Traduzir "possibly the key" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "possibly the key" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de possibly the key

inglês
francês

EN Uninstall F-Secure ID Protection: User Data from Add/Remove programs list of Windows (or possibly F-Secure KEY: User Data if the software was upgraded from F-Secure KEY)

FR Désinstaller F-Secure ID Protection : Données utilisateur de la liste Ajout/Suppression de programmes de Windows (ou éventuellement F-Secure KEY: Données utilisateur si le logiciel a été mis à niveau à partir de F-Secure KEY)

inglêsfrancês
uninstalldésinstaller
datadonnées
addajout
removesuppression
windowswindows
orou
keykey
ifsi
idid
possiblyéventuellement
wasété
protectionprotection
userutilisateur
programsprogrammes
softwarelogiciel
ofde
listliste
frompartir

EN Possibly the key feature of any online casino is the game selection, which is the main reason why players would choose to register and play at an online casino

FR La principale caractéristique de tout casino en ligne est peut-être la sélection de jeux, qui est la principale raison pour laquelle les joueurs choisissent de s'inscrire et de jouer dans un casino en ligne

inglêsfrancês
featurecaractéristique
onlineen ligne
casinocasino
selectionsélection
mainprincipale
reasonraison
playjouer
anun
possiblypeut
ofde
gamejeux
choosechoisissent
thela
isest
playersjoueurs
andet

EN With Geo Key Manager, Cloudflare hosts key servers in the locations of your choosing — without having to run a key server inside your infrastructure.

FR Grâce à Geo Key Manager, Cloudflare héberge vos serveurs de clés aux emplacements de votre choix, sans avoir à mettre en œuvre un serveur de clés au sein de votre infrastructure.

inglêsfrancês
geogeo
managermanager
cloudflarecloudflare
hostshéberge
locationsemplacements
choosingchoix
aun
infrastructureinfrastructure
serversserveurs
serverserveur
ofde
keykey
themettre
inen

EN For example, CipherTrust Cloud Key Manager retrieves from the cloud provider the supported key types and then prevents upload of an incorrect key type

FR Par exemple, CipherTrust Cloud Key Manager récupère les types de clés pris en charge du fournisseur de Cloud et empêche ensuite tout chargement de type de clé incorrect

inglêsfrancês
ciphertrustciphertrust
cloudcloud
managermanager
retrievesrécupère
providerfournisseur
preventsempêche
incorrectincorrect
typestypes
uploadchargement
ofde
typetype
exampleexemple
keyclé
andet
fromdu

EN Tags:DKIM key upgrade from 1024-bit to 2048-bit, DKIM keys, Microsoft DKIM key manual upgrade, Microsoft O365 DKIM key upgrade, upgrade DKIM keys

FR Tags:Mise à niveau de la clé DKIM de 1024 bits à 2048 bits, clés DKIM, mise à niveau manuelle de la clé DKIM Microsoft, mise à niveau de la clé DKIM Microsoft O365, mise à niveau des clés DKIM

inglêsfrancês
tagstags
dkimdkim
upgrademise à niveau
microsoftmicrosoft
manualmanuelle
bitbits
toà
fromde
keyclé
keysclés

EN You will need to paste the Stream Key in twice – first over the “{stream key}” portion of the RTMP URL, then in the Stream Key field itself.

FR Vous devrez coller votre clé de stream deux fois – d'abord dans la section « {stream key} » de l'URL RTMP, puis dans le champs Stream Key.

EN TIP: To send multiple rows, hold down Shift key or the Ctrl key (⌘ key on Mac) as you click multiple row numbers

FR ASTUCE : pour envoyer plusieurs lignes, maintenez la touche Maj ou la touche Ctrl (⌘ sur Mac) enfoncée pendant que vous cliquez sur plusieurs numéros de ligne

EN This process is based on the RSA public-key encryption method, where the public key is embedded in the Axis device and the private key is stored in a safe and secure location at Axis

FR Ce processus est basé sur la méthode de cryptage par clé publique RSA, où la clé publique est intégrée dans le périphérique Axis et la clé privée est stockée dans un emplacement sûr et sécurisé chez Axis

inglêsfrancês
rsarsa
encryptioncryptage
keyclé
axisaxis
methodméthode
locationemplacement
thisce
aun
securesécurisé
processprocessus
basedbasé
embeddedintégré
storedstocké
safesûr
publicpublique
onsur
indans
andet

EN In addition to a zone-signing key, DNSSEC name servers also have a key-signing key (KSK)

FR En plus d'une clé de signature de zone, les serveurs de noms DNSSEC disposent également d'une clé de signature de clés (KSK)

inglêsfrancês
dnssecdnssec
kskksk
signingsignature
zonezone
havede
serversserveurs
alsoégalement
inen
keyclé
as

EN The public key is the key that is provided to a third party in Public key encryption, and is paired with the private keys.

FR La clé publique est la clé fournie à un tiers dans le cadre de la cryptographie asymétrique, jumelée à des clés privées.

inglêsfrancês
pairedjumelé
encryptioncryptographie
aun
thirdtiers
toà
publicpublique
keyclé
keysclés
providedde
indans

EN Social and key environmental indicators, key LVMH bodies and stakeholders: you will find in this section, key information about the sustainable development policy of the LVMH group.

FR Indicateurs sociaux et environnementaux clés, principales instances et acteurs : vous trouverez ici les informations clés sur la politique de développement durable du groupe LVMH.

inglêsfrancês
socialsociaux
indicatorsindicateurs
lvmhlvmh
stakeholdersacteurs
informationinformations
developmentdéveloppement
policypolitique
groupgroupe
environmentalenvironnementaux
sustainabledurable
ofde
youvous
findet
thela
keyclé
willtrouverez

EN Encrypted: The client can upload a public PGP key in the PowerDMARC software. The entire incoming messages will be encrypted using this key. The client is able to decrypt the data using their private key and password.

FR Crypté : Le client peut télécharger une clé PGP publique dans le logiciel PowerDMARC. L'ensemble des messages entrants sera crypté à l'aide de cette clé. Le client peut décrypter les données en utilisant sa clé privée et son mot de passe.

inglêsfrancês
clientclient
publicpublique
pgppgp
powerdmarcpowerdmarc
softwarelogiciel
decryptdécrypter
encryptedcrypté
keyclé
datadonnées
inen
messagesmessages
passwordpasse
thele
willsera
thiscette
toà
canpeut
aune
incomingentrants

EN In the popup, select Backblaze, fill in your Key ID and Application Key, and click “Search” to fetch a list of buckets available to this key

FR Dans la fenêtre contextuelle, sélectionnez Backblaze, entrez votre key ID et la Clé d’application, puis cliquez sur « Rechercher » afin de récupérer une liste de buckets disponibles pour cette clé

inglêsfrancês
idid
searchrechercher
availabledisponibles
selectsélectionnez
clickcliquez
andet
ofde
thela
yourvotre
listliste
thiscette
aune
indans

EN After a file has been encrypted using the AES algorithm, the AES key for decryption is itself encrypted using the RSA public key. The encrypted AES key is then attached to the encrypted file.

FR Après le chiffrement d'un fichier à l'aide de l'algorithme AES, la clé AES de déchiffrement est elle-même chiffrée avec la clé publique RSA. La clé AES chiffrée est alors attachée au fichier chiffré.

inglêsfrancês
aesaes
rsarsa
publicpublique
attachedattaché
keyclé
filefichier
encryptedchiffré
decryptiondéchiffrement
adun
toà

EN Private key and public key match because they were calculated as a pair by a key-generation algorithm

FR La clé privée et la clé publique sont compatibles parce qu'elles ont été calculées comme une paire par un algorithme de génération de clés

inglêsfrancês
algorithmalgorithme
generationgénération
publicpublique
ascomme
calculatedcalculé
bypar
wereété
aun
keyclé
andet
becausede

EN What differentiates KEY.ZIP files from KEY files is that KEY.ZIP was usually produced by older versions of Keynote from the iWork suite (roughly from those between 2003 and 2007)

FR Ce qui différencie les fichiers KEY.ZIP des fichiers KEY, c'est que les fichiers KEY.ZIP sont généralement générés par des versions plus anciennes de Keynote de la suite iWork (entre 2003 et 2007)

inglêsfrancês
keykey
zipzip
keynotekeynote
iworkiwork
versionsversions
olderplus
thatce
thela
suitesuite
filesfichiers
usuallygénéralement
ofde
bypar
andet
issont

EN For example, CipherTrust Cloud Key Manager retrieves from the cloud provider the supported key types and then prevents upload of an incorrect key type

FR Par exemple, CipherTrust Cloud Key Manager récupère les types de clés pris en charge du fournisseur de Cloud et empêche ensuite tout chargement de type de clé incorrect

inglêsfrancês
ciphertrustciphertrust
cloudcloud
managermanager
retrievesrécupère
providerfournisseur
preventsempêche
incorrectincorrect
typestypes
uploadchargement
ofde
typetype
exampleexemple
keyclé
andet
fromdu

EN CipherTrust Cloud Key Manager, a multicloud encryption key life cycle management offering from Thales, supports both EKM and CMEK. Read more about CipherTrust Cloud Key Manager

FR CipherTrust Cloud Key Manager, une offre de gestion du cycle de vie des clés de chiffrement multicloud proposée par Thales, prend en charge EKM et CMEK. En savoir plus sur CipherTrust Cloud Key Manager

inglêsfrancês
ciphertrustciphertrust
cloudcloud
multicloudmulticloud
encryptionchiffrement
lifevie
cyclecycle
offeringoffre
thalesthales
managermanager
aune
managementgestion
keyclé
readet
fromdu
moreplus
aboutsur

EN In the popup, select Backblaze, fill in your Key ID and Application Key, and click “Search” to fetch a list of buckets available to this key

FR Dans la fenêtre contextuelle, sélectionnez Backblaze, entrez votre key ID et la Clé d’application, puis cliquez sur « Rechercher » afin de récupérer une liste de buckets disponibles pour cette clé

inglêsfrancês
idid
searchrechercher
availabledisponibles
selectsélectionnez
clickcliquez
andet
ofde
thela
yourvotre
listliste
thiscette
aune
indans

EN Encrypted: The client can upload a public PGP key in the PowerDMARC software. The entire incoming messages will be encrypted using this key. The client is able to decrypt the data using their private key and password.

FR Crypté : Le client peut télécharger une clé PGP publique dans le logiciel PowerDMARC. L'ensemble des messages entrants sera crypté à l'aide de cette clé. Le client peut décrypter les données en utilisant sa clé privée et son mot de passe.

inglêsfrancês
clientclient
publicpublique
pgppgp
powerdmarcpowerdmarc
softwarelogiciel
decryptdécrypter
encryptedcrypté
keyclé
datadonnées
inen
messagesmessages
passwordpasse
thele
willsera
thiscette
toà
canpeut
aune
incomingentrants

EN Lost, stolen or forgotten your key? Always have a 'blank' Bringme Key ready as a replacement key in the Bringme Box. This way your resident receives immediate help:

FR Clés perdues, volées ou oubliées ? Prévoyez toujours une Bringme Key vierge de rechange dans un casier intelligent de la Bringme Box. Histoire d’aider directement le résident.

inglêsfrancês
lostperdues
stolenvolé
alwaystoujours
replacementrechange
boxbox
residentrésident
immediatedirectement
bringmebringme
orou
forgottenoublié
wayde
aun
keyclé
indans

EN After a file has been encrypted using the AES algorithm, the AES key for decryption is itself encrypted using the RSA public key. The encrypted AES key is then attached to the encrypted file.

FR Après le chiffrement d'un fichier à l'aide de l'algorithme AES, la clé AES de déchiffrement est elle-même chiffrée avec la clé publique RSA. La clé AES chiffrée est alors attachée au fichier chiffré.

inglêsfrancês
aesaes
rsarsa
publicpublique
attachedattaché
keyclé
filefichier
encryptedchiffré
decryptiondéchiffrement
adun
toà

EN Private key and public key match because they were calculated as a pair by a key-generation algorithm

FR La clé privée et la clé publique sont compatibles parce qu'elles ont été calculées comme une paire par un algorithme de génération de clés

inglêsfrancês
algorithmalgorithme
generationgénération
publicpublique
ascomme
calculatedcalculé
bypar
wereété
aun
keyclé
andet
becausede

EN This process is based on the RSA public-key encryption method, where the public key is embedded in the Axis device and the private key is stored in a safe and secure location at Axis

FR Ce processus est basé sur la méthode de cryptage par clé publique RSA, où la clé publique est intégrée dans le périphérique Axis et la clé privée est stockée dans un emplacement sûr et sécurisé chez Axis

inglêsfrancês
rsarsa
encryptioncryptage
keyclé
axisaxis
methodméthode
locationemplacement
thisce
aun
securesécurisé
processprocessus
basedbasé
embeddedintégré
storedstocké
safesûr
publicpublique
onsur
indans
andet

EN With Geo Key Manager, Cloudflare hosts key servers in the locations of your choosing — without having to run a key server inside your infrastructure.

FR Grâce à Geo Key Manager, Cloudflare héberge vos serveurs de clés aux emplacements de votre choix, sans avoir à mettre en œuvre un serveur de clés au sein de votre infrastructure.

inglêsfrancês
geogeo
managermanager
cloudflarecloudflare
hostshéberge
locationsemplacements
choosingchoix
aun
infrastructureinfrastructure
serversserveurs
serverserveur
ofde
keykey
themettre
inen

EN In addition to a zone-signing key, DNSSEC name servers also have a key-signing key (KSK)

FR En plus d'une clé de signature de zone, les serveurs de noms DNSSEC disposent également d'une clé de signature de clés (KSK)

inglêsfrancês
dnssecdnssec
kskksk
signingsignature
zonezone
havede
serversserveurs
alsoégalement
inen
keyclé
as

EN Social and key environmental indicators, key LVMH bodies and stakeholders: you will find in this section, key information about the sustainable development policy of the LVMH group.

FR Indicateurs sociaux et environnementaux clés, principales instances et acteurs : vous trouverez ici les informations clés sur la politique de développement durable du groupe LVMH.

inglêsfrancês
socialsociaux
indicatorsindicateurs
lvmhlvmh
stakeholdersacteurs
informationinformations
developmentdéveloppement
policypolitique
groupgroupe
environmentalenvironnementaux
sustainabledurable
ofde
youvous
findet
thela
keyclé
willtrouverez

EN If a Consumer key and Shared secret are required, use the Consumer key and Public key from the configuration window in the Jira Connector.

FR Si une Clé consommateur et un Secret partagé sont requis, utilisez la Clé consommateur et la Clé publique de la fenêtre Configuration du connecteur Jira.

inglêsfrancês
consumerconsommateur
secretsecret
requiredrequis
useutilisez
publicpublique
configurationconfiguration
jirajira
connectorconnecteur
keyclé
sharedpartagé
ifsi
windowfenêtre
thela
aresont
aun
andet
fromdu

EN Also called public key cryptography, it is used to send messages based on the public key and the private key

FR Également appelée cryptographie à clé publique, elle est utilisée pour envoyer des messages en fonction de la clé publique et de la clé privée

inglêsfrancês
cryptographycryptographie
keyclé
usedutilisé
messagesmessages
thela
calledappelé
publicpublique
isest
toà

EN The Master Private Key or Master Private Key is a 256 bit key generated from a seed phrase that allows the creation of an infinite number of keys in a deterministic wallet or HD wallet.

FR La clé privée principale ou la clé privée principale est une clé de 256 bits générée à partir d'une phrase de départ qui permet la création d'un nombre infini de clés dans un portefeuille déterministe ou un portefeuille HD.

inglêsfrancês
bitbits
allowspermet
infiniteinfini
hdhd
orou
generatedgénéré
phrasephrase
creationcréation
ofde
walletportefeuille
aun
thela
isest
thatqui
keyclé
keysclés
indans
frompartir

EN On the personal access key page, you can generate a new personal access key or copy the existing key value if one already exists.

FR Sur la page des clés d'accès personnelles, vous pouvez générer une nouvelle clé d'accès personnelle ou copier la valeur de clé existante si elle existe déjà.

inglêsfrancês
generategénérer
newnouvelle
copycopier
orou
ifsi
valuevaleur
onsur
pagepage
alreadydéjà
thela
keyclé
youvous
aune

EN The data key, sharing key pair and device EC private/public key pair are generated

FR Génération de la clé de données, de la paire de clés de partage et de la paire de clés privée/publique de la CE de l'appareil

inglêsfrancês
datadonnées
sharingpartage
publicpublique
thela
keyclé
andet

EN The admin decrypts the user's data key and re-encrypts the data key with the new device's public key

FR L'administrateur déchiffre la clé de données de l'utilisateur et la chiffre à nouveau avec la clé publique du nouvel appareil

inglêsfrancês
datadonnées
devicesappareil
publicpublique
keyclé
encryptschiffre
thela
newnouveau
andà
withavec

EN Keeper Automator checks the SAML signature, unwraps the data key and encrypts the data key with the new device's public key

FR Keeper Automator vérifie la signature SAML, dévoile la clé de données et chiffre la clé de données avec la clé publique du nouvel appareil.

inglêsfrancês
keeperkeeper
checksvérifie
samlsaml
signaturesignature
datadonnées
encryptschiffre
devicesappareil
publicpublique
keyclé
thela
withavec
the newnouvel
andet

EN The private key is encrypted with the admin's public key and the admin can then decrypt the role enforcement key with a vault transfer.

FR La clé privée est chiffrée avec la clé publique de l'administrateur et ce dernier peut alors déchiffrer la clé d'exécution des rôles à l'aide d'un transfert de coffre-fort.

inglêsfrancês
encryptedchiffré
publicpublique
canpeut
decryptdéchiffrer
rolerôles
transfertransfert
keyclé
adun
thela
isest
andà
thende
vaultcoffre
withavec

EN When performing the transfer, the user's data key is retrieved by first unwrapping the role enforcement private key and then unwrapping the user's data key

FR Lors du transfert, la clé de données de l'utilisateur est récupérée en déballant d'abord la clé privée de l'exécution des rôles, puis la clé de données de l'utilisateur

inglêsfrancês
transfertransfert
datadonnées
rolerôles
keyclé
thela
isest
whenlors
thende

EN No secure web gateway can possibly block every threat on the Internet

FR Aucune passerelle web sécurisée ne peut enrayer l'intégralité des menaces circulant sur Internet

inglêsfrancês
gatewaypasserelle
internetinternet
webweb
noaucune
threatmenaces
securesécurisé
onsur

EN We're not here for the short term. We build the best systems and products we possibly can. We keep our 99.9999% promise by building redundancies into each system.

FR Nous ne sommes pas ici pour le court terme. Nous construisons les meilleurs systèmes et produits que nous pouvons éventuellement. Nous gardons notre 99.9999% promesse en construisant des licenciements dans chaque système.

inglêsfrancês
shortcourt
termterme
promisepromesse
we buildconstruisons
possiblyéventuellement
systemssystèmes
buildingconstruisant
systemsystème
canpouvons
eachchaque
thele
productsproduits
ournotre
the bestmeilleurs
forpour
wenous
andet
keeples

EN Even the slightest of errors can cause the bot to disregard the specifications and possibly include pages that should not appear in the search engine index.

FR À la moindre erreur, le robot d’exploration peut ignorer les instructions et éventuellement inclure des pages qui ne devraient pas apparaître dans l’index du moteur de recherche.

inglêsfrancês
errorserreur
botrobot
appearapparaître
indans
searchrecherche
enginemoteur
tola
pagespages
ofde
shouldle
notpas

EN Offers great speeds and possibly the best security out of all VPN protocols

FR Offre des vitesses élevées et la meilleure sécurité parmi tous les protocoles VPN.

inglêsfrancês
offersoffre
speedsvitesses
vpnvpn
protocolsprotocoles
securitysécurité
thela
andet
ofparmi
alltous
the bestmeilleure

EN ? possibly exploited by the NSA

FR ? potentiellement percé par la NSA

inglêsfrancês
nsansa
thela
bypar

EN If criminals manage to hijack your WhatsApp account, they can easily scam your contacts and possibly take over the accounts of your friends and family as well

FR Si des criminels réussissent à pirater votre compte WhatsApp, ils peuvent facilement escroquer vos contacts et potentiellement prendre également le contrôle des comptes de vos proches

inglêsfrancês
criminalscriminels
whatsappwhatsapp
contactscontacts
familyproches
ifsi
easilyfacilement
accountscomptes
thele
managecontrôle
ofde
accountcompte
toà
canpeuvent

EN The blocking of YouTube often has a similar motivation to the above-mentioned services. The freedom to post what you want and, possibly, reach a large audience is a threat to totalitarian regimes.

FR Les blocages YouTube découlent des mêmes motivations mentionnées ci-dessus. Le fait de pouvoir poster ce que l?on veut et de potentiellement atteindre un public important menace les régimes totalitaires.

inglêsfrancês
youtubeyoutube
audiencepublic
threatmenace
mentionedmentionnées
largeimportant
aun
to postposter
ofde
thele
aboveci-dessus
you wantveut
similarque
servicesdes
andet
toatteindre
isfait

EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.

FR Peut-être êtes-vous un « domainer » qui a juste besoin de consulter les scores des sites web établis par Flow Metric, ou un journaliste qui effectue des recherches plusieurs fois par semaine.

inglêsfrancês
journalistjournaliste
lookuprecherches
flowflow
orou
weeksemaine
perhapspeut
aun
needsa
toconsulter
seevous

EN If other additional costs not charged by the site can possibly be charged to you, the corresponding information will be provided before the conclusion of the contract.

FR Si d’autres frais supplémentaires non facturés par le site peuvent éventuellement être mis à votre charge, l’information correspondante sera fournie avant la conclusion du contrat.

inglêsfrancês
costsfrais
correspondingcorrespondante
conclusionconclusion
contractcontrat
possiblyéventuellement
ifsi
additionalsupplémentaires
chargedfacturé
sitesite
toà
beforeavant
ofmis
otherdautres
bypar

EN We know it's a hassle to switch browsers, but we want your experience of Slack to be fast, secure, and the best it can possibly be.

FR Nous savons parfaitement qu’il peut être fastidieux de changer de navigateur web, mais notre priorité est d’optimiser les performances de Slack, en particulier en ce qui concerne la rapidité et la sécurité.

inglêsfrancês
switchchanger
slackslack
fastrapidité
securesécurité
thela
ofde
bestparfaitement
aparticulier
butmais
wenous
browsersnavigateur
andet

EN This is the most valuable SEO tool you could possibly have in your toolbox. Oncrawl will help you understand how your site is viewed on Google and THIS is absolutely necessary if you are doing any SEO.

FR Il s'agit de l'outil SEO le plus précieux que vous pourriez avoir dans votre boîte à outils. Oncrawl vous aide à comprendre comment Google perçoit votre site, et ça, c'est primordial si vous vous embarquez en SEO.

inglêsfrancês
valuableprécieux
sitesite
googlegoogle
oncrawloncrawl
seoseo
ifsi
thele
howcomment
helpaide
tooloutils
inen
yourvotre
necessarya
understandet
andà
mostde
youpourriez
issagit
areplus

EN You?ll probably also want the ability to integrate data from your MRM into your CMS or DXP, social channels, and possibly even your CRM, e-commerce channels, and more

FR Vous souhaiterez probablement pouvoir intégrer les données issues de votre logiciel MRM à votre système CMS ou votre plateforme DXP, et peut-être même à votre solution de gestion des relations client, vos canaux d’e-commerce et d’autres

inglêsfrancês
cmscms
dxpdxp
channelscanaux
mrmmrm
probablyprobablement
orou
datadonnées
possiblypeut
toà
integrateintégrer
themême

EN “We're a digital-first business, and therefore our offering has to be the best it possibly can be,” said Richard Heeley, head of technology for Macquarie’s Banking and Financial Services Group

FR « Nous donnons la priorité au numérique et nous nous devons d'offrir une qualité de service irréprochable », indique Richard Heeley, responsable des technologies de l'organisation BFS du groupe Macquarie

inglêsfrancês
richardrichard
headresponsable
groupgroupe
andet
technologytechnologies
digitalnumérique
servicesservice
toau
ofde
thela
ournous

EN This means that your IP address and possibly other data required by Google for the reCAPTCHA service, are forwarded to Google

FR Cela signifie que votre adresse IP et éventuellement d’autres données requises par Google pour le service reCAPTCHA, sont transmises à Google

inglêsfrancês
ipip
datadonnées
requiredrequises
googlegoogle
recaptcharecaptcha
possiblyéventuellement
serviceservice
addressadresse
thele
yourvotre
aresont
otherdautres
bypar
thiscela
toà

Mostrando 50 de 50 traduções