Traduzir "materialize her thoughts" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "materialize her thoughts" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de materialize her thoughts

inglês
francês

EN Feeling the desire to materialize her thoughts, she decides to explore the staging in her portraits by creating visual concepts

FR Sentant l'envie de matérialiser ses pensées, elle décide d'explorer la mise en scène dans ses portraits en créant des concepts visuels

inglêsfrancês
thoughtspensées
decidesdécide
stagingmise en scène
portraitsportraits
creatingcréant
visualvisuels
conceptsconcepts
thela
inen
herde

EN He envisions her thoughts, her disgust toward her pedophile stepfather, her own desires, and her dreams of escape

FR Il imagine ses pensées, son dégoût vis-à-vis de ce beau-père pédophile, ses désirs et ses rêves de fuite

inglêsfrancês
thoughtspensées
desiresdésirs
dreamsrêves
escapefuite
heil
ofde
andet

EN And yet, as Sandra told me about her thoughts from when she was a youth, I recognized similar thoughts in myself

FR Et pourtant, quand Sandra m’a parlé de ses réflexions quand elle était jeune, jai reconnu des réflexions similaires aux miennes

inglêsfrancês
yetpourtant
thoughtsréflexions
youthjeune
recognizedreconnu
sandrasandra
wasétait
whenquand
similarsimilaires
andet
inaux
fromde

EN Her experience with her local Clubhouse of Driving Passion, 401 Dixie Mazda, far exceeded her expectations. Everyone was very helpful in assisting her with her purchase.

FR Son expérience au Club des passionnés de conduite de 401 Dixie Mazda a largement dépassé ses attentes. Tout le monde a été très serviable pour l’aider au cours du processus d’achat.

inglêsfrancês
mazdamazda
helpfulserviable
exceededdépassé
wasété
experienceexpérience
drivingconduite
expectationsattentes
verytrès

EN Her guest capacity of 608, her large, open spaces, her many dining options and her all-suite accommodation make her a modern answer for ultra-luxury cruising

FR Sa capacité de 608 voyageurs, ses vastes espaces extérieurs, ses nombreux restaurants et son large choix de suites en font la réponse moderne aux croisières de luxe

inglêsfrancês
diningrestaurants
optionschoix
modernmoderne
answerréponse
luxuryluxe
spacesespaces
ofde
largelarge
capacitycapacité
manynombreux
andet

EN Those firm worked legs, her bouncy tits that scare away sharks and crocodiles when needed and her beautiful eyes making her always aware of her surroundings make her such an impossibly attractive character.

FR Ces jambes travaillées et fermes, ses nichons rebondissants qui font fuir les requins et les crocodiles en cas de besoin, et ses beaux yeux la rendre toujours consciente de son environnement et font d'elle un tel incroyable et attrayant personnage.

inglêsfrancês
legsjambes
titsnichons
eyesyeux
alwaystoujours
surroundingsenvironnement
characterpersonnage
awareconsciente
workedtravaillé
neededbesoin
beautifulattrayant
anun
thatqui
ofde
sharksrequins

EN And fourthly, because it is a very carefully bound hardback edition, with photographs of her, her surroundings, her clothes, her life with Diego and her work, and at an affordable price of 55 euros.

FR Et quatrièmement, parce qu'il s'agit d'une édition cartonnée très soignée, avec des photographies d'elle, de son environnement, de ses vêtements, de sa vie avec Diego et de son travail, et au prix abordable de 55 euros.

inglêsfrancês
verytrès
photographsphotographies
surroundingsenvironnement
clothesvêtements
diegodiego
affordableabordable
euroseuros
lifevie
editionédition
priceprix
ofde
worktravail
withavec
itquil
andet
as

EN In Cameroon, solutions to the crisis in the anglophone regions are yet to materialize

FR Au Cameroun, les solutions à la crise dans les régions anglophones ne se sont pas encore matérialisées

inglêsfrancês
camerooncameroun
solutionssolutions
regionsrégions
toà
crisiscrise
thela
aresont
yetpas encore
indans

EN Even with an optimistic upturn in Libya’s fortunes, humanitarian needs will remain high in the near term as agreements materialize on the ground and the economy rebounds

FR Même avec une reprise optimiste du destin de la Libye, les besoins humanitaires resteront élevés à court terme au fur et à mesure de la matérialisation des accords sur le terrain et du rebondissement de l’économie

inglêsfrancês
humanitarianhumanitaires
needsbesoins
termterme
agreementsaccords
groundterrain
economyéconomie
highélevés
asfur
nearde
andà
withavec

EN There is no assurance that any forward-looking statements will materialize

FR Rien ne garantit que les déclarations prévisionnelles se concrétiseront

inglêsfrancês
statementsdéclarations
norien
thereles
thatque

EN The combination of your expertise and the experience of our specialists will help accelerate success and give you what you need to materialize your ideas and fast-track innovation.

FR La combinaison de votre expertise et de l'expérience de nos spécialistes permettra d'accélérer le succès, en vous donnant ce dont vous avez besoin pour concrétiser vos idées et accélérer l'innovation.

inglêsfrancês
accelerateaccélérer
successsuccès
ideasidées
expertiseexpertise
specialistsspécialistes
combinationcombinaison
ofde
needbesoin
ournos
youdont

EN The tobacco industry narrative around illicit trade issues makes it seem as if illicitly traded cigarettes materialize out of thin air or that counterfeiting gangs are responsible for making all of them.

FR Le discours de l’industrie du tabac sur les questions de commerce illicite donne à penser que les cigarettes commercialisées illicitement se matérialisent comme par enchantement ou qu?elles sont toutes fabriquées par des gangs de contrefaçon.

inglêsfrancês
gangsgangs
tobaccotabac
orou
cigarettescigarettes
thele
ascomme
tradecommerce
issuesdes
ofde
aresont
thatque
itelles

EN The designers therefore takes the “flat” elements and gives them a little shadow, discreetly, to materialize their presence.

FR Cette loi scientifique qui prédit le temps requis pour passer dans une zone définie est un ratio entre la distance vers la zone et la largeur de la zone.

inglêsfrancês
andet
aun

EN It is a place where bright ideas and audacious pilot projects materialize, whether technology-related, artistic, or sociocultural.

FR C?est un lieu émergent des idées audacieuses et des projets pilotes, qu?ils soient de nature technologique, artistique ou socioculturelle.

inglêsfrancês
pilotpilotes
artisticartistique
technologytechnologique
aun
orou
placelieu
ideasidées
isest
projectsprojets
andet

EN Design and materialize innovations, products and services in a model of co-construction between entrepreneurs, artists and scientists.

FR Décrypter l’innovation née de l’alliance entre l’art, les sciences et la technologie sur des thèmes spécifiques – des neurosciences aux émotions, de la manufacture aux métiers de demain.

inglêsfrancês
ofde
insur
andet
betweenentre

EN Logo creation is quick and effortless with our online tool. A huge number of categories is at your disposal to pick one, describe your ideal design and see it materialize in a few moments.

FR La création de logo est rapide et sans effort grâce à notre outil en ligne. Un grand nombre de catégories est à votre disposition pour en choisir une, décrire votre design idéal et assister à sa concrétisation en quelques instants.

inglêsfrancês
quickrapide
onlineen ligne
tooloutil
hugegrand
categoriescatégories
pickchoisir
describedécrire
idealidéal
momentsinstants
designdesign
disposaldisposition
logologo
inen
isest
aun
ofde
yourvotre
toà
creationcréation
ournotre
effortlesssans effort

EN Materialize your event planner logo in a couple of clicks. Describe your ideal logo, and our AI-powered tool will bring your designs to life.

FR Réalisez le logo pour votre société d'organisation d'événements en quelques clics. Décrivez votre logo idéal, et notre outil alimenté par l'IA donnera vie à vos dessins.

inglêsfrancês
eventévénements
clicksclics
idealidéal
tooloutil
designsdessins
lifevie
poweredalimenté
logologo
inen
toà
aquelques
ournotre

EN The tobacco industry narrative around illicit trade issues makes it seem as if illicitly traded cigarettes materialize out of thin air or that counterfeiting gangs are responsible for making all of them.

FR Le discours de l’industrie du tabac sur les questions de commerce illicite donne à penser que les cigarettes commercialisées illicitement se matérialisent comme par enchantement ou qu?elles sont toutes fabriquées par des gangs de contrefaçon.

inglêsfrancês
gangsgangs
tobaccotabac
orou
cigarettescigarettes
thele
ascomme
tradecommerce
issuesdes
ofde
aresont
thatque
itelles

EN This is where you might come across a sign that reads, ‘In youth all one’s thoughts belong to love; later in life, all one’s love belongs to thoughts

FR «Dans notre jeunesse, toutes nos pensées appartiennent à l’amour, plus tard, tout l’amour appartient aux pensées» peut-on lire par exemple

inglêsfrancês
youthjeunesse
thoughtspensées
mightpeut
toà
belongsappartient
belongappartiennent
latertard
indans
isplus

EN [5] Thoughts on the Clean Network program, https://medium.com/@ted.ietf/thoughts-on-the-clean-network-program-5f1c43764152

FR [6] La Chine détourne-t-elle 15 % du trafic Internet ? Plutôt environ 0,015 %, https://www.forbes.com/sites/andygreenberg/2010/11/19/china-hijacks-15-of-internet-traffic-more-like-015/

inglêsfrancês
httpshttps
cd
networkinternet

EN This is where you might come across a sign that reads, ‘In youth all one’s thoughts belong to love; later in life, all one’s love belongs to thoughts

FR «Dans notre jeunesse, toutes nos pensées appartiennent à l’amour, plus tard, tout l’amour appartient aux pensées» peut-on lire par exemple

inglêsfrancês
youthjeunesse
thoughtspensées
mightpeut
toà
belongsappartient
belongappartiennent
latertard
indans
isplus

EN After months of practicing positive communication, M learned to use her words to communicate her thoughts and feelings

FR Après avoir pratiqué la communication positive pendant plusieurs mois, M a appris à utiliser ses mots pour communiquer ses pensées et ses émotions

inglêsfrancês
monthsmois
positivepositive
learnedappris
wordsmots
thoughtspensées
mm
communicationcommunication
toà
communicatecommuniquer

EN The images of her husband inhabit her daily thoughts until the day she goes to find Louis in paradise

FR Les images de son mari habitent ses pensées quotidiennement jusquau jour elle ira retrouver Louis au paradis

inglêsfrancês
imagesimages
husbandmari
thoughtspensées
louislouis
paradiseparadis
to findretrouver
dayquotidiennement
ofde
thejour

EN The images of her husband inhabit her daily thoughts until the day she goes to find Louis in paradise

FR Les images de son mari habitent ses pensées quotidiennement jusquau jour elle ira retrouver Louis au paradis

inglêsfrancês
imagesimages
husbandmari
thoughtspensées
louislouis
paradiseparadis
to findretrouver
dayquotidiennement
ofde
thejour

EN What is it like to work at CIAJ? In this blog post, Sarah Rowe shares her thoughts on her refreshing, relevant and rewarding experience working at CIAJ during the summer of 2022.

FR Travailler à l’ICAJ, cest comment? Dans ce billet de blogue, Sarah Rowe partage ses réflexions sur son expérience de travail rafraîchissant, pertinente et enrichissante à l’ICAJ à l’été 2022.

inglêsfrancês
sarahsarah
sharespartage
thoughtsréflexions
refreshingrafraîchissant
experienceexpérience
thisce
ofde
worktravail
toà
indans
blogblogue
onsur

EN Happy small girl running to her smiling mother and jumping into her embrace after school.Chherful young woman picking up her little daughter and having fun with her at street

FR Heureuse petite fille qui court vers sa mère souriante et saute dans son étreinte après l'école. Une jeune femme charmante qui ramasse sa petite fille et s'amuse dans la rue

inglêsfrancês
happyheureuse
smilingsouriante
schoolécole
streetrue
mothermère
womanfemme
andet
youngjeune
girlfille
daughterson
smallpetite
toaprès

EN Famous French fashion designer Coco Chanel standing in her Paris apartment, her back to a screen, her hands in her pockets.

FR La célèbre créatrice de mode française, Coco Chanel, debout dans son appartement parisien, dos à un écran, les mains dans les poches.

inglêsfrancês
famouscélèbre
frenchfrançaise
chanelchanel
handsmains
cocococo
parisparisien
screenécran
fashionmode
standingdebout
apartmentappartement
toà
pocketspoches
aun
indans
herde

EN Here comes this very mean witch who, when she was small, refused to eat her soup or brush her teeth... We can clearly see the result on her poor complexion and the sad state of her teeth (or whatever is left of them...).

FR En s\'approchant de plus près, on pouvait constater que le vampire géant était totalement dépité d\'être ainsi réduit à l\'impuissance. Mieux vaudra tout de même ne pas rester trop près au cas il reviendrait à la \'vie\'!

inglêsfrancês
resultainsi
ofde
toà
wasétait
refusedpas
weon
seene
onau
whatevertout

EN At 12 years old, Mikre was married to a man more than twice her age. Her mother, Mare Nega, made the arrangement in secret, using the christening of her newborn as cover for her young daughter’s wedding.

FR À 12 ans, Mikre était mariée à un homme de plus du double de son âge. Sa mère, Mare Nega, a fait l'arrangement en secret, utilisant le baptême de son nouveau-né comme couverture pour le mariage de sa jeune fille.

inglêsfrancês
mothermère
secretsecret
ascomme
weddingmariage
aun
madefait
youngjeune
manhomme
moreplus
ofde
atpour
ageans
herson
inen

EN On 15 June 2019, the Norwegian police entered her house, handcuffed her, and attempted to send her and her family to Afghanistan – a country she’d never even visited

FR Le 15 juin 2019, des policiers norvégiens sont entrés chez elle, l’ont menottée et ont tenté de les envoyer, sa famille et elle, en Afghanistan, un pays elle na jamais mis les pieds

inglêsfrancês
junejuin
attemptedtenté
afghanistanafghanistan
countrypays
familyfamille
andet
thele
aun
neverjamais
hersa
sendenvoyer

EN But the data accessed by Forbidden Stories has revealed additional potential targets in her own entourage: her CNN producer, her personal assistant and even her sister

FR Mais les données consultées par Forbidden Stories révèlent la sélection d’autres proches en 2016 : la productrice de son émission pour CNN, son ancienne assistante personnelle et même sa soeur

inglêsfrancês
storiesstories
cnncnn
producerproductrice
sistersoeur
datadonnées
inen
bypar
thela
butmais
andet

EN This game is all about achievements and long-term motivation. You want to fuck her so badly but can?t just pull out your dick. Gain her trust, make her horny, make her want you!

FR Ce jeu est tout sur les réalisations et la motivation à long terme. Tu veux tellement la baiser mais tu ne peux pas juste sortir ta bite. Gagnez sa confiance, excitez-la, donnez-lui envie de vous !

inglêsfrancês
achievementsréalisations
motivationmotivation
longlong
termterme
gamejeu
sotellement
thisce
dickbite
wantenvie
fuckbaiser
toà
yourta
trustconfiance
isest
allde

EN Depending on her character, she either likes your actions in-game or not! For example, you can choose to cum on her, fucking her in different positions, or ask her for a handjob.

FR En fonction de son caractère, elle apprécie ou non vos actions dans le jeu ! Par exemple, vous pouvez choisir de éjaculer sur elle, la baiser dans différentes positionsou demandez-lui un branlette.

inglêsfrancês
actionsactions
choosechoisir
fuckingbaiser
askdemandez
orou
yourvos
inen
aun
gamejeu
charactercaractère
exampleexemple
onsur
dependingen fonction de
youvous

EN Unlike many children taken so early, however, her mother remained a fluent speaker of Cree because her parents eventually took her out of school, hid her on the family trapline and made sure she learned and spoke the language. 

FR La situation est critique : si nous ne faisons rien dans les cinq à dix prochaines années, nous allons perdre les langues qui ont subsisté jusqu’ à aujourd’ hui. »

inglêsfrancês
languagelangues
soest
howeverne
becausequi
outles
shela

EN She called her service provider a week before her trip to ensure that international calling restrictions would be lifted from her account in order for her ?

FR Elle a téléphoné à son fournisseur de services une semaine avant son départ pour s’assurer que l’interdiction d’appel pour les ?

inglêsfrancês
serviceservices
weeksemaine
providerfournisseur
toà
beforede
thatque
aune

EN In her spare time, Theresa enjoys spending time with her family and dog, working with her hands (baking, gardening, painting), going on adventures and watching shows her students recommend!

FR Dans ses temps libres, Theresa aime passer du temps avec sa famille et son chien, travailler avec ses mains (cuisiner, jardiner, peindre), partir à l’aventure et regarder les émissions recommandées par ses étudiants!

inglêsfrancês
enjoysaime
familyfamille
dogchien
workingtravailler
handsmains
paintingpeindre
watchingregarder
studentsétudiants
showsémissions
timetemps
andà
indans
goingles
withavec
onpartir

EN Though her race career has already taken her around the world, she still lives near Inverness, sharing a cottage with her dog Flynn and honing her skills on the technical, slick and iconic Scottish trails.

FR Bien que sa carrière de coureuse l'ait déjà menée autour du monde, elle vit toujours près d'Inverness, partageant un cottage avec son chien Flynn et affinant ses compétences sur les sentiers écossais techniques, glissants et emblématiques.

inglêsfrancês
careercarrière
livesvit
sharingpartageant
dogchien
cottagecottage
scottishécossais
thoughbien que
worldmonde
skillscompétences
technicaltechniques
trailssentiers
aun
alreadydéjà
nearde
andet

EN Her large suites, her destination itineraries and her unparalleled service make her truly special

FR Ses grandes suites, ses itinéraires et son service inégalé le rendent vraiment unique, et ses 4 options de restauration éveilleront vos papilles gustatives

inglêsfrancês
largegrandes
suitessuites
itinerariesitinéraires
serviceservice
trulyvraiment
unparalleledunique
andet
specialde

EN You can jiggle her boobs, grab her hips and move her while fucking her or stir other body parts with your Touch controllers

FR Vous pouvez voir secouer ses seins, attraper ses hanches et la bouger tout en la baisant ou remuer d'autres parties du corps avec vos manettes tactiles

inglêsfrancês
boobsseins
hipshanches
stirremuer
controllersmanettes
otherdautres
orou
bodycorps
partsparties
withavec
yourvos
youvous
andet
herla
whiletout en

EN She’s alone in her glass-doored shower, water trickling down her toned body as she mentally relives the last time she was on her knees with a cock in her mouth

FR Amusez-vous avec les pipes pour vos besoins sexuels

inglêsfrancês
onvous
withavec
thevos
downpour

EN As you may have already guessed from her name, Zkittalicious is a delicious Zkittlez cross that boasts three main features: her strength, her production potential, and her flavour

FR Comme vous l’avez déjà deviné grâce à son nom, la Zkittalicious est un délicieux croisement de Zkittlez qui propose 3 caractéristiques principales : sa puissance, son potentiel de production et ses saveurs

inglêsfrancês
namenom
deliciousdélicieux
featurescaractéristiques
strengthpuissance
productionproduction
potentialpotentiel
guesseddeviné
crosscroisement
mainprincipales
ascomme
alreadydéjà
aun
youvous
thatqui
isest
andà
fromde

EN You can massage her, caress her, watch her do sit-ups in bed and use different toys in different ways on her ? all of these using a whole lot of outfit combinations

FR Vous pouvez la masser, la caresser, la regarder faire des redressements assis au lit et utiliser différents jouets de différentes manières sur elle - tout cela en utilisant un grand nombre de combinaisons de vêtements

inglêsfrancês
bedlit
toysjouets
waysmanières
aun
watchregarder
inen
ofde
combinationscombinaisons
useutiliser
youvous
andet
differentdifférents
wholetout

EN Since her trial, the authorities have refused to let her speak to her lawyer or meet her family in person. She has been allowed occasional phone or video calls with relatives, under supervision.

FR Depuis son procès, les autorités refusent de la laisser parler à son avocat ou de rencontrer sa famille en personne. Elle est autorisée à les appeler au téléphone ou en visio, occasionnellement et sous surveillance.

inglêsfrancês
trialprocès
lawyeravocat
meetrencontrer
occasionaloccasionnellement
supervisionsurveillance
videovisio
orou
familyfamille
phonetéléphone
thela
authoritiesautorités
inen
allowedautorisé
toà
callsappeler

EN Unlike many children taken so early, however, her mother remained a fluent speaker of Cree because her parents eventually took her out of school, hid her on the family trapline and made sure she learned and spoke the language. 

FR La situation est critique : si nous ne faisons rien dans les cinq à dix prochaines années, nous allons perdre les langues qui ont subsisté jusqu’ à aujourd’ hui. »

inglêsfrancês
languagelangues
soest
howeverne
becausequi
outles
shela

EN Unlike many children taken so early, however, her mother remained a fluent speaker of Cree because her parents eventually took her out of school, hid her on the family trapline and made sure she learned and spoke the language. 

FR La situation est critique : si nous ne faisons rien dans les cinq à dix prochaines années, nous allons perdre les langues qui ont subsisté jusqu’ à aujourd’ hui. »

inglêsfrancês
languagelangues
soest
howeverne
becausequi
outles
shela

EN Her infectious smile and personality make all those who work with her feel assured and supported, and her ability to remain calm and solution oriented makes her truly unique.

FR Son sourire contagieux et sa personnalité font que tous ceux qui travaillent avec elle se sentent rassurés et soutenus, et sa capacité à rester calme et à trouver des solutions la rend vraiment unique.

inglêsfrancês
smilesourire
feelsentent
supportedsoutenus
calmcalme
solutionsolutions
personalitypersonnalité
abilitycapacité
toà
trulyvraiment
alltous
workdes
withavec

EN Check out her books and videos on her website http://www.speakfromdayonewithelisa.com or her Facebook page @Speakfromdayonewithelisa and subscribe to her YouTube channel PassionForLanguages.

FR Allez voir ses livres et ses vidéos sur son site web http://www.speakfromdayonewithelisa.com ou sur sa page Facebook @Speakfromdayonewithelisa et abonnez-vous à sa chaîne YouTube PassionForLanguages.

inglêsfrancês
videosvidéos
httphttp
channelchaîne
bookslivres
orou
facebookfacebook
pagepage
youtubeyoutube
subscribeabonnez
toà
hersa
websitesite

EN She called her service provider a week before her trip to ensure that international calling restrictions would be lifted from her account in order for her ?

FR Elle a téléphoné à son fournisseur de services une semaine avant son départ pour s’assurer que l’interdiction d’appel pour les ?

inglêsfrancês
serviceservices
weeksemaine
providerfournisseur
toà
beforede
thatque
aune

EN She leaves her small town, against her parents' wishes, to move to Tokyo and make her mark in her discipline

FR Elle quitte sa petite ville, contre la volonté de ses parents, pour s’installer à Tokyo et faire sa place dans sa discipline

inglêsfrancês
smallpetite
parentsparents
tokyotokyo
disciplinediscipline
townville
toà
againstde
indans
markpour

EN Her deafness makes her vulnerable, but she knows all the resources at her disposal and manages to escape to her mother

FR Sa surdité la rend vulnérable, mais elle connaît toutes les ressources à sa disposition et parvient à fuir et rejoindre sa mère

inglêsfrancês
knowsconnaît
resourcesressources
disposaldisposition
escapefuir
mothermère
thela
butmais
toà

Mostrando 50 de 50 traduções