EN Julieta opens the course by introducing herself and tells you about her professional career, her experience on Instagram, and her project Design Junkie. She also shares her main influences and sources of inspiration.
Traduzir "materialize her thoughts" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "materialize her thoughts" de inglês para polonês
Traduções de materialize her thoughts
"materialize her thoughts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| her | a aby bardziej by ci co dla do dowiedz dzięki gdy go i jak jako jednak jego jej jest jeśli już ją która które który lat lub ma może na nie o od oraz po pod podczas przed przez roku również się swoich swoim swoje swojego swojej swoją swój są tego the to tylko tym w w tym własną z za ze świecie że |
| thoughts | nie |
Tradução de inglês para polonês de materialize her thoughts
inglês
polonês
PL Na początek Julieta przedstawi się i opowie Ci o swojej karierze zawodowej, doświadczeniach z Instagramem, o swoim projekcie Design Junkie, a także o swoich źródłach inspiracji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| career | karierze |
| inspiration | inspiracji |
| on | na |
| design | design |
| of | z |
| project | projekcie |
| and | i |
EN Her natural surroundings situated near the ocean and the forest heavily influences her jewelry and accessories. Her work can be found on Instagram and through her store on Etsy.
PL Położenie miejsca zamieszkania Mii w pobliżu oceanu i lasów ma duży wpływ na wytwarzane przez nią biżuterię i akcesoria. Jej twórczość można obejrzeć na Instagramie oraz w jej sklepie na platformie Etsy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| forest | las |
| influences | wpływ |
| accessories | akcesoria |
| instagramie | |
| store | sklepie |
| etsy | etsy |
| can | można |
| and | i |
| on | na |
EN Javiera will introduce herself and her project, Inspiratemirando. She’ll tell you about her professional career, her blog and the people that inspire her.
PL Kurs rozpoczniesz od spotkania z Javierą, twórcą projektu Inspiratemirando. Opowie o swojej ścieżce kariery, swoim blogu i referencjach, które go inspirują.
| inglês | polonês |
|---|---|
| project | projektu |
| career | kariery |
| blog | blogu |
| about | o |
| the | i |
| that | które |
EN Her design, photography, and illustration experience combined led her to create her own line of cushions embroidered with her own designs and characters based on unique stories.
PL Jej wiedza z zakresu projektowania, fotografii i ilustracji skłoniła ją do stworzenia linii haftowanych poduszek z własnymi wzorami i postaciami, opartych na unikalnych historiach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| photography | fotografii |
| illustration | ilustracji |
| to | do |
| line | linii |
| based | opartych |
| unique | unikalnych |
| on | na |
| design | projektowania |
| and | i |
EN Our award-winning photographer stands out with her minimalist style and dedication to perfection in all her works. Her photos show a sense of clarity, colors and textures with a modern and artistic aesthetic. Learn more
PL Ta wielokrotnie nagradzana fotografka wyróżnia się minimalistycznym stylem i dążeniem do perfekcji we wszystkich swoich pracach. Jej zdjęcia ukazują wyrazistość, kolory i faktury z nowoczesną i artystyczną estetyką. Dowiedz się więcej
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | we |
| to | do |
| all | wszystkich |
| of | z |
| colors | kolory |
| learn | dowiedz |
| and | i |
EN Later, she started her Instagram account in order to share her colorful compositions with her followers.
PL Później założył stronę na Instagramie, aby dzielić się swoimi kolorowymi kompozycjami ze wszystkimi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| instagramie | |
| to | aby |
| later | później |
EN Contemporary artist Melissa Wang combines her curiosity with her love of visual storytelling in her work
PL Współczesna artystka Melissa Wang łączy w swojej twórczości ciekawość z zamiłowaniem do wizualnego sposobu opowiadania historii
| inglês | polonês |
|---|---|
| artist | artystka |
| visual | wizualnego |
| in | w |
| combines | łączy |
EN Our award-winning photographer stands out with her minimalist style and dedication to perfection in all her works. Her photos show a sense of clarity, colors and textures with a modern and artistic aesthetic. Learn more
PL Ta wielokrotnie nagradzana fotografka wyróżnia się minimalistycznym stylem i dążeniem do perfekcji we wszystkich swoich pracach. Jej zdjęcia ukazują wyrazistość, kolory i faktury z nowoczesną i artystyczną estetyką. Dowiedz się więcej
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | we |
| to | do |
| all | wszystkich |
| of | z |
| colors | kolory |
| learn | dowiedz |
| and | i |
EN Reem Alabali-Radovan is the German government’s new integration commissioner. The issues she will be dealing with in her new office have accompanied her throughout her life.
PL Reem Alabali-Radovan jest nową pełnomocniczką ds. integracji w rządzie federalnym. Zagadnienia związane z jej urzędem towarzyszyły jej przez całe życie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| integration | integracji |
| is | jest |
| in | w |
| issues | z |
| her | jej |
EN Jordan Beck Wagner from the USA completed her master's degree at the University of Heidelberg. During this time she explored Germany by train and shared her experiences on her blog.
PL Jordan Beck Wagner z USA ukończyła studia magisterskie na Uniwersytecie w Heidelbergu. W tym czasie zwiedziła Niemcy pociągiem i podzieliła się swoimi doświadczeniami na swoim blogu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| usa | usa |
| university | uniwersytecie |
| germany | niemcy |
| blog | blogu |
| at | w |
| on | na |
| of | z |
| time | czasie |
| and | i |
EN Her mother carried her in her hand luggage
PL Jej ojciec pracował na budowie w Badenii-Wirtembergii i sprowadził rodzinę
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
EN Initially, Heidi Anguria would take unpaid leave from her job at Lübeck University Hospital whenever she went abroad – with “Médecins Sans Frontières” paying her salary instead for the duration of her assignment
PL Początkowo Heidi Anguria korzystała na czas misji zagranicznej ze zwolnienia z obowiązku świadczenia pracy w Klinice Uniwersyteckiej w Lubece – przez okres trwania misji organizacja „Lekarze bez Granic" nadal płaci jej wynagrodzenie
EN Hear about her projects, her influences, and her sources of inspiration.
PL Gabriela opowie Ci o swoich projektach, o tym, kto miał na nią wpływ oraz co ją inspiruje.
| inglês | polonês |
|---|---|
| projects | projektach |
| influences | wpływ |
| about | o |
| of | oraz |
EN Start by getting to know Nubikini, who tells you about her journey through the wonderful world of letters, how she got into lettering, and her passion for photography. Then she shows you some of her greatest influences.
PL Pierwszą rzeczą, którą zrobisz, jest poznanie Nubikiniego, który opowie Ci o swojej podróży przez listy, jak zaczął robić lettering , swojej pasji do fotografii i pokaże swoje największe wpływy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| photography | fotografii |
| shows | pokaże |
| by | przez |
| to | do |
| journey | podróż |
| and | i |
EN To start the course, Juliana tells you how she started her career as a floral artist and how she created her own business from scratch. She shows you who her favorite floral artists are and the techniques that make them special.
PL Juliana Bustillo opowie, jak rozpoczęła karierę jako artystka florystyczna i jak stworzyła od podstaw własną firmę. Nauczą Cię, kim są ich ulubieni floryści i jakie techniki czynią ich wyjątkowymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| artist | artystka |
| business | firm |
| techniques | techniki |
| a | a |
| and | i |
| as | jak |
| make | w |
EN Taylor Alison Swift is an American singer-songwriter. Her discography spans multiple genres, and her narrative songwriting, which is often inspired by her pe… read more
PL Właściwie Taylor Alison Swift. Urodzona 13 grudnia 1989. Dorastała na farmie w Wyomissing w Pensylwanii (USA). Jej debiutancki album, wydany 24 paźd… dowiedz się więcej
EN Taylor Alison Swift is an American singer-songwriter. Her discography spans multiple genres, and her narrative songwriting, which is often inspired by her personal life, has received widespread… read more
PL Właściwie Taylor Alison Swift. Urodzona 13 grudnia 1989. Dorastała na farmie w Wyomissing w Pensylwanii (USA). Jej debiutancki album, wydany 24 października 2006, pokrył się już potrój… dowiedz się więcej
EN Taylor Alison Swift is an American singer-songwriter. Her discography spans multiple genres, and her narrative songwriting, which is often inspired by her personal life, has received widesp… read more
PL Właściwie Taylor Alison Swift. Urodzona 13 grudnia 1989. Dorastała na farmie w Wyomissing w Pensylwanii (USA). Jej debiutancki album, wydany 24 października 2006, pokrył się już po… dowiedz się więcej
EN Laura lives to share stories of her adventures in her local community and around the world. She loves to explore back alleyways in foreign cities on one of her three bicycles.
PL Pasją Laury jest dzielenie się przygodami przeżytymi zaraz koło domu oraz w odległych zakątkach świata. Uwielbia odkrywać zakamarki zagranicznych miast na jednym z jej trzech rowerów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| loves | uwielbia |
| foreign | zagranicznych |
| cities | miast |
| three | trzech |
| in | w |
| on | na |
| of | z |
| her | jej |
| and | oraz |
EN After Bitbucket has her feature branch, Mary can create the pull request through her Bitbucket account by navigating to her forked repository and clicking the Pull request button in the top-right corner
PL Po utworzeniu gałęzi funkcji w Bitbucket Mary może utworzyć pull request przy użyciu swojego konta Bitbucket, przechodząc do podzielonego repozytorium i klikając przycisk [Pull request] w prawym górnym rogu
| inglês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| feature | funkcji |
| can | może |
| request | request |
| account | konta |
| repository | repozytorium |
| clicking | klikając |
| button | przycisk |
| corner | rogu |
| to | do |
| in | w |
| by | przy |
| after | po |
| and | i |
EN However, the user may withdraw his/her previously granted consent at any time by removing the Cookies placed on his/her computer by adjusting the settings on his/her browser
PL Użytkownik może jednak wycofać swoją zgodę w każdej chwili, usuwając Pliki cookie utworzone na jego komputerze, zmieniając ustawienia w swojej przeglądarce
EN Add your thoughts about any Tweet with a Reply. Find a topic you’re passionate about and jump right in.
PL Powiedz, co myślisz o Tweecie, odpowiadając na niego. Znajdź temat dyskusji, który Cię interesuje, i dołącz do rozmowy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| topic | temat |
EN Final Thoughts on Website Traffic Checker Tool
PL Ostatnie przemyślenia na temat narzędzia do sprawdzania ruchu w witrynie
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| website | witrynie |
| traffic | ruchu |
| checker | sprawdzania |
EN Want to share your thoughts about this album? Join Last.fm or log in to leave a shout.
PL Chcesz podzielić się swoimi przemyśleniami na temat tego albumu? Dołącz do Last.fm lub zaloguj się, aby zostawić wiadomość.
| inglês | polonês |
|---|---|
| want | chcesz |
| album | albumu |
| join | dołącz |
| or | lub |
| to | do |
EN Nobody has posted anything yet. Be the first to share your thoughts about this album!
PL Nikt jeszcze niczego nie opublikował. Bądź pierwszą osobą, która udostępni swoje przemyślenia na temat tego albumu!
| inglês | polonês |
|---|---|
| first | na |
| album | albumu |
| nobody | nikt |
| yet | jeszcze |
EN Want to share your thoughts about this artist? Join Last.fm or log in to leave a shout.
PL Chcesz podzielić się swoimi przemyśleniami na temat tego wykonawcy? Dołącz do Last.fm lub zaloguj się, aby zostawić wiadomość.
| inglês | polonês |
|---|---|
| want | chcesz |
| join | dołącz |
| or | lub |
| to | do |
EN Nobody has posted anything yet. Be the first to share your thoughts about this artist!
PL Nikt jeszcze niczego nie opublikował. Bądź pierwszą osobą, która udostępni swoje przemyślenia na temat tego wykonawcy!
| inglês | polonês |
|---|---|
| first | na |
| nobody | nikt |
| yet | jeszcze |
EN Want to share your thoughts about this track? Join Last.fm or log in to leave a shout.
PL Chcesz podzielić się swoimi przemyśleniami na temat tego utworu? Dołącz do Last.fm lub zaloguj się, aby zostawić wiadomość.
| inglês | polonês |
|---|---|
| want | chcesz |
| join | dołącz |
| or | lub |
| to | do |
EN Nobody has posted anything yet. Be the first to share your thoughts about this track!
PL Nikt jeszcze niczego nie opublikował. Bądź pierwszą osobą, która udostępni swoje przemyślenia na temat tego utworu!
| inglês | polonês |
|---|---|
| first | na |
| nobody | nikt |
| yet | jeszcze |
EN In order to accomplish a great deal together, we need strong corporate values on which to base our daily thoughts and actions within the company
PL W celu osiągnięcia wspólnych korzyści, niezbędna jest wewnętrzna siła przedsiębiorstwa jako baza dla codziennego myślenia i działania
| inglês | polonês |
|---|---|
| base | baza |
| daily | codziennego |
| actions | działania |
| a | a |
| in | w |
| we | jest |
| need | ci |
| and | i |
EN To be fair, it can be annoying at times to see constant photos and videos of cats. But it’s when people post their thoughts about politics and religion that the governments get concerned.
PL Trzeba przyznać, że czasami może być irytujące ciągłe oglądanie zdjęć i filmików z kotami. Ale kiedy przesyłane są przemyślenia na temat polityki i religii, rządy zaczynają się przejmować.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | może |
| at | w |
| governments | rządy |
| of | z |
| but | ale |
| and | i |
EN Go install it now in QTS App Center and give it a try! Please share with us any thoughts and ideas about HybridMount
PL Pobierz aplikację już teraz z QTS App Center, aby ją zainstalować i wypróbować! Podziel się z nami swoimi przemyśleniami i pomysłami w zakresie HybridMount
| inglês | polonês |
|---|---|
| install | pobierz |
| now | teraz |
| app | app |
| center | center |
| us | nami |
| in | w |
| and | i |
| try | z |
EN Although there is just a little over a week left until Christmas and most of us are turning our thoughts? Read more ?
PL Magdalena Sroka, Zastępca Prezydenta Krakowa ds. Kultury i Promocji Miasta, a w latach 2008-2010 dyrektor Krakowskiego Biura Festiwalowego oraz Filip?Czytaj więcej
| inglês | polonês |
|---|---|
| a | a |
| over | w |
| and | i |
EN If he has any additional remarks or thoughts on the selected proposal, we will fine-tune its details
PL Jeśli ma dodatkowe uwagi lub przemyślenia co do wybranej propozycji, dopracowujemy jej szczegóły
| inglês | polonês |
|---|---|
| additional | dodatkowe |
| details | szczegóły |
| or | lub |
| if | jeśli |
| has | ma |
| the | jej |
EN NeONBRAND gave me the exact site I was looking for. I had an idea of what I wanted it to look like and they were able to put my thoughts down on the page. I would recommend them to anyone.
PL NeONBRAND stworzyła dla mnie stronę, której potrzebowałam. Nie miałam pojęcia, jak miała wyglądać, a oni umiejętne przenieśli moje pomysły na ekran. Polecam ich wszystkim.
| inglês | polonês |
|---|---|
| idea | pomysł |
| like | jak |
| me | mnie |
| on | na |
| my | moje |
| page | stron |
| them | ich |
| they | nie |
EN In order to accomplish a great deal together, we need strong corporate values on which to base our daily thoughts and actions within the company
PL W celu osiągnięcia wspólnych korzyści, niezbędna jest wewnętrzna siła przedsiębiorstwa jako baza dla codziennego myślenia i działania
| inglês | polonês |
|---|---|
| base | baza |
| daily | codziennego |
| actions | działania |
| a | a |
| in | w |
| we | jest |
| need | ci |
| and | i |
EN Do you remind your first impression? What are your highlights? We would be happy to read about your memories. Please feel free to share your thoughts with us.
PL Czy pamiętasz swoje pierwsze wrażenie? Co zwróciło Twoją uwagę? Chętnie poznamy Wasze wspomnienia. Podzielcie się z nami swoimi przemyśleniami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| impression | wrażenie |
| memories | wspomnienia |
| us | nami |
| your | swoje |
| share | z |
EN Research at the children's hospice in Cincinnati also showed that mental illnesses such as anxiety, schizophrenia and depression and even suicidal thoughts were more frequent when children were exposed to increased air pollution (13)
PL Badania w hospicjum dziecięcym w Cincinnati wykazały również, że choroby psychiczne takie jak lęk, schizofrenia i depresja, a nawet myśli samobójcze były częstsze, gdy dzieci były narażone na zwiększone zanieczyszczenie powietrza (13)
| inglês | polonês |
|---|---|
| research | badania |
| mental | psychiczne |
| children | dzieci |
| air | powietrza |
| as | jak |
| and | i |
| even | nawet |
| were | były |
EN We are constantly developing and changing to meet our customer's expectations better and better. In this place we will show you the backstage of our work, sharing our knowledge, thoughts, and news from our daily business life.
PL Nieustannie się rozwijamy i zmieniamy, aby móc coraz lepiej odpowiadać na oczekiwania naszych klientów. W tym miejscu pokażemy Ci kulisy naszej pracy, dzieląc się naszą wiedzą, przemyśleniami i nowinkami z codziennego życia biznesowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| constantly | nieustannie |
| customers | klientów |
| expectations | oczekiwania |
| better | lepiej |
| daily | codziennego |
| to | aby |
| in | w |
| place | miejscu |
| of | z |
| work | pracy |
| and | i |
| our | naszych |
EN If he has any additional remarks or thoughts on the selected proposal, we will fine-tune its details
PL Jeśli ma dodatkowe uwagi lub przemyślenia co do wybranej propozycji, dopracowujemy jej szczegóły
| inglês | polonês |
|---|---|
| additional | dodatkowe |
| details | szczegóły |
| or | lub |
| if | jeśli |
| has | ma |
| the | jej |
EN And home is the present in a circle of people who have similar thoughts, worries and desires to oneself
PL Ojczyzna jest również teraźniejszością w kręgu ludzi, którzy mają podobne myśli, troski i pragnienia
| inglês | polonês |
|---|---|
| people | ludzi |
| similar | podobne |
| is | jest |
| in | w |
| and | i |
EN In this course, Grace gives you the tools you need to turn your thoughts into artwork. Discover the secrets behind the art of doodling and transform your ideas into original postcards.
PL Na tym kursie Grace pokaże niezbędne narzędzia, dzięki którym można przekuć idee w małe dzieła sztuki. Odkryj tajniki sztuki kreatywnego rysowania i przekształć swoje pomysły w oryginalne pocztówki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| course | kursie |
| grace | grace |
| discover | odkryj |
| art | sztuki |
| ideas | pomysły |
| original | oryginalne |
| in | w |
| need | ma |
EN Together we’ll make your NAS safer and more secure! Drop us a line below to let us know what your thoughts are! If you have any advice for improving NAS security, feel free to share it with us!
PL Razem sprawimy, że Twoje urządzenie NAS będzie bezpieczniejsze! Daj nam znać, co o tym myślisz i napisz kilka słów poniżej! Masz pomysł, jak zwiększyć bezpieczeństwo NAS? Podziel się nim z nami!
| inglês | polonês |
|---|---|
| below | z |
| security | bezpieczeństwo |
EN Want to share your thoughts about this artist? Join Last.fm or log in to leave a shout.
PL Chcesz podzielić się swoimi przemyśleniami na temat tego wykonawcy? Dołącz do Last.fm lub zaloguj się, aby zostawić wiadomość.
| inglês | polonês |
|---|---|
| want | chcesz |
| join | dołącz |
| or | lub |
| to | do |
EN Want to share your thoughts about this album? Join Last.fm or log in to leave a shout.
PL Chcesz podzielić się swoimi przemyśleniami na temat tego albumu? Dołącz do Last.fm lub zaloguj się, aby zostawić wiadomość.
| inglês | polonês |
|---|---|
| want | chcesz |
| album | albumu |
| join | dołącz |
| or | lub |
| to | do |
EN Nobody has posted anything yet. Be the first to share your thoughts about this album!
PL Nikt jeszcze niczego nie opublikował. Bądź pierwszą osobą, która udostępni swoje przemyślenia na temat tego albumu!
| inglês | polonês |
|---|---|
| first | na |
| album | albumu |
| nobody | nikt |
| yet | jeszcze |
EN Nobody has posted anything yet. Be the first to share your thoughts about this artist!
PL Nikt jeszcze niczego nie opublikował. Bądź pierwszą osobą, która udostępni swoje przemyślenia na temat tego wykonawcy!
| inglês | polonês |
|---|---|
| first | na |
| nobody | nikt |
| yet | jeszcze |
EN Want to share your thoughts about this track? Join Last.fm or log in to leave a shout.
PL Chcesz podzielić się swoimi przemyśleniami na temat tego utworu? Dołącz do Last.fm lub zaloguj się, aby zostawić wiadomość.
| inglês | polonês |
|---|---|
| want | chcesz |
| join | dołącz |
| or | lub |
| to | do |
EN Nobody has posted anything yet. Be the first to share your thoughts about this track!
PL Nikt jeszcze niczego nie opublikował. Bądź pierwszą osobą, która udostępni swoje przemyślenia na temat tego utworu!
| inglês | polonês |
|---|---|
| first | na |
| nobody | nikt |
| yet | jeszcze |
EN If we have never meditated before, a simple practice is to sit still for 5 or 10 minutes and focus on the breath, letting go of all other thoughts or concerns
PL Jeśli nigdy wcześniej nie medytowaliśmy, prostą praktyką jest siedzenie nieruchomo przez 5 lub 10 minut i skupienie się na oddechu, puszczając wszystkie inne myśli i troski
| inglês | polonês |
|---|---|
| practice | praktyk |
| minutes | minut |
| other | inne |
| if | jeśli |
| is | jest |
| or | lub |
| on | na |
| and | i |
| of | przez |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
thoughts share thoughts let thoughts final thoughts my thoughts suicidal thoughts add your thoughts daily thoughts turn your thoughts welcome your thoughts map your thoughts share your thoughts turning our thoughts sharing your thoughts document your thoughts thoughts about politics shares his thoughts write down thoughts even suicidal thoughts post their thoughts gets your thoughts my thoughts down organize their thoughts her into her her boost her her team her her design watch her her student her teaching her home her ass influenced her fucking her given her without her her job allowed her her experience her love her effect crossed her making her her wedding her back her birthday her husband her sweet her role
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe