Traduzir "traded cigarettes materialize" para francês

FR Le discours de l’industrie du tabac sur les questions de commerce illicite donne à penser que les cigarettes commercialisées illicitement se matérialisent comme par enchantement ou qu?elles sont toutes fabriquées par des gangs de contrefaçon.

• commerce illicite donne
• enchantement

FR Le discours de l’industrie du tabac sur les questions de commerce illicite donne à penser que les cigarettes commercialisées illicitement se matérialisent comme par enchantement ou qu?elles sont toutes fabriquées par des gangs de contrefaçon.

• commerce illicite donne
• enchantement

FR Selon les autorités locales, il n’y a eu que quelques petites saisies de cigarettes au menthol au cours de l’année suivant l’interdiction, après quoi il n’y en a plus eu du tout.

• Selon les autorités
• menthol au cours
• suivant
• a plus eu

FR Le risque de décès et de maladie liés au tabac augmente avec le nombre de cigarettes fumées, mais les dommages commencent dès la consommation d?un très petit nombre de cigarettes

• risque de décès
• cigarettes fumées
• dommages commencent dès

FR Selon les autorités locales, il n’y a eu que quelques petites saisies de cigarettes au menthol au cours de l’année suivant l’interdiction, après quoi il n’y en a plus eu du tout.

• Selon les autorités
• menthol au cours
• suivant
• a plus eu

FR Le risque de décès et de maladie liés au tabac augmente avec le nombre de cigarettes fumées, mais les dommages commencent dès la consommation d?un très petit nombre de cigarettes

• risque de décès
• cigarettes fumées
• dommages commencent dès

FR On estime que 98 % des cigarettes illicites commercialisées dans le monde sont des produits de fabricants de tabac légitimes

• cigarettes illicites commercialisées
• produits de fabricants
• tabac légitimes

FR On estime que 98 % des cigarettes illicites commercialisées dans le monde sont des produits de fabricants de tabac légitimes

• cigarettes illicites commercialisées
• produits de fabricants
• tabac légitimes

FR Wealthsimple Trade permet de négocier des milliers d’actions ordinaires cotées en bourse et de fonds négociés en bourse (FNB), inscrits sur les principaux marchés canadiens et américains.

• Wealthsimple Trade permet
• négocier des milliers
• FNB
• marchés canadiens

FR CanaDon accepte uniquement les titres cotés en bourse qui sont négociés ou échangés sur le marché au Canada ou aux États-Unis

• CanaDon accepte uniquement
• négociés
• Canada
• États-Unis

FR Wealthsimple Trade permet de négocier des milliers d’actions ordinaires cotées en bourse et de fonds négociés en bourse (FNB), inscrits sur les principaux marchés canadiens et américains.

• Wealthsimple Trade permet
• négocier des milliers
• FNB
• marchés canadiens

FR CanaDon accepte uniquement les titres cotés en bourse qui sont négociés ou échangés sur le marché au Canada ou aux États-Unis

• CanaDon accepte uniquement
• négociés
• Canada
• États-Unis

FR Sentant l'envie de matérialiser ses pensées, elle décide d'explorer la mise en scène dans ses portraits en créant des concepts visuels

• pensées
• créant des concepts

FR Au Cameroun, les solutions à la crise dans les régions anglophones ne se sont pas encore matérialisées

• Cameroun
• matérialisées

FR Même avec une reprise optimiste du destin de la Libye, les besoins humanitaires resteront élevés à court terme au fur et à mesure de la matérialisation des accords sur le terrain et du rebondissement de l’économie

• Libye
• besoins humanitaires resteront

FR Rien ne garantit que les déclarations prévisionnelles se concrétiseront

• Rien ne garantit

FR La combinaison de votre expertise et de l'expérience de nos spécialistes permettra d'accélérer le succès, en vous donnant ce dont vous avez besoin pour concrétiser vos idées et accélérer l'innovation.

• idées
• accélérer

FR Cette loi scientifique qui prédit le temps requis pour passer dans une zone définie est un ratio entre la distance vers la zone et la largeur de la zone.

• requis pour passer
• vers la zone

FR C?est un lieu où émergent des idées audacieuses et des projets pilotes, qu?ils soient de nature technologique, artistique ou socioculturelle.

• lieu où émergent
• idées audacieuses
• projets pilotes
• soient de nature
• artistique

FR Décrypter l’innovation née de l’alliance entre l’art, les sciences et la technologie sur des thèmes spécifiques – des neurosciences aux émotions, de la manufacture aux métiers de demain.

• Décrypter
• sciences
• spécifiques
• neurosciences aux émotions
• manufacture aux métiers

FR La création de logo est rapide et sans effort grâce à notre outil en ligne. Un grand nombre de catégories est à votre disposition pour en choisir une, décrire votre design idéal et assister à sa concrétisation en quelques instants.

• création de logo
• rapide
• outil en ligne
• décrire votre design
• quelques

FR Réalisez le logo pour votre société d'organisation d'événements en quelques clics. Décrivez votre logo idéal, et notre outil alimenté par l'IA donnera vie à vos dessins.

• Réalisez le logo
• société d'organisation d'événements
• quelques clics
• Décrivez votre logo

FR Télécharger 8618 icônes Outils pour e cigarette gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

• Télécharger icônes Outils
• e cigarette gratuites
• style iOS
• Windows
• Material

FR Alors, préférez-vous vous constituer un patrimoine plutôt que de consommer cafés et cigarettes?

• Alors
• préférez-vous vous constituer
• consommer cafés
• cigarettes

FR alt-J, Phoenix, Foals, Milky Chance, Feist, Metronomy, Cigarettes After Sex, et SOHN

• alt-J
• Phoenix
• Foals
• Milky Chance
• Feist
• Metronomy
• Cigarettes After Sex
• SOHN

FR Nous demandons un emballage neutre et normalisé des produits du tabac et une réglementation des cigarettes électroniques.

• demandons un emballage
• normalisé des produits
• tabac
• réglementation des cigarettes

FR La limite des teneurs en nicotine dans les cigarettes électroniques reçoit un accueil favorable

• limite des teneurs
• favorable

FR Modification des exigences de marquage des paquets de cigarettes ou des produits du tabac à coupe fine vendus sur le marché libéré de taxe en Nouvelle-Écosse.

• Modification des exigences
• marquage des paquets
• cigarettes
• produits du tabac
• coupe fine vendus

FR Ce bulletin présente les modifications apportées aux exigences de marquage des paquets de cigarettes ou des produits du tabac à coupe fine vendus sur le marché libéré de taxe en Nouvelle-Écosse.

• apportées aux exigences
• marquage des paquets
• cigarettes
• produits du tabac
• coupe fine vendus

FR Ce bulletin présente les exigences de marquage des paquets de cigarettes et de produits du tabac à coupe fine fabriqués en Nouvelle-Écosse ou importés pour le marché libéré de taxe.

• marquage des paquets
• cigarettes
• produits du tabac
• coupe fine fabriqués
• Nouvelle-Écosse

FR La bactérie se propage par contact étroit (baiser, toux, éternuement) avec une personne infectée ou en partageant des cigarettes, des jouets, des instruments de musique ou d’autres articles avec elle.

• bactérie se propage
• contact étroit
• baiser
• toux
• éternuement
• personne infectée
• partageant des cigarettes
• jouets
• instruments de musique

FR Biindigen, (en ojibwé pour "Bienvenue" et "Entrez !") est votre point d'arrêt rapide pour les collations légères, les articles de confiserie, la loterie, les cigarettes et les souvenirs. La meilleure partie ? C'est un endroit pratique !

• Biindigen
• point d'arrêt rapide
• collations légères
• articles de confiserie
• loterie
• cigarettes
• souvenirs
• meilleure partie
• C'est un endroit

FR La recherche indique que la présence du menthol dans les cigarettes peut faciliter l’initiation et faire obstacle à l?arrêt

• présence du menthol
• cigarettes peut faciliter
• arrêt

FR En 2016, British American Tobacco a annoncé la fermeture de son usine de Petaling Jaya, en Malaisie, afin de consolider la fabrication dans la région, en accusant les taxes d?accise élevées sur les cigarettes

• British American Tobacco
• annoncé la fermeture
• usine de Petaling
• Malaisie
• consolider la fabrication
• région
• accusant les taxes
• cigarettes

FR En 2015, les six plus grands fabricants de cigarettes au monde ont réalisé un bénéfice de plus de 62 milliards de dollars et les cigarettes ont tué plus de 6,4 millions de personnes, ce qui fait donc 9 730 dollars de bénéfice par décès.

• six plus grands
• réalisé un bénéfice
• milliards de dollars
• cigarettes ont tué

FR À l?échelle mondiale, les nombres estimés de garçons et de filles âgés de 13 à 15 ans qui fument des cigarettes ou utilisent des produits du tabac sans fumée sont respectivement d?environ 25 millions et 13 millions.

• échelle mondiale
• fument des cigarettes
• utilisent des produits
• tabac sans fumée
• environ millions

FR La prévalence de la consommation de produits plus nouveaux contenant de la nicotine (y compris les cigarettes électroniques) chez les jeunes a considérablement augmenté dans certains pays à IDH très élevé

• produits plus nouveaux
• nicotine
• compris les cigarettes
• chez les jeunes
• pays à IDH
• élevé

FR En raison des hausses périodiques des taxes sur les cigarettes, le prix des cigarettes corrigé de l?inflation au Royaume-Uni a augmenté de 63 % entre 2001 et 2016, faisant du prix des cigarettes au Royaume-Uni l?un des plus élevés au monde

• raison des hausses
• prix des cigarettes
• inflation au Royaume-Uni
• faisant du prix
• cigarettes au Royaume-Uni

FR « En fin de compte, personne ne sort gagnant des emballages neutres, sauf les criminels qui vendent des cigarettes illégales en Australie. » – British American Tobacco Australie, 2012

• fin de compte
• personne ne sort
• emballages neutres
• sauf les criminels
• vendent des cigarettes
• Australie
• British American Tobacco

FR « PM USA pense que l?interdiction des cigarettes au menthol pourrait avoir une série de conséquences imprévues, incluant une expansion significative du marché illicite, non réglementé des cigarettes » ? Philip Morris, 2011

• PM USA pense
• interdiction des cigarettes
• série de conséquences
• incluant une expansion
• marché illicite
• réglementé des cigarettes
• Philip Morris

FR Alors qu?au milieu des années 2000, plus de 15% de toutes les cigarettes fumées en Finlande étaient vendues en paquets de moins de 20 bâtonnets, ces paquets ont été interdits en 2008

• milieu des années
• moins de bâtonnets

FR Nombre de cigarettes de contrebande saisies par les douanes finlandaises (en millions)

• Nombre de cigarettes
• douanes finlandaises
• millions

FR Presque toutes les cigarettes illicites ont commencé légalement ailleurs

• illicites ont commencé
• ailleurs

FR L?estimation de PMI est conforme aux estimations ultérieures de l?Organisation mondiale des douanes, qui indique que sur 2,7 milliards de cigarettes illicites saisies dans le monde en 2015, seules 58 millions (2 %) étaient contrefaites.

• estimation de PMI
• conforme aux estimations
• cigarettes illicites saisies
• seules millions
• étaient

FR Ces paiements devaient servir à pénaliser l?industrie pour ne pas avoir contrôlé son approvisionnement en cigarettes destiné au marché illégal.

• paiements devaient servir
• contrôlé son approvisionnement

FR Pour faire valoir son point de vue, la société a utilisé la part de marché illicite de cigarettes, plutôt que le nombre absolu de cigarettes illicites fumées.

• valoir son point
• vue
• société a utilisé
• part de marché
• cigarettes
• absolu de cigarettes

FR Enfin, les incendies causés par les cigarettes causent d’énormes dommages à l’environnement, au-delà de leurs coûts en matière de pertes en vies humaines et de pertes économiques directes

• Enfin
• cigarettes causent
• matière de pertes
• vies humaines
• pertes économiques directes

FR Aux États-Unis et au Royaume-Uni, les cigarettes sont la principale cause de décès liés aux incendies et sont responsables de centaines de millions de dollars de dégâts dus aux incendies.

• États-Unis
• Royaume-Uni
• cause de décès
• incendies
• responsables de centaines
• millions de dollars

FR Le nombre de cigarettes fumées dans le monde diminue enfin, mais l’avenir de l’épidémie de tabagisme reste incertain.

• nombre de cigarettes
• diminue enfin
• tabagisme reste

FR L'industrie du tabac est le principal moteur et bénéficie des cigarettes vendues illégalement.

• L'industrie du tabac
• principal moteur
• bénéficie des cigarettes