EN This is where you might come across a sign that reads, ‘In youth all one’s thoughts belong to love; later in life, all one’s love belongs to thoughts’
"share our thoughts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN This is where you might come across a sign that reads, ‘In youth all one’s thoughts belong to love; later in life, all one’s love belongs to thoughts’
FR «Dans notre jeunesse, toutes nos pensées appartiennent à l’amour, plus tard, tout l’amour appartient aux pensées» peut-on lire par exemple
inglês | francês |
---|---|
youth | jeunesse |
thoughts | pensées |
might | peut |
to | à |
belongs | appartient |
belong | appartiennent |
later | tard |
in | dans |
is | plus |
EN And yet, as Sandra told me about her thoughts from when she was a youth, I recognized similar thoughts in myself
FR Et pourtant, quand Sandra m’a parlé de ses réflexions quand elle était jeune, j’ai reconnu des réflexions similaires aux miennes
inglês | francês |
---|---|
yet | pourtant |
thoughts | réflexions |
youth | jeune |
recognized | reconnu |
sandra | sandra |
was | était |
when | quand |
similar | similaires |
and | et |
in | aux |
from | de |
EN [5] Thoughts on the Clean Network program, https://medium.com/@ted.ietf/thoughts-on-the-clean-network-program-5f1c43764152
FR [6] La Chine détourne-t-elle 15 % du trafic Internet ? Plutôt environ 0,015 %, https://www.forbes.com/sites/andygreenberg/2010/11/19/china-hijacks-15-of-internet-traffic-more-like-015/
inglês | francês |
---|---|
https | https |
c | d |
network | internet |
EN This is where you might come across a sign that reads, ‘In youth all one’s thoughts belong to love; later in life, all one’s love belongs to thoughts’
FR «Dans notre jeunesse, toutes nos pensées appartiennent à l’amour, plus tard, tout l’amour appartient aux pensées» peut-on lire par exemple
inglês | francês |
---|---|
youth | jeunesse |
thoughts | pensées |
might | peut |
to | à |
belongs | appartient |
belong | appartiennent |
later | tard |
in | dans |
is | plus |
EN Through our annual survey, we encourage our employees to share their opinions and thoughts so that we can improve our organization and create an amazing and unique work environment.
FR À travers ce sondage annuel, nous démontrons à tous les employés que leurs opinions ont une grande importance pour nous aider à développer l’organisation et créer un milieu de travail agile et harmonieux.
inglês | francês |
---|---|
annual | annuel |
survey | sondage |
environment | milieu |
we | nous |
employees | employés |
opinions | opinions |
work | travail |
create | créer |
to | pour |
encourage | aider |
an | un |
EN Through our annual survey, we encourage our employees to share their opinions and thoughts so that we can improve our organization and create an amazing and unique work environment.
FR À travers ce sondage annuel, nous démontrons à tous les employés que leurs opinions ont une grande importance pour nous aider à développer l’organisation et créer un milieu de travail agile et harmonieux.
inglês | francês |
---|---|
annual | annuel |
survey | sondage |
environment | milieu |
we | nous |
employees | employés |
opinions | opinions |
work | travail |
create | créer |
to | pour |
encourage | aider |
an | un |
EN There is one more thing, though: We want to hear your thoughts! Please feel welcome to comment below if you have questions about our live support or if there is anything you would like to share
FR Il y a encore une chose, bien que: nous voulons entendre vos pensées! S'il vous plaît vous sentez bienvenu pour commenter ci-dessous si vous avez des questions sur notre soutien en direct ou s'il y a quelque chose que vous souhaitez partager
inglês | francês |
---|---|
thoughts | pensées |
comment | commenter |
feel | sentez |
if | si |
or | ou |
your | vos |
questions | questions |
welcome | bienvenu |
below | dessous |
our | notre |
live | direct |
share | partager |
thing | chose |
we | nous |
to | ci-dessous |
hear | entendre |
support | des |
EN The NCC facilitates public engagement for all Canadians to give them the opportunity to share their thoughts on our projects and plans.
FR La CCN facilite la participation du public pour que toutes et tous puissent donner leur avis sur ses projets et ses plans.
inglês | francês |
---|---|
ncc | ccn |
facilitates | facilite |
public | public |
thoughts | avis |
projects | projets |
plans | plans |
the | la |
their | leur |
on | sur |
all | tous |
for | pour |
share | du |
engagement | participation |
EN Your input helps us shape priorities and support the implementation of the strategy. Share your thoughts with our team in the box below.
FR Vos commentaires nous aident à établir les priorités et à mettre en œuvre la stratégie. Faites‑nous part de vos idées dans la boîte ci-dessous.
inglês | francês |
---|---|
helps | aident |
implementation | mettre en œuvre |
strategy | stratégie |
box | boîte |
your | vos |
priorities | priorités |
us | nous |
thoughts | idées |
of | de |
below | dessous |
share | part |
EN Share your thoughts with our Community
FR Partagez vos idées avec notre Communauté
inglês | francês |
---|---|
share | partagez |
thoughts | idées |
community | communauté |
your | vos |
our | notre |
with | avec |
EN We chatted with our youth leader, Bernis, on his thoughts about COP26 and youth engagement. He had some powerful ideas to share with us.
FR Retrouvez les dernières actualités de la campagne #Act4Food #Act4Change. Dhaka Tribune Campaign on right to food, health launched 06:41 pm May 19th, 2021 Bangladesh Post Campaign on right to food, health launched 19 May 2021 08:59 PM
inglês | francês |
---|---|
to | to |
we | on |
EN Welcome to the so-called ‘togetherness tabloid’ where we share our thoughts on topics and trends, tradeshows and togetherness
FR Bienvenue dans notre « magazine de la convivialité » : nous y partageons nos idées sur différents thèmes et tendances, sur les salons et sur la convivialité
inglês | francês |
---|---|
welcome | bienvenue |
trends | tendances |
topics | thèmes |
thoughts | idées |
the | la |
on | sur |
we | nous |
EN What we share expresses our thoughts and feelings about life and how we see the world around us
FR Ce que nous partageons exprime nos pensées et nos sentiments sur la vie et la façon dont nous voyons le monde qui nous entoure
inglês | francês |
---|---|
share | nous partageons |
expresses | exprime |
thoughts | pensées |
feelings | sentiments |
we see | voyons |
life | vie |
world | monde |
see | ce |
our | nos |
we | nous |
EN Canada Life is active online with social media and invites you to share your comments and thoughts through our platforms.
FR La Canada Vie est présente en ligne par l’intermédiaire des médias sociaux. Elle vous invite à exprimer vos commentaires et pensées au moyen de ses plateformes.
inglês | francês |
---|---|
canada | canada |
online | en ligne |
invites | invite |
thoughts | pensées |
platforms | plateformes |
life | vie |
comments | commentaires |
your | vos |
to | à |
social media | sociaux |
media | médias |
you | vous |
is | est |
EN The NCC facilitates public engagement for all Canadians to give them the opportunity to share their thoughts on our projects and plans.
FR La CCN facilite la participation du public pour que toutes et tous puissent donner leur avis sur ses projets et ses plans.
inglês | francês |
---|---|
ncc | ccn |
facilitates | facilite |
public | public |
thoughts | avis |
projects | projets |
plans | plans |
the | la |
their | leur |
on | sur |
all | tous |
for | pour |
share | du |
engagement | participation |
EN The NCC facilitates public engagement for all Canadians to give them the opportunity to share their thoughts on our projects and plans.
FR La CCN facilite la participation du public pour que toutes et tous puissent donner leur avis sur ses projets et ses plans.
inglês | francês |
---|---|
ncc | ccn |
facilitates | facilite |
public | public |
thoughts | avis |
projects | projets |
plans | plans |
the | la |
their | leur |
on | sur |
all | tous |
for | pour |
share | du |
engagement | participation |
EN Your input helps us shape priorities and support the implementation of the strategy. Share your thoughts with our team in the box below.
FR Vos commentaires nous aident à établir nos priorités et à mettre en œuvre notre stratégie. Faites‑nous part de vos idées dans le champ ci-dessous.
inglês | francês |
---|---|
helps | aident |
implementation | mettre en œuvre |
strategy | stratégie |
your | vos |
priorities | priorités |
us | nous |
thoughts | idées |
of | de |
input | le |
below | dessous |
share | part |
EN Your input helps us shape priorities and support the implementation of the strategy. Share your thoughts with our team in the box below.
FR Vos commentaires nous aident à établir nos priorités et à mettre en œuvre notre stratégie. Faites‑nous part de vos idées dans le champ ci-dessous.
inglês | francês |
---|---|
helps | aident |
implementation | mettre en œuvre |
strategy | stratégie |
your | vos |
priorities | priorités |
us | nous |
thoughts | idées |
of | de |
input | le |
below | dessous |
share | part |
EN Dear Colleagues, As we near the end of 2020, I like to share with you my thoughts regarding the accomplishments of the past year for our Group.
FR 8 janvier, 2021 Chers collègues, Pour commencer la nouvelle année, j’aimerais vous faire part de mes réflexions sur les réalisations exceptionnelles de l’an dernier de notre Groupe.
inglês | francês |
---|---|
dear | chers |
colleagues | collègues |
thoughts | réflexions |
accomplishments | réalisations |
year | année |
group | groupe |
the | la |
our | notre |
you | vous |
my | mes |
EN AV Group President’s Message and Holiday Greetings 2019 Dear Colleagues, As we near the end of 2019, I like to share with you my thoughts regarding the outstanding accomplishments of the past year for our Group.
FR Message et meilleurs vœux des Fêtes du président du groupe AV Chers collègues, Alors que nous approchons de la fin de l’année 2019, j’aimerais vous faire part de mes réflexions sur les réalisations exceptionnelles de notre groupe.
inglês | francês |
---|---|
holiday | fêtes |
dear | chers |
colleagues | collègues |
thoughts | réflexions |
accomplishments | réalisations |
group | groupe |
outstanding | exceptionnelles |
message | message |
the | la |
the end | fin |
our | notre |
and | et |
we | nous |
end | des |
you | vous |
my | mes |
EN Thoughts and experiences some of our mentees and mentors were kind enough to share!
FR Les commentaires et expériences de quelques mentorées et mentors ayant profité de notre programme !
inglês | francês |
---|---|
thoughts | commentaires |
experiences | expériences |
mentors | mentors |
of | de |
our | notre |
and | et |
EN What we share expresses our thoughts and feelings about life and how we see the world around us
FR Ce que nous partageons exprime nos pensées et nos sentiments sur la vie et la façon dont nous voyons le monde qui nous entoure
inglês | francês |
---|---|
share | nous partageons |
expresses | exprime |
thoughts | pensées |
feelings | sentiments |
we see | voyons |
life | vie |
world | monde |
see | ce |
our | nos |
we | nous |
EN To share the item only, click Share. To share the workspace, click Share Workspace.
FR Cliquez sur Partager pour partager seulement l’élément. Cliquez sur Partager l’espace de travail pour partager l’espace de travail.
inglês | francês |
---|---|
item | élément |
only | de |
click | cliquez |
share | partager |
EN Collaborate visually in real-time : share documents, share files, share your screen, share the vision from your smartphone camera or from your wearable device.
FR Allez au-delà du texte et de la video avec nos outils de collaboration avancés : video-conférence, partage d’écran et de documents, partage du flux vidéo d’un smartphone, tableau blanc.
inglês | francês |
---|---|
collaborate | collaboration |
documents | documents |
smartphone | smartphone |
the | la |
or | allez |
screen | écran |
your | texte |
from | du |
in | avec |
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
FR Notez que nous avons une fonctionnalité de partage qui vous permet de partager une transcription. Si vous partagez ce lien avec quelqu'un d'autre, il pourra également le partager avec d'autres personnes.
inglês | francês |
---|---|
note | notez |
allows | permet |
transcript | transcription |
link | lien |
if | si |
functionality | fonctionnalité |
a | une |
we | nous |
they | de |
with | avec |
share | partager |
this | ce |
will | pourra |
you | vous |
EN Collaborate visually in real-time : share documents, share files, share your screen, share the vision from your smartphone camera or from your wearable device.
FR Allez au-delà du texte et de la video avec nos outils de collaboration avancés : video-conférence, partage d’écran et de documents, partage du flux vidéo d’un smartphone, tableau blanc.
inglês | francês |
---|---|
collaborate | collaboration |
documents | documents |
smartphone | smartphone |
the | la |
or | allez |
screen | écran |
your | texte |
from | du |
in | avec |
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
FR Notez que nous avons une fonctionnalité de partage qui vous permet de partager une transcription. Si vous partagez ce lien avec quelqu'un d'autre, il pourra également le partager avec d'autres personnes.
inglês | francês |
---|---|
note | notez |
allows | permet |
transcript | transcription |
link | lien |
if | si |
functionality | fonctionnalité |
a | une |
we | nous |
they | de |
with | avec |
share | partager |
this | ce |
will | pourra |
you | vous |
EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…
FR Vous pouvez partager votre maquette depuis l'onglet Renouveler la commande. Passez le pointeur de la souris sur la maquette que vous voulez partager, puis sélectionnez "Partager"…
EN Share questions, thoughts, information, ideas, and more in a focused manner
FR Partagez des questions, des réflexions, de l'information, des idées et plus encore, et ce, de façon ciblée
inglês | francês |
---|---|
manner | façon |
share | partagez |
more | plus |
questions | questions |
thoughts | réflexions |
ideas | idées |
focused | ciblé |
and | et |
and more | encore |
EN Sometimes you don’t think in a certain manner and when other people share their thoughts, they can open a new world vision for you.
FR Parfois tu ne penses pas d’une certaine façon et quand d’autres partagent leur point de vue, ça peut t’ouvrir les yeux.
inglês | francês |
---|---|
sometimes | parfois |
certain | certaine |
manner | façon |
share | partagent |
can | peut |
when | quand |
vision | vue |
dont | pas |
and | et |
other | de |
EN How can we improve your experience with the Museum? Share your thoughts.
FR Comment pouvons‐nous améliorer votre expérience au Musée? Faites‐nous connaître vos réflexions.
inglês | francês |
---|---|
can | pouvons |
improve | améliorer |
experience | expérience |
museum | musée |
thoughts | réflexions |
we | nous |
EN Need more data before you can make a decision and reach out to an agency? Please share your thoughts and suggestions by dropping a line at
FR Auriez-vous besoin de plus de données avant d’effectuer votre choix et de contacter une agence ? Veuillez nous faire part de vos idées et de vos suggestions en nous écrivant à l’adresse
inglês | francês |
---|---|
data | données |
decision | choix |
agency | agence |
suggestions | suggestions |
thoughts | idées |
please | veuillez |
need | besoin |
before | de |
a | une |
reach | contacter |
to | à |
your | vous |
more | plus |
EN I hope you like my Rehub Theme review, share your thoughts in comments below if you have tried Rehub theme.
FR J'espère que vous aimez mon examen du thème Rehub, partagez vos réflexions dans les commentaires ci-dessous si vous avez essayé le thème Rehub.
inglês | francês |
---|---|
tried | essayé |
if | si |
thoughts | réflexions |
my | mon |
theme | thème |
share | partagez |
your | vos |
comments | commentaires |
hope | le |
you | vous |
review | examen |
below | dessous |
in | dans |
you have | avez |
EN Nobody has posted anything yet. Be the first to share your thoughts about this album!
FR Personne n'a rien publié pour le moment. Soyez le premier à partager un avis sur cet album !
inglês | francês |
---|---|
thoughts | avis |
album | album |
posted | publié |
to | à |
the | le |
about | sur |
this | cet |
yet | un |
share | partager |
be | soyez |
EN Nobody has posted anything yet. Be the first to share your thoughts about this artist!
FR Personne n'a rien publié pour le moment. Soyez le premier à partager un avis sur cet artiste !
inglês | francês |
---|---|
thoughts | avis |
artist | artiste |
posted | publié |
to | à |
the | le |
about | sur |
this | cet |
yet | un |
share | partager |
be | soyez |
EN Want to share your thoughts about this track? Join Last.fm or log in to leave a shout.
FR Envie de partager un avis quant à ce titre ? Rejoignez Last.fm ou connectez-vous pour laisser un shout.
inglês | francês |
---|---|
thoughts | avis |
join | rejoignez |
fm | fm |
last | last |
or | ou |
a | un |
this | ce |
want | envie |
your | vous |
leave | de |
share | partager |
to | à |
EN Nobody has posted anything yet. Be the first to share your thoughts about this track!
FR Personne n'a rien publié pour le moment. Soyez le premier à partager un avis sur ce titre !
inglês | francês |
---|---|
thoughts | avis |
posted | publié |
this | ce |
the | le |
yet | un |
share | partager |
to | à |
be | soyez |
EN “Ahmed is a prisoner of conscience who has been targeted, tried and sentenced for using Facebook and Twitter to share his thoughts. He should never have been charged in the first place and now he must be released immediately.”
FR « Ahmed Mansoor est un prisonnier d?opinion pris pour cible, jugé et condamné parce qu’il a utilisé Facebook et Twitter pour partager ses pensées. Il n’aurait jamais dû être inculpé et doit être libéré immédiatement. »
inglês | francês |
---|---|
prisoner | prisonnier |
thoughts | pensées |
released | libéré |
using | utilisé |
immediately | immédiatement |
and | et |
share | partager |
he | il |
a | un |
never | jamais |
must | doit |
has | a |
be | être |
for | pour |
EN They share their more rational thoughts on how the moment shaped their views on life, brands, products or services
FR Ils partagent leurs réflexions plus rationnelles sur la manière dont l’expérience a façonné leur vision de la vie, des marques, des produits ou des services
inglês | francês |
---|---|
share | partagent |
thoughts | réflexions |
life | vie |
or | ou |
brands | marques |
services | services |
the | la |
more | plus |
on | sur |
products | produits |
how | dont |
EN If you wish, you may share any thoughts you have on the framework or your own personal experience by contacting us at support@protectchildren.ca
FR Si vous le désirez, vous pouvez nous faire part de vos réflexions sur le cadre ou sur votre expérience personnelle; écrivez-nous à soutien@protegeonsnosenfants.ca
inglês | francês |
---|---|
thoughts | réflexions |
if | si |
framework | cadre |
or | ou |
experience | expérience |
the | le |
at | à |
wish | pouvez |
on | sur |
us | nous |
EN What’s your first language? How are language rights important to you? Share your thoughts in this interactive art activity for families.
FR Quelle est votre langue maternelle? Les droits linguistiques sont‐ils importants pour vous? Faites connaître vos idées dans cette activité d’art interactive pour les familles.
inglês | francês |
---|---|
rights | droits |
important | importants |
thoughts | idées |
interactive | interactive |
families | familles |
language | langue |
in | dans |
to | pour |
EN Prepare at least three things you want to share with this person about your own thoughts on human rights.
FR Prépare au moins trois choses que tu veux partager avec cette personne au sujet de tes propres idées sur les droits de la personne.
inglês | francês |
---|---|
prepare | prépare |
thoughts | idées |
rights | droits |
least | au moins |
three | trois |
at least | moins |
this | cette |
your | tes |
share | partager |
with | avec |
human | la personne |
EN How can we improve your experience with the Museum? Share your thoughts.
FR Comment pouvons‐nous améliorer votre expérience au Musée? Faites‐nous connaître vos réflexions.
inglês | francês |
---|---|
can | pouvons |
improve | améliorer |
experience | expérience |
museum | musée |
thoughts | réflexions |
we | nous |
EN ? Respect ? Listen to colleagues and clients ? Share creativity and thoughts ? Ask for opinions of others ? Rely on team efforts ? Positive attitude ? Business-, team and customer oriented at once!
FR ? Respect ? Ecoute ? Partage ? Travail d’équipe ? Attitude positive ? Orientés clients, métier et équipes ? Equilibre vie privée / vie professionnelle
inglês | francês |
---|---|
respect | respect |
share | partage |
positive | positive |
attitude | attitude |
oriented | orienté |
business | métier |
colleagues | travail |
team | équipe |
listen | et |
customer | clients |
of | privée |
to | professionnelle |
EN Share your thoughts with us in the box below:
FR Faites-nous part de vos commentaires dans la boîte ci-dessous :
inglês | francês |
---|---|
thoughts | commentaires |
box | boîte |
us | nous |
your | vos |
below | dessous |
in | dans |
EN Lars Steenhoff and Angel Garcia share their thoughts on why the Unity beta is a valuable tool for them in their day-to-day professional use of Unity, and why they think you should join the beta.
FR Lars Steenhoff et Angel Garcia expliquent pourquoi la bêta d'Unity est un outil précieux pour eux, dans leur utilisation professionnelle quotidienne d'Unity, et pourquoi ils pensent que vous devriez rejoindre la bêta.
inglês | francês |
---|---|
garcia | garcia |
beta | bêta |
valuable | précieux |
angel | angel |
tool | outil |
use | utilisation |
you should | devriez |
a | un |
day | quotidienne |
and | et |
in | dans |
join | rejoindre |
the | la |
professional | pour |
their | leur |
you | vous |
EN Share your information, thoughts and feedback on network security topics and Stormshield Network Security products with Co-LAB.
FR Échangez et partagez vos réflexions et retours d’expériences sur les sujets liés à la sécurité des réseaux et les produits Stormshield Network Security avec Co-LAB.
inglês | francês |
---|---|
share | partagez |
thoughts | réflexions |
stormshield | stormshield |
topics | sujets |
your | vos |
security | sécurité |
products | produits |
on | sur |
and | à |
network | network |
with | avec |
EN Go install it now in QTS App Center and give it a try! Please share with us any thoughts and ideas about HybridMount
FR Allez l’installer maintenant dans le QTS App Center et essayez-la ! N’hésitez pas à nous faire part de toute impression et idée à propos de HybridMount
inglês | francês |
---|---|
center | center |
try | essayez |
ideas | idée |
app | app |
go | allez |
about | propos |
now | maintenant |
it | pas |
and | à |
in | dans |
EN Here, the riders of CANYON//SRAM share their thoughts on how they fell in love with cycling, how they ensure they perform at their the best, and why more women should ride bikes.
FR Les coureuses de CANYON // SRAM nous racontent la façon dont elles sont tombées amoureuses du cyclisme, comment elles font pour être au meilleur de leur forme, et pourquoi plus de femmes devraient faire du vélo.
inglês | francês |
---|---|
canyon | canyon |
women | femmes |
of | de |
the | la |
how | comment |
share | du |
on | au |
more | plus |
cycling | cyclisme |
why | pourquoi |
should | devraient |
the best | meilleur |
EN Playtesters get sneak peak at future games, share their thoughts, and get financial rewards for their participation!
FR Les participants à nos playtests profitent d’un aperçu exclusif de nos productions futures, ont l’occasion de faire entendre leur voix et obtiennent une compensation financière en guise de remerciement!
inglês | francês |
---|---|
future | futures |
financial | financière |
participation | participants |
and | à |
Mostrando 50 de 50 traduções