Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kyc compliance requires" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kyc compliance requires" de inglês para francês

Traduções de kyc compliance requires

"kyc compliance requires" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

kyc connaissance du client kyc
compliance a activités aide aider aider à avec cette chaque conforme conformer conformité dans entreprise entreprises est et faire fait gérer informations permet peut peuvent pouvez processus respect respecter se conformer service services solution tous utiliser à être
requires a a besoin appareil application au aussi avec besoin besoins bon cas ce cela ces cette comme créer dans de demande devez doit doivent du elle est et exige faire faut il est il faut le les leur leurs mais mise même ne non nos notre nous nécessaire nécessite ou outils par pas peut place pouvez pouvoir qu que qui requiert sans service ses si son sont système tout un une utilisateur utilisation veuillez vos vous vous devez y à être

Tradução de inglês para francês de kyc compliance requires

inglês
francês

EN Who will be your KYC provider? Who will conduct manual KYC checks if required, or KYB/KYT procedures?

FR Qui sera votre fournisseur de connaissance du client ? Qui effectuera les contrôles manuels de KYC si nécessaire, ou les procédures KYB/KYT ?

inglês francês
provider fournisseur
manual manuels
required nécessaire
procedures procédures
kyc kyc
if si
or ou
your votre
checks contrôles
who qui
will sera

EN On the one hand, the KYC process is an option to protect traders and investors, while on the other hand, AML and KYC policies are mandatory to get a license

FR D'une part, le processus KYC est une option pour protéger les traders et les investisseurs, alors que d'autre part, les politiques AML et KYC sont obligatoires pour obtenir une licence

inglês francês
kyc kyc
investors investisseurs
mandatory obligatoires
license licence
traders traders
policies politiques
option option
protect protéger
and et
the le
process processus
are sont
is est
a une

EN GUIDE ? How to make your KYC (Know Your Customer) process successful?  From its origins to its current uses, discover how the KYC process has

FR EBOOK ? Le processus KYC dans le secteur bancaire et financier Découvrez notre ebook pour comprendre les défis de la transformation numérique dans le secteur

inglês francês
kyc kyc
discover découvrez
process processus

EN KYC Compliance requires the Right Tools

FR La conformité KYC nécessite les bons outils

inglês francês
kyc kyc
requires nécessite
right bons
tools outils
compliance conformité
the la

EN This process, more commonly referred to as the KYC (Know Your Customer) process, requires fintech to verify the identity of users, either face-to-face or remotely

FR Ce processus, plus communément appelé processus KYC (Know Your Customer), oblige donc les fintech à vérifier l'identité des utilisateurs, en face à face ou à distance

inglês francês
process processus
commonly communément
kyc kyc
fintech fintech
referred to appelé
face face
know know
this ce
to à
your your
users utilisateurs
or ou
customer customer
verify vérifier
more plus
the les

EN This process, more commonly referred to as the KYC (Know Your Customer) process, requires fintech to verify the identity of users, either face-to-face or remotely

FR Ce processus, plus communément appelé processus KYC (Know Your Customer), oblige donc les fintech à vérifier l'identité des utilisateurs, en face à face ou à distance

inglês francês
process processus
commonly communément
kyc kyc
fintech fintech
referred to appelé
face face
know know
this ce
to à
your your
users utilisateurs
or ou
customer customer
verify vérifier
more plus
the les

EN This process, more commonly referred to as the KYC (Know Your Customer) process, requires fintech to verify the identity of users, either face-to-face or remotely

FR Ce processus, plus communément appelé processus KYC (Know Your Customer), oblige donc les fintech à vérifier l'identité des utilisateurs, en face à face ou à distance

inglês francês
process processus
commonly communément
kyc kyc
fintech fintech
referred to appelé
face face
know know
this ce
to à
your your
users utilisateurs
or ou
customer customer
verify vérifier
more plus
the les

EN This process, more commonly referred to as the KYC (Know Your Customer) process, requires fintech to verify the identity of users, either face-to-face or remotely

FR Ce processus, plus communément appelé processus KYC (Know Your Customer), oblige donc les fintech à vérifier l'identité des utilisateurs, en face à face ou à distance

inglês francês
process processus
commonly communément
kyc kyc
fintech fintech
referred to appelé
face face
know know
this ce
to à
your your
users utilisateurs
or ou
customer customer
verify vérifier
more plus
the les

EN We know that they're getting the information that they need to see and that they're passing through compliance and KYC processes

FR Nous savons que le client voit les informations dont il a besoin, et qu'il se prête à des processus visant à garantir la conformité et le respect du règlement KYC

inglês francês
kyc kyc
processes processus
compliance conformité
information informations
need besoin
we nous
getting se
to à
see voit

EN You can automate your processes, ensure global KYC compliance, and provide client focus with comprehensive visibility, tracking, and reporting, from front to back office

FR Grâce à elle, vous pouvez automatiser les processus, garantir la conformité réglementaire de vos processus KYC à l'international, suivre et documenter l'évolution de vos activités du front au back office

inglês francês
automate automatiser
kyc kyc
tracking suivre
office office
compliance conformité
processes processus
ensure garantir
back back
front front
your vos
to à
you vous
from du

EN Equipped with a facial recognition and life detection solution, IDCheck.io meets the challenges of compliance with KYC and AML/CFT regulations.

FR Doté d’une solution de reconnaissance faciale et de détection du vivant, IDCheck.io répond aux enjeux de conformité des réglementations KYC et LCB-FT.

inglês francês
facial faciale
solution solution
io io
kyc kyc
regulations réglementations
equipped doté
life vivant
compliance conformité
recognition reconnaissance
detection détection
of de
challenges des
the challenges enjeux
and et
the aux

EN How will you conduct AML, KYC and KYT: external systems / outsourcing compliance?

FR Comment allez-vous mener la lutte contre le blanchiment d'argent, la connaissance des clients et la connaissance des transactions: systèmes externes // conformité de l'externalisation ?

inglês francês
conduct mener
external externes
systems systèmes
compliance conformité
how comment
you vous
and et

EN AML and KYC compliance as a must-have step to get a license

FR La conformité aux normes AML et KYC, une étape indispensable pour obtenir une licence

inglês francês
kyc kyc
license licence
compliance conformité
step étape
and et
a une
get obtenir

EN Qualified specialists are responsible for licensing and compliance with AML and KYC requirements

FR Des spécialistes qualifiés sont responsables de l'octroi des licences et de la conformité aux exigences en matière de lutte contre le blanchiment d'argent et de contrôle des connaissances

inglês francês
specialists spécialistes
responsible responsables
licensing licences
requirements exigences
compliance conformité
are sont
and matière
qualified qualifiés
for de
with aux

EN Dealer respondents to the survey part of this study highlighted account-opening and knowyour-client (KYC) processes as well as suitability compliance as the areas driving the most cost

FR Des courtiers qui ont participé au sondage ont précisé que les procédures d’ouverture de compte et de cueillette de renseignements sur le client ainsi que les obligations liées à la convenance sont les éléments qui engendrent le plus de coûts

inglês francês
survey sondage
processes procédures
cost coûts
client client
compliance obligations
of de
to à
as ainsi
account compte

EN Equipped with a facial recognition and life detection solution, IDCheck.io meets the challenges of compliance with KYC and AML/CFT regulations.

FR Doté d’une solution de reconnaissance faciale et de détection du vivant, IDCheck.io répond aux enjeux de conformité des réglementations KYC et LCB-FT.

inglês francês
facial faciale
solution solution
io io
kyc kyc
regulations réglementations
equipped doté
life vivant
compliance conformité
recognition reconnaissance
detection détection
of de
challenges des
the challenges enjeux
and et
the aux

EN Equipped with a facial recognition and life detection solution, IDCheck.io meets the challenges of compliance with KYC and AML/CFT regulations.

FR Doté d’une solution de reconnaissance faciale et de détection du vivant, IDCheck.io répond aux enjeux de conformité des réglementations KYC et LCB-FT.

inglês francês
facial faciale
solution solution
io io
kyc kyc
regulations réglementations
equipped doté
life vivant
compliance conformité
recognition reconnaissance
detection détection
of de
challenges des
the challenges enjeux
and et
the aux

EN Equipped with a facial recognition and life detection solution, IDCheck.io meets the challenges of compliance with KYC and AML/CFT regulations.

FR Doté d’une solution de reconnaissance faciale et de détection du vivant, IDCheck.io répond aux enjeux de conformité des réglementations KYC et LCB-FT.

inglês francês
facial faciale
solution solution
io io
kyc kyc
regulations réglementations
equipped doté
life vivant
compliance conformité
recognition reconnaissance
detection détection
of de
challenges des
the challenges enjeux
and et
the aux

EN You can automate your processes, ensure global KYC compliance, and provide client focus with comprehensive visibility, tracking, and reporting, from front to back office

FR Grâce à elle, vous pouvez automatiser les processus, garantir la conformité réglementaire de vos processus KYC à l'international, suivre et documenter l'évolution de vos activités du front au back office

inglês francês
automate automatiser
kyc kyc
tracking suivre
office office
compliance conformité
processes processus
ensure garantir
back back
front front
your vos
to à
you vous
from du

EN Shift towards a risk-based approach to AML/KYC compliance

FR Évolution vers une approche basée sur les risques en matière de conformité LCB/KYC

inglês francês
approach approche
kyc kyc
based basée
risk risques
compliance conformité
a une
towards de
to en

EN Compliance standards are constantly changing and evolving. Acquia's dedicated compliance team is committed to staying on top of the changing landscape of compliance standards that your organization needs to meet industry standards and expectations.

FR Les normes de conformité évoluent constamment. L'équipe de conformité dédiée d'Acquia s'engage à rester au fait de l'évolution des normes devant être respectées par votre organisation.

inglês francês
constantly constamment
evolving évolution
team équipe
organization organisation
compliance conformité
standards normes
to à
of de
your votre
on au
that fait

EN Automatic compliance monitoring. Alerts on compliance violations. Manual & Preset compliance criteria.

FR Surveillez de façon automatique la conformité. Alertes sur les violations de conformité. Critères de conformité manuels et prédéfinis

inglês francês
automatic automatique
alerts alertes
violations violations
manual manuels
criteria critères
monitoring surveillez
compliance conformité
on sur

EN Reduce compliance burden and decrease the risk of compliance gaps, by getting your compliance management out of spreadsheets and SharePoint.

FR Réduisez le fardeau de la conformité et diminuez le risque d'écarts de conformité en détachant votre gestion de la conformité des feuilles de calcul et de SharePoint.

inglês francês
burden fardeau
risk risque
management gestion
spreadsheets feuilles de calcul
sharepoint sharepoint
compliance conformité
reduce réduisez
of de
your votre
out en
and et

EN This is performed by the Compliance Officers, reviewed by their Branch Compliance Officer and sent to the Chief Compliance Officer

FR Celui-ci est effectué par les Compliance Officers, revu par leur Branch Compliance Officer et transmis au Chief Compliance Officer

inglês francês
reviewed revu
performed effectué
compliance compliance
branch branch
officer officer
to transmis
by par
and et
the celui-ci
their leur
is est

EN Custom checks benefit from standard features for Compliance Checks, including the ability to customize the run behavior at the Compliance Check and/or Compliance Group level

FR Les contrôles personnalisés bénéficient de fonctionnalités standard pour les vérifications de conformité, notamment la possibilité de personnaliser le comportement d'exécution au niveau du contrôle de conformité et/ou du groupe de conformité

inglês francês
behavior comportement
compliance conformité
benefit bénéficient
standard standard
features fonctionnalités
or ou
level niveau
group groupe
customize personnaliser
checks contrôles
including notamment
custom de
and et
from du

EN Compliance monitoring of recovery servers RPOs Improved SLA compliance by setting recovery point thresholds and real-time monitoring of RPO compliance via the web console.

FR Surveillance de la conformité des serveurs de récupération RPOs Amélioration de la conformité SLA en définissant des seuils de points de récupération et une surveillance en temps réel de la conformité RPO via la console web.

inglês francês
monitoring surveillance
recovery récupération
servers serveurs
improved amélioration
sla sla
thresholds seuils
real-time temps réel
console console
compliance conformité
real réel
web web
of de
the la
point points
time temps
and et

EN In addition, we have established a “Compliance Dialogue,” which allows compliance-related topics and experience to be discussed among our executives, associates, and compliance officers.

FR De surcroît, nous avons établi un « Dialogue de conformité » qui permet à nos dirigeants, collaborateurs et agents de conformité de débattre de sujets et d'expériences dans le domaine de la conformité.

inglês francês
established établi
dialogue dialogue
compliance conformité
allows permet
officers agents
topics sujets
and et
a un
our nos
to à
we nous
in dans

EN The decentralised compliance units independently monitor compliance with the areas of law for which they are responsible and report to Group Compliance

FR Subordonnées à Group Compliance, les unités d’organisation Compliance décentralisées surveillent en toute autonomie le respect des règlements

inglês francês
monitor surveillent
group group
law règlements
compliance compliance
the le
units unités
to à
with toute

EN Custom checks benefit from standard features for Compliance Checks, including the ability to customize the run behavior at the Compliance Check and/or Compliance Group level

FR Les contrôles personnalisés bénéficient de fonctionnalités standard pour les vérifications de conformité, notamment la possibilité de personnaliser le comportement d'exécution au niveau du contrôle de conformité et/ou du groupe de conformité

inglês francês
behavior comportement
compliance conformité
benefit bénéficient
standard standard
features fonctionnalités
or ou
level niveau
group groupe
customize personnaliser
checks contrôles
including notamment
custom de
and et
from du

EN Reduce compliance burden and decrease the risk of compliance gaps, by getting your compliance management out of spreadsheets and SharePoint.

FR Réduisez le fardeau de la conformité et diminuez le risque d'écarts de conformité en détachant votre gestion de la conformité des feuilles de calcul et de SharePoint.

inglês francês
burden fardeau
risk risque
management gestion
spreadsheets feuilles de calcul
sharepoint sharepoint
compliance conformité
reduce réduisez
of de
your votre
out en
and et

EN Get compliance-related reports that help you achieve compliance objectives and meet the requirements of a SOX compliance audit.

FR Recevez des rapports de conformité qui vous aideront à réaliser vos objectifs en la matière et répondre aux exigences des audits de conformité SOX.

inglês francês
compliance conformité
reports rapports
requirements exigences
help you aideront
the la
objectives objectifs
of de
you vous
and matière
that qui
audit audits

EN Stream real-time data. Combine compliance and audit data captured with Compliance Reporter in Jamf Protect with data analysis tools to minimize non-compliance.

FR Diffusez des données en temps réel. Combinez les données de conformité et d'audit capturées avec Compliance Reporter dans Jamf Protect avec des outils d'analyse de données pour minimiser les cas de non-conformité.

inglês francês
real-time temps réel
combine combinez
jamf jamf
tools outils
minimize minimiser
protect protect
real réel
data données
in en
time temps
with avec
compliance conformité
and et

EN Automatic compliance monitoring. Alerts on compliance violations. Manual & Preset compliance criteria.

FR Surveillez de façon automatique la conformité. Alertes sur les violations de conformité. Critères de conformité manuels et prédéfinis

inglês francês
automatic automatique
alerts alertes
violations violations
manual manuels
criteria critères
monitoring surveillez
compliance conformité
on sur

EN Compliance Manager Easily manage thousands of obligations and mandates using Sword Compliance Manager’s configurable centralised compliance repository. Push surveys out to employees whilst capturing evidence.

FR Compliance Manager Gérez facilement des milliers d?obligations et de mandats à l?aide du référentiel de conformité centralisé configurable de Sword Compliance Manager. Envoyez des sondages aux employés tout en recueillant des preuves.

inglês francês
easily facilement
mandates mandats
configurable configurable
repository référentiel
surveys sondages
whilst tout en
evidence preuves
centralised centralisé
sword sword
manager manager
obligations obligations
employees employés
manage gérez
of de
thousands milliers
to à
compliance conformité

EN In addition, we have established a “Compliance Dialogue,” which allows compliance-related topics and experience to be discussed among our executives, associates, and compliance officers.

FR De plus, un « Compliance Dialogue » a été instauré, afin de permettre aux responsables, collaborateurs et agents de conformité d'échanger sur ces sujets et sur leurs expériences dans ce domaine.

inglês francês
dialogue dialogue
allows permettre
executives responsables
officers agents
topics sujets
experience expériences
and et
a un
in dans
compliance conformité
to afin

EN Enforcive Compliance Accelerator Package puts your compliance project on the fast track, with an extensive set of predefined reports, alerts, and compliance template definitions

FR Enforcive Compliance Accelerator Package accélère votre projet de conformité à l?aide de nombreux rapports, alertes et modèles de conformité prédéfinis

inglês francês
package package
reports rapports
alerts alertes
accelerator accelerator
project projet
your votre
of de
template modèles
and à
compliance conformité

EN Compliance standards are constantly changing and evolving. Acquia's dedicated compliance team is committed to staying on top of the changing landscape of compliance standards that your organization needs to meet industry standards and expectations.

FR Les normes de conformité évoluent constamment. L'équipe de conformité dédiée d'Acquia s'engage à rester au fait de l'évolution des normes devant être respectées par votre organisation.

inglês francês
constantly constamment
evolving évolution
team équipe
organization organisation
compliance conformité
standards normes
to à
of de
your votre
on au
that fait

EN KYC screening and due diligence

FR Filtrage KYC et digilience raisonnable

inglês francês
kyc kyc
screening filtrage
and et

EN Access accurate and structured information to help you meet your KYC and third-party due diligence screening obligations

FR Accédez à des informations précises et structurées pour vous aider à respecter vos obligations en matière de KYC et de filtrage préalable des tiers

inglês francês
access accédez
kyc kyc
screening filtrage
obligations obligations
accurate précises
information informations
your vos
and matière
to à
third tiers
you vous
structured structurées
due de
to help aider

EN Integrate our data, matching capabilities, and advanced functionalities into existing workflows and internal systems – streamlining the screening process for onboarding, Know Your Customer (KYC), and third-party risk due diligence.

FR Intégrez les données de World-Check Risk Intelligence dans des solutions de workflow tierces ou exclusives qui effectuent la diligence raisonnable et le filtrage des clients et/ou des paiements.

inglês francês
integrate intégrez
data données
risk risk
capabilities solutions
diligence diligence
screening filtrage
customer clients
process paiements
and et
workflows workflow
third tierces

EN Chartis Research recognizes Pega as the category leader in KYC & Customer Lifecycle Management systems.

FR Chartis Research a classé Pega numéro 1 dans la catégorie systèmes de gestion de la connaissance client (KYC) et du cycle de vie client.

inglês francês
research research
pega pega
category catégorie
kyc kyc
customer client
lifecycle cycle de vie
systems systèmes
the la
in dans
management gestion

EN For the third year in a row, Pega is ranked as Category Leader in the Chartis Risktech Quadrant® for KYC.

FR Pour la troisième année consécutive, la société Pega est nommée leader de sa catégorie dans le rapport Risktech Quadrant® for KYC de Chartis.

inglês francês
year année
pega pega
category catégorie
leader leader
quadrant quadrant
kyc kyc
in dans

EN Digital identity verification and KYC checks have enabled MotoNovo to grow rapidly while helping prevent application fraud.

FR La vérification d'identité numérique et les tests KYC ont stimulé la croissance de MotoNovo tout en l'aidant à prévenir les demandes frauduleuses.

inglês francês
digital numérique
kyc kyc
grow croissance
prevent prévenir
application demandes
verification vérification
to à
while tout en

EN Digital audit trails prove that the FI carried out all necessary KYC checks and that the applicant intented to be bound by the terms of the agreement

FR Les relevés d'accès numériques prouvent que les IF ont effectué les vérifications KYC nécessaires et que le demandeur avait l'intention d'être lié par les termes du contrat

inglês francês
digital numériques
kyc kyc
checks vérifications
applicant demandeur
terms termes
carried out effectué
bound lié
necessary nécessaires
be être
the le
and et
agreement contrat
prove du

EN Digital identity verification can assist financial institutions in meeting Know-You-Customer (KYC) requirements.

FR La vérification de l'identité numérique peut aider les institutions financières à répondre aux exigences de connaissance du client (KYC).

inglês francês
digital numérique
can peut
assist aider
financial financières
institutions institutions
requirements exigences
know connaissance
customer client
kyc kyc
verification vérification
in à
you du

EN Our single vendor management Know Your Customer (KYC) and third-party Screening Resolution Service offers proven name-matching technology and a dedicated team of analysts.

FR Notre solution Screening Resolution Service de connaissance client (KYC) et filtrages des tiers offre une technologie éprouvée de correspondance de noms et une équipe d'analystes dédiée.

inglês francês
know connaissance
customer client
kyc kyc
technology technologie
screening screening
matching correspondance
name noms
team équipe
offers offre
proven éprouvée
service service
resolution resolution
of de
third tiers
a une
our notre
and et

EN Register with Trust Hub and apply for KYC initiatives including 10DLC and SHAKEN/STIR

FR Inscrivez-vous auprès de Trust Hub et mettez en place des initiatives de connaissance du client, notamment avec les 10DLC et le protocole SHAKEN/STIR

inglês francês
trust trust
hub hub
kyc connaissance du client
initiatives initiatives
shaken shaken
stir stir
with auprès
register inscrivez-vous
including notamment
and et
for de

EN Use Twilio’s Trust Hub and APIs to streamline your registration for KYC initiatives like 10DLC and SHAKEN/STIR

FR Utilisez le Trust Hub et les API de Twilio pour rationaliser votre inscription aux initiatives de connaissance du client, notamment les 10DLC et le protocole SHAKEN/STIR

inglês francês
trust trust
hub hub
streamline rationaliser
kyc connaissance du client
initiatives initiatives
shaken shaken
stir stir
registration inscription
apis api
your votre
and et

EN No accounts, no verification, no KYC. No one can block your crypto.

FR Pas de compte, pas de vérification, pas de KYC. Personne ne peut bloquer votre crypto.

inglês francês
verification vérification
kyc kyc
can peut
block bloquer
crypto crypto
accounts compte
your votre
one de
no pas

EN No accounts, no verification, no KYC for basic features in the wallet. No one can block your funds.

FR Pas de comptes, pas de vérification, pas de KYC pour les fonctionnalités de base du portefeuille. Personne ne peut bloquer vos fonds.

inglês francês
accounts comptes
verification vérification
kyc kyc
block bloquer
funds fonds
features fonctionnalités
can peut
basic de base
wallet portefeuille
your vos

Mostrando 50 de 50 traduções