du stockage d’entreprise. Exploitez les fonctions SRM de gestion du stockage d’entreprise.

• Exploitez les fonctions
• gestion du stockage

FR « Nous sommes séduits par les fonctionnalités qui font déjà la renommée de Proofpoint, mais aussi par les fonctionnalités plus récentes qui, à nos yeux, sont avant-gardistes et innovantes. »

• fonctionnalités qui font
• renommée de Proofpoint
• fonctionnalités plus récentes
• yeux
• avant-gardistes
• innovantes

FR Nous sommes engagés à être un partenaire de confiance grâce à nos certifications ISO 27001 HDS qui nous permet de fournir aux professionnels de santé et à nos prestataires des services conformes à la réglementation en vigueur.

• partenaire de confiance
• certifications ISO HDS
• permet de fournir
• professionnels de santé

FR Pour ajouter / supprimer ces fonctionnalités, nous vous recommandons d?utiliser User Role Editor (il est gratuit et disponible sur le repertoire officiel w.org). Il est très facile d?appliquer des capacités à un rôle utilisateur spécifique.

• ajouter
• supprimer ces fonctionnalités
• utiliser User Role
• gratuit
• officiel
• appliquer des capacités
• rôle utilisateur

FR Blue a suscité l’intérêt de CPP avec sa capacité exceptionnelle d’automatiser et d’effectuer des rapports, ainsi que son excellent service de soutien technique.

• Blue a suscité
• exceptionnelle
• rapports

FR Board unifie les fonctionnalités d’analyse et de planification en une plate-forme unique, vous permettant d’utiliser une fonction prête à l’emploi de suivi des performances par rapport aux objectifs

• unique
• permettant
• suivi des performances
• rapport aux objectifs

FR López-Calva a également été Rédacteur en chef adjoint de la revue Journal of Human Development and Capabilities et il est membre de l’Association Human Development and Capabilities

• Rédacteur en chef
• revue Journal of
• Development and Capabilities
• Human Development and

FR Blue a suscité l’intérêt de CPP avec sa capacité exceptionnelle d’automatiser et d’effectuer des rapports, ainsi que son excellent service de soutien technique.

• Blue a suscité
• exceptionnelle
• rapports

FR López-Calva a également été Rédacteur en chef adjoint de la revue Journal of Human Development and Capabilities et il est membre de l’Association Human Development and Capabilities

• Rédacteur en chef
• revue Journal of
• Development and Capabilities
• Human Development and

FR Utilisez les capacités de traitement des flux de Confluent pour appliquer des outils d'analyse avancés et des capacités d'apprentissage automatique aux données du système central.

• Utilisez les capacités
• traitement des flux
• Confluent pour appliquer
• outils d'analyse avancés
• capacités d'apprentissage automatique
• données du système

FR Chaque agent possède un ensemble défini de capacités et peut uniquement exécuter des builds pour des tâches dont les exigences correspondent aux capacités de l'agent.

• défini de capacités
• correspondent aux capacités

FR Après l'annonce du 31 mars, les capacités devraient être disponibles dans un délai d'une semaine. Suivez ce lien pour en savoir plus sur la mise en place des capacités de gestion des actifs et des configurations dans Jira Service Management.

• l'annonce du mars
• délai d'une semaine
• Suivez ce lien
• capacités de gestion
• actifs
• configurations dans Jira

FR Nous n'avons jamais proposé de services avec un si grand nombre de fournisseurs d'infrastructure et c'est la première fois que nous donnons les moyens à nos développeurs de mettre au point notre propre plateforme

• n'avons jamais proposé
• d'infrastructure
• c'est la première
• donnons les moyens
• développeurs de mettre
• point notre propre

FR De même, les fonctionnalités d'exécution ont été optimisées pour tirer parti des capacités d'authentification unique de la couche du conteneur.

• optimisées pour tirer
• capacités d'authentification unique

FR La plate-forme d'automatisation Red Hat® Ansible® devient leader grâce à ses capacités d'intégration et d'édition de modèles.

• plate-forme d'automatisation Red
• devient leader grâce
• capacités d'intégration

FR L'amélioration des capacités de prévision et l'optimisation des inventaires utilisent les capacités existantes pour les besoins actuels du marché.

• L'amélioration des capacités
• prévision
• l'optimisation des inventaires

FR 1. Spécification des cas d'utilisation et des capacités à utiliser sur le projet, réduisant la portée des capacités requises pour la qualification.

• capacités à utiliser
• projet
• réduisant la portée

FR A+ en C# = ∞ possibilités Nous faisons la promotion des capacités d'édition de documents en ligne et de rendu PDF de nos solutions, mais que savez-vous de la technologie qui les sous-tend ? On fait semblant . . .

• possibilités Nous faisons
• promotion des capacités
• documents en ligne
• solutions
• sous-tend
• semblant

FR Graftroot est une amélioration conçue pour étendre les capacités de Taproot, une proposition qui vise à offrir à Bitcoin de meilleures capacités pour son langage de programmation en permettant la création de contrats intelligents plus puissants.

• conçue pour étendre
• capacités de Taproot
• proposition qui vise
• offrir à Bitcoin
• langage de programmation
• permettant la création

FR Cloudflare Workers KV permet aux développeurs de se concentrer sur l'ajout de nouvelles fonctionnalités à leurs applications sans serveur au lieu de perdre du temps à mettre à l'échelle leurs bases de données clé-valeur.

• Cloudflare Workers KV
• l'ajout de nouvelles
• applications sans serveur
• lieu de perdre
• mettre à l'échelle
• bases de données

FR En outre, les entreprises peuvent bénéficier d’une meilleure compréhension de leurs clients et optimiser leur service client, leur efficacité, l’automatisation des licences, la communication avec les clients, et bien plus encore.

• outre
• entreprises peuvent bénéficier
• clients
• efficacité
• licences

FR Grâce à nos lubrifiants industriels, nos clients tirent le meilleur parti de leurs équipements et optimisent la rentabilité de leurs procédés industriels

• industriels
• optimisent la rentabilité
• procédés industriels

FR Et ceux qui ont de grandes capacités d'organisation sont capables de gérer leur temps et de maximiser leur travail

• grandes capacités d'organisation
• capables de gérer
• maximiser leur travail

FR Nous fournissons des solutions personnalisées couvrant toutes les étapes du processus de sourcing de conseil pour contrôler leurs coûts et maximiser l'impact qu'ils obtiennent de leurs dépenses de conseil.

• fournissons des solutions
• processus de sourcing
• conseil pour contrôler
• coûts
• maximiser l'impact qu'ils

FR Le professionnalisme et la qualité de notre service à toutes les étapes de la chaîne permettent aux marques que nous servons d’assurer le maintien de leur bonne réputation et le rayonnement de leur image à tous les points de contact

• professionnalisme
• permettent aux marques
• servons
• réputation
• points de contact