EN If your clients use their client accounts with the Scheduling client mobile app, they can ask us to delete client accounts through the mobile app. To request account deletion, a client can:
"keep your client s" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN If your clients use their client accounts with the Scheduling client mobile app, they can ask us to delete client accounts through the mobile app. To request account deletion, a client can:
FR Si vos clients utilisent leur compte avec l’application mobile client Scheduling, ils peuvent nous demander de supprimer lesdits comptes clients via l’application mobile. Pour solliciter la suppression d’un compte, un client peut :
inglês | francês |
---|---|
scheduling | scheduling |
mobile | mobile |
if | si |
accounts | comptes |
app | lapplication |
delete | supprimer |
a | un |
the | la |
your | vos |
deletion | suppression |
client | client |
clients | clients |
can | peut |
account | compte |
they can | peuvent |
with | avec |
request | demander |
EN In that role, she provided strategic direction and oversight to drive Client Acquisition, build Client loyalty, and evolve Client Connect, our Digital Client engagement program
FR À ce titre, elle a exercé des activités d’orientation stratégique et de surveillance pour stimuler l’acquisition et la fidélisation des Clients et faire évoluer notre plateforme numérique d’engagement, Connexion Client
inglês | francês |
---|---|
strategic | stratégique |
oversight | surveillance |
loyalty | fidélisation |
evolve | plateforme |
connect | connexion |
digital | numérique |
client | client |
she | elle |
our | notre |
and | et |
EN You can easily estimate your client?s position and adjust your client communication to the intent your client has next for further collaboration.
FR Vous pouvez facilement apprécier la position de votre client et adapter votre communication avec lui en fonction de l?intention de votre client pour la suite de la collaboration.
inglês | francês |
---|---|
easily | facilement |
client | client |
s | l |
intent | intention |
position | position |
communication | communication |
collaboration | collaboration |
the | la |
your | votre |
you | vous |
and | et |
next | de |
EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.
FR Remarque: Pour afficher et interagir avec une facture, vous devez vous connecter à l'hostwinds ' Espace Client.Continuez avec les étapes en tant que client existant de la page d'accueil de votre espace client.
inglês | francês |
---|---|
interact | interagir |
invoice | facture |
client | client |
continue | continuez |
existing | existant |
log in | connecter |
note | remarque |
in | en |
area | espace |
steps | étapes |
to | à |
your | votre |
page | page |
the | la |
to view | afficher |
an | une |
as | tant |
you | vous |
with | avec |
you must | devez |
EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.
FR Remarque: Pour afficher et interagir avec une facture, vous devez vous connecter à l'hostwinds ' Espace Client.Continuez avec les étapes en tant que client existant de la page d'accueil de votre espace client.
inglês | francês |
---|---|
interact | interagir |
invoice | facture |
client | client |
continue | continuez |
existing | existant |
log in | connecter |
note | remarque |
in | en |
area | espace |
steps | étapes |
to | à |
your | votre |
page | page |
the | la |
to view | afficher |
an | une |
as | tant |
you | vous |
with | avec |
you must | devez |
EN We offer stand-alone plans for the Client Galleries platform to manage your client workflows (The website is not included in this plan). Check out Client Galleries’ pricing plans.
FR Nous proposons des plans autonomes pour la plateforme Client Galleries afin de gérer les flux de travail de vos clients (le site web n'est pas inclus dans ce plan). Consultez les plans tarifairesde Client Galleries .
inglês | francês |
---|---|
workflows | flux de travail |
check | consultez |
plan | plan |
this | ce |
plans | plans |
client | client |
manage | gérer |
included | inclus |
we | nous |
platform | plateforme |
your | vos |
not | pas |
in | dans |
website | site |
we offer | proposons |
EN Note: If your client books appointments through the web without logging into a client account, the appointments won't appear in the client app.
FR Remarque : si votre client prend des rendez-vous via le web sans se connecter à un compte client, les rendez-vous n’apparaîtront pas dans l’application.
inglês | francês |
---|---|
client | client |
app | lapplication |
if | si |
appointments | rendez |
web | web |
a | un |
the | le |
account | compte |
your | vous |
in | dans |
EN Become a Client Interested in becoming a Gartner client? Contact us and let us work with you to discuss your needs. Become a Client
FR France Tour Europlaza, Defense 4 20 Avenue Andre Prothin La Defense Paris France Phone: +33 1 71 01 31 00 Fax: +33 1 71 01 32 32
inglês | francês |
---|---|
to | la |
EN Become a Client Interested in becoming a Gartner client? Contact us and let us work with you to discuss your needs. Become a Client
FR France Tour Europlaza, Defense 4 20 Avenue Andre Prothin La Defense Paris France Phone: +33 1 71 01 31 00 Fax: +33 1 71 01 32 32
EN Become a Client Interested in becoming a Gartner client? Contact us and let us work with you to discuss your needs. Become a Client
FR France Tour Europlaza, Defense 4 20 Avenue Andre Prothin La Defense Paris France Phone: +33 1 71 01 31 00 Fax: +33 1 71 01 32 32
EN Become a Client Interested in becoming a Gartner client? Contact us and let us work with you to discuss your needs. Become a Client
FR France Tour Europlaza, Defense 4 20 Avenue Andre Prothin La Defense Paris France Phone: +33 1 71 01 31 00 Fax: +33 1 71 01 32 32
EN keep calm kitty, keep calm, kitty, keep calm kitty, keep calm kitty subnautica, subnautica, subnautica
FR reste calme kitty, rester calme, affiche de chaton, garder le calme kitty, garder son calme kitty subnautica, subnautica, affiches subnautica
inglês | francês |
---|---|
calm | calme |
keep | garder |
EN Which means, if you think humans will keep inventing, keep making, keep selling, and keep buying things, then the stock market might be a good thing for you to invest in.
FR Donc si vous croyez que l’être humain continuera à inventer, à fabriquer, à vendre et à acheter, alors investir dans le marché boursier peut être une bonne option pour vous.
inglês | francês |
---|---|
if | si |
selling | vendre |
good | bonne |
market | marché |
think | croyez |
the | le |
buying | acheter |
to | à |
invest | investir |
you | vous |
be | peut |
a | une |
in | dans |
for | pour |
humans | humain |
EN Agency set up: An agency with a client portfolio of national brands appoints one team of analysts per client account, which is responsible for setting and analyzing social strategy on behalf of each client.
FR Structure mise en place par l'agence : une agence avec un portefeuille de marques nationales affecte une équipe d'analystes par compte client ; ces équipes sont chargées de définir et d'analyser la stratégie sociale de chaque client.
inglês | francês |
---|---|
agency | agence |
client | client |
portfolio | portefeuille |
national | nationales |
brands | marques |
social | sociale |
strategy | stratégie |
account | compte |
team | équipe |
a | un |
of | de |
set | définir |
which | la |
is | sont |
and | et |
EN 13.3 If the CLIENT threatens legal proceedings against PLANETHOSTER, PLANETHOSTER reserves the right to cease any communication with the CLIENT and to immediately suspend the SERVICES provided to the CLIENT
FR 13.3 Si le CLIENT menace de mettre en demeure ou d'intenter des procédures légales à l'encontre de PLANETHOSTER, PLANETHOSTER se réserve le droit de cesser toute communication avec le CLIENT et de suspendre immédiatement tous les SERVICES au CLIENT
inglês | francês |
---|---|
client | client |
threatens | menace |
proceedings | procédures |
planethoster | planethoster |
reserves | réserve |
communication | communication |
suspend | suspendre |
to cease | cesser |
if | si |
immediately | immédiatement |
services | services |
the | le |
legal | légales |
right | droit |
to | à |
with | toute |
EN Pega Client Service for Commercial & Investment Banking provides a complete solution for managing all types of client service, enabling service teams to deliver client-focused interactions with optimal efficiency.
FR Pega Client Service for Commercial & Investment Banking est une solution complète de gestion de tous les types de services à la clientèle. Elle permet aux équipes de service client d’axer leurs interactions sur le client en toute efficacité.
inglês | francês |
---|---|
pega | pega |
solution | solution |
interactions | interactions |
investment | investment |
teams | équipes |
efficiency | efficacité |
commercial | commercial |
to | à |
service | service |
types | types |
of | de |
client | client |
managing | gestion |
banking | banking |
EN Equisoft/analyze suite and Client Portal allows financial advisors to offer holistic life and wealth solutions that are scaled to the client’s needs, and the client can choose to interact with us in-person, by phone or online.
FR La suite Equisoft/analyze et le Portail client permettent aux conseillers d’offrir des solutions globales d’assurance vie et de gestion de patrimoine adaptées aux besoins du client, qui peut nous parler en personne, au téléphone ou en ligne.
inglês | francês |
---|---|
portal | portail |
allows | permettent |
advisors | conseillers |
wealth | patrimoine |
online | en ligne |
equisoft | equisoft |
client | client |
solutions | solutions |
needs | besoins |
phone | téléphone |
or | ou |
in | en |
person | personne |
life | vie |
can | peut |
suite | suite |
and | et |
EN When a cloud or managed services contract is involved, we handle Client data as a data processor of certain Client data (including Client’s content)
FR Lorsqu'il s'agit d'un contrat de services gérés ou de cloud , nous traitons les données du client en tant que sous-traitant de certaines données du client (y compris le contenu du client)
inglês | francês |
---|---|
contract | contrat |
cloud | cloud |
services | services |
client | client |
content | contenu |
or | ou |
data | données |
of | de |
we | nous |
as | tant |
a | dun |
including | compris |
managed | gérés |
handle | traitons |
is | sagit |
EN The risk of loss or damage to the goods, for reasons not attributable to the Seller, is transferred to the Client when the Client, or a third party by the Client designated and other than the Carrier, physically comes into possession of the good.
FR Le risque de perte ou d'endommagement du bien, pour des raisons non imputables au vendeur, est déménagé au Client seulement lorsqu’il, ou un tiers désigné par lui et différent du vendeur, entre matériellement en possession du bien.
inglês | francês |
---|---|
risk | risque |
reasons | raisons |
seller | vendeur |
client | client |
possession | possession |
good | bien |
loss | perte |
or | ou |
a | un |
third | tiers |
the | le |
of | de |
by | par |
and | et |
EN Veronique’s team is accountable for our Client Strategy and our Marketing, Client Experience and Client engagement programs
FR Son équipe est chargée de notre stratégie Client et de nos programmes portant sur le marketing, l’expérience Client et l’engagement des Clients
inglês | francês |
---|---|
marketing | marketing |
programs | programmes |
team | équipe |
client | client |
strategy | stratégie |
is | est |
EN 13.3 If the CLIENT threatens legal proceedings against PLANETHOSTER, PLANETHOSTER reserves the right to cease any communication with the CLIENT and to immediately suspend the SERVICES provided to the CLIENT
FR 13.3 Si le CLIENT menace de mettre en demeure ou d'intenter des procédures légales à l'encontre de PLANETHOSTER, PLANETHOSTER se réserve le droit de cesser toute communication avec le CLIENT et de suspendre immédiatement tous les SERVICES au CLIENT
inglês | francês |
---|---|
client | client |
threatens | menace |
proceedings | procédures |
planethoster | planethoster |
reserves | réserve |
communication | communication |
suspend | suspendre |
to cease | cesser |
if | si |
immediately | immédiatement |
services | services |
the | le |
legal | légales |
right | droit |
to | à |
with | toute |
EN Equisoft/analyze suite and Client Portal allows financial advisors to offer holistic life and wealth solutions that are scaled to the client’s needs, and the client can choose to interact with us in-person, by phone or online.
FR La suite Equisoft/analyze et le Portail client permettent aux conseillers d’offrir des solutions globales d’assurance vie et de gestion de patrimoine adaptées aux besoins du client, qui peut nous parler en personne, au téléphone ou en ligne.
inglês | francês |
---|---|
portal | portail |
allows | permettent |
advisors | conseillers |
wealth | patrimoine |
online | en ligne |
equisoft | equisoft |
client | client |
solutions | solutions |
needs | besoins |
phone | téléphone |
or | ou |
in | en |
person | personne |
life | vie |
can | peut |
suite | suite |
and | et |
EN Finally, the Client proceeds with payment. The Client will be able to print out their purchase order from their client account.
FR Enfin, le Client procède au paiement. Il a la possibilité d’imprimer son bon de commande depuis son compte client.
inglês | francês |
---|---|
finally | enfin |
client | client |
payment | paiement |
order | commande |
account | compte |
from | depuis |
their | de |
EN For Client Data, the processor is the entity with which the Client has contracted to provide the Client Application
FR Pour les Données client, le responsable du traitement est l'entité avec laquelle le Client a passé un contrat pour fournir l'Application client
inglês | francês |
---|---|
client | client |
processor | traitement |
contracted | contrat |
data | données |
the | le |
is | est |
has | a |
with | avec |
to | fournir |
for | pour |
EN Pega Client Service for Commercial & Investment Banking provides a complete solution for managing all types of client service, enabling service teams to deliver client-focused interactions with optimal efficiency.
FR Pega Client Service for Commercial & Investment Banking est une solution complète de gestion de tous les types de services à la clientèle. Elle permet aux équipes de service client d’axer leurs interactions sur le client en toute efficacité.
inglês | francês |
---|---|
pega | pega |
solution | solution |
interactions | interactions |
investment | investment |
teams | équipes |
efficiency | efficacité |
commercial | commercial |
to | à |
service | service |
types | types |
of | de |
client | client |
managing | gestion |
banking | banking |
EN Our Client Information Management solution covers the business processes and data governance related to the management of clients, client engagements, and client confidential information
FR Notre plateforme de gestion de l?information client permet de gérer les processus métier ainsi que la gouvernance des données liés à la gestion, aux opérations et aux informations confidentielles de vos clients
inglês | francês |
---|---|
confidential | confidentielles |
processes | processus |
governance | gouvernance |
business | métier |
related | liés |
the | la |
client | client |
information | informations |
data | données |
clients | clients |
to | à |
of | de |
our | notre |
management | gestion |
EN This means the broker has to keep more funds ? close to 100% of client funds, on his margin accounts to avoid rejections for client orders due to insufficient funds.
FR Cela signifie que le courtier doit conserver plus de fonds ? près de 100 % des fonds des clients ? sur ses comptes sur marge afin d?éviter le rejet des ordres des clients pour cause de fonds insuffisants.
inglês | francês |
---|---|
broker | courtier |
funds | fonds |
client | clients |
margin | marge |
accounts | comptes |
orders | ordres |
the | le |
to keep | conserver |
avoid | éviter |
of | de |
this | cela |
to | signifie |
more | plus |
on | sur |
EN A project leader is your advocate. We champion your project. We prioritize your goals. We treat every client like you are our only client.
FR Le maître de projet vous représente. Il se fait le champion de votre projet. Vos objectifs sont notre priorité. Chaque client est unique et nous le traitons comme tel.
inglês | francês |
---|---|
champion | champion |
treat | traitons |
client | client |
project | projet |
goals | objectifs |
are | sont |
is | est |
like | comme |
you | vous |
our | notre |
we | nous |
only | le |
EN Take your time to figure out your ideal client as you would invest a lot of time, energy, and money in a marketing plan pursuing your ideal client base
FR Prenez votre temps pour déterminer votre client idéal, car vous investirez beaucoup de temps, d'énergie et d'argent dans un plan de marketing visant à atteindre votre clientèle idéale
inglês | francês |
---|---|
energy | énergie |
figure out | déterminer |
marketing | marketing |
a | un |
plan | plan |
of | de |
your | votre |
to | à |
client | client |
as | car |
money | pour |
time | temps |
ideal | idéal |
you | vous |
in | dans |
EN Together they keep it real, keep it light and, most of all, keep it fun
FR Leur philosophie : garder les pieds sur terre, prendre la vie avec légèreté et toujours se faire plaisir
inglês | francês |
---|---|
fun | plaisir |
and | et |
most | la |
EN Together they keep it real, keep it light and, most of all, keep it fun
FR Leur philosophie : garder les pieds sur terre, prendre la vie avec légèreté et toujours se faire plaisir
inglês | francês |
---|---|
fun | plaisir |
and | et |
most | la |
EN No more digging through endless files on your computer — build, save and manage all your reports in the tool with a user-friendly interface. Organize reports by client profile with the Semrush Client Manager tool.
FR Plus besoin de fouiller dans des fichiers interminables sur votre ordinateur : créez, enregistrez et gérez tous vos rapports dans l'outil avec une interface conviviale. Organisez les rapports par profil de client avec l'outil Client Manager de Semrush.
inglês | francês |
---|---|
endless | interminables |
computer | ordinateur |
build | créez |
reports | rapports |
interface | interface |
friendly | conviviale |
profile | profil |
semrush | semrush |
files | fichiers |
save | enregistrez |
manage | gérez |
organize | organisez |
client | client |
manager | manager |
and | et |
all | tous |
more | plus |
by | par |
on | sur |
with | avec |
in | dans |
a | une |
EN If you use an Item to create an End Product for a client, then you can transfer the End Product to your client as long as you have followed the requirements in clause 3 and your subscription remains active
FR Si vous utilisez un item pour créer un produit fini pour un client, vous pouvez alors le transférer vers votre client tant que vous avez respecté les exigences de la clause 3 et que votre abonnement reste actif
inglês | francês |
---|---|
client | client |
requirements | exigences |
clause | clause |
subscription | abonnement |
remains | reste |
active | actif |
if | si |
a | un |
product | produit |
your | votre |
to | transférer |
create | créer |
end | fini |
you | vous |
then | de |
and | et |
you use | utilisez |
EN To configure your VPN client, simply add the file VPNConfig.ovpn to your VPN client
FR Pour configurer votre client VPN, il suffit d?ajouter le fichier VPNConfig.ovpn à votre client VPN
inglês | francês |
---|---|
configure | configurer |
vpn | vpn |
client | client |
add | ajouter |
the | le |
your | votre |
file | fichier |
EN Invoice an amount in advance to your client and use this retainer to settle projects, purchases and additional work in an uninterrupted manner. Both you and your client have 100% insight into the spending and the remaining amount.
FR Facturez au préalable un montant à votre client et utilisez cette provision pour régler tranquillement les projets, les achats et les travaux supplémentaires. Vous et votre client avez un aperçu complet de la consommation et du montant restant.
inglês | francês |
---|---|
advance | préalable |
client | client |
purchases | achats |
additional | supplémentaires |
insight | aperçu |
remaining | restant |
projects | projets |
use | consommation |
the | la |
to | à |
your | votre |
work | du |
this | cette |
you | vous |
EN Invoice an amount in advance to your client and use this retainer to settle projects, purchases and additional work in an uninterrupted manner. Both you and your client have 100% insight into the spending and the remaining amount.
FR Facturez au préalable un montant à votre client et utilisez cette provision pour régler tranquillement les projets, les achats et les travaux supplémentaires. Vous et votre client avez un aperçu complet de la consommation et du montant restant.
inglês | francês |
---|---|
advance | préalable |
client | client |
purchases | achats |
additional | supplémentaires |
insight | aperçu |
remaining | restant |
projects | projets |
use | consommation |
the | la |
to | à |
your | votre |
work | du |
this | cette |
you | vous |
EN To configure your VPN client, simply add the file VPNConfig.ovpn to your VPN client
FR Pour configurer votre client VPN, il suffit d?ajouter le fichier VPNConfig.ovpn à votre client VPN
inglês | francês |
---|---|
configure | configurer |
vpn | vpn |
client | client |
add | ajouter |
the | le |
your | votre |
file | fichier |
EN Invoice an amount in advance to your client and use this retainer to settle projects, purchases and additional work in an uninterrupted manner. Both you and your client have 100% insight into the spending and the remaining amount.
FR Facturez au préalable un montant à votre client et utilisez cette provision pour régler tranquillement les projets, les achats et les travaux supplémentaires. Vous et votre client avez un aperçu complet de la consommation et du montant restant.
inglês | francês |
---|---|
advance | préalable |
client | client |
purchases | achats |
additional | supplémentaires |
insight | aperçu |
remaining | restant |
projects | projets |
use | consommation |
the | la |
to | à |
your | votre |
work | du |
this | cette |
you | vous |
EN Invoice an amount in advance to your client and use this retainer to settle projects, purchases and additional work in an uninterrupted manner. Both you and your client have 100% insight into the spending and the remaining amount.
FR Facturez au préalable un montant à votre client et utilisez cette provision pour régler tranquillement les projets, les achats et les travaux supplémentaires. Vous et votre client avez un aperçu complet de la consommation et du montant restant.
inglês | francês |
---|---|
advance | préalable |
client | client |
purchases | achats |
additional | supplémentaires |
insight | aperçu |
remaining | restant |
projects | projets |
use | consommation |
the | la |
to | à |
your | votre |
work | du |
this | cette |
you | vous |
EN For Parallels RAS Software, this EULA solely governs Your use of the RAS Client Software, also referred to as Parallels Client. Your RAS Server Software use is governed by separate RAS licensing terms.
FR Pour le logiciel Parallels RAS, le présent CLUF régit uniquement votre utilisation du logiciel client RAS, également appelé le client Parallels. L’utilisation de votre logiciel serveur RAS est régie par des conditions de licence RAS distinctes.
inglês | francês |
---|---|
ras | ras |
eula | cluf |
governs | régit |
client | client |
separate | distinctes |
licensing | licence |
terms | conditions |
parallels | parallels |
referred to | appelé |
server | serveur |
this | présent |
software | logiciel |
of | de |
also | également |
the | le |
your | votre |
is | est |
use | utilisation |
by | par |
EN If a client who has already used a client account with your business logs in through the app, your business will be added to their app automatically.
FR Si un client qui a déjà utilisé un compte client avec votre entreprise se connecte via l’application, votre entreprise sera automatiquement ajoutée à son application.
inglês | francês |
---|---|
client | client |
business | entreprise |
automatically | automatiquement |
if | si |
used | utilisé |
app | lapplication |
to | à |
a | un |
account | compte |
already | déjà |
your | votre |
has | a |
added | ajoutée |
with | avec |
EN First, compose an email to your client. You can include a link to your invoice in the email or send them a PDF of the invoice as an attachment. The client simply clicks on the link or the attachment to see the invoice.
FR Tout d'abord, composez un e-mail à votre client. Vous pouvez inclure un lien vers votre facture dans l'e-mail ou leur envoyer un PDF de la facture en pièce jointe. Le client clique simplement sur le lien ou la pièce jointe pour voir la facture.
inglês | francês |
---|---|
client | client |
include | inclure |
invoice | facture |
clicks | clique |
or | ou |
a | un |
link | lien |
of | de |
your | votre |
in | en |
attachment | jointe |
simply | simplement |
to | à |
on | sur |
you | vous |
see | voir |
EN tab to view your client ID and client secret, as well as the app's assigned scopes. You'll need this information when initiating an OAuth connectionbetween your app and HubSpot.
FR pour afficher votre ID et votre secret client ainsi que les périmètres attribués à l'application. Vous aurez besoin de ces informations pour lancer une connexion OAuth entre votre application et HubSpot.
inglês | francês |
---|---|
client | client |
secret | secret |
assigned | attribué |
information | informations |
oauth | oauth |
hubspot | hubspot |
id | id |
need | besoin |
app | lapplication |
to | à |
your | votre |
as | ainsi |
to view | afficher |
EN tab to view your client ID and client secret, as well as the app's assigned scopes. You'll need this information when initiating an OAuth connectionbetween your app and HubSpot.
FR pour afficher votre ID et votre secret client ainsi que les périmètres attribués à l'application. Vous aurez besoin de ces informations pour lancer une connexion OAuth entre votre application et HubSpot.
inglês | francês |
---|---|
client | client |
secret | secret |
assigned | attribué |
information | informations |
oauth | oauth |
hubspot | hubspot |
id | id |
need | besoin |
app | lapplication |
to | à |
your | votre |
as | ainsi |
to view | afficher |
EN We keep your brand at the centre of our work and your client at the centre of your communications
FR Nous veillons à ce que votre marque soit au cœur de notre travail, et que votre clientèle soit au cœur de vos communications
inglês | francês |
---|---|
centre | cœur |
work | travail |
communications | communications |
client | client |
brand | marque |
of | de |
our | notre |
and | à |
we | nous |
the | soit |
EN for your regular client reporting. Show best results of your work to your clients and keep them happy!
FR pour les rapports réguliers envoyés à vos clients. Exhibez les meilleurs résultats de votre travail à vos clients et maintenez-les heureux !
inglês | francês |
---|---|
regular | réguliers |
reporting | rapports |
results | résultats |
work | travail |
happy | heureux |
best | meilleurs |
of | de |
to | à |
clients | clients |
keep | les |
EN Step 1: Go to https://www.hostwinds.com/ and at the top right corner of the page, click "Client Login" and log in using your client information.
FR Étape 1: Aller à https://www.hostwinds.com/ et en haut à droite de la page, Cliquez sur "Connexion client" et connectez-vous en utilisant vos informations client.
inglês | francês |
---|---|
https | https |
hostwinds | hostwinds |
client | client |
information | informations |
in | en |
to | à |
page | page |
click | cliquez |
the | la |
of | de |
EN It is also possible to diversify the targets (age, client vs non-client, etc.) for your user interviews, but you will have to ensure that you have a sufficient number of users of each profile to be able to consolidate the results
FR Il est également possible de diversifier les cibles (âge, client vs non client, etc.) dans votre session d’entretien, mais il faudra bien penser à avoir un nombre suffisant d’utilisateurs de chaque profil pour pouvoir consolider les résultats
inglês | francês |
---|---|
targets | cibles |
vs | vs |
etc | etc |
sufficient | suffisant |
profile | profil |
consolidate | consolider |
will have to | faudra |
it | il |
client | client |
possible | possible |
to | à |
also | également |
age | âge |
a | un |
of | de |
results | résultats |
your | votre |
able | pouvoir |
the | nombre |
is | est |
non | non |
EN Organize your client files with ease. Sonix gives you the ultimate flexibility to create folders for each transcriber and each client.
FR Organisez facilement vos fichiers clients. Sonix vous offre la flexibilité ultime pour créer des dossiers pour chaque transcripteur et chaque client.
inglês | francês |
---|---|
sonix | sonix |
gives | offre |
ultimate | ultime |
flexibility | flexibilité |
files | fichiers |
the | la |
your | vos |
client | client |
organize | organisez |
folders | dossiers |
each | chaque |
create | créer |
and | et |
ease | facilement |
you | vous |
for | pour |
EN In your initial client meeting, mind maps are an effective tool to perform a situation analysis and identify problems and client expectations
FR Lors de la première réunion avec votre client, les cartes mentales sont un outil efficace pour analyser la situation et identifier les problèmes et les attentes du client
inglês | francês |
---|---|
client | client |
meeting | réunion |
maps | cartes |
effective | efficace |
tool | outil |
situation | situation |
analysis | analyser |
identify | identifier |
problems | problèmes |
expectations | attentes |
your | votre |
are | sont |
a | un |
Mostrando 50 de 50 traduções