FR Prend en charge toutes les marques d?imprimante: marques de coupe, marques de pliage, marques d?enregistrement, marques de pince, marques d?assemblage et bien plus encore.
Traduzir "marques nationales affecte" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "marques nationales affecte" de francês para inglês
Traduções de marques nationales affecte
"marques nationales affecte" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de marques nationales affecte
francês
inglês
EN Support all printer’s marks: cut marks, folding marks, registration marks, gripper marks, collating marks and much more.
| francês | inglês |
|---|---|
| marques | marks |
| imprimante | printers |
| coupe | cut |
| pliage | folding |
| enregistrement | registration |
| plus | more |
| de | all |
| et | and |
FR Prend en charge toutes les marques d?imprimante: marques de coupe, marques de pliage, marques d?enregistrement, marques de pince, marques d?assemblage et bien plus encore.
EN Support all printer’s marks: cut marks, folding marks, registration marks, gripper marks, collating marks and much more.
| francês | inglês |
|---|---|
| marques | marks |
| imprimante | printers |
| coupe | cut |
| pliage | folding |
| enregistrement | registration |
| plus | more |
| de | all |
| et | and |
FR Structure mise en place par l'agence : une agence avec un portefeuille de marques nationales affecte une équipe d'analystes par compte client ; ces équipes sont chargées de définir et d'analyser la stratégie sociale de chaque client.
EN Agency set up: An agency with a client portfolio of national brands appoints one team of analysts per client account, which is responsible for setting and analyzing social strategy on behalf of each client.
| francês | inglês |
|---|---|
| agence | agency |
| portefeuille | portfolio |
| marques | brands |
| nationales | national |
| client | client |
| stratégie | strategy |
| sociale | social |
| équipe | team |
| compte | account |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| chaque | each |
| sont | is |
| définir | set |
| la | which |
FR Les marques de commerce ou les marques de service qui identifient des produits ou des services décrits dans l’un des sites Web mentionnés ci-dessus sont des marques de commerce ou des marques de service de Hillrom Services, Inc
EN Trademarks or service marks identifying the products or services described in any of the above mentioned web sites are trademarks or service marks of Hillrom Services, Inc
| francês | inglês |
|---|---|
| décrits | described |
| hillrom | hillrom |
| ou | or |
| web | web |
| inc | inc |
| service | service |
| services | services |
| de | of |
| dans | in |
| ci-dessus | the |
| sont | are |
| mentionné | mentioned |
| produits | products |
| sites | sites |
FR Toutes les autres marques, marques de service et logos utilisés sur le Site sont des marques de commerce, des marques de service ou des logos de leurs propriétaires respectifs
EN All other trademarks, service marks, and logos used on the Site are the trademarks, service marks, or logos of their respective owners
| francês | inglês |
|---|---|
| propriétaires | owners |
| respectifs | respective |
| logos | logos |
| ou | or |
| service | service |
| le | the |
| site | site |
| sont | are |
| utilisé | used |
| sur | on |
| de | of |
| autres | other |
| et | and |
FR Toutes les autres marques de commerce, marques de services, logos, noms commerciaux et autres désignations exclusives sont les marques de commerce ou les marques enregistrées de leurs propriétaires respectifs
EN Any other trademarks, service marks, logos, trade names and any other proprietary designations are the trademarks or registered trademarks of their respective parties
| francês | inglês |
|---|---|
| services | service |
| noms | names |
| respectifs | respective |
| logos | logos |
| ou | or |
| enregistré | registered |
| commerce | trade |
| sont | are |
| marques | trademarks |
| de | of |
| autres | other |
| et | and |
| les | proprietary |
FR Quelles marques ont de bonnes chances, quelles marques sont plus susceptibles de perdre de la valeur ? L'étude de marque "Brand Indicator Switzerland" (BIS) évalue 280 marques et se penche sur l'avenir des marques
EN Which brands have good chances, which brands are more likely to lose value? The brand study "Brand Indicator Switzerland" (BIS) assesses 280 brands and looks into the brand future
| francês | inglês |
|---|---|
| chances | chances |
| susceptibles | likely |
| bis | bis |
| évalue | assesses |
| switzerland | switzerland |
| la | the |
| valeur | value |
| marques | brands |
| sont | are |
| perdre | lose |
| étude | study |
| marque | brand |
| plus | more |
| et | and |
FR 2.5 Les marques commerciales, marques de service et logos de Wiser Solutions (les " marquesWiser Solutions ") utilisés et affichés sur ce site sont des marques commerciales ou des marques de service enregistrées et non enregistrées de Wiser Solutions
EN 2.5 The trademarks, service marks, and logos of Wiser Solutions (the “Wiser Solutions Trademarks”) used and displayed on this Site are registered and unregistered trademarks or service marks of Wiser Solutions
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisés | used |
| affichés | displayed |
| site | site |
| enregistrées | registered |
| service | service |
| logos | logos |
| solutions | solutions |
| et | and |
| sont | are |
| ou | or |
| marques | trademarks |
| sur | on |
| ce | this |
FR Les marques de commerce ou les marques de service qui identifient des produits ou des services décrits dans l’un des sites Web mentionnés ci-dessus sont des marques de commerce ou des marques de service de Hillrom Services, Inc
EN Trademarks or service marks identifying the products or services described in any of the above mentioned web sites are trademarks or service marks of Hillrom Services, Inc
| francês | inglês |
|---|---|
| décrits | described |
| hillrom | hillrom |
| ou | or |
| web | web |
| inc | inc |
| service | service |
| services | services |
| de | of |
| dans | in |
| ci-dessus | the |
| sont | are |
| mentionné | mentioned |
| produits | products |
| sites | sites |
FR Les marques de commerce ou les marques de service qui identifient des produits ou des services décrits dans l’un des sites Web mentionnés ci-dessus sont des marques de commerce ou des marques de service de Hillrom Services, Inc
EN Trademarks or service marks identifying the products or services described in any of the above mentioned web sites are trademarks or service marks of Hillrom Services, Inc
| francês | inglês |
|---|---|
| décrits | described |
| hillrom | hillrom |
| ou | or |
| web | web |
| inc | inc |
| service | service |
| services | services |
| de | of |
| dans | in |
| ci-dessus | the |
| sont | are |
| mentionné | mentioned |
| produits | products |
| sites | sites |
FR Les marques de commerce ou les marques de service qui identifient des produits ou des services décrits dans l’un des sites Web mentionnés ci-dessus sont des marques de commerce ou des marques de service de Hillrom Services, Inc
EN Trademarks or service marks identifying the products or services described in any of the above mentioned web sites are trademarks or service marks of Hillrom Services, Inc
| francês | inglês |
|---|---|
| décrits | described |
| hillrom | hillrom |
| ou | or |
| web | web |
| inc | inc |
| service | service |
| services | services |
| de | of |
| dans | in |
| ci-dessus | the |
| sont | are |
| mentionné | mentioned |
| produits | products |
| sites | sites |
FR Les marques de commerce ou les marques de service qui identifient des produits ou des services décrits dans l’un des sites Web mentionnés ci-dessus sont des marques de commerce ou des marques de service de Hillrom Services, Inc
EN Trademarks or service marks identifying the products or services described in any of the above mentioned web sites are trademarks or service marks of Hillrom Services, Inc
| francês | inglês |
|---|---|
| décrits | described |
| hillrom | hillrom |
| ou | or |
| web | web |
| inc | inc |
| service | service |
| services | services |
| de | of |
| dans | in |
| ci-dessus | the |
| sont | are |
| mentionné | mentioned |
| produits | products |
| sites | sites |
FR Les marques de commerce ou les marques de service qui identifient des produits ou des services décrits dans l’un des sites Web mentionnés ci-dessus sont des marques de commerce ou des marques de service de Hillrom Services, Inc
EN Trademarks or service marks identifying the products or services described in any of the above mentioned web sites are trademarks or service marks of Hillrom Services, Inc
| francês | inglês |
|---|---|
| décrits | described |
| hillrom | hillrom |
| ou | or |
| web | web |
| inc | inc |
| service | service |
| services | services |
| de | of |
| dans | in |
| ci-dessus | the |
| sont | are |
| mentionné | mentioned |
| produits | products |
| sites | sites |
FR Les marques de commerce ou les marques de service qui identifient des produits ou des services décrits dans l’un des sites Web mentionnés ci-dessus sont des marques de commerce ou des marques de service de Hillrom Services, Inc
EN Trademarks or service marks identifying the products or services described in any of the above mentioned web sites are trademarks or service marks of Hillrom Services, Inc
| francês | inglês |
|---|---|
| décrits | described |
| hillrom | hillrom |
| ou | or |
| web | web |
| inc | inc |
| service | service |
| services | services |
| de | of |
| dans | in |
| ci-dessus | the |
| sont | are |
| mentionné | mentioned |
| produits | products |
| sites | sites |
FR Toutes les autres marques, marques de service et logos utilisés sur le Site sont des marques de commerce, des marques de service ou des logos de leurs propriétaires respectifs
EN All other trademarks, service marks, and logos used on the Site are the trademarks, service marks, or logos of their respective owners
| francês | inglês |
|---|---|
| propriétaires | owners |
| respectifs | respective |
| logos | logos |
| ou | or |
| service | service |
| le | the |
| site | site |
| sont | are |
| utilisé | used |
| sur | on |
| de | of |
| autres | other |
| et | and |
FR Les marques de commerce ou les marques de service qui identifient des produits ou des services décrits dans l’un des sites Web mentionnés ci-dessus sont des marques de commerce ou des marques de service de Hillrom Services, Inc
EN Nothing contained in this web site should be interpreted as granting, by implication, estoppel, or otherwise, any license or right in and to the Trademarks without the express written permission of Baxter or the applicable third party
| francês | inglês |
|---|---|
| web | web |
| de | of |
| ci-dessus | the |
| inc | in |
| ou | or |
| les | without |
FR Les marques de commerce ou les marques de service qui identifient des produits ou des services décrits dans l’un des sites Web mentionnés ci-dessus sont des marques de commerce ou des marques de service de Hillrom Services, Inc
EN Nothing contained in this web site should be interpreted as granting, by implication, estoppel, or otherwise, any license or right in and to the Trademarks without the express written permission of Baxter or the applicable third party
| francês | inglês |
|---|---|
| web | web |
| de | of |
| ci-dessus | the |
| inc | in |
| ou | or |
| les | without |
FR Toutes les autres marques de commerce, marques de service, marques déposées ou marques de service déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
EN All other trademarks, service marks, registered trademarks, or registered service marks are the property of their respective owners.
| francês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| respectifs | respective |
| ou | or |
| propriété | property |
| propriétaires | owners |
| la | the |
| sont | are |
| marques | trademarks |
| de | of |
| autres | other |
FR L’avènement des marques « glass box » ou marques « boîtes de cristal » Le terme marques « glass box » est un terme utilisé par TrendWatching pour décrire la façon dont les consommateurs regardent ou examinent les marques
EN The rise of “glass box brands” “Glass box brands” is a term used by TrendWatching to describe the way consumers look at and examine brands
| francês | inglês |
|---|---|
| terme | term |
| utilisé | used |
| façon | way |
| consommateurs | consumers |
| examinent | examine |
| glass | glass |
| box | box |
| marques | brands |
| un | a |
| de | and |
| regardent | look |
| par | by |
FR L’avènement des marques « glass box » ou marques « boîtes de cristal » Le terme marques « glass box » est un terme utilisé par TrendWatching pour décrire la façon dont les consommateurs regardent ou examinent les marques
EN The rise of “glass box brands” “Glass box brands” is a term used by TrendWatching to describe the way consumers look at and examine brands
| francês | inglês |
|---|---|
| terme | term |
| utilisé | used |
| façon | way |
| consommateurs | consumers |
| examinent | examine |
| glass | glass |
| box | box |
| marques | brands |
| un | a |
| de | and |
| regardent | look |
| par | by |
FR Les marques de commerce ou les marques de service qui identifient des produits ou des services décrits dans l’un des sites Web mentionnés ci-dessus sont des marques de commerce ou des marques de service de Hillrom Services, Inc
EN Nothing contained in this web site should be interpreted as granting, by implication, estoppel, or otherwise, any license or right in and to the Trademarks without the express written permission of Baxter or the applicable third party
| francês | inglês |
|---|---|
| web | web |
| de | of |
| ci-dessus | the |
| inc | in |
| ou | or |
| les | without |
FR Le nom et le logo de Restaurants Canada, ainsi que tous les noms de produits et de services, marques et slogans connexes sont des marques de commerce, des marques de service ou des marques déposées de Restaurants Canada
EN The Restaurants Canada name, logo, and all related product and service names, design marks, and slogans are the trademarks, service marks or registered trademarks of Restaurants Canada
| francês | inglês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| canada | canada |
| slogans | slogans |
| connexes | related |
| logo | logo |
| noms | names |
| ou | or |
| nom | name |
| le | the |
| de | of |
| service | service |
| et | and |
| sont | are |
| produits | product |
FR Selon les chiffres de l'autorité sanitaire publiés en septembre 2020, la rougeole a affecté 2685 personnes, la polio en a affecté 5 et plus de 2 millions de cas de paludisme ont été enregistrés
EN According to health authority records released in September 2020, measles affected 2,685 people, polio affected 5 people, and there were more than 2 million cases of malaria
| francês | inglês |
|---|---|
| septembre | september |
| rougeole | measles |
| affecté | affected |
| personnes | people |
| cas | cases |
| paludisme | malaria |
| publié | released |
| en | in |
| été | were |
| de | of |
| et | and |
| a | there |
| millions | million |
| plus | more |
| la | to |
FR Ce phénomène affecte les jeunes noirs, autochtones ou de la rue qui sont surpolicés; et cela affecte les jeunes dont les écoles les discriminent sur la base de leur orientation sexuelle, de leur identité de genre ou de leur race.
EN This phenomenon affects Black, Indigenous, or street-involved youth who are over-policed; and it affects youth whose which schools discriminate against them on the basis of their sexual orientation, gender identity, or race.
| francês | inglês |
|---|---|
| phénomène | phenomenon |
| noirs | black |
| autochtones | indigenous |
| rue | street |
| écoles | schools |
| base | basis |
| race | race |
| ce | this |
| affecte | affects |
| ou | or |
| orientation | orientation |
| sexuelle | sexual |
| jeunes | youth |
| la | the |
| identité | identity |
| genre | gender |
| de | of |
| sont | are |
| et | and |
| sur | on |
FR Chaque composant et sous-composant du système affecte et est affecté par tous les autres
EN Each component and subcomponent in the system affects and is affected by all the others
| francês | inglês |
|---|---|
| composant | component |
| affecte | affects |
| affecté | affected |
| chaque | each |
| système | system |
| et | and |
| par | by |
| les autres | others |
| tous | all |
FR En 2020, les CBPF ont alloué un record de 39 % de toutes les allocations (236 millions de dollars) à des partenaires humanitaires locaux et nationaux (ONG nationales et sociétés nationales de la Croix-Rouge/Croissant-Rouge)
EN Through 2020, CBPFs allocated a record 39 per cent of all allocations ($236 million) to local and national humanitarian partners (national NGOs and Red Cross/Red Crescent national societies)
| francês | inglês |
|---|---|
| record | record |
| partenaires | partners |
| humanitaires | humanitarian |
| ong | ngos |
| sociétés | societies |
| rouge | red |
| croissant | crescent |
| locaux | local |
| un | a |
| de | of |
| à | to |
| nationaux | national |
| et | and |
| millions | million |
FR Dans d'autres cas, une ou plusieurs Sociétés nationales peuvent se regrouper pour créer un centre ou un réseau de référence des Sociétés nationales.
EN In other cases, one or more National Society may come together to create a National Society reference centre or network.
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | centre |
| réseau | network |
| référence | reference |
| société | society |
| ou | or |
| peuvent | may |
| nationales | national |
| un | a |
| créer | create |
| dans | in |
| cas | cases |
| de | other |
FR Les Lignes directrices relatives aux statuts des Sociétés nationales constituent une ressource essentielle pour aider les Sociétés nationales à mettre en place des textes statutaires ou constitutionnels de base solides et modernes
EN The Guidance for National Society Statutes is a key resource to support National Societies to put in place strong and modern statutory or constitutional base texts
| francês | inglês |
|---|---|
| statuts | statutes |
| sociétés | societies |
| statutaires | statutory |
| constitutionnels | constitutional |
| solides | strong |
| modernes | modern |
| société | society |
| ou | or |
| ressource | resource |
| en | in |
| place | place |
| nationales | national |
| à | to |
| et | and |
| textes | texts |
| une | a |
| mettre | the |
FR En conséquence, les autorités et organismes publics comprennent les autorités nationales, régionales et locales, mais la notion, en vertu des lois nationales applicables, comprend généralement aussi une série d'autres organismes de droit public.
EN Accordingly, public authorities and bodies include national, regional and local authorities, but the concept, under the applicable national laws, typically also includes a range of other bodies governed by public law.
| francês | inglês |
|---|---|
| organismes | bodies |
| notion | concept |
| applicables | applicable |
| série | range |
| en conséquence | accordingly |
| lois | laws |
| comprend | includes |
| droit | law |
| autorités | authorities |
| la | the |
| public | public |
| comprennent | and |
| une | a |
| de | of |
| dautres | other |
| mais | but |
FR Par conséquent, les autorités et organismes publics comprennent les autorités nationales, régionales et locales, mais la notion, en vertu des lois nationales applicables, comprend généralement aussi une série d'autres organismes de droit public.
EN Accordingly, public authorities and bodies include national, regional and local authorities, but the concept, under the applicable national laws, typically also includes a range of other bodies governed by public law.
| francês | inglês |
|---|---|
| organismes | bodies |
| notion | concept |
| applicables | applicable |
| série | range |
| par conséquent | accordingly |
| lois | laws |
| comprend | includes |
| droit | law |
| autorités | authorities |
| la | the |
| public | public |
| comprennent | and |
| une | a |
| de | of |
| dautres | other |
| par | by |
| mais | but |
FR Le classement des équipes nationales « A » et les résultats des récentes Coupes du Monde de la FIFA démontrent clairement une tendance au déséquilibre entre les équipes nationales
EN The ranking of senior national teams and the results of recent FIFA World Cups clearly demonstrate a trend towards a growing imbalance in national team football
| francês | inglês |
|---|---|
| classement | ranking |
| nationales | national |
| récentes | recent |
| monde | world |
| fifa | fifa |
| clairement | clearly |
| tendance | trend |
| montrent | demonstrate |
| équipes | teams |
| résultats | results |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
FR Les Lignes directrices relatives aux statuts des Sociétés nationales constituent une ressource essentielle pour aider les Sociétés nationales à mettre en place des textes statutaires ou constitutionnels de base solides et modernes
EN The Guidance for National Society Statutes is a key resource to support National Societies to put in place strong and modern statutory or constitutional base texts
| francês | inglês |
|---|---|
| statuts | statutes |
| sociétés | societies |
| statutaires | statutory |
| constitutionnels | constitutional |
| solides | strong |
| modernes | modern |
| société | society |
| ou | or |
| ressource | resource |
| en | in |
| place | place |
| nationales | national |
| à | to |
| et | and |
| textes | texts |
| une | a |
| mettre | the |
FR Dans d'autres cas, une ou plusieurs Sociétés nationales peuvent se regrouper pour créer un centre ou un réseau de référence des Sociétés nationales.
EN In other cases, one or more National Society may come together to create a National Society reference centre or network.
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | centre |
| réseau | network |
| référence | reference |
| société | society |
| ou | or |
| peuvent | may |
| nationales | national |
| un | a |
| créer | create |
| dans | in |
| cas | cases |
| de | other |
FR De nombreuses Sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge soutiennent des campagnes de vaccination nationales et un plan de vaccination ciblé de l'IFRC vise à aider 500 millions de personnes dans le monde.
EN Many Red Cross and Red Crescent National Societies are supporting national vaccination campaigns and a targeted IFRC immunization plan aims to help 500 million people around the world.
| francês | inglês |
|---|---|
| sociétés | societies |
| campagnes | campaigns |
| ciblé | targeted |
| vise | aims |
| croissant | crescent |
| personnes | people |
| monde | world |
| un | a |
| plan | plan |
| vaccination | vaccination |
| rouge | red |
| nationales | national |
| à | to |
| de | around |
| et | and |
| millions | million |
| aider | to help |
FR Cela a conduit à l?élaboration de stratégies nationales visant à exploiter les ressources océaniques pour soutenir les économies nationales, formulées dans le concept d?économie bleue.
EN This has led to the development of national strategies to harvest ocean resources to support national economies, formulated in the concept of blue economy.
| francês | inglês |
|---|---|
| conduit | led |
| stratégies | strategies |
| nationales | national |
| économies | economies |
| économie | economy |
| élaboration | development |
| ressources | resources |
| soutenir | to support |
| à | to |
| de | of |
| concept | concept |
| dans | in |
| a | has |
| le | the |
FR Le guide donne le résultat d?une enquête réalisée en 2016/17 auprès des académies nationales, des académies nationales des jeunes et de la Global Young Academy sur la manière dont ces organisations pourraient soutenir les ODD
EN The guide gives the result of a survey made in 2016/17 with national academies, national young academies and the Global Young Academy about how these organizations could support the SDGs
| francês | inglês |
|---|---|
| enquête | survey |
| réalisée | made |
| nationales | national |
| global | global |
| academy | academy |
| organisations | organizations |
| odd | sdgs |
| donne | gives |
| auprès | with |
| young | young |
| résultat | result |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| guide | guide |
| une | a |
FR Forêts nationales de guérison L'initiative des Forêts Nationales de Guérison est une initiative de réconciliation axée sur la communauté et basée sur la terre, impliquant l'éducation, les arbres et les espaces verts
EN National Healing Forests The National Healing Forests initiative is a community-focused and land-based reconciliation initiative involving education, trees, and green spaces
| francês | inglês |
|---|---|
| guérison | healing |
| initiative | initiative |
| réconciliation | reconciliation |
| axée | focused |
| communauté | community |
| basée | based |
| terre | land |
| impliquant | involving |
| éducation | education |
| forêts | forests |
| arbres | trees |
| espaces | spaces |
| la | the |
| une | a |
| et | and |
FR Nous offrons à nos clients le stock de pneus le plus grand et le plus complet d'Europe, y compris les marques Premium, les 'marques Exclusives' et les 'marques Privées'
EN We offer our customers the largest and most comprehensive stock of tyres in all of Europe, consisting of all premium brands, 'exclusive brands' and 'private labels'
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| stock | stock |
| pneus | tyres |
| marques | brands |
| offrons | we offer |
| premium | premium |
| nous offrons | offer |
| le | the |
| exclusives | exclusive |
| de | of |
| complet | all |
| privé | private |
| nos | our |
| nous | we |
| à | and |
| plus grand | largest |
FR Toutes les marques de commerce, marques de service et noms commerciaux apparaissant dans le Site sont la propriété de OneSpan ou les propriétaires respectifs de ces marques ou noms, et sont protégés par les États-Unis
EN All trademarks, service marks, and trade names appearing in the Site are the property of OneSpan or the respective owners of such marks or names, and are protected by U.S
| francês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| noms | names |
| onespan | onespan |
| respectifs | respective |
| s | s |
| propriété | property |
| ou | or |
| de | of |
| site | site |
| propriétaires | owners |
| et | and |
| commerce | trade |
| dans | in |
| sont | are |
| marques | trademarks |
| par | by |
FR Toutes les autres marques de commerce ou marques de service mentionnées sont les marques de commerce ou de service de leurs sociétés respectives.
EN Any other trademarks or service marks referred to are the trademarks or service marks of their respective companies.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| service | service |
| sociétés | companies |
| sont | are |
| de | of |
| autres | other |
FR AllTrails®, le logo AllTrails et toutes les autres marques de produits ou de services AllTrails (les « Marques AllTrails ») sont des marques de commerce d'AllTrails
EN AllTrails®, the AllTrails logo and all other AllTrails product or service marks (the “AllTrails Marks”) are trademarks of AllTrails
| francês | inglês |
|---|---|
| autres | other |
| logo | logo |
| et | and |
| services | service |
| toutes | all |
| le | the |
| ou | or |
| sont | are |
| marques | trademarks |
| produits | product |
FR Pour nos propres marques et nos marques en exclusivité, nous agissons en qualité de fournisseurs (fabricant) et nous nous occupons de l’enregistrement dans l’EPREL pour ces marques
EN For our own and exclusive brands we act as suppliers (manufacturer) and take care of the registration in the EPREL for these brands
| francês | inglês |
|---|---|
| marques | brands |
| exclusivité | exclusive |
| fournisseurs | suppliers |
| fabricant | manufacturer |
| en | in |
| de | of |
| nos | our |
| nous | we |
| ces | the |
| pour | for |
FR Certaines marques commerciales, marques déposées et appellations commerciales peuvent être utilisées dans cette vidéo pour renvoyer aux entités revendiquant ces marques et noms ou à leurs produits
EN Certain trademarks, registered trademarks, and trade names may be used in this video to refer to either the entities claiming the marks and names or their products
| francês | inglês |
|---|---|
| commerciales | trade |
| noms | names |
| entités | entities |
| ou | or |
| utilisé | used |
| vidéo | video |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| produits | products |
FR Certaines marques commerciales, marques déposées et appellations commerciales peuvent être utilisées pour renvoyer aux entités revendiquant ces marques et noms ou à leurs produits
EN Certain trademarks, registered trademarks, and trade names may be used to refer to either the entities claiming the marks and names or their products
| francês | inglês |
|---|---|
| commerciales | trade |
| noms | names |
| entités | entities |
| ou | or |
| utilisé | used |
| à | to |
| et | and |
| produits | products |
| ces | the |
FR En outre, vous pourrez acheter des produits de nos autres marques dans la boutique en ligne. Vous êtes curieux de connaître nos autres marques et nos histoires ? Visitez notre site web de l'entreprise pour voir quelles autres marques nous proposons.
EN Furthermore, you will be able to buy products of our other carried brands in the webshop. Curious about our other brands and stories? Visit our corporate website to see which other brands we offer.
| francês | inglês |
|---|---|
| curieux | curious |
| histoires | stories |
| la | the |
| acheter | buy |
| visitez | visit |
| en | in |
| marques | brands |
| produits | products |
| connaître | and |
| site | website |
| pourrez | you |
| de | of |
| autres | other |
| voir | see |
| nous | we |
| proposons | we offer |
FR les marques de commerce et les marques officielles protégées par la Loi sur les marques de commerce;
EN trade-marks and official marks registered under the Trade-Marks Act.
| francês | inglês |
|---|---|
| commerce | trade |
| officielles | official |
| loi | act |
| la | the |
| marques | marks |
| et | and |
FR Le terme LNH et l’écusson de la LNH sont des marques de commerce déposées de la Ligue nationale de hockey. Les marques NHL et marques d'équipe NHL appartiennent à la NHL et à ses équipes. © NHL 2018. Tous droits réservés.
EN NHL and the NHL Shield are registered trademarks of the National Hockey League. NHL and NHL team marks are the property of the NHL and its teams. © NHL 2018. All Rights Reserved.
| francês | inglês |
|---|---|
| ligue | league |
| hockey | hockey |
| lnh | nhl |
| droits | rights |
| équipes | teams |
| équipe | team |
| de | of |
| sont | are |
| nationale | national |
| à | and |
| réservés | reserved |
FR De même, les marques commerciales, les marques de service et les logos contenus sur les sites Internet sont la propriété de l'IATSE ou font l'objet d'une licence de sa part ("Marques IATSE")
EN Similarly, the trademarks, service marks and logos contained on the websites are owned or licensed by the IATSE (“IATSE Marks”)
| francês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| contenus | contained |
| propriété | owned |
| licence | licensed |
| iatse | iatse |
| logos | logos |
| et | and |
| sites | websites |
| sur | on |
| sont | are |
| ou | or |
| marques | trademarks |
| la | the |
FR Toutes les marques de commerce, marques de service, noms commerciaux, logos, slogans et autres marques d'identification apparaissant sur les sites sont la propriété exclusive de Casino Rama
EN All Casino Rama trademarks, service marks, trade names, logos, slogans, and other identifying marks appearing on the Sites are the sole and exclusive property of Casino Rama
| francês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| noms | names |
| slogans | slogans |
| propriété | property |
| casino | casino |
| rama | rama |
| logos | logos |
| la | the |
| exclusive | exclusive |
| commerce | trade |
| sont | are |
| marques | trademarks |
| sur | on |
| de | of |
| et | and |
| autres | other |
| sites | sites |
FR Tous les logos et les dessins liés à la CCN sont des marques de commerce, des marques déposées ou des marques officielles de la CCN au Canada
EN Any logos or drawings related to the NCC are trademarks, registered trademarks or official marks of the NCC in Canada
| francês | inglês |
|---|---|
| dessins | drawings |
| ccn | ncc |
| officielles | official |
| logos | logos |
| ou | or |
| liés | related |
| la | the |
| de | of |
| canada | canada |
| et | any |
| à | to |
| sont | are |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
marques nationales affecte marques nationales évaluations nationales autorités nationales sociétés nationales fédérations nationales capacités nationales institutions nationales normes nationales rencontres nationales nationales pratiques nationales campagnes nationales législations nationales archives nationales pétrolières nationales sociétés nationales fortes armoiries nationales stratégies nationales lois nationales relations nationales réglementations nationales économies nationales agences nationales compétitions nationales autorités nationales compétentes nationales telles politiques nationales cartes nationales restrictions nationales frontières nationales développement nationales quatre organisations nationales organisations scientifiques nationales coupes nationales réunions nationales lois nationales applicables grandes banques nationales différentes conditions nationales principales compagnies nationales recherche nationales financées communautés nationales cinq bibliothèques nationales ong nationales autisme nationales données nationales isbn nationales collections nationales programmation nationales autorités nationales désignéesTraduzir marques nationales affecte para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe