Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kyc sont obligatoires" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kyc sont obligatoires" de francês para inglês

Traduções de kyc sont obligatoires

"kyc sont obligatoires" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

kyc kyc
sont a about across all also always an and and the any are aren aren’t as as well at at the available based based on be because being best both but by by the can can be content data day do don each easy even every first following for for the from from the future get great has have here how however if in in the including information into is is available is not it it is its it’s just know like located made make many may more most much need never new no non non- not of of the on on the one only open or other our out out of over own people personal please privacy products provide required s same secure see should since site so some specific such such as sure than that the the most their them then there there are these they they are they’re this those three through time to to be to the to you two under understand up us use used user using very want way we well were what what are when where which while who why will with within without working world you you can your
obligatoires compulsory mandatory must necessary obligatory order required requirements

Tradução de francês para inglês de kyc sont obligatoires

francês
inglês

FR D'une part, le processus KYC est une option pour protéger les traders et les investisseurs, alors que d'autre part, les politiques AML et KYC sont obligatoires pour obtenir une licence

EN On the one hand, the KYC process is an option to protect traders and investors, while on the other hand, AML and KYC policies are mandatory to get a license

francês inglês
kyc kyc
traders traders
investisseurs investors
obligatoires mandatory
licence license
politiques policies
le the
option option
protéger protect
et and
processus process
sont are
obtenir get
une a

FR Certains éléments de données demandés par les sites Web sont «obligatoires» ou «obligatoires» et le défaut de fournir ces données peut rendre impossible à Adaface de vous fournir ses services

EN Certain data elements requested of you by the Websites are “mandatory” or “required,” and failure to provide this data may make it impossible for Adaface to provide its Services to you

francês inglês
impossible impossible
adaface adaface
services services
éléments elements
données data
peut may
sites websites
et and
sont are
obligatoires required
ou or
le the
rendre make
à to
par by
fournir provide
vous you

FR Les contrôles obligatoires peuvent également changer avec le temps, en raison de l’évolution du paysage des menaces, et certains des contrôles recommandés peuvent devenir obligatoires.

EN Over time, mandatory controls may change due to the evolving threat landscape and some advisory controls may become mandatory.

francês inglês
obligatoires mandatory
paysage landscape
devenir become
évolution evolving
changer change
contrôles controls
peuvent may
le the
menaces threat
temps time
de due
et and

FR Pour connaître les mentions obligatoires prévues à la loi, consultez l’article Immeuble commercial ou entreprise: mentions obligatoires dans tout contrat de courtage ou toute proposition de transaction.

EN To find out what mandatory statements are required under the Act, see the article Commercial immovable or enterprise: mandatory statements in any brokerage contract or transaction proposal.

francês inglês
courtage brokerage
obligatoires mandatory
loi act
ou or
contrat contract
proposition proposal
transaction transaction
à to
la the
commercial commercial
connaître find out
consultez see
dans in
de under

FR Les contrôles obligatoires peuvent également changer avec le temps, en raison de l’évolution du paysage des menaces, et certains des contrôles recommandés peuvent devenir obligatoires.

EN Over time, mandatory controls may change due to the evolving threat landscape and some advisory controls may become mandatory.

francês inglês
obligatoires mandatory
paysage landscape
devenir become
évolution evolving
changer change
contrôles controls
peuvent may
le the
menaces threat
temps time
de due
et and

FR Les fondateurs de plateformes d'échange fiables sont définitivement du côté de la lumière, en faisant comprendre à leurs détenteurs que les exigences en matière d'AML et de KYC sont le moteur de la croissance du marché des crypto-monnaies

EN Founders of reliable exchange platforms are definitely on the light side, assuming their holders that AML and KYC requirements are the driving force for the crypto market growth

francês inglês
fondateurs founders
plateformes platforms
définitivement definitely
côté side
lumière light
exigences requirements
kyc kyc
croissance growth
fiables reliable
marché market
de of
crypto crypto
sont are
matière and
des exchange

FR Les cours de compétences sont conçus pour fournir du matériel d'introduction et de base aux étudiants et sont structurés pour atteindre des résultats prédéfinis, avec peu de flexibilité dans leur contenu. Tous les cours sont obligatoires.

EN Skills courses are designed to provide introductory and foundational material to the students, and are structured to achieve pre-defined outcomes, with little flexibility in their content. All courses are compulsory.

francês inglês
compétences skills
résultats outcomes
flexibilité flexibility
obligatoires compulsory
base foundational
structuré structured
étudiants students
contenu content
matériel material
peu little
cours courses
sont are
pour designed
avec with
dans in
fournir to
et and

FR Les pourboires ne sont pas habituels en Slovénie et ne sont donc pas obligatoires. Cependant, si vous avez passé un bon moment avec notre guide, les pourboires sont acceptés avec plaisir.

EN Tipping is not customary in Slovenia, therefore not required. However, if you had a great time with our guide, gratuities are gladly accepted.

francês inglês
slovénie slovenia
bon great
guide guide
avec plaisir gladly
si if
en in
un a
sont are
vous you
avec with
obligatoires required
notre our
cependant however
moment time
accepté accepted

FR Si l'analyse ne peut être réalisée, ce sont alors des experts de la fraude qui prennent le relais pour vous garantir un processus KYC fiable et complet.

EN If the analysis cannot be carried out, then fraud experts take over to guarantee you a reliable and complete KYC process.

francês inglês
experts experts
fraude fraud
processus process
kyc kyc
complet complete
si if
un a
fiable reliable
ne cannot
garantir guarantee
de carried
et and
peut be
vous you

FR Aujourd'hui, en raison de l'accessibilité du big data et grâce au cloud computing, les avantages du KYC sont désormais disponibles pour les petites et moyennes entreprises.

EN Now, because of the accessibility of big data, the benefits of KYC are available to even small and medium businesses, thanks to cloud computing and big data.

francês inglês
big big
cloud cloud
kyc kyc
entreprises businesses
avantages benefits
data data
désormais now
de of
computing computing
et and
petites small
disponibles are

FR Qu'en est-il du problème de la sécurité ? Les attaques de pirates informatiques sont toujours possibles, mais le marché est suffisamment protégé grâce aux politiques de lutte contre le blanchiment d'argent (AML) et de connaissance du client (KYC)

EN What about the security problem? Hacker attacks are still possible, but the market is protected enough due to AML and KYC policies

francês inglês
problème problem
attaques attacks
possibles possible
suffisamment enough
politiques policies
kyc kyc
sécurité security
toujours still
protégé protected
marché market
sont are
de due
et and
mais but

FR Les politiques AML et KYC aident les bourses à surveiller les flux de monnaies numériques et à voir si les investisseurs ne sont pas volés

EN AML and KYC policies help exchanges monitor flows of digital currencies and understand whether investors are not robbed

francês inglês
kyc kyc
aident help
surveiller monitor
monnaies currencies
numériques digital
investisseurs investors
politiques policies
de of
sont are
et understand
les flux flows
à and
si whether

FR Des vérifications KYC sont demandées au besoin par notre équipe de paiement si vous effectuez des transactions au-delà de certains seuils ou si nous détectons une activité de compte irrégulière qui peut entraîner une enquête plus approfondie.

EN KYC checks are requested on an as-needed basis by our Payments team if you transact beyond certain thresholds or if we detect irregular account activity that may prompt further investigation.

francês inglês
vérifications checks
kyc kyc
équipe team
seuils thresholds
activité activity
enquête investigation
si if
ou or
compte account
sont are
par by
vous you
paiement payments
certains certain
une an
qui that
peut may
besoin needed
notre our
nous we
demandé requested

FR Si l'analyse ne peut être réalisée, ce sont alors des experts de la fraude qui prennent le relais pour vous garantir un processus KYC fiable et complet.

EN If the analysis cannot be carried out, then fraud experts take over to guarantee you a reliable and complete KYC process.

francês inglês
experts experts
fraude fraud
processus process
kyc kyc
complet complete
si if
un a
fiable reliable
ne cannot
garantir guarantee
de carried
et and
peut be
vous you

FR Si l'analyse ne peut être réalisée, ce sont alors des experts de la fraude qui prennent le relais pour vous garantir un processus KYC fiable et complet.

EN If the analysis cannot be carried out, then fraud experts take over to guarantee you a reliable and complete KYC process.

francês inglês
experts experts
fraude fraud
processus process
kyc kyc
complet complete
si if
un a
fiable reliable
ne cannot
garantir guarantee
de carried
et and
peut be
vous you

FR Si l'analyse ne peut être réalisée, ce sont alors des experts de la fraude qui prennent le relais pour vous garantir un processus KYC fiable et complet.

EN If the analysis cannot be carried out, then fraud experts take over to guarantee you a reliable and complete KYC process.

francês inglês
experts experts
fraude fraud
processus process
kyc kyc
complet complete
si if
un a
fiable reliable
ne cannot
garantir guarantee
de carried
et and
peut be
vous you

FR Etat des lieux LCB-FT en Europe, quelles sont les solutions KYC disponibles?

EN Electronic ID cards: Europe is on the Move to Protect its Citizens from Risks of Document Forgery and Fraud

francês inglês
europe europe
disponibles is
en to
les the

FR Ce sont généralement des plateformes hautement réglementées, qui respectent les règles de KYC (Connaissez votre client) y AML (Anti-Money Laundering)

EN They are usually highly regulated platforms, which meet the standards of KYC (Know your client) y AML (Anti-Money Laundering)

francês inglês
plateformes platforms
hautement highly
règles standards
kyc kyc
client client
réglementé regulated
y y
de of
sont are
votre your
généralement usually
les the
ce know

FR Aucun compte, aucune vérification, aucune procédure KYC ne sont nécessaires pour accéder aux fonctionnalités de base du portefeuille. Personne ne peut bloquer vos fonds.

EN No accounts, no verification, no KYC for basic features in the wallet. No one can block your funds.

francês inglês
vérification verification
kyc kyc
bloquer block
fonctionnalités features
peut can
fonds funds
portefeuille wallet
de base basic
vos your
aucune no

FR Ceux qui sont obligatoires sont marqués d’un astérisque :

EN Mandatory items are denoted by an asterisk:

francês inglês
obligatoires mandatory
astérisque asterisk
sont are
qui by
dun an

FR * Quelles données sont obligatoires et quelles données, le cas échéant, sont facultatives.

EN * Which data are obligatory and which data, if any, are voluntary.

francês inglês
données data
obligatoires obligatory
sont are
cas if
et and
le which

FR Certaines de ces règles sont "obligatoires", d'autres ne sont que des suggestions

EN Some of these rules are ?mandatory,? and others are just suggestions

francês inglês
règles rules
obligatoires mandatory
suggestions suggestions
de of
sont are

FR Les champs cibles obligatoires ne sont envoyés que s’ils sont affichés quand le formulaire est envoyé.

EN Required target fields are only required if they are displayed when the form is submitted.

francês inglês
champs fields
obligatoires required
quand when
le the
formulaire form
sont are
ne they
cibles target
envoyés submitted
affiché displayed

FR Worldsensing informe que toutes les données demandées à travers le site web, marquées d'un (*), sont obligatoires, car elles sont nécessaires à la fourniture d'un service optimal à l'utilisateur

EN Worldsensing informs that all data requested through the website, marked with an (*), are mandatory, as they are necessary for the provision of an optimal service to the user

francês inglês
worldsensing worldsensing
informe informs
fourniture provision
service service
optimal optimal
marqué marked
données data
obligatoires mandatory
nécessaires necessary
à to
travers of
sont are
site website
demandé requested

FR Ces cookies sont obligatoires pour vous permettre de bénéficier des fonctionnalités essentielles et garantir une navigation optimale sur notre site. Ils seront toujours actifs car ils sont une condition à l'utilisation de notre site.

EN These cookies are essential for enabling you to enjoy all the key features of our site and to ensure an optimal browsing experience.They will always be active since they are a condition of using our site.

francês inglês
cookies cookies
permettre enabling
fonctionnalités features
navigation browsing
optimale optimal
site site
actifs active
condition condition
essentielles essential
toujours always
bénéficier enjoy
sont are
de of
garantir ensure
à to
notre our
une a
ces the
pour for
vous you

FR Nos expositions sont ouvertes. Le port du masque (dès 6 ans) et la présentation du CST (dès 16 ans) sont obligatoires. Plus d'info

EN Our exhibitions are open. It is mandatory to wear a mask (from 6 years of age) and to show the CST (from 16 years of age). More info

francês inglês
ouvertes open
masque mask
obligatoires mandatory
expositions exhibitions
du from
présentation show
sont are
nos our
s a
ans age
plus more

FR Les taxes ne sont pas sexy, mais elles sont, disons... obligatoires. Le logiciel de commerce électronique Snipcart vous permet de créer, calculer, gérer et automatiser les taxes de vente pour votre boutique en ligne.

EN Taxes aren’t sexy, but they’re, well… mandatory. Snipcart’s e-commerce software lets you create, calculate, manage and automate sales tax for your online store.

francês inglês
sexy sexy
obligatoires mandatory
logiciel software
permet lets
créer create
calculer calculate
automatiser automate
gérer manage
vente sales
boutique store
commerce commerce
électronique e
et and
taxes taxes
mais but
votre your

FR Les réservations sont obligatoires pour les présentations des dauphins et des otaries et pour le théâtre 4D. Faites vos réservations lorsque vous arrivez pour votre visite, car les disponibilités sont les premières arrivées, premières servies.

EN Reservations are required for dolphin and sea lion presentations and The 4D Theater. Make your reservations when you arrive for your visit, as availability is first-come, first-served.

francês inglês
réservations reservations
obligatoires required
présentations presentations
théâtre theater
arrivez arrive
visite visit
premières first
disponibilité availability
le the
lorsque when
sont are
et and
vous you
pour for
car as

FR Ceux qui sont obligatoires sont marqués d’un astérisque :

EN Mandatory items are denoted by an asterisk:

francês inglês
obligatoires mandatory
astérisque asterisk
sont are
qui by
dun an

FR Les taxes ne sont pas sexy, mais elles sont, disons... obligatoires. Le logiciel de commerce électronique Snipcart vous permet de créer, calculer, gérer et automatiser les taxes de vente pour votre boutique en ligne.

EN Taxes aren’t sexy, but they’re, well… mandatory. Snipcart’s e-commerce software lets you create, calculate, manage and automate sales tax for your online store.

francês inglês
sexy sexy
obligatoires mandatory
logiciel software
permet lets
créer create
calculer calculate
automatiser automate
gérer manage
vente sales
boutique store
commerce commerce
électronique e
et and
taxes taxes
mais but
votre your

FR * Quelles données sont obligatoires et quelles données, le cas échéant, sont facultatives.

EN * Which data are obligatory and which data, if any, are voluntary.

francês inglês
données data
obligatoires obligatory
sont are
cas if
et and
le which

FR Certaines de ces règles sont "obligatoires", d'autres ne sont que des suggestions

EN Some of these rules are ?mandatory,? and others are just suggestions

francês inglês
règles rules
obligatoires mandatory
suggestions suggestions
de of
sont are

FR Les champs cibles obligatoires ne sont envoyés que s’ils sont affichés quand le formulaire est envoyé.

EN Required target fields are only required if they are displayed when the form is submitted.

francês inglês
champs fields
obligatoires required
quand when
le the
formulaire form
sont are
ne they
cibles target
envoyés submitted
affiché displayed

FR Toutes les données demandées par le biais du site web sont obligatoires, car elles sont nécessaires à la fourniture d?un service optimal à l?utilisateur.

EN All the data requested through the website are obligatory, as they are necessary for the provision of an optimum service to the User.

francês inglês
fourniture provision
optimal optimum
données data
nécessaires necessary
service service
utilisateur user
à to
sont are
un an
site website
obligatoires obligatory
demandé requested

FR La plupart des variables énumérées sur cette page sont facultatives, mais certaines sont obligatoires afin de créer des e-mails et des pages à partir de vos modèles.

EN While most of the variables listed on this page are optional, there are a few variables that are required, in order to create emails and pages from your templates.

francês inglês
obligatoires required
modèles templates
la the
variables variables
page page
sont are
pages pages
à to
vos your
créer create
sur on
de of
partir from
afin in

FR Filtrage KYC et digilience raisonnable

EN KYC screening and due diligence

francês inglês
filtrage screening
kyc kyc
et and

FR Accédez à des informations précises et structurées pour vous aider à respecter vos obligations en matière de KYC et de filtrage préalable des tiers

EN Access accurate and structured information to help you meet your KYC and third-party due diligence screening obligations

francês inglês
accédez access
précises accurate
obligations obligations
kyc kyc
filtrage screening
informations information
vos your
à to
matière and
tiers third
structurées structured
vous you
aider to help
de due

FR Chartis Research a classé Pega numéro 1 dans la catégorie systèmes de gestion de la connaissance client (KYC) et du cycle de vie client.

EN Chartis Research recognizes Pega as the category leader in KYC & Customer Lifecycle Management systems.

francês inglês
research research
pega pega
catégorie category
client customer
kyc kyc
cycle de vie lifecycle
la the
systèmes systems
dans in
gestion management

FR Pour la troisième année consécutive, la société Pega est nommée leader de sa catégorie dans le rapport Risktech Quadrant® for KYC de Chartis.

EN For the third year in a row, Pega is ranked as Category Leader in the Chartis Risktech Quadrant® for KYC.

francês inglês
année year
pega pega
leader leader
catégorie category
quadrant quadrant
kyc kyc
dans in

FR Respecter la réglementation de connaissance client (KYC) et évaluez le risque encouru par les clients

EN Verify identities so that you can get documents electronically signed with confidence

francês inglês
et you
le get
les with

FR Nous savons que le client voit les informations dont il a besoin, et qu'il se prête à des processus visant à garantir la conformité et le respect du règlement KYC

EN We know that they're getting the information that they need to see and that they're passing through compliance and KYC processes

francês inglês
processus processes
kyc kyc
conformité compliance
informations information
besoin need
nous we
se getting
à to
et and

FR La vérification d'identité numérique et les tests KYC ont stimulé la croissance de MotoNovo tout en l'aidant à prévenir les demandes frauduleuses.

EN Digital identity verification and KYC checks have enabled MotoNovo to grow rapidly while helping prevent application fraud.

francês inglês
numérique digital
kyc kyc
croissance grow
prévenir prevent
demandes application
vérification verification
à to
et and
tout en while

FR La conformité KYC nécessite les bons outils

EN KYC Compliance requires the Right Tools

francês inglês
conformité compliance
kyc kyc
nécessite requires
bons right
outils tools
la the

FR Les relevés d'accès numériques prouvent que les IF ont effectué les vérifications KYC nécessaires et que le demandeur avait l'intention d'être lié par les termes du contrat

EN Digital audit trails prove that the FI carried out all necessary KYC checks and that the applicant intented to be bound by the terms of the agreement

francês inglês
numériques digital
effectué carried out
vérifications checks
kyc kyc
demandeur applicant
lié bound
termes terms
nécessaires necessary
être be
le the
et and
contrat agreement
du prove

FR La vérification de l'identité numérique peut aider les institutions financières à répondre aux exigences de connaissance du client (KYC).

EN Digital identity verification can assist financial institutions in meeting Know-You-Customer (KYC) requirements.

francês inglês
numérique digital
peut can
aider assist
institutions institutions
financières financial
exigences requirements
connaissance know
client customer
kyc kyc
vérification verification
à in
du you

FR Notre solution Screening Resolution Service de connaissance client (KYC) et filtrages des tiers offre une technologie éprouvée de correspondance de noms et une équipe d'analystes dédiée.

EN Our single vendor management Know Your Customer (KYC) and third-party Screening Resolution Service offers proven name-matching technology and a dedicated team of analysts.

francês inglês
screening screening
connaissance know
client customer
kyc kyc
technologie technology
correspondance matching
noms name
équipe team
offre offers
éprouvée proven
service service
resolution resolution
de of
tiers third
dédié dedicated
notre our
une a

FR Pas de compte, pas de vérification, pas de KYC. Personne ne peut bloquer votre crypto.

EN No accounts, no verification, no KYC. No one can block your crypto.

francês inglês
vérification verification
kyc kyc
peut can
bloquer block
crypto crypto
compte accounts
votre your
de one
pas no

FR Pas de comptes, pas de vérification, pas de KYC pour les fonctionnalités de base du portefeuille. Personne ne peut bloquer vos fonds.

EN No accounts, no verification, no KYC for basic features in the wallet. No one can block your funds.

francês inglês
comptes accounts
vérification verification
kyc kyc
bloquer block
fonds funds
fonctionnalités features
peut can
portefeuille wallet
de base basic
vos your

FR En finir avec l'onboarding pour prioriser la gestion des transactions tout en gérant vos audits de KYC.

EN Expedite onboarding, time to transact while managing KYC due diligence.

francês inglês
kyc kyc
la gestion managing
tout en while
de due

FR IHS Markit : simplification du processus KYC pour des milliers de banques

EN IHS Markit: Easing KYC for thousands of banks

francês inglês
kyc kyc
banques banks
de of
pour for
milliers thousands

Mostrando 50 de 50 traduções