Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "départs de niveau" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "départs de niveau" de francês para inglês

Traduções de départs de niveau

"départs de niveau" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

départs departure departures starts
niveau 4 a about above across all any are as at at the based be been between business but by create each every features for for the from grade great higher highest in in the into level levels low model more of of the on on the one other out over page project quality same scale site standard that the the first them these this through tier to to the two we website well what when which while who will with work year

Tradução de francês para inglês de départs de niveau

francês
inglês

FR L?aérogare 1 comprend quatre étages, le centre commercial Airport City Mall de niveau 0, les arrivées de niveau 1, les départs de niveau 2 (T1A, T1B, T1C) et les départs de niveau 3 (T1Z)

EN Terminal 1 has four floors, Level 0 Airport City Mall, Level 1 Arrivals, Level 2 Departures (T1A, T1B, T1C) and Level 3 Departures (T1Z)

francês inglês
airport airport
city city
arrivées arrivals
départs departures
centre commercial mall
d c
étages floors
niveau level
a b
quatre four
et and
l a

FR Afin de fluidifier les départs et l’afflux de nageurs sur le parcours natation, les départs seront effectués par vague

EN In order to smooth the starts and the influx of swimmers into the basin, the starts will be carried out by wave

francês inglês
départs starts
effectués carried out
vague wave
le the
afin in
de of
et and
sur le out

FR 1Des départs doubles avec restriction ont lieu le 2 octobre, le 16 octobre, le 30 octobre et le 13 novembre. Les départs commerciaux avec restrictions ont lieu une semaine sur deux

EN 1RR sailings occur October 2, October 16, October 30 and November 13; alternating weeks will be RC mode

francês inglês
semaine weeks
octobre october
novembre november

FR 1Des départs doubles avec restriction ont lieu le 27 novembre et le 11 décembre. Les départs simples avec restrictions ont lieu une semaine sur deux

EN 1RR sailings occur November 27 and December 11; alternating weeks will be single R mode

francês inglês
semaine weeks
d r
novembre november
décembre december
les single

FR 1Des départs doubles avec restriction ont lieu le 8 janvier et le 22 janvier. Les départs simples avec restrictions ont lieu une semaine sur deux

EN 1RR sailings occur January 8 and January 22; alternating weeks will be single R mode

francês inglês
janvier january
semaine weeks
d r
les single

FR Trouvez et réservez vos départs en ligne dans les meilleurs golfs d'Europe et au-delà ! Leadingcourses.com vous permet de réserver facilement vos départs en Espagne, au Portugal, en France et dans de nombreux autres pays.

EN Find and book tee times online and real-time at the best golf courses in Europe and beyond! Leadingcourses.com enables you to conveniently book tee times in Spain, Portugal, France and many other countries*.

francês inglês
permet enables
en ligne online
facilement conveniently
france france
espagne spain
portugal portugal
pays countries
en in
nombreux many
meilleurs the best
et find
vos the
vous you
réserver book
autres other

FR Afin de fluidifier les départs et l’afflux de nageurs sur le parcours natation, les départs seront effectués par vague. Chaque vague de nageurs correspond à une couleur de bonnet de bain sans distinction hommes-femmes.

EN In order to smooth the starts and the influx of swimmers into the basin, the starts will be carried out by wave. Each wave of swimmers corresponds to a bathing cap color without distinction between men and women.

francês inglês
départs starts
effectués carried out
vague wave
correspond corresponds
distinction distinction
hommes men
femmes women
le the
à to
et and
couleur color
une a
afin in
de of
chaque each
sur le out

FR L?aéroport est composé d?un terminal moderne de trois niveaux, divisés entre les Arrivées (niveau 0), les Départs (niveau 1) et la Gallery (niveau 2)

EN The airport has a modern three-storey terminal, divided in Arrivals (Level 0), Departures (Level 1) and Gallery (Level 2)

francês inglês
aéroport airport
terminal terminal
moderne modern
arrivées arrivals
départs departures
divisé divided
niveau level
un a
la the
a has
trois three
et and

FR Les terminaux 2A et 2B sont constitués de trois étages : le niveau des Arrivées, le niveau des Départs et le niveau Mezzanine (bureaux des compagnies aériennes et terrasse d?observation)

EN Terminal 2A and Terminal 2B consist of three floors: Arrivals level, Departures level and Mezzanine level (Airline offices and Observation terrace)

francês inglês
terminaux terminal
arrivées arrivals
départs departures
bureaux offices
terrasse terrace
observation observation
compagnies aériennes airline
a b
étages floors
niveau level
de of
des a
et and
trois three

FR Istanbul Airport est composé d’un terminal très vaste et moderne, constitué d?un niveau des départs (Giden yolcu katı) et d?un niveau des arrivées (Gelen yolcu katı). Un deuxième terminal plus petit sera ouvert en 2025.

EN Istanbul Airport has one very large and modern terminal, consisting of a Departure Level (Giden yolcu katı) and an Arrival Level (Gelen yolcu katı). A second smaller terminal will be opened in 2025.

francês inglês
istanbul istanbul
airport airport
composé consisting
terminal terminal
moderne modern
niveau level
départs departure
en in
un a
très very
sera will
plus large
et and
ouvert opened

FR Au rez-de-chaussée (Niveau 0), vous trouverez le hall des arrivées et les comptoirs d?enregistrement, les postes de contrôle de sécurité et le hall des départs sont situés au premier étage (Niveau 1, 18 portes)

EN On the ground floor (Floor 0) you will find the Arrivals hall and check-in desks, the security check and Departures hall are located on the first floor (Floor 1, 18 gates)

francês inglês
hall hall
arrivées arrivals
départs departures
portes gates
sécurité security
étage floor
situé located
vous you
le the
et find
situés are
au on
de and
contrôle check
trouverez will

FR Les halls des départs sont situés au Niveau 1 (portes A, B, C) et au Niveau 3 (portes D, E / non-Schengen)

EN You can find the Departures halls on Floor 1 (gates A, B, C) and Floor 3 (gates D, E / non-Schengen)

francês inglês
départs departures
portes gates
niveau floor
c c
b b
au on
et find
e e
les the

FR Istanbul Airport est composé d’un terminal très vaste et moderne, constitué d?un niveau des départs (Giden yolcu katı) et d?un niveau des arrivées (Gelen yolcu katı). Un deuxième terminal plus petit sera ouvert en 2025.

EN Istanbul Airport has one very large and modern terminal, consisting of a Departure Level (Giden yolcu katı) and an Arrival Level (Gelen yolcu katı). A second smaller terminal will be opened in 2025.

francês inglês
istanbul istanbul
airport airport
composé consisting
terminal terminal
moderne modern
niveau level
départs departure
en in
un a
très very
sera will
plus large
et and
ouvert opened

FR Le hall des Départs et les comptoirs d?enregistrement du terminal D se trouvent au Niveau 2 et au Niveau 3

EN The Departures hall and check-in desks of Terminal D can be found at Level 2 and Level 3

francês inglês
hall hall
départs departures
terminal terminal
niveau level
et and
le the
trouvent be found
au of

FR Le centre de test est situé au niveau des Départs, directement à l’extérieur du bâtiment de l’aéroport, et est ouvert 7/7, également les dimanches et jours fériés, de 3h30 du matin à minuit

EN The test center is located at the Departures level, just outside the airport building and is open daily from 03:30 in the morning until midnight

francês inglês
centre center
niveau level
départs departures
bâtiment building
minuit midnight
test test
de outside
matin morning
au until
situé located
du from
à and
le the

FR Le hall des départs, les postes de sécurité et les portes d?embarquement 1 à 27 sont accessibles via le premier niveau

EN The Departures hall, security check and boarding gates 1 to 27 are accessible via the first floor

francês inglês
hall hall
départs departures
sécurité security
portes gates
embarquement boarding
accessibles accessible
niveau floor
le the
à to
sont are
et and
de via

FR Lille Airport dispose d?un terminal compact, composé de trois étages. Les départs et arrivées se situent au niveau 2, les comptoirs d?enregistrement de Lille Airport se trouvent sur la droite.

EN Lille Airport has a compact terminal, consisting of three floors. Departures and Arrivals are located on Level 2, the check-in desks at Lille Airport are on the right.

francês inglês
lille lille
airport airport
terminal terminal
compact compact
composé consisting
départs departures
arrivées arrivals
trouvent located
étages floors
niveau level
un a
droite on the right
de of
et and
la the
trois three

FR Le hall des arrivées est situé au rez-de-chaussée du Terminal B, le hall des départs se trouve au premier niveau

EN The Arrivals hall is located on the ground floor of Terminal B, the Departures hall is on the first floor

francês inglês
hall hall
arrivées arrivals
terminal terminal
b b
départs departures
niveau floor
de of
le the
situé located
au on

FR Tags:Mise à niveau de la clé DKIM de 1024 bits à 2048 bits, clés DKIM, mise à niveau manuelle de la clé DKIM Microsoft, mise à niveau de la clé DKIM Microsoft O365, mise à niveau des clés DKIM

EN Tags:DKIM key upgrade from 1024-bit to 2048-bit, DKIM keys, Microsoft DKIM key manual upgrade, Microsoft O365 DKIM key upgrade, upgrade DKIM keys

francês inglês
tags tags
dkim dkim
bits bit
manuelle manual
microsoft microsoft
mise à niveau upgrade
à to
de from
clé key
clés keys

FR L'ascenseur principal se rend du niveau 1 au niveau 7, alors que l'ascenseur de la Tour va du niveau 3 au niveau 8, où se trouve la plateforme d'observation de la Tour de l'espoir Israel Asper.

EN The Main Elevator serves Level 1 through 7, while the Tower Elevator serves Level 3 through 8, where the Israel Asper Tower of Hope viewing platform is located.

francês inglês
principal main
niveau level
israel israel
asper asper
la the
de of
plateforme platform
la tour tower

FR L'ascenseur principal se rend du niveau 1 au niveau 7, alors que l'ascenseur de la Tour va du niveau 3 au niveau 8, où se trouve la plateforme d'observation de la Tour de l'espoir Israel Asper.

EN The Main Elevator serves Level 1 through 7, while the Tower Elevator serves Level 3 through 8, where the Israel Asper Tower of Hope viewing platform is located.

francês inglês
principal main
niveau level
israel israel
asper asper
la the
de of
plateforme platform
la tour tower

FR a des enfants n’a pas d’enfants a un parent est de niveau 1 est de niveau 2 est de niveau 3 est de niveau 4

EN has Children has no Children has Parent s Level 1 is Level 2 is Level 3 is Level 4

francês inglês
enfants children
parent parent
est is
niveau level
a has
pas no

FR Les points de niveau déterminent le niveau d'adhésion. Le nombre total de points de niveau qu'un membre accumule en jouant aux machines à sous détermine le niveau d'adhésion du membre. Les Tier Points ne sont pas échangeables.

EN Tier Points determines the membership level. The total number of Tier Points a member accumulates while playing slots determines a member’s membership level. Tier Points are not redeemable.

francês inglês
jouant playing
détermine determines
points points
niveau level
membre member
de of
le the
total total
en while
sont are

FR Les points de niveau déterminent votre niveau d'adhésion, qui est calculé chaque année le 1er avril sur la base des points de niveau collectés entre le 1er avril et le 31 mars de l'année de niveau précédente

EN Tier Points determine your Membership Level, which is calculated annually on April 1st based on Tier Points collected from April 1st to March 31st of the previous Tier year

francês inglês
calculé calculated
collecté collected
année year
avril april
mars march
niveau level
de of
votre your
base based
points points
des previous
sur on

FR Les points de niveau déterminent le niveau d'adhésion. Le nombre total de points de niveau qu'un membre accumule en jouant aux machines à sous détermine le niveau d'adhésion du membre. Les Tier Points ne sont pas échangeables.

EN Tier Points determines the membership level. The total number of Tier Points a member accumulates while playing slots determines a member’s membership level. Tier Points are not redeemable.

francês inglês
jouant playing
détermine determines
points points
niveau level
membre member
de of
le the
total total
en while
sont are

FR Les points de niveau déterminent votre niveau d'adhésion, qui est calculé chaque année le 1er avril sur la base des points de niveau collectés entre le 1er avril et le 31 mars de l'année de niveau précédente

EN Tier Points determine your Membership Level, which is calculated annually on April 1st based on Tier Points collected from April 1st to March 31st of the previous Tier year

francês inglês
calculé calculated
collecté collected
année year
avril april
mars march
niveau level
de of
votre your
base based
points points
des previous
sur on

FR Le plus grand terminal (TA) de l?aéroport comprend quatre étages, à savoir le niveau 1 (bureaux), le niveau 0 (comptoirs d?enregistrement), le niveau -1 (portes d?embarquement, récupération des bagages) et Niveau -2 (garage de stationnement)

EN The largest terminal (TA) of the airport consists of four floors, namely Level 1 (offices), Level 0 (check-in desks), Level -1 (boarding gates, baggage claim) and Level -2 (parking garage)

francês inglês
terminal terminal
aéroport airport
portes gates
embarquement boarding
bagages baggage
étages floors
bureaux offices
garage garage
stationnement parking
niveau level
a consists
de of
le the
à and
plus grand largest

FR Grâce à l’utilisation des données employeurs, Wagestream garantit une baisse du nombre de départs dans votre entreprise de 16 % en moins de 12 mois.

EN Wagestream can guarantee, with use of employer data, to reduce the number of leavers in your business by 16%, in less than 12 months.

francês inglês
employeurs employer
garantit guarantee
entreprise business
lutilisation use
moins less
à to
données data
de of
mois months
votre your
en in
nombre the

FR Les départs quotidiens varient en fonction de la saison. N'oubliez pas de consulter le site Internet avant de planifier votre croisière.

EN Daily departures vary with the season. Be sure to check website prior to planning your cruise.

francês inglês
départs departures
varient vary
saison season
planifier planning
croisière cruise
site website
votre your

FR Les départs quotidiens varient selon la saison. N'oubliez pas de vérifier le site avant de planifier votre croisière.

EN Closed Thanksgiving, Christmas Day, New Year's Day.

FR Pega a aidé Alfa-Bank à optimiser l’efficacité de ses ventes, à augmenter ses recettes de cross-selling et à diminuer les départs.

EN Learn how Pega was able to help Alfa Bank to improve sales effectiveness, increase cross-sell revenue, and decrease attrition.

francês inglês
pega pega
diminuer decrease
bank bank
ventes sales
augmenter increase
recettes revenue
optimiser improve
à to
et learn

FR Le week-end est l?occasion de refaire le plein d?énergie et de se préparer pour la semaine à venir. C?est pourquoi nous proposons des départs tardifs le dimanche et des horaires de petit déjeuner prolongés tout le 

EN Weekends are a time to recharge and gear up for the week ahead. That’s why we offer late checkout on Sundays and extended breakfast hours all weekend 

francês inglês
horaires hours
semaine week
prolongé extended
occasion time
à to
nous we
déjeuner breakfast
et and
l a
week weekends
pour ahead
de all
proposons we offer

FR Le service d’autobus GO est accessible à l’aéroport Pearson de Toronto, offrant régulièrement de nombreux départs vers diverses destinations. C’est le choix facile pour se rendre à l’aéroport Pearson et en revenir.

EN GO bus service is available at Toronto Pearson, with plenty of daily scheduled trips to a variety of destinations, GO is an easy option to travel to and from Pearson.

francês inglês
pearson pearson
destinations destinations
service service
go go
facile easy
de of
toronto toronto
est is
à to
et and
choix variety

FR « La réussite, c’est ce qui nous attend après nos échecs, erreurs, faux-départs, moments de doute et notre détermination à continuer. » — Nick Gleason

EN “Success is the culmination of failures, mistakes, false starts, confusion and the determination to keep going anyway.” – Nick Gleason

FR 17 sommets de 4000 m en toile de fond, des départs de descentes à plus de 3100 m, la légendaire descente des sorcières – il ne s’agit là que d’une sélection des atouts de Belalp

EN Belalp has a lot going for it: views of 17 4,000m peaks, ski slopes at 3,100m, the legendary Witches’ Descent..

francês inglês
plus lot
sommets peaks
légendaire legendary
sorcières witches
descente descent
m m
il it
la has
de of

FR Des expériences précédentes ont démontré que la fermeture soudaine et prématurée de camps provoquait d'importants déplacements secondaires et qu'environ un-tiers des départs de camps donnait lieu à des retours improbablement durables.

EN Based on previous experience, sudden and premature camp closures result in substantial secondary displacement, with about one third of camp departures resulting in returns unlikely to be sustainable.

francês inglês
soudaine sudden
camps camp
secondaires secondary
départs departures
retours returns
durables sustainable
prématuré premature
tiers third
de of
à to
et and
des previous
expériences experience

FR Plus de 2,2 millions de réfugiés sud-soudanais cherchent refuge dans la région, la plupart des départs en 2020 dus à l’insécurité, aux inondations et aux coupures d’eau dans les zones de retours potentiels

EN More than 2.2 million South Sudanese refugees are seeking refuge in the region, with the main outflow in 2020 attributed to insecurity, flooding and food shortages in potential return areas

francês inglês
réfugiés refugees
cherchent seeking
refuge refuge
inondations flooding
retours return
potentiels potential
sud south
soudanais sudanese
région region
la the
zones areas
en in
à to
et and
millions million
plus more

FR La société effectue près de 514 départs de train sur une base hebdomadaire sur un réseau de 12 500 km, reliant plus de 400 communautés canadiennes

EN The Corporation operates close to 514 train departures weekly on a 12,500-km network, connecting over 400 Canadian communities

francês inglês
société corporation
près close
départs departures
hebdomadaire weekly
canadiennes canadian
réseau network
communautés communities
reliant connecting
de over
un a
sur on
la the
plus to

FR Horaires de vols (arrivées et départs)

EN Flight schedules (arrivals & departures)

francês inglês
horaires schedules
vols flight
arrivées arrivals
départs departures

FR Run Mate permet à 153 équipes de courir en toute sécurité, grâce à son format unique Covid-compatible : des départs échelonnés et une course en relais.

EN Run Mate gives 153 teams the chance to take to the roads in a covid-safe manner, with the unique format of the event, including staggered starts and relay format, lending itself to social distancing.

francês inglês
équipes teams
sécurité safe
départs starts
relais relay
format format
en in
à to
de of
et and
courir run
ce gives

FR Les départs se font par vague, selon la couleur de bonnet reçu dans le pack triathlète :

EN The start times are made according to waves. You will know your wave thanks to the colour of your swimming cap received in the triahtlete’s pack:

francês inglês
vague wave
reçu received
pack pack
dans in
de of

FR POUR LES RELAIS, LES DÉPARTS SE FONT-ILS EN MÊME TEMPS QUE LES AUTRES ?

EN FOR THE RELAYS, ARE THE STARTS AT THE SAME TIME AS THE OTHERS?

francês inglês
relais relays
temps time
les autres others
pour for

FR Les départs des relais sur toutes les courses s’effectuent dans une vague dédiée sans distinction hommes-femmes.

EN Relay starts on all races take place at a different time than the individual distances without distinction between men and women.

francês inglês
départs starts
relais relay
distinction distinction
hommes men
femmes women
courses races
sur on
une a
toutes all

FR COMMENT S’ÉCHELONNERONT LES DÉPARTS ?

EN HOW WILL THE STARTS BE ORGANISED?

francês inglês
comment how
les the

FR Abonnez-vous à notre newsletter pour ne rien rater : découvrez nos promotions sur les départs, nos nouveaux articles et tout ce qui a trait au golf !

EN Don’t miss out on our tee time deals, new articles and everything golf-related by joining our newsletter!

francês inglês
newsletter newsletter
promotions deals
nouveaux new
golf golf
ne dont
pour everything
à and

FR Malgré le chaos de 2020, de nombreux changements en 2021 ne sont pas des départs radicaux, mais une accélération de la croissance des tendances précédentes

EN Despite the chaos of 2020, many of the changes in 2021 aren’t radical departures, but accelerated growth of previous trends

francês inglês
chaos chaos
départs departures
radicaux radical
accélération accelerated
croissance growth
tendances trends
changements changes
de of
en in
malgré despite
des previous
mais but

FR Sparkbay vous aide à détecter les segments de collaborateurs à risque de quitter et à connaitre les enjeux menant au roulement, vous permettant d'agir à temps pour prévenir les départs.

EN Sparkbay helps you detect employee segments at risk of leaving and learn the issues leading to turnover, enabling you to act in time to prevent attrition.

francês inglês
détecter detect
risque risk
quitter leaving
enjeux issues
menant leading
permettant enabling
aide helps
collaborateurs employee
à to
segments segments
de of
et learn
temps time
vous you

FR Sparkbay analyse vos récents départs afin de comprendre les problèmes qui poussent les gens à quitter et prédit les collaborateurs qui risquent de partir

EN Sparkbay analyzes your recent departures to understand the issues causing people to leave, and predicts employees at risk of leaving

francês inglês
analyse analyzes
récents recent
départs departures
prédit predicts
risquent risk
collaborateurs employees
de of
problèmes issues
gens people
vos your
à to
quitter leaving
et understand
les the

FR Sparkbay nous a aidés à identifier les problèmes menant à des départs dans deux services et à réduire le roulement de 10 % dans ces services.

EN Sparkbay helped us identify the issues leading to departure in two departments and reduce turnover by 10% in these departments.

francês inglês
identifier identify
menant leading
départs departure
réduire reduce
aidé helped
le the
à to
dans in
et and
problèmes issues

FR Vous êtes manager RH dans un service public? Randstad Public Sector vous aide à gérer les recrutements, les évolutions internes et les départs de vos collaborateurs.

EN Are you a public-sector HR manager? Randstad Public Sector will provide support with your personnel policy – joiners, personnel progression and leavers.

francês inglês
rh hr
public public
sector sector
manager manager
et and
un a
vos your
vous you
aide support

Mostrando 50 de 50 traduções