Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lowest level since" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lowest level since" de inglês para francês

Traduções de lowest level since

"lowest level since" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

lowest afin au aux avec bas basse ce comme cours dans dans le de la de l’ deux est et faible la le le plus bas mais minimum moins même nombre par plus bas pour pour le qualité se selon sur tout un une à
level application au autres aux avec avoir bien cas ce clés contenu cours créer dans dans le de des en entre entreprise entreprises est et il jusqu la le le niveau le plus élevé les niveaux mais moins même niveau niveaux page par pas pays plan plus de plus haut plus élevé points pour pour le prix projet qualité que sera site soit sont sous stratégie supérieur sur sur le travail un utiliser vers votre à échelle être
since a a été afin afin de ai ainsi ainsi que années ans application après au aucune aussi autres aux avec avez avoir avons beaucoup bien c car ce ce qui cela certains ces cette chaque chez ci client comme compte c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des deux domaine domaines données dont du déjà elle elles en en ligne en plus entre est et et de faire fait fin fois février grand grande il il a il est il y a ils informations internet je je suis jour jours juin l la la première le les leur leurs logiciel lors mais mois même n ne nombre nos notre nous nous avons nous sommes on ont ou page par par le partie pas personnes peut plus plus de plusieurs pour pour le pouvez premier première produits puisqu puisque qu que qui s sa sans savoir se selon septembre service ses si site soit sommes son sont sur sur la sur le sur les tant temps toujours tous tous les tout toutes toutes les travail très un une utilisateurs utilise utiliser utilisé via vie vos votre vous vraiment web y à à la également équipe était étant donné que été être

Tradução de inglês para francês de lowest level since

inglês
francês

EN Relevance Most recent Price (highest to lowest) Price (lowest to highest) Rooms (highest to lowest) Rooms (lowest to highest) m² (highest to lowest) m² (lowest to highest)

FR Pertinence Plus récents Prix (ordre décroissant) Prix (ordre croissant) Ch. (ordre décroissant) Ch. (ordre croissant) m² (ordre décroissant) m² (ordre croissant)

inglês francês
relevance pertinence
recent récents
m m
price prix
to plus

EN However, women are concentrated in the lowest paid, lowest skilled sectors of the industry and carry out a large amount of unpaid work in family tourism businesses.

FR Cependant, on trouve une plus forte concentration de femmes aux postes les moins qualifiés et les moins bien rémunérés du secteur et les femmes accomplissent, dans les entreprises touristiques familiales, une grande part de travail non rémunéré.

inglês francês
women femmes
lowest moins
family familiales
skilled qualifiés
industry secteur
businesses entreprises
of de
work travail
in dans
a une
and et
out du

EN Relevance Highest to Lowest Price Lowest to Highest Price Mintage Release date Year Descending Year Ascending

FR Pertinence Prix descendants Prix ascendants Tirage Parution Millésime (ordre décroissant) Millésime (ordre croissant)

inglês francês
relevance pertinence
ascending croissant
price prix

EN Sort By: Select Sort Option Most Popular Price Lowest to Highest Price Highest to Lowest

FR Trier par: Sélectionnez l'option de tri PLUS POPULAIRE Prix ​​du plus bas au plus élevé Prix ​​du plus élevé au plus bas

inglês francês
popular populaire
price prix
select sélectionnez
by par
sort trier
lowest bas
highest plus

EN The professionals are ranked from highest to lowest score (74% being the lowest passing score).

FR Ces professionnels y sont triés par score (du plus grand au plus petit, 74% étant le score minimum de certification).

inglês francês
lowest minimum
score score
the le
professionals professionnels
highest grand
passing par
are sont
from du
being étant

EN Relevance Highest to Lowest Price Lowest to Highest Price Mintage Release date Year Descending Year Ascending

FR Pertinence Prix descendants Prix ascendants Tirage Parution Millésime (ordre décroissant) Millésime (ordre croissant)

inglês francês
relevance pertinence
ascending croissant
price prix

EN Implementation was lowest for policies relating to alcohol, tobacco, and unhealthy foods, the study said. Low-income and less democratic countries had the lowest policy implementation.

FR La mise en œuvre était la plus faible pour les politiques relatives à l?alcool, au tabac et aux aliments malsains, indique l?étude. Les pays à faible revenu et moins démocratiques avaient la mise en œuvre des politiques la plus faible.

inglês francês
alcohol alcool
tobacco tabac
foods aliments
income revenu
low faible
less moins
the la
policies politiques
study étude
implementation mise
to à
countries pays
was était

EN Women tend to be concentrated in the lowest paid and lowest status jobs in tourism

FR Les femmes ont tendance à être plus fortement concentrées dans les emplois touristiques les moins bien rémunérés et les moins valorisés

inglês francês
women femmes
lowest moins
jobs emplois
concentrated concentré
to à
be être
in dans

EN Mutiny Sends Ruble to Lowest in 15 Months In one of the most turbulent trading sessions this year, the Russian ruble reached its lowest point against the US dollar in nearly 15 months on Monday

FR La valeur a connu une forte hausse depuis le début de l'année, tout comme de nombreux autres actifs

inglês francês
of de
to valeur

EN Mutiny Sends Ruble to Lowest in 15 Months In one of the most turbulent trading sessions this year, the Russian ruble reached its lowest point against the US dollar in nearly 15 months on Monday

FR La valeur a connu une forte hausse depuis le début de l'année, tout comme de nombreux autres actifs

inglês francês
of de
to valeur

EN Mutiny Sends Ruble to Lowest in 15 Months In one of the most turbulent trading sessions this year, the Russian ruble reached its lowest point against the US dollar in nearly 15 months on Monday

FR La valeur a connu une forte hausse depuis le début de l'année, tout comme de nombreux autres actifs

inglês francês
of de
to valeur

EN Mutiny Sends Ruble to Lowest in 15 Months In one of the most turbulent trading sessions this year, the Russian ruble reached its lowest point against the US dollar in nearly 15 months on Monday

FR La valeur a connu une forte hausse depuis le début de l'année, tout comme de nombreux autres actifs

inglês francês
of de
to valeur

EN Fuel level sensors measure the fuel level in the fuel tank. The level is indicated on the fuel gauge. To enable the display of the fuel level, an analog fuel level sensor is integrated in the fuel tank.Similar products More Info

FR Les jauges à carburant mesurent le niveau de carburant dans le réservoir. Le niveau est affiché sur l’indicateur. Pour l’affichage du niveau de carburant, une sonde analogue est intégrée dans le réservoir.Produits similaires Plus d'informations

inglês francês
fuel carburant
tank réservoir
similar similaires
display affiché
level niveau
to à
of de
the le
products produits
is est
more plus
on sur
in dans
an une

EN As a result, the CDX North American Investment Grade index fell to its lowest level since July 2007.

FR Pour atteindre un objectif, quel qu’il soit, vous devez établir un plan. Voici cinq étapes à suivre pour faire fructifier votre épargne et respecter votre résolution financière.

inglês francês
investment financière
a un
to à
since et
the établir

EN OECD oil stocks fall to lowest level since 2004

FR Les stocks pétroliers de l'OCDE tombent à leur plus bas niveau depuis 2004

inglês francês
stocks stocks
level niveau
to à
lowest plus bas
since de

EN Provide contact information for the Customer Contact most familiar with the issue.Unless Customer expressly designates the Severity Level, the Support Case will default to the lowest Severity Level

FR Fournir les coordonnées du contact client qui connaît le mieux le problème.Sauf si le client désigne expressément le niveau de gravité, le cas d'assistance sera traité par défaut au niveau de gravité le plus bas

inglês francês
expressly expressément
designates désigne
support du
severity gravité
default défaut
contact contact
customer client
issue problème
level niveau
unless sauf
lowest plus bas
to mieux
the le
case cas
will sera

EN (since 2010), Chairman of Fondazione del Piemonte per l’Oncologia (since 2017) and Chairman of the European Club Association (since 2017, board member since 2012).

FR (depuis 2010), Président de Fondazione del Piemonte per l’Oncologia (depuis 2017) et Président de European Club Association (depuis 2017, membre du conseil d’administration depuis 2012).

inglês francês
chairman président
european european
member membre
club club
association association
of de
and et
the del

EN has Children has no Children has Parent s Level 1 is Level 2 is Level 3 is Level 4

FR a des enfants n’a pas d’enfants a un parent est de niveau 1 est de niveau 2 est de niveau 3 est de niveau 4

inglês francês
children enfants
parent parent
level niveau
is est
no pas
has a

EN This is an introductory course designed to cover the Specialist-level curriculum (200-level courses) as outlined by the Jedox Academy with some additional insights into Professional-level (300-level courses) use

FR Ce module comprend des vidéos d’introduction spécialement conçues pour le niveau Specialist, ainsi que des compléments d’informations pour le niveau Professional

inglês francês
level niveau
specialist specialist
professional professional
this ce
the le
designed pour
as ainsi
is comprend

EN Terminal 1 has four floors, Level 0 Airport City Mall, Level 1 Arrivals, Level 2 Departures (T1A, T1B, T1C) and Level 3 Departures (T1Z)

FR L?aérogare 1 comprend quatre étages, le centre commercial Airport City Mall de niveau 0, les arrivées de niveau 1, les départs de niveau 2 (T1A, T1B, T1C) et les départs de niveau 3 (T1Z)

inglês francês
airport airport
city city
mall centre commercial
arrivals arrivées
departures départs
c d
level niveau
floors étages
b a
four quatre
a l
and et

EN The largest terminal (TA) of the airport consists of four floors, namely Level 1 (offices), Level 0 (check-in desks), Level -1 (boarding gates, baggage claim) and Level -2 (parking garage)

FR Le plus grand terminal (TA) de l?aéroport comprend quatre étages, à savoir le niveau 1 (bureaux), le niveau 0 (comptoirs d?enregistrement), le niveau -1 (portes d?embarquement, récupération des bagages) et Niveau -2 (garage de stationnement)

inglês francês
terminal terminal
airport aéroport
boarding embarquement
gates portes
baggage bagages
offices bureaux
parking stationnement
garage garage
floors étages
consists a
level niveau
of de
the le
and à
largest plus grand

EN The figure stands at 41%, the lowest since the fall of Saddam Hussein's regime in 2003, beating the record set by the 2018 elections in which just over 44% exercised their right to vote

FR Ce chiffre s'élève à 41%, le plus bas depuis la chute du régime de Saddam Hussein en 2003, battant le record établi par les élections de 2018, lors desquelles un peu plus de 44% ont exercé leur droit de vote

inglês francês
fall chute
regime régime
record record
vote vote
set établi
elections élections
exercised exercé
stands ce
in en
right droit
to à
of de
just un
lowest plus bas

EN The figure stands at 41%, the lowest since the fall of Saddam Hussein's regime in 2003, beating the record set by the 2018 elections in which just over 44% exercised their right to vote

FR Ce chiffre s'élève à 41%, le plus bas depuis la chute du régime de Saddam Hussein en 2003, battant le record établi par les élections de 2018, lors desquelles un peu plus de 44% ont exercé leur droit de vote

inglês francês
fall chute
regime régime
record record
vote vote
set établi
elections élections
exercised exercé
stands ce
in en
right droit
to à
of de
just un
lowest plus bas

EN We make sure that we try to address it as quickly as possible, and at the lowest level possible to make sure that it doesn't grow into something that it shouldn't be.

FR Nous tentons de corriger la situation le plus rapidement possible, et à l'échelon le plus bas possible pour éviter qu'elle prendre une ampleur nous ne voulons pas.

inglês francês
quickly rapidement
possible possible
we nous
to à
be prendre
lowest plus bas

EN Sprint reduced post-paid churn by 14% (to the lowest level in company history) and generated a 40% increase in NPS.

FR Sprint a réduit de 14 % son taux de résiliation des services postpayés (record historique) et a accru son NPS de 40 %.

inglês francês
sprint sprint
reduced réduit
history historique
nps nps
and et
a s

EN The lack of construction, combined with steady demand among flex space users, has brought the market’s vacancy rate to the lowest level in a decade.

FR Le manque de construction, combiné à une demande constante parmi les utilisateurs de l'espace flexible, a ramené le taux de vacance du marché au plus bas niveau en une décennie.

inglês francês
lack manque
construction construction
steady constante
flex flexible
users utilisateurs
rate taux
level niveau
combined combiné
space lespace
markets marché
to à
lowest plus bas
in en
decade décennie
of de
has a
a une
the le

EN Leadership can access current numbers every morning, drill down to the lowest level of data, and Kevin and his team can spend their mornings on more productive tasks.

FR Ainsi, les dirigeants ont accès aux chiffres actualisés et peuvent les explorer en détail, tandis que M. King et son équipe peuvent se consacrer à des tâches plus productives.

inglês francês
leadership dirigeants
access accès
spend consacrer
productive productives
team équipe
can peuvent
to à
every en
more plus
numbers les
the chiffres
of son

EN This view is also unique for bringing together two extremes: Lake Maggiore, at sea level, is the lowest-lying part of Switzerland, whilst the massif of Monte Rosa is the highest

FR Particulièrement spectaculaire est la vue sur les deux extrêmes : le miroir d’eau du lac majeur est considéré comme le point le plus bas de la Suisse, et la pointe Dufour dans le massif du Mont Rose son point le plus élevé

inglês francês
extremes extrêmes
massif massif
monte mont
rosa rose
lake lac
switzerland suisse
view vue
part du
of de
at particulièrement
also et

EN For this reason, it's a best practice to share using the lowest level permissions needed.

FR Pour cette raison, partager en utilisant les autorisations du plus bas niveau requis constitue une bonne pratique.

inglês francês
practice pratique
level niveau
permissions autorisations
needed requis
reason raison
best bonne
lowest plus bas
the bas
a une
this cette
share partager
for pour

EN To work around this, set predecessors at the lowest-level child rows whenever possible.

FR Pour contourner ce problème, placez les prédécesseurs dans les lignes enfant situées au niveau le plus bas lorsque cela est possible.

inglês francês
child enfant
rows lignes
possible possible
level niveau
this ce
whenever lorsque
the le

EN As you create roles, you’ll need to keep the page-level permissions in mind. As a best practice, give people the lowest permission needed for them to carry out their job function. 

FR Lorsque vous créez des rôles, vous devez garder à l’esprit les autorisations au niveau de la page. La meilleure recommandation est de donner aux personnes l’autorisation la plus faible possible pour qu’ils puissent exercer leur fonction.

inglês francês
create créez
practice exercer
people personnes
lowest faible
level niveau
roles rôles
permissions autorisations
function fonction
to à
the la
page page
as lorsque
best meilleure
need to devez
you vous
job des
to keep garder

EN "Inspect" is the level with the highest demands on image quality, whereas "Monitor" is the one with the lowest.

FR "Inspect" est le niveau avec les exigences les plus élevées sur la qualité d’image, tandis que « Monitor" est celui avec le plus bas.

inglês francês
demands exigences
monitor monitor
the one celui
quality qualité
level niveau
with avec
highest élevées
whereas tandis que
lowest plus bas
on sur

EN Compared with other insurance companies, it’s as if you remain constantly at the lowest bonus level.

FR En comparaison avec d’autres assurances, vous pouvez partir du principe que vous vous situez toujours au niveau de bonus le plus bas.

inglês francês
insurance assurances
bonus bonus
level niveau
constantly toujours
with avec
you vous
lowest plus bas
compared que
other de
the le

EN A calibrated key with the lowest confidence level. The more times you press this key, the more accurate this metric becomes.

FR Touche calibrée avec le niveau de confiance le plus bas. Plus vous appuyez sur cette touche, plus cette métrique devient précise.

inglês francês
calibrated calibré
times de
metric métrique
level niveau
press appuyez
accurate précise
key touche
with avec
more plus
you vous
lowest plus bas
confidence de confiance

EN Keep industrial risks to the lowest level

FR Maintenir les risques d’accident  industriel au niveau le plus bas

inglês francês
industrial industriel
risks risques
level niveau
lowest plus bas
to plus
the le

EN "Inspect" is the level with the highest demands on image quality, whereas "Monitor" is the one with the lowest.

FR "Inspect" est le niveau avec les exigences les plus élevées sur la qualité d’image, tandis que « Monitor" est celui avec le plus bas.

inglês francês
demands exigences
monitor monitor
the one celui
quality qualité
level niveau
with avec
highest élevées
whereas tandis que
lowest plus bas
on sur

EN However, Japan still has the lowest level female ratio of researchers in the OECD

FR Cependant, le Japon a toujours le taux de femmes chercheurs le plus bas de l?OCDE

inglês francês
japan japon
female femmes
researchers chercheurs
oecd ocde
of de
has a
lowest plus bas
still toujours
the le
however cependant

EN Sprint reduced post-paid churn by 14% (to the lowest level in company history) and generated a 40% increase in NPS.

FR Sprint a réduit de 14 % son taux de résiliation des services postpayés (record historique) et a accru son NPS de 40 %.

inglês francês
sprint sprint
reduced réduit
history historique
nps nps
and et
a s

EN This view is also unique for bringing together two extremes: Lake Maggiore, at sea level, is the lowest-lying part of Switzerland, whilst the massif of Monte Rosa is the highest

FR Particulièrement spectaculaire est la vue sur les deux extrêmes : le miroir d’eau du lac majeur est considéré comme le point le plus bas de la Suisse, et la pointe Dufour dans le massif du Mont Rose son point le plus élevé

inglês francês
extremes extrêmes
massif massif
monte mont
rosa rose
lake lac
switzerland suisse
view vue
part du
of de
at particulièrement
also et

EN For this reason, it's a good practice to share a workspace using the lowest level permissions (e.g., Viewer, Commenter).

FR Pour cette raison, partager un espace de travail en utilisant les autorisations du plus bas niveau (par exemple, Spectateur, Commentateur) constitue une bonne pratique.

inglês francês
practice pratique
workspace espace de travail
level niveau
permissions autorisations
viewer spectateur
reason raison
lowest plus bas
the bas
a un
this cette
share partager
its de
good les

EN Initially authorized by ICANN to sell .com, .net, .org, .biz, .info, .name, and .be domain names since March 2000, Gandi has since been accredited for .fr and .eu since 2005.

FR Agréé par l'ICANN pour les domaines en .COM, .NET, .ORG, .BIZ, .INFO, .NAME et .BE depuis mars 2000, Gandi est accrédité pour les extensions .FR et .EU depuis 2005

inglês francês
net net
org org
biz biz
info info
march mars
gandi gandi
authorized agréé
accredited accrédité
fr fr
be be
and et
domain domaines
name en
to depuis

EN She has been a Director of the Federation of Individual Investors and Investment Clubs (F2IC) since 2014, of the Cercle de la Compliance since 2015 and of Time2Start since 2016.

FR Elle est administratrice de la Fédération des Investisseurs Individuels et des Clubs d’investissement (F2IC) depuis 2014, du Cercle de la Compliance depuis 2015 et de Time2Start depuis 2016.

inglês francês
director administratrice
federation fédération
investors investisseurs
clubs clubs
f f
compliance compliance
la la
de de
a individuels
and et

EN He is a registered patent agent in Canada since 1991 and in the United States since 1994. He has been working in the field of intellectual property since 1980.

FR Il est agent de brevets inscrit au Canada depuis 1991 et aux États-Unis depuis 1994. Il œuvre dans le domaine de la propriété intellectuelle depuis 1980

inglês francês
registered inscrit
patent brevets
agent agent
united unis
working œuvre
property propriété
field domaine
he il
canada canada
of de
intellectual intellectuelle
in dans
and et

EN The current network has centres in South Africa (since 2003), Sénégal (since 2011), Ghana (since 2012) Cameroon (October 2013), Tanzania (2014) and Rwanda (2016).

FR Le réseau actuel dispose de centres en Afrique du Sud (depuis 2003), au Sénégal (depuis 2011), au Ghana (depuis 2012) au Cameroun (octobre 2013), en Tanzanie (2014) et au Rwanda (2016).

inglês francês
current actuel
centres centres
ghana ghana
cameroon cameroun
october octobre
tanzania tanzanie
rwanda rwanda
africa afrique
network réseau
in en
the le
south sud
since de
and et

EN Initially authorized by ICANN to sell .com, .net, .org, .biz, .info, .name, and .be domain names since March 2000, Gandi has since been accredited for .fr and .eu since 2005.

FR Agréé par l'ICANN pour les domaines en .COM, .NET, .ORG, .BIZ, .INFO, .NAME et .BE depuis mars 2000, Gandi est accrédité pour les extensions .FR et .EU depuis 2005

inglês francês
net net
org org
biz biz
info info
march mars
gandi gandi
authorized agréé
accredited accrédité
fr fr
be be
and et
domain domaines
name en
to depuis

EN He is a registered patent agent in Canada since 1991 and in the United States since 1994. He has been working in the field of intellectual property since 1980.

FR Il est agent de brevets inscrit au Canada depuis 1991 et aux États-Unis depuis 1994. Il œuvre dans le domaine de la propriété intellectuelle depuis 1980

inglês francês
registered inscrit
patent brevets
agent agent
united unis
working œuvre
property propriété
field domaine
he il
canada canada
of de
intellectual intellectuelle
in dans
and et

EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.

FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.

inglês francês
working travaille
day jour
with avec
passion passion
we nous
who qui
are sommes
since le

EN Other mandates held in French listed companies Director: Cap Gemini (since 2018), ALD* (since 7 February 2023). Non-voting Director: Sanofi (since September 2022).

FR Autres mandats exercés dans des sociétés cotées françaises Administrateur : Cap Gemini (depuis 2018), ALD* (depuis le 7 février 2023). Censeur : Sanofi (depuis septembre 2022).

inglês francês
mandates mandats
companies sociétés
director administrateur
ald ald
cap cap
gemini gemini
february février
september septembre
other autres
in dans

EN Since the implementation of Intercompany in 2012, the group now uses the perfect software for an optimal intercompany reconciliation process, resulting in an optimal closing process on group level as well as on entity level

FR Un des besoins exprimés concernait la Planification des Ventes, avec deux problématiques à la clé : la gestion des devises et la disponibilité de l’application en plusieurs langues

inglês francês
process gestion
software planification
an un
the la
in en
of de
group avec

EN Conversations can be recorded at the row level, the sheet level, or the workspace level in Smartsheet.

FR Les conversations peuvent être enregistrées dans Smartsheet au niveau de la ligne, de la feuille ou de l’espace de travail.

inglês francês
conversations conversations
level niveau
sheet feuille
or ou
smartsheet smartsheet
the la
row la ligne
in dans
recorded enregistré

Mostrando 50 de 50 traduções