FR Gouvernement Le Conseil des Arts du Canada Canada Post Le Conseil des ressources humaines du secteur culturel (CRHSC) Patrimoine canadien Le Conseil des arts de l?Ontario Ontario Créatif
Traduzir "conseil des arts" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conseil des arts" de francês para inglês
Traduções de conseil des arts
"conseil des arts" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de conseil des arts
francês
inglês
EN Magazines Canada?s sponsors and funders contribute to the success of all association initiatives. Thank you to the organizations below for lending your dedication to our collective effort to keep Canada?s magazine media vibrant and forward looking.
| francês | inglês |
|---|---|
| l | s |
| le | the |
| canada | canada |
| de | of |
FR Gouvernement Le Conseil des Arts du Canada Canada Post Le Conseil des ressources humaines du secteur culturel (CRHSC) Patrimoine canadien Le Conseil des arts de l?Ontario Ontario Créatif
EN Magazines Canada?s sponsors and funders contribute to the success of all association initiatives. Thank you to the organizations below for lending your dedication to our collective effort to keep Canada?s magazine media vibrant and forward looking.
| francês | inglês |
|---|---|
| l | s |
| le | the |
| canada | canada |
| de | of |
FR « Aide financière accordée par le Conseil des arts du Manitoba » OU « Avec la généreuse contribution financière du Conseil des arts du Manitoba »
EN “Financial assistance provided by the Manitoba Arts Council” OR “With the generous support of the Manitoba Arts Council”
| francês | inglês |
|---|---|
| financière | financial |
| arts | arts |
| manitoba | manitoba |
| ou | or |
| généreuse | generous |
| conseil | council |
| avec | with |
| aide | support |
| par | by |
FR Membres de Magazines Canada subventionnés par le Conseil des arts du Canada : L?appui financier du Conseil des arts du Canada au programme de Consultants itinérants nous permet de vous faire bénéficier d’une séance sans frais
EN Canada Council-funded members: The subsidization of the Travelling Consultants Program by the Canada Council for the Arts allows Magazines Canada to offer you this program at no cost
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| magazines | magazines |
| conseil | council |
| arts | arts |
| programme | program |
| consultants | consultants |
| frais | cost |
| permet | allows |
| le | the |
| de | of |
| canada | canada |
| par | by |
| vous | you |
| sans | to |
FR « Aide financière accordée par le Conseil des arts du Manitoba » OU « Avec la généreuse contribution financière du Conseil des arts du Manitoba »
EN “Financial assistance provided by the Manitoba Arts Council” OR “With the generous support of the Manitoba Arts Council”
| francês | inglês |
|---|---|
| financière | financial |
| arts | arts |
| manitoba | manitoba |
| ou | or |
| généreuse | generous |
| conseil | council |
| avec | with |
| aide | support |
| par | by |
FR « Aide financière accordée par le Conseil des arts du Manitoba » OU « Avec la généreuse contribution financière du Conseil des arts du Manitoba »
EN “Financial assistance provided by the Manitoba Arts Council” OR “With the generous support of the Manitoba Arts Council”
| francês | inglês |
|---|---|
| financière | financial |
| arts | arts |
| manitoba | manitoba |
| ou | or |
| généreuse | generous |
| conseil | council |
| avec | with |
| aide | support |
| par | by |
FR Membres de Magazines Canada subventionnés par le Conseil des arts du Canada : L?appui financier du Conseil des arts du Canada au programme de Consultants itinérants nous permet de vous faire bénéficier d’une séance sans frais
EN Canada Council-funded members: The subsidization of the Travelling Consultants Program by the Canada Council for the Arts allows Magazines Canada to offer you this program at no cost
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| magazines | magazines |
| conseil | council |
| arts | arts |
| programme | program |
| consultants | consultants |
| frais | cost |
| permet | allows |
| le | the |
| de | of |
| canada | canada |
| par | by |
| vous | you |
| sans | to |
FR Un programme de 20 semaines de formation et de production en arts créatifs et en arts du spectacle pour les jeunes intéressés par le développement d?entreprises sociales et les expressions des arts créatifs
EN A 20‐week program of Creative and Performing Arts training and Productions for youths interested in social enterprise development and creative arts expressions
| francês | inglês |
|---|---|
| semaines | week |
| intéressés | interested |
| entreprises | enterprise |
| sociales | social |
| expressions | expressions |
| programme | program |
| formation | training |
| en | in |
| arts | arts |
| développement | development |
| et | and |
| un | a |
FR Conseil Conseil Conseil Conseil Conseil
EN Council Council Council Council Council
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | council |
FR SCHOTT AG est dirigée par le conseil d'administration et le conseil de surveillance. Le conseil d’administration dirige la société. Le conseil de surveillance nomme, contrôle et conseille le conseil d'administration.
EN SCHOTT AG is headed by the Board of Management and the Supervisory Board. The Board of Management manages the company. The Supervisory Board appoints, monitors and advises the Board of Management.
| francês | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| ag | ag |
| nomme | appoints |
| société | company |
| contrôle | supervisory |
| dirige | manages |
| surveillance | monitors |
| de | of |
| conseil | board |
| et | and |
| par | by |
FR Elle a reçu une formation en arts appliqués à Lyon et en arts plastiques à Saint Etienne, puis a suivit un stage aux Beaux-arts d’Hô-chi-Minh
EN She studied applied arts in Lyon and plastic arts in Saint Etienne and then did an internship at the School of Fine Arts of Hô-Chi-Minh
| francês | inglês |
|---|---|
| lyon | lyon |
| plastiques | plastic |
| saint | saint |
| etienne | etienne |
| stage | internship |
| formation | school |
| arts | arts |
| en | in |
| beaux-arts | fine arts |
| appliqué | applied |
| a | did |
| à | and |
| un | an |
FR Le Conseil des arts du Manitoba compte 9 membres du conseil d’administration nommés pour des mandats de durée déterminée par le lieutenant-gouverneur en conseil.
EN The Manitoba Arts Council consists of 9 Board members appointed for a term by the Lieutenant-Governor-in-Council.
| francês | inglês |
|---|---|
| arts | arts |
| manitoba | manitoba |
| membres | members |
| en | in |
| le | the |
| nommé | appointed |
| durée | for |
| compte | a |
| de | of |
| par | by |
FR Le Conseil des arts du Manitoba compte 9 membres du conseil d’administration nommés pour des mandats de durée déterminée par le lieutenant-gouverneur en conseil.
EN The Manitoba Arts Council consists of 9 Board members appointed for a term by the Lieutenant-Governor-in-Council.
| francês | inglês |
|---|---|
| arts | arts |
| manitoba | manitoba |
| membres | members |
| en | in |
| le | the |
| nommé | appointed |
| durée | for |
| compte | a |
| de | of |
| par | by |
FR Le Conseil des arts du Manitoba compte 9 membres du conseil d’administration nommés pour des mandats de durée déterminée par le lieutenant-gouverneur en conseil.
EN The Manitoba Arts Council consists of 9 Board members appointed for a term by the Lieutenant-Governor-in-Council.
| francês | inglês |
|---|---|
| arts | arts |
| manitoba | manitoba |
| membres | members |
| en | in |
| le | the |
| nommé | appointed |
| durée | for |
| compte | a |
| de | of |
| par | by |
FR Le Conseil des arts du Manitoba fournit les moyens financiers nécessaires à la création et au partage des arts et de la culture au profit de tous les Manitobains.
EN The Manitoba Arts Council funds the creation and sharing of arts and culture for the benefit of all Manitobans.
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | council |
| manitoba | manitoba |
| partage | sharing |
| profit | benefit |
| arts | arts |
| création | creation |
| de | of |
| culture | culture |
| à | and |
FR Conseil des arts de l?Ontario Ontario Ministère des Industries du patrimoine, du sport, du tourisme et de la culture Toronto Arts Council
EN Nova Scotia Business Development Program The Nova Scotia Arts and Culture Partnership Council
| francês | inglês |
|---|---|
| industries | business |
| arts | arts |
| conseil | council |
| la | the |
| culture | culture |
| et | and |
FR Le Conseil des arts du Manitoba fournit les moyens financiers nécessaires à la création et au partage des arts et de la culture au profit de tous les Manitobains.
EN The Manitoba Arts Council funds the creation and sharing of arts and culture for the benefit of all Manitobans.
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | council |
| manitoba | manitoba |
| partage | sharing |
| profit | benefit |
| arts | arts |
| création | creation |
| de | of |
| culture | culture |
| à | and |
FR Le Conseil des arts du Manitoba fournit les moyens financiers nécessaires à la création et au partage des arts et de la culture au profit de tous les Manitobains.
EN The Manitoba Arts Council funds the creation and sharing of arts and culture for the benefit of all Manitobans.
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | council |
| manitoba | manitoba |
| partage | sharing |
| profit | benefit |
| arts | arts |
| création | creation |
| de | of |
| culture | culture |
| à | and |
FR Conseil des arts de l?Ontario Ontario Ministère des Industries du patrimoine, du sport, du tourisme et de la culture Toronto Arts Council
EN Nova Scotia Business Development Program The Nova Scotia Arts and Culture Partnership Council
| francês | inglês |
|---|---|
| industries | business |
| arts | arts |
| conseil | council |
| la | the |
| culture | culture |
| et | and |
FR Maurice Mierau reçoit la subvention majeure pour les arts 2017 du Conseil des arts du Manitoba
EN Maurice Mierau is Awarded the Manitoba Arts Council?s 2017 Major Arts Grant
| francês | inglês |
|---|---|
| subvention | grant |
| majeure | major |
| arts | arts |
| conseil | council |
| manitoba | manitoba |
| la | the |
FR Recherche, communications et promotion des arts : Ces activités consolident le mandat du Conseil, soit soutenir, promouvoir et célébrer les arts.
EN Research, communications and arts promotion activities also further its mandate to support, promote and celebrate the arts.
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | research |
| arts | arts |
| mandat | mandate |
| célébrer | celebrate |
| soutenir | to support |
| communications | communications |
| activités | activities |
| le | the |
| promouvoir | promote |
| et | and |
| promotion | promotion |
FR Conseil des arts du Manitoba Culture, Patrimoine et Tourisme Manitoba Winnipeg Arts Council The Winnipeg Foundation
EN Manitoba Arts Council Manitoba Culture, Heritage and Tourism Winnipeg Arts Council The Winnipeg Foundation
| francês | inglês |
|---|---|
| manitoba | manitoba |
| tourisme | tourism |
| foundation | foundation |
| winnipeg | winnipeg |
| arts | arts |
| culture | culture |
| conseil | council |
| patrimoine | heritage |
| et | and |
| des | the |
FR Maurice Mierau reçoit la subvention majeure pour les arts 2017 du Conseil des arts du Manitoba
EN Maurice Mierau is Awarded the Manitoba Arts Council?s 2017 Major Arts Grant
| francês | inglês |
|---|---|
| subvention | grant |
| majeure | major |
| arts | arts |
| conseil | council |
| manitoba | manitoba |
| la | the |
FR Avec l’aimable concours de la Walter Phillips Gallery, Banff Centre for Arts and Creativity, achat grâce au soutien du prix de la dotation York-Wilson, administré par le Conseil des arts du Canada
EN Courtesy of Walter Phillips Gallery, Banff Centre for Arts and Creativity, purchased with the support of the York Wilson Endowment Award, administered by the Canada Council for the Arts
| francês | inglês |
|---|---|
| walter | walter |
| centre | centre |
| arts | arts |
| dotation | endowment |
| banff | banff |
| achat | purchased |
| york | york |
| wilson | wilson |
| conseil | council |
| de | of |
| canada | canada |
| avec | with |
| and | and |
| par | by |
FR Maurice Mierau reçoit la subvention majeure pour les arts 2017 du Conseil des arts du Manitoba
EN Maurice Mierau is Awarded the Manitoba Arts Council?s 2017 Major Arts Grant
| francês | inglês |
|---|---|
| subvention | grant |
| majeure | major |
| arts | arts |
| conseil | council |
| manitoba | manitoba |
| la | the |
FR Recherche, communications et promotion des arts : Ces activités consolident le mandat du Conseil, soit soutenir, promouvoir et célébrer les arts.
EN Research, communications and arts promotion activities also further its mandate to support, promote and celebrate the arts.
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | research |
| arts | arts |
| mandat | mandate |
| célébrer | celebrate |
| soutenir | to support |
| communications | communications |
| activités | activities |
| le | the |
| promouvoir | promote |
| et | and |
| promotion | promotion |
FR Conseil des arts du Manitoba Culture, Patrimoine et Tourisme Manitoba Winnipeg Arts Council The Winnipeg Foundation
EN Manitoba Arts Council Manitoba Culture, Heritage and Tourism Winnipeg Arts Council The Winnipeg Foundation
| francês | inglês |
|---|---|
| manitoba | manitoba |
| tourisme | tourism |
| foundation | foundation |
| winnipeg | winnipeg |
| arts | arts |
| culture | culture |
| conseil | council |
| patrimoine | heritage |
| et | and |
| des | the |
FR Il a également été membre du Conseil des lignes directrices en matière de peines, de la Commission des libérations conditionnelles, du Conseil national de police, du Conseil national de justice pénale et du Conseil de lutte au terrorisme.
EN He was also a member of the Sentencing Guidelines Council, Parole Board, National Policing Board, National Criminal Justice Board and Counter-Terrorism Board.
| francês | inglês |
|---|---|
| été | was |
| national | national |
| justice | justice |
| terrorisme | terrorism |
| il | he |
| la | the |
| également | also |
| matière | and |
| membre | member |
| de | of |
FR Il a également été membre du Conseil des lignes directrices en matière de peines, de la Commission des libérations conditionnelles, du Conseil national de police, du Conseil national de justice pénale et du Conseil de lutte au terrorisme.
EN He was also a member of the Sentencing Guidelines Council, Parole Board, National Policing Board, National Criminal Justice Board and Counter-Terrorism Board.
| francês | inglês |
|---|---|
| été | was |
| national | national |
| justice | justice |
| terrorisme | terrorism |
| il | he |
| la | the |
| également | also |
| matière | and |
| membre | member |
| de | of |
FR InstancesConseil d?administration Conseil scientifique Conseil des formations Conseil d?administration Son rôle Le conseil d?administration détermine la politique générale de l?établissement...
EN AuthoritiesAdministrative council The administrative council determines the general policy of the establishment and the training and research orientations. It is...
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | council |
| scientifique | research |
| formations | training |
| détermine | determines |
| générale | general |
| établissement | establishment |
| politique | policy |
| administration | administrative |
| de | of |
FR accorder des subventions dans le but d?aider les groupements dont les objets correspondent à ceux du Conseil, de coopérer avec ces groupements et de s?assurer leur concours, et coopérer avec le Conseil des Arts du Canada;
EN make grants to, assist, co-operate with, and enlist the aid of, organizations whose objects are similar to the objects of the council, and co-operate with the Canada Council;
| francês | inglês |
|---|---|
| subventions | grants |
| objets | objects |
| conseil | council |
| le | the |
| de | of |
| canada | canada |
| aider | aid |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
FR Cette information sert à personnaliser sa visite sur le site Web du Conseil des arts du Manitoba, ou est utilisée à des fins de distribution de renseignements sur le Conseil
EN This information will be used to personalize your experience with the Manitoba Arts Council web site or for distribution of information about the Council
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | council |
| manitoba | manitoba |
| distribution | distribution |
| arts | arts |
| ou | or |
| à | to |
| web | web |
| fins | for |
| utilisé | used |
| le | the |
| site | site |
| de | of |
| personnaliser | your |
| information | information |
FR Les utilisateurs doivent savoir qu’en visitant le site Web du Conseil des arts du Manitoba, ils peuvent être dirigés vers des sites ne relevant pas du Conseil
EN Users should be aware that when you are on the Manitoba Arts Council website, you could be directed to other sites that are beyond our control
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| conseil | council |
| arts | arts |
| manitoba | manitoba |
| dirigé | directed |
| le | the |
| doivent | should |
| sites | sites |
| site | website |
FR accorder des subventions dans le but d?aider les groupements dont les objets correspondent à ceux du Conseil, de coopérer avec ces groupements et de s?assurer leur concours, et coopérer avec le Conseil des Arts du Canada;
EN make grants to, assist, co-operate with, and enlist the aid of, organizations whose objects are similar to the objects of the council, and co-operate with the Canada Council;
| francês | inglês |
|---|---|
| subventions | grants |
| objets | objects |
| conseil | council |
| le | the |
| de | of |
| canada | canada |
| aider | aid |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
FR accorder des subventions dans le but d?aider les groupements dont les objets correspondent à ceux du Conseil, de coopérer avec ces groupements et de s?assurer leur concours, et coopérer avec le Conseil des Arts du Canada;
EN make grants to, assist, co-operate with, and enlist the aid of, organizations whose objects are similar to the objects of the council, and co-operate with the Canada Council;
| francês | inglês |
|---|---|
| subventions | grants |
| objets | objects |
| conseil | council |
| le | the |
| de | of |
| canada | canada |
| aider | aid |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
FR Cette information sert à personnaliser sa visite sur le site Web du Conseil des arts du Manitoba, ou est utilisée à des fins de distribution de renseignements sur le Conseil
EN This information will be used to personalize your experience with the Manitoba Arts Council web site or for distribution of information about the Council
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | council |
| manitoba | manitoba |
| distribution | distribution |
| arts | arts |
| ou | or |
| à | to |
| web | web |
| fins | for |
| utilisé | used |
| le | the |
| site | site |
| de | of |
| personnaliser | your |
| information | information |
FR Les utilisateurs doivent savoir qu’en visitant le site Web du Conseil des arts du Manitoba, ils peuvent être dirigés vers des sites ne relevant pas du Conseil
EN Users should be aware that when you are on the Manitoba Arts Council website, you could be directed to other sites that are beyond our control
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| conseil | council |
| arts | arts |
| manitoba | manitoba |
| dirigé | directed |
| le | the |
| doivent | should |
| sites | sites |
| site | website |
FR Les esquisses ont été examinées par des experts chinois et internationaux, alors que les sélections finales ont été effectuées par des équipes de l’Académie des Beaux-Arts de Guangzhou et l’Université des Arts de Jilin
EN The designs were reviewed by Chinese and international experts, with the final selections made by teams from the Guangzhou Academy of Fine Arts and Jilin University of the Arts
| francês | inglês |
|---|---|
| experts | experts |
| internationaux | international |
| sélections | selections |
| équipes | teams |
| examiné | reviewed |
| effectuées | made |
| arts | arts |
| de | of |
| beaux-arts | fine arts |
| et | and |
| été | were |
| par | by |
| chinois | chinese |
| finales | final |
FR Des personnes des domaines de l’éducation, des arts et de la conservation s’expriment sur les droits de la personne, les arts, la jeunesse et les œuvres d’art qui font partie de l’exposition DéclART tes droits.
EN Teachers, artists, curators and educators reflect on human rights, art, youth, and the work displayed in ARTiculate Our Rights.
| francês | inglês |
|---|---|
| arts | art |
| droits | rights |
| jeunesse | youth |
| la | the |
| œuvres | work |
| sur | on |
| la personne | human |
FR Des personnes des domaines de l’éducation, des arts et de la conservation s’expriment sur les droits de la personne, les arts, la jeunesse et les œuvres d’art qui font partie de l’exposition DéclART tes droits.
EN Teachers, artists, curators and educators reflect on human rights, art, youth, and the work displayed in ARTiculate Our Rights.
| francês | inglês |
|---|---|
| arts | art |
| droits | rights |
| jeunesse | youth |
| la | the |
| œuvres | work |
| sur | on |
| la personne | human |
FR De l’archéologie à la création contemporaine, de l’art des jardins à la photographie, du design à l’architecture, Connaissance des Arts est le magazine de référence des arts de toutes les époques.
EN From archeology to contemporary art, from the art of gardening to photography, and from design to architecture, Connaissance des Arts is the leading magazine for art from all eras.
| francês | inglês |
|---|---|
| contemporaine | contemporary |
| magazine | magazine |
| époques | eras |
| photographie | photography |
| design | design |
| arts | arts |
| à | to |
| de | of |
| des | des |
| du | from |
FR Après des études à l’École des Beaux-Arts de Bordeaux, il est admis premier au concours d’entrée de l’École nationale supérieure des Beaux-Arts de Paris en 1966 et obtient son diplôme en 1971
EN After he enrolled at the Ecole des Beaux-Arts in Bordeaux, Jean Nouvel ranked first in the entrance examination of the Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts in Paris in 1966 and obtained his degree in 1971
| francês | inglês |
|---|---|
| beaux-arts | arts |
| bordeaux | bordeaux |
| paris | paris |
| diplôme | degree |
| nationale | nationale |
| en | in |
| premier | the |
| à | and |
| de | of |
| des | des |
FR Des personnes des domaines de l’éducation, des arts et de la conservation s’expriment sur les droits de la personne, les arts, la jeunesse et les œuvres d’art qui font partie de l’exposition DéclART tes droits.
EN Teachers, artists, curators and educators reflect on human rights, art, youth, and the work displayed in ARTiculate Our Rights.
| francês | inglês |
|---|---|
| arts | art |
| droits | rights |
| jeunesse | youth |
| la | the |
| œuvres | work |
| sur | on |
| la personne | human |
FR Des personnes des domaines de l’éducation, des arts et de la conservation s’expriment sur les droits de la personne, les arts, la jeunesse et les œuvres d’art qui font partie de l’exposition DéclART tes droits.
EN Teachers, artists, curators and educators reflect on human rights, art, youth, and the work displayed in ARTiculate Our Rights.
| francês | inglês |
|---|---|
| arts | art |
| droits | rights |
| jeunesse | youth |
| la | the |
| œuvres | work |
| sur | on |
| la personne | human |
FR De l’archéologie à la création contemporaine, de l’art des jardins à la photographie, du design à l’architecture, Connaissance des Arts est le magazine de référence des arts de toutes les époques.
EN From archeology to contemporary art, from the art of gardening to photography, and from design to architecture, Connaissance des Arts is the leading magazine for art from all eras.
| francês | inglês |
|---|---|
| contemporaine | contemporary |
| magazine | magazine |
| époques | eras |
| photographie | photography |
| design | design |
| arts | arts |
| à | to |
| de | of |
| des | des |
| du | from |
FR C’est donc tout naturellement qu’au terme de sa scolarité en 1919, le jeune Giacometti s’inscrit à l’École des Beaux-Arts puis à l’École des Arts et Métiers de Genève, dans la classe de sculpture
EN It is thus quite naturally that at the end of his schooling in 1919, the young Giacometti enrolled at the School of Fine Arts and then at the School of Arts and Crafts in Geneva, in the sculpture class
| francês | inglês |
|---|---|
| naturellement | naturally |
| scolarité | schooling |
| jeune | young |
| giacometti | giacometti |
| genève | geneva |
| sculpture | sculpture |
| arts | arts |
| classe | class |
| beaux-arts | fine arts |
| de | of |
| en | in |
| des | end |
| à | and |
| tout | quite |
FR Au palmarès 2017 du Journal des Arts, le musée des Beaux-Arts de Lyon a été classé premier. De l'antique chic au pop moderne, votre voyage va commencer...
EN In the Journal des Arts 2017 rankings, Lyon Fine Art Museum came out on top. From antique chic to modern pop, your journey is only just beginning...
| francês | inglês |
|---|---|
| journal | journal |
| musée | museum |
| lyon | lyon |
| chic | chic |
| pop | pop |
| moderne | modern |
| arts | arts |
| beaux-arts | art |
| le | the |
| votre | your |
| commencer | beginning |
| au | on |
| du | from |
| des | des |
| voyage | journey |
FR C’est donc tout naturellement qu’au terme de sa scolarité en 1919, le jeune Giacometti s’inscrit à l’École des Beaux-Arts puis à l’École des Arts et Métiers de Genève, dans la classe de sculpture
EN It is thus quite naturally that at the end of his schooling in 1919, the young Giacometti enrolled at the School of Fine Arts and then at the School of Arts and Crafts in Geneva, in the sculpture class
| francês | inglês |
|---|---|
| naturellement | naturally |
| scolarité | schooling |
| jeune | young |
| giacometti | giacometti |
| genève | geneva |
| sculpture | sculpture |
| arts | arts |
| classe | class |
| beaux-arts | fine arts |
| de | of |
| en | in |
| des | end |
| à | and |
| tout | quite |
FR Avant sa Grammaire des arts décoratifs, Blanc avait déjà publié en 1867 une Grammaire des arts du dessin dans laquelle il considérait la lumière comme composante «féminine» de l’art, qu’il fallait subordonner au dessin «masculin»
EN Before his Grammaire des arts décoratifs, in 1867 Blanc had written a Grammaire des arts du dessin (Grammar of Painting and Engraving) in which he regarded colours as the «feminine» component of art, subordinate to the «male» of the drawn line
| francês | inglês |
|---|---|
| grammaire | grammar |
| composante | component |
| féminine | feminine |
| masculin | male |
| blanc | blanc |
| du | du |
| arts | arts |
| en | in |
| la | the |
| comme | as |
| avant | to |
| dessin | painting |
| une | a |
| de | of |
| des | des |
| avait | had |
FR Margarida Fernandes est née à Lisbonne en 2000. Elle y a fait ses études secondaires dans le domaine des arts. Elle est actuellement en deuxième année de peinture à la Faculté des Beaux-Arts ...
EN Billie Maya Johansen’s works feature a graphic, contrasting and colourful expression. On the borderline between art for art’s sake and a poetic, critical observation of the age in which she ...
| francês | inglês |
|---|---|
| fait | works |
| arts | arts |
| beaux-arts | art |
| à | and |
| en | in |
| de | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
conseil conseil conseil conseil des arts expertise conseil arts conseil des normes conseil des délégués conseil des gouverneurs conseil des ministres conseil des droits conseil des membres conseil des sciences conseil des conseillers conseil des universités conseil des ressources conseil des étudiants conseil des académies conseil des sage conseil des lignes réserve des arts secteur des arts hall des arts faculté des arts complexes des arts royale des arts domaine des arts encyclopédie des arts promotion des arts partage des arts expressions des arts prix des arts centre des arts maison des arts artiste des arts pont des arts connaissance des arts observation des arts grammaire des arts musée des arts quartier des arts autre conseil conseil conseil d’administration conseil scientifique entreprise conseil conseil demandant conseil demandant l’examen conseil municipal conseil d’administration d’airbus conseil d’administration d’exor conseil consultatif conseil canadienTraduzir conseil des arts para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe