Traduzir "digital audit trails" para francês

FR Le Yukon est une terre de sentiers. Les sentiers de trappeurs, les sentiers de prospecteurs, les sentiers de meneurs de...

• sentiers
• sentiers de trappeurs
• sentiers de prospecteurs
• sentiers de meneurs

FR Le Yukon est une terre de sentiers. Les sentiers de trappeurs, les sentiers de prospecteurs, les sentiers de meneurs de...

• sentiers
• sentiers de trappeurs
• sentiers de prospecteurs
• sentiers de meneurs

FR Le Yukon est une terre de sentiers. Les sentiers de trappeurs, les sentiers de prospecteurs, les sentiers de meneurs de...

• sentiers
• sentiers de trappeurs
• sentiers de prospecteurs
• sentiers de meneurs

FR Le Yukon est une terre de sentiers. Les sentiers de trappeurs, les sentiers de prospecteurs, les sentiers de meneurs de...

• sentiers
• sentiers de trappeurs
• sentiers de prospecteurs
• sentiers de meneurs

FR Audit, reporting, conformité - Des services d'audit et de reporting complets qui offrent des rapports d'audit concernant les activités des utilisateurs avec le contexte approprié pour les demandes de renseignement en matière réglementaire

• Audit
• reporting
• conformité
• d'audit
• rapports d'audit concernant
• activités des utilisateurs
• demandes de renseignement
• matière réglementaire

FR Audit, reporting, conformité - Des services d'audit et de reporting complets qui offrent des rapports d'audit concernant les activités des utilisateurs avec le contexte approprié pour les demandes de renseignement en matière réglementaire

• Audit
• reporting
• conformité
• d'audit
• rapports d'audit concernant
• activités des utilisateurs
• demandes de renseignement
• matière réglementaire

FR Ceux-ci sont capturés dans deux types de pistes d'audit : une piste d'audit statique (ce que le signataire a signé) et une piste d'audit visuel brevetée (comment le signataire a signé)

• Ceux-ci sont capturés
• types de pistes
• piste d'audit statique
• signataire a signé
• piste d'audit visuel
• comment le signataire
• signé

FR Tous les sentiers de vélo d’hiver sont aussi des sentiers de raquettes, mais l’inverse n’est pas vrai.

• sentiers de vélo
• sentiers de raquettes

FR Automatisez et sécurisez chaque étape du parcours client en ligne grâce à un espace dédié aux contrats dans le cloud, à la vérification de l'identité numérique, aux signatures électroniques et aux pistes d’audit numériques.

• Automatisez
• sécurisez chaque étape
• dédié aux contrats
• cloud
• vérification de l'identité
• signatures électroniques
• pistes

FR Blair Richards, manager senior, audit interne, explique comment la surveillance des contrôles en continu et une gestion de l'audit pilotée par les données au sein de la plateforme HighBond contribuent à accroître l'efficacité des audits.

• Blair Richards
• manager senior
• audit interne
• contrôles en continu
• gestion de l'audit
• données au sein
• plateforme HighBond contribuent

FR Blair Richards, manager senior, audit interne, explique comment la surveillance des contrôles en continu et une gestion de l'audit pilotée par les données au sein de la plateforme HighBond contribuent à accroître l'efficacité des audits.

• Blair Richards
• manager senior
• audit interne
• contrôles en continu
• gestion de l'audit
• données au sein
• plateforme HighBond contribuent

FR Audit Manager Un gestionnaire d?audit, un document de travail, un suivi des actions et un système de rapport entièrement intégrés, adaptés aux besoins précis d?un audit interne.

• Audit Manager Un
• audit
• document de travail
• suivi des actions
• système de rapport
• intégrés
• adaptés aux besoins

FR Nous ne cessons d’améliorer notre offre de service pour répondre à la demande du marché. Veuillez contacter votre représentant local Epiroc pour découvrir les produits disponibles pour votre modèle de machine sur votre marché.

• cessons
• marché
• modèle de machine

FR Enregistrez les randonnées que vous souhaitez découvrir et celles qui vous inspirent, vous intriguent ou vous font rêver. Créez des listes de classement : prochains voyages, randonnées à proximité, etc.

• Enregistrez les randonnées
• souhaitez découvrir
• intriguent
• font rêver
• Créez des listes
• classement
• prochains voyages
• randonnées à proximité

FR Au pied des pistes de ski de fond, chemins de randonnée et circuits vélo.

• pied des pistes
• ski de fond
• chemins de randonnée
• circuits

FR Restez sur les sentiers officiels. Certains sentiers sont réservés à une seule activité et d’autres sont partagés. Pour savoir quels sentiers utiliser selon l’activité que vous pratiquez, consultez la carte interactive.

• officiels
• seule activité
• partagés
• savoir quels sentiers
• selon
• pratiquez
• consultez la carte

FR Sentiers L'accès aux sentiers de marche et de randonnée est gratuit en tout temps. En hiver, il faut acheter un laissez-passer pour utiliser les sentiers de ski de fond, de raquette et de vélo d’hiver.

• marche
• randonnée est gratuit
• hiver
• utiliser les sentiers
• ski de fond
• raquette
• vélo

FR Sentiers L'accès aux sentiers de marche et de randonnée est gratuit en tout temps. En hiver, il faut acheter un laissez-passer pour utiliser les sentiers de ski de fond, de raquette et de vélo d’hiver.

• marche
• randonnée est gratuit
• hiver
• utiliser les sentiers
• ski de fond
• raquette
• vélo

FR Au pied des pistes de ski de fond, chemins de randonnée et circuits vélo.

• pied des pistes
• ski de fond
• chemins de randonnée
• circuits

FR Idéal pour les activités de plein air en toutes saisons: chemins de randonnée, pistes de ski de fond et sentiers à vélo.

• saisons
• chemins de randonnée
• pistes de ski
• fond

FR Les relevés d'accès numériques prouvent que les IF ont effectué les vérifications KYC nécessaires et que le demandeur avait l'intention d'être lié par les termes du contrat

• relevés d'accès numériques
• IF ont effectué
• vérifications KYC nécessaires
• demandeur avait l'intention
• contrat

FR Sentiers de vérification : OneSpan Sign capture toutes les empreintes digitales numériques que les gens laissent au cours d'un processus de signature

• Sentiers de vérification
• OneSpan Sign capture
• empreintes digitales numériques

FR Une conformité prouvée grâce aux pistes d’audit numériques

• conformité prouvée grâce
• pistes
• numériques

FR Les pistes d'audit numériques protègent votre organisation !

• pistes d'audit numériques
• organisation

FR Les institutions financières doivent conserver un historique complet du processus du consentement à l'aide des pistes d’audit numériques.

• institutions financières doivent
• consentement à l'aide
• pistes

FR Les pistes d'audit numériques permettent à une institution financière de prouver qu'elle a mis en œuvre la réglementation de connaissance client (KYC), et que le client est lié par les clauses du contrat.

• pistes d'audit numériques
• qu'elle a mis
• œuvre la réglementation
• connaissance client
• KYC
• client est lié

FR Les pistes d'audit numériques aident à prouver la conformité, particulièrement pour les processus à distance avec les consommateurs

• pistes d'audit numériques
• prouver la conformité

FR Abstraction Entreprise Numérique Don de sang Bloquer Indiquer Cocher Emballage Médias numériques Rhombe Agence Agence numérique L'internet Circuit numérique Le marketing numérique Traverser Rouge

• Abstraction Entreprise Numérique
• sang Bloquer Indiquer
• Emballage Médias numériques
• Agence Agence numérique
• Circuit numérique Le
• numérique Traverser Rouge

FR Le fait de connaître les données disponibles et leur potentiel de valeur favorise la transformation numérique en optimisant les expériences, les opérations et l’innovation numérique, et en créant des écosystèmes digitaux.

• connaître les données
• potentiel de valeur
• expériences
• opérations
• numérique
• créant des écosystèmes

FR Le fait de connaître les données disponibles et leur potentiel de valeur favorise la transformation numérique en optimisant les expériences, les opérations et l’innovation numérique, et en créant des écosystèmes digitaux.

• connaître les données
• potentiel de valeur
• expériences
• opérations
• numérique
• créant des écosystèmes

FR Cet audit vous permettra de déterminer ce qui a fonctionné ou non, quels sont les profils qui ont besoin d'une petite mise à jour, etc. Pour vous faciliter la tâche, notre équipe a créé un modèle d'audit des médias sociaux gratuit.

• fonctionné
• besoin d'une petite
• etc
• faciliter la tâche
• équipe a créé
• sociaux

FR Vous pouvez programmer un audit technique de référencement hebdomadaire et notre outil Audit de site commencera automatiquement à explorer votre site Web. Vous recevrez une notification dans votre boîte de réception une fois l'audit terminé.

• technique de référencement
• Web
• recevrez une notification
• boîte de réception
• fois l'audit

FR L’exécution de JavaScript permet à Site Audit d’analyser les pages et les liens qui dépendent de JavaScript, ce qui permet d’obtenir l’audit le plus précis

• Audit
• pages
• liens qui dépendent
• JavaScript
• permet
• précis

FR Vérifiez la conformité de vos systèmes par rapport aux critères CIS (Center for Internet Security), NIST, PCI et HIPAA dans des tableaux de bord interactifs et des rapports d'audit accessibles en un clic.

• Vérifiez la conformité
• systèmes par rapport
• critères CIS
• Center for Internet
• NIST
• PCI
• bord interactifs
• rapports d'audit accessibles

FR Un journal d'audit d'organisation est un journal complet de l'activité d'administration qui se déroule dans l'organisation Atlassian Cloud. Il indique aux administrateurs l'activité d'administration, l'auteur et la date.

• journal d'audit d'organisation
• l'organisation Atlassian Cloud
• indique aux administrateurs
• d'administration
• l'auteur

FR Un comité des finances et d’audit (CFA) est un groupe de personnes chargées de surveiller les fonctions d’une Première Nation qui sont liées à l’audit et à la communication de l’information financière

• comité des finances
• CFA
• surveiller les fonctions
• financière

FR La LAF exige du conseil de Première Nation qu’il se dote d’une politique relative au Comité des finances et d’audit expliquant la procédure de nomination des membres du Comité de finances et d’audit et précisant ce qui suit :

• Première Nation
• dote
• finances
• expliquant la procédure
• nomination des membres
• Comité de finances

FR Selon la LAF, la surveillance de l’audit externe relève du conseil de Première Nation et s’exprime par l’entremise d’une recommandation formulée par le Comité des finances et d’audit.

• Selon la LAF
• Première Nation
• Comité des finances

FR Nous recommandons que la gestion des risques se fasse parallèlement à la planification stratégique.

• risques se fasse
• planification

FR Transition facilitée entre l’audit de site Internet et l’audit de page.

• Internet

FR Pour corriger toutes les erreurs trouvées, vous devez naviguer régulièrement d’On Page Audit à Website Audit

• trouvées
• devez naviguer régulièrement
• Audit

FR La console d'audit surveille les événements entrants et sortants sur le serveur. Les données recueillies par la console fournissent des informations cruciales pour administrer efficacement un environnement d'accès à distance.

• console d'audit surveille
• événements entrants
• cruciales pour administrer

FR Nous apprécions qu'il y ait un piste d'audit pour chaque prêt, et que chaque écran y soit enregistré avec l'horodatage

• prêt
• écran y soit
• l'horodatage

FR Administrateur : Cap Gemini SE* (membre du Comité d'audit et des risques), Bureau Veritas* (membre du Comité d'audit et des risques), Compagnie Financière Aurore International (Groupe Sodexo-Belgique)

• Administrateur
• Cap Gemini
• membre du Comité
• risques
• Bureau
• Compagnie Financière Aurore
• Groupe Sodexo-Belgique

FR Créez une piste d'audit précise et contextuelle de toutes vos activités dans le cloud à des fins d'audit, d'analyse « post-mortem » ou encore pour la création de rapports de conformité.

• Créez une piste
• précise
• fins d'audit
• d'analyse
• post-mortem
• création de rapports

FR Il est également possible d?effectuer un audit dans des conditions intermédiaires où par exemple nos équipes ne disposeraient que d?informations limitées, ou qui seraient fournies en cours d?audit (grey box)

• effectuer un audit
• conditions intermédiaires où
• exemple nos équipes
• informations limitées
• audit
• grey box

FR Correspondance de l'identité de l’organisation avec le registre officiel

• Correspondance de l'identité
• registre officiel

FR Mazars entend respecter sincèrement les textes nouveaux et aura à arbitrer entre l'audit légal et les autres activités auprès des clients d'audit légal.

• Mazars entend respecter
• textes nouveaux
• aura à arbitrer
• l'audit légal
• d'audit

FR Comité des finances et de la vérification : supervise le budget et les processus de vérification.

• Comité des finances
• vérification
• supervise le budget

FR AuditBond est un logiciel de gestion des audits conçu pour votre flux de travail d'audit, depuis la planification, l'évaluation des risques et le travail de terrain jusqu'à l'analyse, la gestion des problèmes et le reporting.

• gestion des audits
• flux de travail
• planification
• l'évaluation des risques
• travail de terrain
• l'analyse
• gestion des problèmes