EN IT can not only manage remote access for their organization but also provide on-demand ‘helpdesk’ support, and remotely manage and monitor unattended computers at any time.
Traduzir "manage their access" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manage their access" de inglês para francês
Traduções de manage their access
"manage their access" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de manage their access
inglês
francês
FR Les services informatiques peuvent non seulement gérer l'accès à distance pour leur organisation, mais aussi fournir un service d'assistance à la demande, et gérer et surveiller à distance les ordinateurs non surveillés à tout moment.
| inglês | francês |
|---|---|
| can | peuvent |
| remote | distance |
| provide | fournir |
| time | moment |
| demand | demande |
| manage | gérer |
| organization | organisation |
| computers | ordinateurs |
| monitor | surveiller |
| support | service |
| but | un |
| their | leur |
| and | à |
| only | la |
EN IT can not only manage remote access for their organization but also provide on-demand ‘helpdesk’ support, and remotely manage and monitor unattended computers at any time.
FR Les services informatiques peuvent non seulement gérer l'accès à distance pour leur organisation, mais aussi fournir un service d'assistance à la demande, et gérer et surveiller à distance les ordinateurs non surveillés à tout moment.
| inglês | francês |
|---|---|
| can | peuvent |
| remote | distance |
| provide | fournir |
| time | moment |
| demand | demande |
| manage | gérer |
| organization | organisation |
| computers | ordinateurs |
| monitor | surveiller |
| support | service |
| but | un |
| their | leur |
| and | à |
| only | la |
EN A. You manage it B. We co-manage it together C. We manage it for you
FR A. Vous la gérez B. Nous la gérons conjointement C. Nous la gérons pour vous
| inglês | francês |
|---|---|
| manage | gérez |
| c | c |
| b | b |
| you | vous |
| we | nous |
| for | pour |
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les tiers Gérer les vendeurs En savoir plus sur ces objectifs
| inglês | francês |
|---|---|
| manage | gérer |
| options | options |
| purposes | objectifs |
| third | tiers |
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gestion des tierces parties Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
| inglês | francês |
|---|---|
| parties | parties |
| vendors | fournisseurs |
| purposes | finalités |
| options | options |
| manage | gérer |
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gestion des tierces parties Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
| inglês | francês |
|---|---|
| parties | parties |
| vendors | fournisseurs |
| purposes | finalités |
| options | options |
| manage | gérer |
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gestion des tierces parties Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
| inglês | francês |
|---|---|
| parties | parties |
| vendors | fournisseurs |
| purposes | finalités |
| options | options |
| manage | gérer |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces objectifs
| inglês | francês |
|---|---|
| options | options |
| vendors | fournisseurs |
| purposes | objectifs |
| manage | gérer |
| services | services |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
| inglês | francês |
|---|---|
| options | options |
| vendors | fournisseurs |
| purposes | finalités |
| manage | gérer |
| services | services |
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les tierces parties Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
| inglês | francês |
|---|---|
| manage | gérer |
| options | options |
| parties | parties |
| vendors | fournisseurs |
| purposes | finalités |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
| inglês | francês |
|---|---|
| options | options |
| vendors | fournisseurs |
| purposes | finalités |
| manage | gérer |
| services | services |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
| inglês | francês |
|---|---|
| options | options |
| vendors | fournisseurs |
| purposes | finalités |
| manage | gérer |
| services | services |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
| inglês | francês |
|---|---|
| options | options |
| vendors | fournisseurs |
| purposes | finalités |
| manage | gérer |
| services | services |
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gestion des tierces parties Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
| inglês | francês |
|---|---|
| parties | parties |
| vendors | fournisseurs |
| purposes | finalités |
| options | options |
| manage | gérer |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
| inglês | francês |
|---|---|
| options | options |
| vendors | fournisseurs |
| purposes | finalités |
| manage | gérer |
| services | services |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
| inglês | francês |
|---|---|
| options | options |
| vendors | fournisseurs |
| purposes | finalités |
| manage | gérer |
| services | services |
EN Manage options Manage services Manage suppliers Learn more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
| inglês | francês |
|---|---|
| options | options |
| suppliers | fournisseurs |
| purposes | finalités |
| manage | gérer |
| services | services |
| more | plus |
| about | sur |
| learn | savoir |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
| inglês | francês |
|---|---|
| options | options |
| vendors | fournisseurs |
| purposes | finalités |
| manage | gérer |
| services | services |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
| inglês | francês |
|---|---|
| options | options |
| vendors | fournisseurs |
| purposes | finalités |
| manage | gérer |
| services | services |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
| inglês | francês |
|---|---|
| options | options |
| vendors | fournisseurs |
| purposes | finalités |
| manage | gérer |
| services | services |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
| inglês | francês |
|---|---|
| options | options |
| vendors | fournisseurs |
| purposes | finalités |
| manage | gérer |
| services | services |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
| inglês | francês |
|---|---|
| options | options |
| vendors | fournisseurs |
| purposes | finalités |
| manage | gérer |
| services | services |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
| inglês | francês |
|---|---|
| options | options |
| vendors | fournisseurs |
| purposes | finalités |
| manage | gérer |
| services | services |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
| inglês | francês |
|---|---|
| options | options |
| vendors | fournisseurs |
| purposes | finalités |
| manage | gérer |
| services | services |
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} suppliers Find out more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer {vendor_count} fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
| inglês | francês |
|---|---|
| purposes | finalités |
| manage | gérer |
| options | options |
| services | services |
| more | plus |
| about | sur |
| vendor | fournisseurs |
| find | savoir |
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs {vendor_count} En savoir plus sur ces finalités
| inglês | francês |
|---|---|
| options | options |
| purposes | finalités |
| manage | gérer |
| services | services |
| vendor | fournisseurs |
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer {vendor_count} fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
| inglês | francês |
|---|---|
| options | options |
| purposes | finalités |
| manage | gérer |
| services | services |
| vendor | fournisseurs |
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer {vendor_count} fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
| inglês | francês |
|---|---|
| options | options |
| purposes | finalités |
| manage | gérer |
| services | services |
| vendor | fournisseurs |
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer {vendor_count} fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
| inglês | francês |
|---|---|
| options | options |
| purposes | finalités |
| manage | gérer |
| services | services |
| vendor | fournisseurs |
EN They selected SafeNet Trusted Access, a scalable authentication and access management solution, to protect their cloud applications and secure remote access to their on premises information systems
FR Il a choisi SafeNet Trusted Access, une solution d’authentification et de gestion des accès évolutive, pour protéger ses applications cloud et l’accès à distance à ses systèmes informatiques sur site
| inglês | francês |
|---|---|
| selected | choisi |
| solution | solution |
| cloud | cloud |
| remote | distance |
| scalable | évolutive |
| trusted | trusted |
| applications | applications |
| systems | systèmes |
| safenet | safenet |
| access | accès |
| a | une |
| protect | protéger |
| to | à |
| on | sur |
| management | gestion |
EN Authors can accept or decline to publish their article open access from within the SAGE Open Access Portal (SOAP). If an author declines to publish in open access, their article will be published via the subscription route.
FR Les auteurs peuvent accepter ou refuser de publier leurs articles en libre accès via le portail de libre accès de SAGE (SOAP). Si un auteur refuse de publier en libre accès, l’article une fois publié ne sera accessible que par abonnement.
| inglês | francês |
|---|---|
| decline | refuser |
| sage | sage |
| subscription | abonnement |
| soap | soap |
| authors | auteurs |
| or | ou |
| open | libre |
| if | si |
| published | publié |
| author | auteur |
| access | accès |
| portal | portail |
| in | en |
| publish | publier |
| the | le |
| will | sera |
| within | de |
| an | un |
| accept | accepter |
EN Give access to your collaborators and manage their access rights, individually
FR Donnez accès à vos collaborateurs et gérez leurs droits, au cas par cas
| inglês | francês |
|---|---|
| give | donnez |
| collaborators | collaborateurs |
| manage | gérez |
| access | accès |
| rights | droits |
| your | vos |
| to | à |
| their | leurs |
EN Subscriber management: They offer the ability to manage who has access to your podcast. If an employee leaves a company you can simply remove their access to the private podcast.
FR Gestion des abonnés : Ils offrent la possibilité de gérer qui a accès à votre podcast. Si un employé quitte une entreprise, vous pouvez simplement lui retirer l'accès au podcast privé.
| inglês | francês |
|---|---|
| access | accès |
| podcast | podcast |
| remove | retirer |
| employee | employé |
| if | si |
| company | entreprise |
| subscriber | abonné |
| management | gestion |
| to | à |
| manage | gérer |
| private | privé |
| your | votre |
| a | un |
| the | la |
| ability | possibilité |
| who | qui |
| has | a |
| you | vous |
| simply | simplement |
| offer | offrent |
EN The OpenText Identity and Access Management (IAM) Platform helps enterprises manage all the digital identities that request access to their systems and applications
FR La OpenText La plateforme de gestion des identités et des accès (IAM) aide les entreprises à gérer toutes les identités numériques qui demandent l'accès à leurs systèmes et applications
| inglês | francês |
|---|---|
| access | accès |
| digital | numériques |
| opentext | opentext |
| helps | aide |
| systems | systèmes |
| applications | applications |
| manage | gérer |
| request | demandent |
| the | la |
| enterprises | entreprises |
| identity | identité |
| platform | plateforme |
| identities | identités |
| to | à |
| that | qui |
| management | gestion |
EN AWS provides an advanced set of access, encryption, and logging features to help customers manage their content and access it effectively
FR AWS fournit un ensemble avancé de fonctionnalités d'accès, de chiffrement et de journalisation afin d'aider les clients à gérer leur contenu et à y accéder efficacement
| inglês | francês |
|---|---|
| aws | aws |
| access | accéder |
| logging | journalisation |
| features | fonctionnalités |
| manage | gérer |
| content | contenu |
| effectively | efficacement |
| advanced | avancé |
| provides | fournit |
| encryption | chiffrement |
| an | un |
| of | de |
| set | ensemble |
| to | à |
| customers | clients |
EN ?Mobile Ticketing meets the expectations of consumers who demand simple, fast and secure solutions to manage their daily payments and, in this case, to access their public transport tickets
FR «La billetterie mobile répond aux attentes des consommateurs qui demandent des solutions simples, rapides et sécurisées pour gérer leurs paiements quotidiens et, dans ce cas, pour accéder à leurs titres de transport
| inglês | francês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| expectations | attentes |
| consumers | consommateurs |
| fast | rapides |
| solutions | solutions |
| payments | paiements |
| transport | transport |
| ticketing | billetterie |
| simple | simples |
| this | ce |
| secure | sécurisé |
| of | de |
| manage | gérer |
| access | accéder |
| to | à |
| the | la |
| case | cas |
| in | dans |
EN A true manager of contacts and activities, Prospects allows brokers to access their agenda from anywhere and better manage their time
FR Véritable gestionnaire de contacts et d’activités, Prospects permet aux courtiers d’accéder de partout à leur agenda et de mieux organiser leur emploi du temps
| inglês | francês |
|---|---|
| manager | gestionnaire |
| brokers | courtiers |
| agenda | agenda |
| anywhere | partout |
| manage | organiser |
| contacts | contacts |
| prospects | prospects |
| allows | permet |
| of | de |
| true | véritable |
| to | à |
| time | temps |
| a | s |
| from | du |
EN We buy from institutional investors that are seeking to crystallize returns through early access to their capital or to manage their private equity exposure dynamically
FR Nous les achetons auprès d’investisseurs institutionnels cherchant à cristalliser des rendements en accédant rapidement à leur capital ou à gérer de façon dynamique leur exposition sur le marché du private equity
| inglês | francês |
|---|---|
| institutional | institutionnels |
| seeking | cherchant |
| returns | rendements |
| early | rapidement |
| capital | capital |
| exposure | exposition |
| dynamically | dynamique |
| equity | equity |
| or | ou |
| we | nous |
| manage | gérer |
| to | auprès |
| from | du |
| their | de |
EN Ultimately, DBMS software allows businesses and other users to make more effective use of the information they have at their disposal, manage that information more efficiently, and provide access to all of those who need it to carry out their roles
FR Un logiciel de gestion de base de données vous permet de créer une seule source de données qui peut être consultée simultanément par plusieurs utilisateurs
| inglês | francês |
|---|---|
| allows | permet |
| users | utilisateurs |
| software | logiciel |
| information | données |
| the | simultanément |
| of | de |
| manage | gestion |
| to | créer |
| that | qui |
EN Sales reps need to be able to access their data in real-time, create and manage their leads without any hurdles no matter where they are.
FR Les commerciaux doivent pouvoir accéder à leurs données en temps réel, créer et gérer leurs prospects sans aucune difficulté, peu importe où ils se trouvent.
| inglês | francês |
|---|---|
| sales | commerciaux |
| real-time | temps réel |
| leads | prospects |
| data | données |
| manage | gérer |
| any | importe |
| real | réel |
| no | aucune |
| access | accéder |
| in | en |
| to | à |
| need to | doivent |
| time | temps |
| able | pouvoir |
| create | créer |
| their | leurs |
EN With the help of this tool, you can Limit Your Website Access, Manage Your Forum, and allow your users to log in to their Client Zone and view their profile, addresses, and order details.
FR À l'aide de cet outil, vous pouvez Limiter l'accès à votre site Web, Gérer votre Forum, et permettre à vos utilisateurs de se connecter à leur zone client et d'afficher leur profil, leurs adresses et les détails de leur commande.
| inglês | francês |
|---|---|
| tool | outil |
| limit | limiter |
| manage | gérer |
| forum | forum |
| allow | permettre |
| profile | profil |
| details | détails |
| users | utilisateurs |
| client | client |
| zone | zone |
| addresses | adresses |
| order | commande |
| of | de |
| can | pouvez |
| website | site |
| and | et |
EN A true manager of contacts and activities, Prospects allows brokers to access their agenda from anywhere and better manage their time
FR Véritable gestionnaire de contacts et d’activités, Prospects permet aux courtiers d’accéder de partout à leur agenda et de mieux organiser leur emploi du temps
| inglês | francês |
|---|---|
| manager | gestionnaire |
| brokers | courtiers |
| agenda | agenda |
| anywhere | partout |
| manage | organiser |
| contacts | contacts |
| prospects | prospects |
| allows | permet |
| of | de |
| true | véritable |
| to | à |
| time | temps |
| a | s |
| from | du |
EN If you prefer a command line interface (CLI) to manage your VPS server, no problem! In just a few seconds, configure your public API access and create and manage VPS virtual servers directly from the CLI.
FR Si vous préferez la ligne de commande (CLI), pas de problème ! En quelques secondes, vous configurez votre accès à l'API publique et ainsi créez et gérez vos serveurs directement depuis le CLI.
| inglês | francês |
|---|---|
| cli | cli |
| problem | problème |
| seconds | secondes |
| configure | configurez |
| public | publique |
| access | accès |
| directly | directement |
| if | si |
| command | commande |
| manage | gérez |
| servers | serveurs |
| in | en |
| line | ligne |
| to | à |
| you | vous |
| a | quelques |
| from | depuis |
EN Go to your Help Scout account, then click on ?Manage? in the top left menu and select ?Docs? (if you can not see the ?Manage? tab it means you do not have the permission to access it
FR Allez à votre compte Help Scout puis cliquez sur "Manage" dans le menu en haut à gauche et sélectionnez "Docs" (si vous ne voyez pas l'onglet "Manage", cela signifie que vous n'avez pas l'autorisation d'y accéder
| inglês | francês |
|---|---|
| scout | scout |
| manage | manage |
| menu | menu |
| docs | docs |
| help | help |
| if | si |
| left | gauche |
| select | sélectionnez |
| access | accéder |
| your | votre |
| account | compte |
| click | cliquez |
| in | en |
| the | le |
| on | sur |
| to | à |
| you | vous |
EN We manage the overall application infrastructure and our customers manage the end-user security and access control to own application environment
FR Nous gérons l'infrastructure complète des applications ; nos clients gèrent la sécurité et le contrôle des accès des utilisateurs finaux à leur propre environnement d'application
| inglês | francês |
|---|---|
| access | accès |
| environment | environnement |
| application | applications |
| customers | clients |
| security | sécurité |
| control | contrôle |
| end | finaux |
| user | utilisateurs |
| to | à |
| manage | gèrent |
| our | nos |
| we | nous |
EN The single package gives access to the Salonized online booking system to manage appointments. The booking system can be used to manage appointments with models.
FR Le forfait unique donne accès au système de réservation en ligne Salonized pour gérer les rendez-vous. Le système de réservation peut être utilisé pour gérer les rendez-vous avec les modèles.
| inglês | francês |
|---|---|
| package | forfait |
| access | accès |
| gives | donne |
| online | en ligne |
| booking | réservation |
| appointments | rendez |
| used | utilisé |
| system | système |
| manage | gérer |
| be | vous |
| the | le |
| can | peut |
| with | avec |
| models | modèles |
EN If you prefer a command line interface (CLI) to manage your VPS server, no problem! In just a few seconds, configure your public API access and create and manage VPS virtual servers directly from the CLI.
FR Si vous préferez la ligne de commande (CLI), pas de problème ! En quelques secondes, vous configurez votre accès à l'API publique et ainsi créez et gérez vos serveurs VPS directement depuis le CLI.
| inglês | francês |
|---|---|
| a | s |
| command | commande |
| cli | cli |
| manage | gérez |
| vps | vps |
| problem | problème |
| seconds | secondes |
| configure | configurez |
| public | publique |
| access | accès |
| directly | directement |
| if | si |
| no | pas |
| line | ligne |
| servers | serveurs |
| in | en |
| few | quelques |
EN Go to your Help Scout account, then click on ?Manage? in the top left menu and select ?Docs? (if you can not see the ?Manage? tab it means you do not have the permission to access it
FR Allez à votre compte Help Scout puis cliquez sur "Manage" dans le menu en haut à gauche et sélectionnez "Docs" (si vous ne voyez pas l'onglet "Manage", cela signifie que vous n'avez pas l'autorisation d'y accéder
| inglês | francês |
|---|---|
| scout | scout |
| manage | manage |
| menu | menu |
| docs | docs |
| help | help |
| if | si |
| left | gauche |
| select | sélectionnez |
| access | accéder |
| your | votre |
| account | compte |
| click | cliquez |
| in | en |
| the | le |
| on | sur |
| to | à |
| you | vous |
EN In their profile, Dollar Shave Club provides a link where their followers are redirected to their website to sign up for their subscription and have shaving supplies shipped directly to their door
FR Sur son profil, Dollar Shave Club indique un lien qui redirige les abonnés vers son site web afin qu'ils s'inscrivent et se fassent livrer des produits de rasage à domicile
| inglês | francês |
|---|---|
| profile | profil |
| dollar | dollar |
| club | club |
| shaving | rasage |
| link | lien |
| followers | abonnés |
| a | un |
| are | livrer |
| to | à |
| website | site |
EN Along with presenting their catalog, Bizline also wanted to offer rich and varied content around their brand, their products, their philosophy, and their dedication to quality.
FR En dehors des produits, Bizline avait pour volonté de proposer un contenu varié et riche autour de la marque, des produits, de leur philosophie et de leurs soucis de qualité.
| inglês | francês |
|---|---|
| rich | riche |
| philosophy | philosophie |
| varied | varié |
| quality | qualité |
| content | contenu |
| products | produits |
| offer | proposer |
| and | et |
| around | de |
| brand | marque |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
manage their access manage options manage manage their requests manage their projects manage their accounts manage their environments manage their money manage their content manage their activities manage their features manage their software manage their global manage their health manage their inventory manage their finances manage their passwords manage their financial manage their own manage their acquisitions manage their mission manage their profile manage their photos manage their execution manage their creative manage their debt manage their hosted manage their campaign manage their twitter manage their device manage their online manage their seo manage user access manage access remotely manage access manage remote access manage data access centrally manage access manage concurrent access better manage access manage identity access manage employees’ access manage access permissions securely manage access manage client access manage scheduled access manage connector access manage access rights manage blockchain access access their account access their accountsTraduzir manage their access para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe