Traduzir "client désigne expressément" para inglês

FR Fournir les coordonnées du contact client qui connaît le mieux le problème.Sauf si le client désigne expressément le niveau de gravité, le cas d'assistance sera traité par défaut au niveau de gravité le plus bas

• Fournir les coordonnées
• client désigne expressément
• niveau de gravité
• d'assistance sera traité
• défaut au niveau

FR Tout droit qui ne vous est pas expressément accordé dans la présente Entente est expressément réservé

• réservé

FR Par la présente, nous interdisons expressément l'utilisation des données de contact publiées dans le cadre des obligations d'annonce légale du site web pour l'envoi de matériel promotionnel et informatif non expressément demandé

• présente
• interdisons expressément l'utilisation
• données de contact
• cadre des obligations
• l'envoi de matériel
• informatif non expressément

FR Tout droit qui ne vous est pas expressément accordé dans la présente Entente est expressément réservé

• réservé

FR Par la présente, nous interdisons expressément l'utilisation des données de contact publiées dans le cadre des obligations d'annonce légale du site web pour l'envoi de matériel promotionnel et informatif non expressément demandé

• présente
• interdisons expressément l'utilisation
• données de contact
• cadre des obligations
• l'envoi de matériel
• informatif non expressément

FR 8,1 Le client répond à l’égard de Hostpoint sans restriction des dommages causés par une intention illicite ou une négligence grave de sa part. La responsabilité du client en cas de négligence légère est expressément exclue.

• Hostpoint sans restriction
• intention illicite
• part
• responsabilité du client

FR Le Client autorise expressément ELO-SOLUTIONS à citer ou faire figurer dans sa communication, et notamment sur son site internet, le nom et la marque du Client et la nature des prestations réalisées au titre du Contrat.

• Client autorise expressément
• citer
• internet
• nom
• marque du Client
• nature des prestations

FR Il est expressément stipulé que les conditions générales d’achat du Client ou tout autre document similaire, édictés ou habituellement utilisés par le Client, ne sont pas applicables.

• conditions générales
• Client
• autre document similaire
• édictés

FR Si le client n'en fait pas usage dans les quatre semaines suivant la réception de la notification, la modification est réputée approuvée ; RAIDBOXES l'indiquera expressément au client.

• notification
• modification est réputée
• RAIDBOXES l'indiquera expressément

FR 8,1 Le client répond à l’égard de Hostpoint sans restriction des dommages causés par une intention illicite ou une négligence grave de sa part. La responsabilité du client en cas de négligence légère est expressément exclue.

• Hostpoint sans restriction
• intention illicite
• part
• responsabilité du client

FR Pour que les choses soient bien claires, « Vimeo principal » désigne votre compte sur vimeo.com, tandis que « Vimeo OTT » désigne votre compte hébergé sur vhx.tv.

• Vimeo principal
• désigne votre compte
• Vimeo OTT

FR « Services d?entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d?Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.

• entreprise
• Innovation de Zendesk
• page des Accords
• Modalités du Site

FR Pour les États membres : si vous avez été désigné ou si vous prévoyez d'être désigné par votre gouvernement en tant que Coordonnateur des Concertations des États membres, cochez la case ci-dessous

• États membres
• avez été désigné
• prévoyez d'être désigné
• gouvernement en tant
• Coordonnateur des Concertations
• cochez la case

FR « Membre » désigne un membre de l’Association, et « Membres » ou « Effectifs » désigne l’ensemble des membres de l’Association.

• Membre
• désigne un membre
• Membres
• Effectifs
• désigne

FR « Services d?entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d?Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.

• entreprise
• Innovation de Zendesk
• page des Accords
• Modalités du Site

FR « Services d?entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d?Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.

• entreprise
• Innovation de Zendesk
• page des Accords
• Modalités du Site

FR « Services d?entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d?Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.

• entreprise
• Innovation de Zendesk
• page des Accords
• Modalités du Site

FR « Services d?entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d?Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.

• entreprise
• Innovation de Zendesk
• page des Accords
• Modalités du Site

FR « Services d?entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d?Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.

• entreprise
• Innovation de Zendesk
• page des Accords
• Modalités du Site

FR « Services d?entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d?Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.

• entreprise
• Innovation de Zendesk
• page des Accords
• Modalités du Site

FR « Services d?entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d?Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.

• entreprise
• Innovation de Zendesk
• page des Accords
• Modalités du Site

FR « Services d?entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d?Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.

• entreprise
• Innovation de Zendesk
• page des Accords
• Modalités du Site

FR « Services d?entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d?Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.

• entreprise
• Innovation de Zendesk
• page des Accords
• Modalités du Site

FR « Services d?entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d?Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.

• entreprise
• Innovation de Zendesk
• page des Accords
• Modalités du Site

FR Pour les États membres : si vous avez été désigné ou si vous prévoyez d'être désigné par votre gouvernement en tant que Coordonnateur des Concertations des États membres, cochez la case ci-dessous

• États membres
• avez été désigné
• prévoyez d'être désigné
• gouvernement en tant
• Coordonnateur des Concertations
• cochez la case

FR 1 HPIL désigne l’un des DM360-HPIL-RE, DM360-HPIL-RE-P, DMLT-HPIL-RE ou DMLT-HPIL-RE-P ou accessoires du DMLT. HPIT désigné l’un des DMLT-HPITRE- W, DMLT-HPIT-RE-S, DMLT-HPIT-RE-N, DMLT-HPIT-WHI-W, DMLT-HPIT-WHI-S, DMLT-HPIT-WHI-N accessoires.

• HPIL désigne
• DMLT-HPIL-RE
• DMLT-HPIL-RE-P
• accessoires du DMLT
• HPIT désigné
• DMLT-HPITRE- W
• DMLT-HPIT-RE-S
• DMLT-HPIT-RE-N
• DMLT-HPIT-WHI-W
• DMLT-HPIT-WHI-S
• DMLT-HPIT-WHI-N

FR « Membre » désigne un membre de l’Association, et « Membres » ou « Effectifs » désigne l’ensemble des membres de l’Association.

• Membre
• désigne un membre
• Membres
• Effectifs
• désigne

FR Pour que les choses soient bien claires, « Vimeo principal » désigne votre compte sur vimeo.com, tandis que « Vimeo OTT » désigne votre compte hébergé sur vhx.tv.

• Vimeo principal
• désigne votre compte
• Vimeo OTT

FR » désigne certaines applications logicielles, au format code objet uniquement, qui sont nécessaires à l’utilisation des Services et qui Vous sont concédées sous licence sous réserve des présentes Conditions. « Splashtop » désigne

• désigne certaines applications
• format code objet
• concédées sous licence
• réserve des présentes
• Splashtop
• désigne

FR « Services d‘entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d‘Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Conditions Générales du Site de Zendesk

• page des Accords
• Zendesk

FR Le terme "Abonné" désigne la partie spécifiée ci-dessus dont l'adresse figure dans le Bon de commande et peut également être désigné par les termes "vous" ou "votre".

• terme
• désigne la partie
• ci-dessus dont l'adresse
• Bon de commande

FR "Zendesk" désigne Zendesk, Inc, une société du Delaware, ou l'un de ses successeurs ou cessionnaires, et peut également être désigné par les termes "Nous", "Notre" ou "Nos".

• désigne Zendesk
• Inc
• société du Delaware
• cessionnaires

FR « Services d‘entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d‘Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Conditions Générales du Site de Zendesk

• page des Accords
• Zendesk

FR Le terme "Abonné" désigne la partie spécifiée ci-dessus dont l'adresse figure dans le Bon de commande et peut également être désigné par les termes "vous" ou "votre".

• terme
• désigne la partie
• ci-dessus dont l'adresse
• Bon de commande

FR "Zendesk" désigne Zendesk, Inc, une société du Delaware, ou l'un de ses successeurs ou cessionnaires, et peut également être désigné par les termes "Nous", "Notre" ou "Nos".

• désigne Zendesk
• Inc
• société du Delaware
• cessionnaires

FR Le CLIENT accepte de respecter le présent CONTRAT et d’indemniser et défendre PLANETHOSTER contre toute réclamation et demande résultant de l’utilisation de ce compte, qu’il ait ou non expressément autorisé une telle utilisation.

• présent CONTRAT
• défendre PLANETHOSTER contre
• réclamation
• compte
• ait

FR Tout démenti de la part du client ou toute référence à ses propres conditions sont expressément rejetés par la présente

• client
• conditions sont expressément
• présente

FR 10.1 Le client ne peut compenser les demandes de paiement de rankingCoach avec des demandes reconventionnelles que si celles-ci sont expressément reconnues par rankingCoach, sont incontestées ou ont été légalement établies.

• demandes de paiement
• incontestées
• légalement

FR 4. Les présentes conditions générales englobent également la Charte Clients de protection des données personnelles. En acceptant les présentes conditions générales, le Client accepte expressément les dispositions de cette Charte.

• présentes conditions générales
• données personnelles
• acceptant les présentes
• générales
• Client accepte expressément

FR Le client s'estime informé de cette circonstance et renonce expressément à toute action ou réclamation contre RED.ES découlant de l'inexécution des obligations du Conservateur.

• client s'estime informé
• circonstance
• action
• réclamation contre
• découlant de l'inexécution

FR Si un client possède plusieurs BOXES, il est impératif que l'avis de résiliation indique expressément quelle BOX et quel contrat doit être résilié.

• impératif que l'avis
• résiliation indique expressément
• BOX
• quel contrat doit

FR RAIDBOXES signale expressément au client que la protection des données pour les transmissions de données dans les réseaux ouverts, comme Internet, ne peut être garantie de manière exhaustive selon l'état actuel de la technologie

• RAIDBOXES signale expressément
• ouverts
• Internet
• garantie de manière
• selon l'état actuel
• technologie

FR les frais de transport des passagers à destination et en provenance de l'aéroport, ainsi que les frais de stationnement du véhicule du client, sauf s'il en est expressément convenu autrement dans le contrat d'affrètement ;

• frais de transport
• passagers à destination
• provenance de l'aéroport
• frais de stationnement
• véhicule du client
• expressément convenu autrement
• contrat d'affrètement

FR 2.3 L'application de ces CGV est exclusive. Des conditions contraires ou divergentes du client seront uniquement reconnues si le Revendeur correspondant les a expressément approuvées par écrit.

• exclusive
• conditions contraires
• divergentes du client

FR En reconnaissant ces CGV, le client déclare expressément accepter le relevé, l'enregistrement et le traitement de données liées à l'utilisation de certaines fonctions du Stromer Speed Pedelec (par ex

• reconnaissant ces CGV
• client déclare expressément
• relevé
• l'enregistrement
• traitement de données
• l'utilisation de certaines
• Stromer Speed Pedelec
• ex

FR Le contrat n’entre en vigueur de manière contraignante que lorsque Luzern Tourisme accepte l’offre du client et lui confirme expressément la commande

• contrat
• vigueur de manière
• lorsque Luzern Tourisme
• client
• lui confirme expressément
• commande

FR Le contrat avec le tiers n’entre en vigueur que si l’offre du client a été acceptée par le tiers et si la commande lui a été expressément confirmée

• tiers
• commande lui a
• expressément confirmée

FR Le CLIENT accepte de respecter le présent CONTRAT et d’indemniser et défendre PLANETHOSTER contre toute réclamation et demande résultant de l’utilisation de ce compte, qu’il ait ou non expressément autorisé une telle utilisation.

• présent CONTRAT
• défendre PLANETHOSTER contre
• réclamation
• compte
• ait

FR Tout démenti de la part du client ou toute référence à ses propres conditions sont expressément rejetés par la présente

• client
• conditions sont expressément
• présente

FR 10.1 Le client ne peut compenser les demandes de paiement de rankingCoach avec des demandes reconventionnelles que si celles-ci sont expressément reconnues par rankingCoach, sont incontestées ou ont été légalement établies.

• demandes de paiement
• incontestées
• légalement