FR Voyez tous les liens entrants qui ont été gagnés ou perdus during une période donnée.
FR Voyez tous les liens entrants qui ont été gagnés ou perdus during une période donnée.
EN See all backlinks that were gained or lost during a set time period.
francês | inglês |
---|---|
perdus | lost |
gagné | gained |
ou | or |
période | period |
voyez | see |
une | a |
during | during |
qui | that |
été | were |
tous | all |
FR Vous montre le nombre de domaines référents qui ont été gagnés ou perdus pendant cette période.
EN See all the referring domains that were gained or lost during a set time period.
francês | inglês |
---|---|
domaines | domains |
perdus | lost |
gagné | gained |
ou | or |
période | period |
le | the |
été | were |
montre | time |
qui | that |
de | all |
FR Bientôt, vous pourrez retirer directement les jetons BAT que vous aurez gagnés au lieu de les utiliser pour soutenir les sites que vous aimez
EN Soon enough, you’ll be able to directly withdraw the BAT you earn rather than using it to support the sites you love
francês | inglês |
---|---|
bientôt | soon |
retirer | withdraw |
directement | directly |
soutenir | to support |
utiliser | using |
pour | enough |
aimez | love |
pourrez | you |
que | rather |
sites | sites |
les | the |
FR Une application permettant à vos employés de suivre les salaires, d’accéder aux salaires gagnés, d’économiser des salaires directement à partir du salaire et d’avoir accès à des outils d’éducation financière.
EN An app allowing them to track their earnings, access their earned wages, save direct from salary and get access to financial education tools.
francês | inglês |
---|---|
directement | direct |
financière | financial |
économiser | save |
éducation | education |
application | app |
accès | access |
outils | tools |
permettant | allowing |
salaire | salary |
à | to |
suivre | track |
et | and |
gagné | earned |
une | an |
salaires | wages |
FR les sommes et les biens gagnés et dépensés, en comparaison du budget annuel
EN the amount of money and property earned and spent, compared to the yearly budget .
francês | inglês |
---|---|
biens | property |
comparaison | compared |
annuel | yearly |
budget | budget |
et | and |
dépensé | spent |
gagné | earned |
en | to |
les | the |
FR En plus de ces événements, les Professeurs peuvent accéder à la Boutique des Professeurs, où les crédits gagnés en jugeant et en organisant des évènements peuvent être échangés contre des articles exclusifs.
EN In addition to exciting opportunities such as these, Professors may also access the Professor Store, where credits earned for judging and organizing events can be exchanged for a variety of exclusive products.
francês | inglês |
---|---|
accéder | access |
boutique | store |
crédits | credits |
organisant | organizing |
échangés | exchanged |
exclusifs | exclusive |
en | in |
de | of |
professeurs | professors |
la | the |
événements | events |
à | to |
et | and |
gagné | earned |
s | a |
FR qu’il a gagnés pour payer son véhicule et s’offrir du mobilier neuf, car il doit déménager dans quelques semaines. Félicitations, David. Bienvenue au Club des passionnés de conduite !
EN he has won to pay off his vehicle and to treat himself to some new furniture as he will be moving in a few weeks. Congratulations, David. Welcome to the Clubhouse of Driving Passion!
francês | inglês |
---|---|
mobilier | furniture |
déménager | moving |
semaines | weeks |
félicitations | congratulations |
david | david |
bienvenue | welcome |
doit | be |
payer | pay |
véhicule | vehicle |
de | of |
et | and |
neuf | the |
gagné | won |
dans | in |
quelques | a |
conduite | to |
FR Earl prévoit investir les 24 000 $ qu’il a gagnés dans un REER.
EN Earl plans to invest the $24,000 he has won into an RRSP.
francês | inglês |
---|---|
earl | earl |
reer | rrsp |
investir | invest |
un | an |
gagné | won |
FR Ils promettent de retourner vos dollars durement gagnés dans les 14 jours suivant votre achat au cas où vous n'êtes pas trop satisfait du produit ou si vous pensez que cela ne correspond pas à vos attentes.
EN They promise to return your hard-earned bucks within 14 days of your purchase in case you are not too satisfied with the product or you believe that this does not fit into your expectations.
francês | inglês |
---|---|
promettent | promise |
durement | hard |
gagnés | earned |
achat | purchase |
satisfait | satisfied |
pensez | believe |
attentes | expectations |
ou | or |
à | to |
de | of |
dans | in |
jours | days |
produit | product |
vous | you |
FR gagnés en moyenne chaque mois dans la gestion des données financières et comptables de leurs clients.
EN saved each month on average in the reconciliation and bookkeeping process.
francês | inglês |
---|---|
moyenne | average |
gestion | process |
mois | month |
la | the |
en | in |
et | and |
FR Troix prix gagnés la même année :
EN Three prizes won the same year!
francês | inglês |
---|---|
prix | prizes |
année | year |
gagné | won |
la | the |
FR Si votre écran de progression a les six rubans verts au complet - gagnés seulement en atteignant le Maître Prestige chaque saison - alors considérez-vous comme un véritable Maître Prestige de Black Ops Cold War.
EN If your Progression screen has all six green ribbons — earned only by achieving Prestige Master each season — then consider yourself a true Prestige Master of Black Ops Cold War.
francês | inglês |
---|---|
écran | screen |
progression | progression |
rubans | ribbons |
verts | green |
gagnés | earned |
atteignant | achieving |
maître | master |
prestige | prestige |
saison | season |
véritable | true |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
war | war |
si | if |
a | has |
votre | your |
complet | all |
chaque | each |
un | a |
de | of |
six | six |
seulement | only |
FR À tout moment, vous pouvez voir à la fois les prestations accumulées et les points gagnés. Vous disposez de statistiques détaillées avec des filtres avancés, ainsi que d'un historique de toutes les actions entreprises.
EN At any time you can see both the accumulated benefits and the points earned. You have detailed statistics with advanced filters, as well as a history of all actions taken.
francês | inglês |
---|---|
prestations | benefits |
points | points |
statistiques | statistics |
filtres | filters |
historique | history |
actions | actions |
pouvez | can |
de | of |
moment | time |
gagné | earned |
et | and |
vous | you |
avancé | advanced |
voir | see |
FR Jusqu'au niveau 80 : points d'expérience gagnés +30%Le niveau d'objet et les bonus d'attributs varient en fonction du niveau et de la classe ou du job du personnage.
EN Increases EXP earned by 30% when level 80 and below. Attributes and item level vary according to class/job and current level when equipped.
francês | inglês |
---|---|
varient | vary |
classe | class |
niveau | level |
le | item |
de | according |
gagné | earned |
et | and |
FR Jusqu'au niveau 80 : points d'expérience gagnés +10%Le niveau d'objet et les bonus d'attributs varient en fonction du niveau et de la classe ou du job du personnage.
EN Increases EXP earned by 10% when level 80 and below. Attributes and item level vary according to class/job and current level when equipped.
francês | inglês |
---|---|
varient | vary |
classe | class |
niveau | level |
le | item |
de | according |
gagné | earned |
et | and |
FR Jusqu'au niveau 30 : points d'expérience gagnés +30%
EN Increases EXP earned by 30% when level 30 and below.
francês | inglês |
---|---|
niveau | level |
gagné | earned |
FR Emma Gladue, survivante du pensionnat de Blue Quills, en Alberta, a offert ces insignes qu’elle dit ont été gagnés à force de mauvais traitements et d’esclavage.
EN Emma Gladue, a survivor of the Blue Quills Residential School in Alberta, contributed these badges, which she says were earned through abuse and slavery.
francês | inglês |
---|---|
alberta | alberta |
dit | says |
emma | emma |
blue | the |
de | of |
en | in |
été | were |
gagné | earned |
à | and |
FR Avec les 300 afghanis (3.30 $) qu'il a gagnés ce jour-là, il a acheté des provisions pour sa famille.
EN With the 300 afghanis ($3.30) he earned that day, he bought provisions for his family.
francês | inglês |
---|---|
acheté | bought |
provisions | provisions |
famille | family |
ce | that |
avec | with |
gagné | earned |
pour | for |
FR Les points de CashBack sont gagnés sur les machines à sous classées
EN CashBack Points are earned on rated slot play
francês | inglês |
---|---|
points | points |
sont | are |
sur | on |
gagné | earned |
FR Une bonne affaire pour les deux parties, non ? Le montant des bonus gagnés pour chaque recommandation est spécifié sur Ma page .
EN A pretty nice deal for both parties, right? The amount of bonus earned for each recommendation is specified on My Page.
francês | inglês |
---|---|
affaire | deal |
parties | parties |
bonus | bonus |
recommandation | recommendation |
spécifié | specified |
ma | my |
page | page |
le | the |
chaque | each |
sur | on |
gagné | earned |
une | a |
montant | amount |
FR En effet, le taux de conversion ne correspond pas au nombre de clics gagnés
EN Indeed, the conversion rate is not the number of clicks earned
francês | inglês |
---|---|
taux | rate |
clics | clicks |
en effet | indeed |
conversion | conversion |
le | the |
de | of |
gagné | earned |
FR Consultez la page Déduction pour revenu non imposable en vertu d'une convention fiscale pour en savoir davantage sur la déduction liée aux revenus gagnés hors du Québec.
EN Click Deduction for Income Exempt Under a Tax Treaty for more information about income earned outside Québec.
francês | inglês |
---|---|
déduction | deduction |
convention | treaty |
fiscale | tax |
savoir | information |
québec | québec |
revenu | income |
gagné | earned |
pour | for |
du | outside |
s | a |
FR Cela signifie que vous devez miser 25 fois le montant du bonus et parfois aussi le montant du dépôt afin de libérer les gains que vous avez gagnés sur votre compte de casino.
EN This means that you have to bet 25 times the bonus amount and sometimes also the deposit amount in order to release the winnings you have won into your casino account.
francês | inglês |
---|---|
miser | bet |
bonus | bonus |
dépôt | deposit |
libérer | release |
gains | winnings |
casino | casino |
parfois | sometimes |
montant | amount |
signifie | to |
votre | your |
compte | account |
le | the |
gagné | won |
vous | you |
devez | have to |
et | and |
afin | in |
de | times |
FR Le bonus Bambou et tous les bonus gagnés en l?utilisant ne peuvent être utilisés que pour les jeux de casino.
EN The Bamboo Bonus and any bonus winnings won using it, can only be used on casino games.
francês | inglês |
---|---|
bonus | bonus |
bambou | bamboo |
casino | casino |
jeux | games |
en | it |
utilisé | used |
le | the |
gagné | won |
et | and |
utilisant | using |
FR Avec RAIDBOXES®, tu gagnes du temps et de l'argent sur l'hébergement, le développement et la gestion de tes projets WordPress.
EN You're guaranteed to save time and money with RAIDBOXES® - on your WordPress hosting, development and managing your projects.
francês | inglês |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
largent | money |
wordpress | wordpress |
développement | development |
projets | projects |
tes | your |
la gestion | managing |
avec | with |
temps | time |
sur | on |
la | to |
et | and |
FR Avec SSH, tu gagnes un temps précieux dans le développement de tes sites WordPress.
EN Save precious time developing your WordPress websites with SSH.
francês | inglês |
---|---|
ssh | ssh |
précieux | precious |
développement | developing |
wordpress | wordpress |
avec | with |
temps | time |
tes | your |
FR Grâce à nos outils intelligents pour le développement des projets, tu optimises tes flux de travail et gagnes du temps pour l'essentiel : ton entreprise.
EN Our smart tools for project development let you optimize your workflows and free up time for what's most important: your business.
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
intelligents | smart |
flux de travail | workflows |
développement | development |
entreprise | business |
projets | project |
temps | time |
à | and |
nos | our |
tes | your |
FR Les utilisateurs qui n'ont pas de propre site Web, peuvent accumuler les points gagnés et demander un paiement
EN Users who do not have a website or homepage and which do not wish to start advertising on eBesucher, can simply request a payout and thus earn money with reading emails
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
accumuler | earn |
demander | request |
peuvent | can |
un | a |
. | wish |
paiement | payout |
pas | not |
de | thus |
qui | to |
site | website |
et | reading |
FR Que dois-je faire si certains des points que j'ai gagnés pour mes séjours n'ont pas été enregistrés ?
EN What should I do if some of the points I earned for my stays have not been registered?
francês | inglês |
---|---|
séjours | stays |
si | if |
été | been |
dois | should |
je | i |
faire | do |
certains | some |
pas | not |
points | points |
gagné | earned |
pour | for |
mes | my |
que | the |
FR Vous pouvez échanger vos points contre des séjours et d'autres services n'importe quel jour de l'année, à compter de la date à laquelle vous les avez gagnés
EN You can redeem your points against overnight stays and other services any day of the year from the moment you have earned them
francês | inglês |
---|---|
échanger | redeem |
points | points |
séjours | stays |
lannée | the year |
services | services |
vous | you |
vos | your |
la | the |
gagné | earned |
de | of |
à | and |
dautres | other |
FR Notez que cela n’inclut pas les points gagnés pendant le séjour contre lequel vous souhaitez les échanger
EN Please note that this does not include points earned during the stay against which you wish to redeem them
francês | inglês |
---|---|
points | points |
séjour | stay |
échanger | redeem |
le | the |
souhaitez | wish |
contre | against |
gagné | earned |
pendant | during |
vous | you |
FR Les tokens de service peuvent être achetés ou gagnés en échange de lien(s) texte placés sur les sites Internet publics opérés par les utilisateurs de notre service.
EN Service tokens can be purchased or earned in exchange for text link(s) placed on public webpages operated by users of our service.
francês | inglês |
---|---|
service | service |
ou | or |
lien | link |
s | s |
publics | public |
utilisateurs | users |
placé | placed |
opéré | operated |
texte | text |
en | in |
échange | exchange |
de | of |
acheté | purchased |
notre | our |
sur | on |
gagné | earned |
les | tokens |
par | by |
FR Souvent, les individus ont des droits durement gagnés qui sont inscrits dans la loi, mais ces droits sont loin d’être automatiquement respectés dans la pratique
EN Often individuals have hard-won rights that are in the law, but these rights are far from automatically respected in practice
francês | inglês |
---|---|
souvent | often |
durement | hard |
automatiquement | automatically |
pratique | practice |
droits | rights |
la | the |
sont | are |
dans | in |
loi | law |
des | far |
qui | that |
individus | individuals |
mais | but |
respectés | respected |
FR Augmente de 30% les points d'expérience gagnés en éliminant des ennemis.[Jusqu'au niveau 30 inclus]
EN Increases EXP earned by 30% when level 30 and below.
francês | inglês |
---|---|
augmente | increases |
niveau | level |
de | and |
gagné | earned |
des | below |
FR Augmente de 30% les points d'expérience gagnés en éliminant des ennemis.[Jusqu'au niveau 80 inclus]Le niveau d'objet et les bonus d'attributs varient en fonction du niveau et de la classe ou du job du personnage.
EN Increases EXP earned by 30% when level 80 and below. Attributes and item level vary according to class/job and current level when equipped.
francês | inglês |
---|---|
augmente | increases |
varient | vary |
classe | class |
niveau | level |
le | item |
de | according |
gagné | earned |
et | and |
FR Toutefois les miles primes gagnés suite à ce vol seront visible sur le compte Safar Family.
EN However, the reward miles earned following this flight will be visible on the Safar Family account.
francês | inglês |
---|---|
miles | miles |
vol | flight |
visible | visible |
compte | account |
family | family |
safar | safar |
ce | this |
le | the |
sur | on |
gagné | earned |
toutefois | however |
FR L’âge d’or : l’année la plus glorieuse pour les athlètes DT Swiss, celle où tous les plus grands titres en XC, Downhill, Enduro et Freestyle ont été gagnés avec nos produits.
EN The golden year and thus the most successful year for DT Swiss athletes. All major titles in XC, Downhill, Enduro and Freestyle are won on our products.
francês | inglês |
---|---|
dt | dt |
swiss | swiss |
titres | titles |
xc | xc |
enduro | enduro |
freestyle | freestyle |
dor | golden |
athlètes | athletes |
la | the |
en | in |
gagné | won |
nos | our |
produits | products |
pour | for |
tous | all |
FR Utilisez Destination Insights pour rester au fait de vos médias gagnés, de vos influenceurs et des indicateurs clés des médias sociaux sur des canaux tels que Facebook, Instagram, Twitter, LinkedIn, etc.
EN Use Destination Insights to stay on top of your earned media, influencer, and key social media metrics across channels like Facebook, Instagram, Twitter, LinkedIn, and more.
francês | inglês |
---|---|
insights | insights |
influenceurs | influencer |
indicateurs | metrics |
canaux | channels |
destination | destination |
utilisez | use |
vos | your |
de | of |
sociaux | social media |
et | and |
gagné | earned |
médias | media |
clé | key |
FR Médias acquis Des informations sur les performances de vos programmes multimédias gagnés par marché, partenaire média et canal média.
EN Earned Media Insights on the performance of your earned media programs by market, media partner, and media channel.
francês | inglês |
---|---|
informations | insights |
programmes | programs |
marché | market |
partenaire | partner |
canal | channel |
performances | performance |
de | of |
vos | your |
et | and |
sur | on |
gagné | earned |
les | the |
par | by |
FR Le parking gratuit vous laisse dépenser vos sous durement gagnés sur des choses vraiment importantes. Comme l'apéro.
EN Free parking frees you up to spend your hard-earned cash on more important things. Like tacos.
francês | inglês |
---|---|
parking | parking |
gratuit | free |
dépenser | spend |
durement | hard |
gagnés | earned |
importantes | important |
vos | your |
sur | on |
comme | like |
vous | you |
FR gagnés en moyenne chaque mois dans la gestion des données financières et comptables de leurs clients.
EN saved each month on average in the reconciliation and bookkeeping process.
francês | inglês |
---|---|
moyenne | average |
gestion | process |
mois | month |
la | the |
en | in |
et | and |
FR Avec les 300 afghanis (3.30 $) qu'il a gagnés ce jour-là, il a acheté des provisions pour sa famille.
EN With the 300 afghanis ($3.30) he earned that day, he bought provisions for his family.
francês | inglês |
---|---|
acheté | bought |
provisions | provisions |
famille | family |
ce | that |
avec | with |
gagné | earned |
pour | for |
FR Le classement général était établi au cumul des points gagnés par les participants
EN The general classification was established by the sum of the points assigned to the partecipants
francês | inglês |
---|---|
classement | classification |
général | general |
était | was |
établi | established |
le | the |
points | points |
par | by |
au | of |
FR Les Trophées peuvent être gagnés sur route, sur circuit et en mode challenge
EN Trophies can be earned in Road, Track and Challenge Modes
francês | inglês |
---|---|
challenge | challenge |
mode | modes |
route | road |
circuit | track |
en | in |
et | and |
gagné | earned |
FR Ils peuvent faire appel à nos partenaires de service de portefeuille dépositaire pour convertir les BAT gagnés en une devise de leur choix.
EN Content creators can use our custodial wallet service partners to convert the BAT they earn into a currency of their choosing.
francês | inglês |
---|---|
partenaires | partners |
choix | choosing |
service | service |
à | to |
portefeuille | wallet |
devise | currency |
peuvent | can |
de | of |
nos | our |
convertir | convert |
une | a |
FR Vous pouvez stocker les BAT gagnés grâce aux récompenses Brave dans le portefeuille Brave, mais il s?agit bien de deux fonctionnalités distinctes.
EN You can store BAT you?ve earned through Brave Rewards in the Brave Wallet, but otherwise the two features are not connected.
francês | inglês |
---|---|
stocker | store |
récompenses | rewards |
brave | brave |
fonctionnalités | features |
le | the |
portefeuille | wallet |
dans | in |
gagné | earned |
vous | you |
mais | but |
de | through |
FR À tout moment, vous pouvez voir à la fois les prestations accumulées et les points gagnés. Vous disposez de statistiques détaillées avec des filtres avancés, ainsi que d'un historique de toutes les actions entreprises.
EN At any time you can see both the accumulated benefits and the points earned. You have detailed statistics with advanced filters, as well as a history of all actions taken.
francês | inglês |
---|---|
prestations | benefits |
points | points |
statistiques | statistics |
filtres | filters |
historique | history |
actions | actions |
pouvez | can |
de | of |
moment | time |
gagné | earned |
et | and |
vous | you |
avancé | advanced |
voir | see |
FR Augmente de 30% les points d'expérience gagnés en éliminant des ennemis.[Jusqu'au niveau 80 inclus]Le niveau d'objet et les bonus d'attributs varient en fonction du niveau et de la classe ou du job du personnage.
EN Increases EXP earned by 30% when level 80 and below. Attributes and item level vary according to class/job and current level when equipped.
francês | inglês |
---|---|
augmente | increases |
varient | vary |
classe | class |
niveau | level |
le | item |
de | according |
gagné | earned |
et | and |
FR Augmente de 30% les points d'expérience gagnés en éliminant des ennemis.[Jusqu'au niveau 30 inclus]
EN Increases EXP earned by 30% when level 30 and below.
francês | inglês |
---|---|
augmente | increases |
niveau | level |
de | and |
gagné | earned |
des | below |
FR Augmente de 20% les points d'expérience gagnés (bonus appliqué aux éliminations d'ennemis, aux synthèses et aux récoltes).[Jusqu'au niveau 25 inclus]
EN Increases EXP earned from battle, crafting, and gathering when level 25 or below.EXP Bonus: +20%
francês | inglês |
---|---|
augmente | increases |
bonus | bonus |
niveau | level |
gagné | earned |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções