Traduzir "comportement des acheteurs" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comportement des acheteurs" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de comportement des acheteurs

francês
inglês

FR (a) À compter du 1er janvier 2020, certains acheteurs professionnels peuvent participer au Programme de récompenses pour acheteurs professionnels 1stDibs (le « Programme de récompenses pour acheteurs professionnels »)

EN (a) As of January 1, 2020, select trade purchasers may be eligible to participate in the 1stdibs Trade Rewards Program (“Trade Rewards Program”)

FR L'apprentissage automatique peut alors être utilisé pour comparer le comportement normal de l'utilisateur à un comportement suspect, tel que le comportement d'un bot ou d'un attaquant

EN Machine learning then can be used to contrast the normal behavior of the user against suspicious behavior, such as the behavior of a bot or attacker

francês inglês
comportement behavior
normal normal
suspect suspicious
ou or
attaquant attacker
utilisé used
à to
un a
bot bot
automatique machine
le the
de of
peut can
pour against
tel as

FR Organisez, accélérez et suivez facilement la diffusion des teasers, NDA et CIM, des listes de conditions, des présentations aux investisseurs et plus encore — gagnez du temps et obtenez des données précises sur le comportement des acheteurs

EN Easily organize, accelerate and track distribution of teasers, NDAs and CIM — save time and gain insights on buyer behavior

FR Organisez, accélérez et suivez facilement la diffusion des teasers, NDA et CIM, des listes de conditions, des présentations aux investisseurs et plus encore — gagnez du temps et obtenez des données précises sur le comportement des acheteurs

EN Easily organize, accelerate and track distribution of teasers, NDAs and CIM — save time and gain insights on buyer behavior

FR 60% des acheteurs deviendront des acheteurs réguliers

EN 60% of shoppers will become repeat buyers

francês inglês
des of
deviendront will become
acheteurs buyers

FR Proposez aux acheteurs précoces ainsi qu?aux acheteurs de dernière minute des offres adaptées. Utilisez une plateforme en ligne telle que Billetto.

EN Give both early buyers and last-minute latecomers their preferred options. Use an online platform like Billetto.

francês inglês
acheteurs buyers
dernière last
minute minute
plateforme platform
en ligne online
utilisez use
précoces early
une an

FR Nous ne versons pas l'argent au vendeur jusqu'à ce que la marchandise ait été reçue et approuvée par l'acheteur. Cela donne aux acheteurs en ligne la même sécurité que les acheteurs hors ligne peuvent avoir.

EN We do not release the money to the Seller until the merchandise has been received and approved by the Buyer. This provides online buyers the same security that off-line buyers have.

francês inglês
vendeur seller
en ligne online
ligne line
sécurité security
marchandise merchandise
acheteurs buyers
nous we
largent money
la the
reçue received
et and
approuvé approved
été been
ce this
par by
donne provides
ait has

FR Nous ne versons pas l'argent au vendeur jusqu'à ce que la marchandise ait été reçu et approuvé par l'acheteur. Cela donne aux acheteurs en ligne la même sécurité que les acheteurs hors ligne ont.

EN We do not release the money to the Seller until the merchandise has been received and approved by the Buyer. This provides online buyers the same security that off-line buyers have.

francês inglês
vendeur seller
approuvé approved
en ligne online
ligne line
sécurité security
marchandise merchandise
reçu received
acheteurs buyers
nous we
largent money
la the
et and
été been
ce this
par by
donne provides
ait has

FR Nous ne versons pas l'argent au vendeur jusqu'à ce que la marchandise ait été reçu et approuvé par l'acheteur. Cela donne aux acheteurs en ligne la même sécurité que les acheteurs hors ligne ont.

EN We do not release the money to the Seller until the merchandise has been received and approved by the Buyer. This provides online buyers the same security that off-line buyers have.

francês inglês
vendeur seller
approuvé approved
en ligne online
ligne line
sécurité security
marchandise merchandise
reçu received
acheteurs buyers
nous we
largent money
la the
et and
été been
ce this
par by
donne provides
ait has

FR Nous ne versons pas l'argent au vendeur jusqu'à ce que la marchandise ait été reçue et approuvée par l'acheteur. Cela donne aux acheteurs en ligne la même sécurité que les acheteurs hors ligne peuvent avoir.

EN We do not release the money to the Seller until the merchandise has been received and approved by the Buyer. This provides online buyers the same security that off-line buyers have.

francês inglês
vendeur seller
en ligne online
ligne line
sécurité security
marchandise merchandise
acheteurs buyers
nous we
largent money
la the
reçue received
et and
approuvé approved
été been
ce this
par by
donne provides
ait has

FR (d) Le Programme de récompenses pour acheteurs professionnels et les Conditions du programme ne s?appliquent pas aux Vendeurs, Utilisateurs et Acheteurs autres que les Décorateurs vérifiés.

EN (d) The Trade Rewards Program and the Trade Program Terms do not apply to Sellers, Users, or Buyers who are not Verified Designers.

francês inglês
récompenses rewards
appliquent apply
vendeurs sellers
acheteurs buyers
utilisateurs users
le the
programme program
conditions terms
vérifié verified
professionnels to
et and

FR Acheteurs : nombre total d'acheteurs à la suite d'interactions avec vos Épingles et annonces.

EN Purchasers: Number of purchasers stemming from interaction with your Pins and ads

francês inglês
acheteurs purchasers
annonces ads
vos your
à and
avec with
nombre of
la number

FR L'aide à l'acompte est disponible pour tous les acheteurs de maison éligibles de l'Idaho, pas seulement pour les acheteurs d'une première maison.

EN Down payment assistance is available to all eligible Idaho homebuyers, not just first-time homebuyers.

francês inglês
première first
à to
pas not
de all
disponible available

FR Avec les modèles commerciaux axés sur les revenus publicitaires, de nombreux fournisseurs d'analyses suivent le comportement des visiteurs sur votre site web et créent des profils d'acheteurs pour recibler vos visiteurs à l'aide de publicités

EN With business models driven by ad revenue, many analytics vendors track visitor behavior on your website and create buyer profiles to retarget your visitors with ads

francês inglês
revenus revenue
fournisseurs vendors
suivent track
comportement behavior
profils profiles
recibler retarget
visiteurs visitors
à to
publicités ads
commerciaux business
avec with
modèles models
sur on
site website
publicité ad
des many
créent and create

FR À partir de son siège social de Hamilton, Hifyre (en anglais seulement) utilise des données sur le comportement et des analyses prédictives pour faire vivre aux acheteurs de cannabis l’expérience omnicanale la plus branchée

EN Hifyre uses behaviour data and predictive analytics to deliver the most connected, omnichannel experience in Cannabis retail – and it does so from its headquarters in Hamilton

FR Il utilise également l'outil pour suivre l'historique des prix, visualiser les tendances, comprendre les marchés, et suivre le comportement des acheteurs.

EN He also uses the tool to track historical prices, visualize trends, understand markets, and follow along with shopper behavior.

francês inglês
comportement behavior
il he
utilise uses
marchés markets
le the
également also
tendances trends
visualiser to
et understand
suivre track
prix prices

FR Grâce aux applications de caméra intelligentes de la plateforme MOBOTIX 7, vous pouvez analyser le comportement des acheteurs (cartes de fréquentation) et la structure des clients (analyse biométrique de l'âge, du sexe et de l'humeur)

EN Particularly in the retail sector, MOBOTIX systems are effective in helping outlets with Health and Safety concerns at these times

francês inglês
mobotix mobotix
applications systems
de times
et and

FR Par exemple, un outil de recommandation peut suggérer des produits complémentaires basés sur le comportement d’acheteurs similaires – et ce n’est que la pointe de l’iceberg de la personnalisation

EN As one example, a recommendation tool can suggest complementary products based on the behavior of similar buyers ? and that?s just the tip of the personalization iceberg

francês inglês
recommandation recommendation
outil tool
peut can
suggérer suggest
complémentaires complementary
comportement behavior
pointe tip
personnalisation personalization
s s
un a
exemple example
similaires similar
de of
sur on
et and
basé based
produits products

FR Tendance n° 1: le monde de la vente évolue car le comportement des acheteurs change rapidement

EN Trend #1: The sales landscape is evolving because buyer behavior is changing rapidly

francês inglês
tendance trend
vente sales
évolue evolving
comportement behavior
acheteurs buyer
change changing
rapidement rapidly
de because

FR Proposez à vos clients un moyen simple et pratique de vous contacter sur votre site Web grâce à un chat. Utilisez la messagerie permanente et les données de comportement des acheteurs pour vous assurer que vos actions sont efficaces.

EN Give customers an easy, convenient way to engage on your website with chat. Use persistent messaging and buyer behaviour data to make sure you get it right.

francês inglês
messagerie messaging
clients customers
comportement behaviour
un an
pratique convenient
données data
simple easy
à to
contacter get
chat chat
acheteurs buyer
de way
sur on
site website
et and
vous you

FR Analysez le comportement de vos acheteurs à l'égard de votre marque grâce à des données quasi-instantanées, afin de comprendre comment vos clients perçoivent vos produits.

EN Quantify how shoppers feel about your brand with near real-time data, so you understand exactly how your products look through your customers’ eyes.

francês inglês
marque brand
produits products
comment how
données data
clients customers
de near
acheteurs shoppers
à with

FR Il sera la solution idéale, que vous ayez besoin de données sur les employé·e·s du magasin et le comportement des acheteurs, ou de détails sur la marchandisation ou tout autre élément en magasin

EN It can be the ideal solution whether you need data on store associates and consumer behavior or details on merchandising or any other in-store element

francês inglês
idéale ideal
magasin store
comportement behavior
acheteurs consumer
données data
ou or
détails details
il it
en in
solution solution
besoin need
sur on
ayez you
de other
et and

FR Tendance n° 1: le monde de la vente évolue car le comportement des acheteurs change rapidement

EN Trend #1: The sales landscape is evolving because buyer behavior is changing rapidly

francês inglês
tendance trend
vente sales
évolue evolving
comportement behavior
acheteurs buyer
change changing
rapidement rapidly
de because

FR Tendance n° 1: le monde de la vente évolue car le comportement des acheteurs change rapidement

EN Trend #1: The sales landscape is evolving because buyer behavior is changing rapidly

francês inglês
tendance trend
vente sales
évolue evolving
comportement behavior
acheteurs buyer
change changing
rapidement rapidly
de because

FR Pour décider s?il est pertinent ou non de proposer vos produits à des acheteurs vous devez comprendre leur comportement dans différents domaines.

EN You need to understand buyer behaviour in different areas to determine whether you can sell to them or not.

francês inglês
acheteurs buyer
comportement behaviour
ou or
à to
dans in
domaines areas
vous you
différents different

FR Tendance n° 1: le monde de la vente évolue car le comportement des acheteurs change rapidement

EN Trend #1: The sales landscape is evolving because buyer behavior is changing rapidly

francês inglês
tendance trend
vente sales
évolue evolving
comportement behavior
acheteurs buyer
change changing
rapidement rapidly
de because

FR Tendance n° 1: le monde de la vente évolue car le comportement des acheteurs change rapidement

EN Trend #1: The sales landscape is evolving because buyer behavior is changing rapidly

francês inglês
tendance trend
vente sales
évolue evolving
comportement behavior
acheteurs buyer
change changing
rapidement rapidly
de because

FR Tendance n° 1: le monde de la vente évolue car le comportement des acheteurs change rapidement

EN Trend #1: The sales landscape is evolving because buyer behavior is changing rapidly

francês inglês
tendance trend
vente sales
évolue evolving
comportement behavior
acheteurs buyer
change changing
rapidement rapidly
de because

FR Tendance n° 1: le monde de la vente évolue car le comportement des acheteurs change rapidement

EN Trend #1: The sales landscape is evolving because buyer behavior is changing rapidly

francês inglês
tendance trend
vente sales
évolue evolving
comportement behavior
acheteurs buyer
change changing
rapidement rapidly
de because

FR Tendance n° 1: le monde de la vente évolue car le comportement des acheteurs change rapidement

EN Trend #1: The sales landscape is evolving because buyer behavior is changing rapidly

francês inglês
tendance trend
vente sales
évolue evolving
comportement behavior
acheteurs buyer
change changing
rapidement rapidly
de because

FR Tendance n° 1: le monde de la vente évolue car le comportement des acheteurs change rapidement

EN Trend #1: The sales landscape is evolving because buyer behavior is changing rapidly

francês inglês
tendance trend
vente sales
évolue evolving
comportement behavior
acheteurs buyer
change changing
rapidement rapidly
de because

FR Tendance n° 1: le monde de la vente évolue car le comportement des acheteurs change rapidement

EN Trend #1: The sales landscape is evolving because buyer behavior is changing rapidly

francês inglês
tendance trend
vente sales
évolue evolving
comportement behavior
acheteurs buyer
change changing
rapidement rapidly
de because

FR Tendance n° 1: le monde de la vente évolue car le comportement des acheteurs change rapidement

EN Trend #1: The sales landscape is evolving because buyer behavior is changing rapidly

francês inglês
tendance trend
vente sales
évolue evolving
comportement behavior
acheteurs buyer
change changing
rapidement rapidly
de because

FR Des politiques globales et de groupe pour appliquer le comportement des mots de passe/login, l'accès au réseau, l'activation des appareils et le comportement du Streamer

EN Global and group policies to enforce password / login behavior, network access, device activation and Streamer behavior

francês inglês
politiques policies
globales global
groupe group
appliquer enforce
comportement behavior
réseau network
appareils device
passe password
et and
pour to
login access

FR Des politiques globales et de groupe pour appliquer le comportement des mots de passe/login, l'accès au réseau, l'activation des appareils et le comportement du Streamer

EN Global and group policies to enforce password / login behavior, network access, device activation and Streamer behavior

francês inglês
politiques policies
globales global
groupe group
appliquer enforce
comportement behavior
réseau network
appareils device
passe password
et and
pour to
login access

FR Harris Farms analyse le comportement du client et les performances du produit en temps réel pour améliorer la rentabilité, tout en proposant en tout temps les produits les plus frais aux acheteurs.

EN Harris Farms analyzes customer behavior and product performance in real time to improve profitability while offering shoppers the freshest produce at all times.

francês inglês
farms farms
analyse analyzes
comportement behavior
proposant offering
harris harris
client customer
réel real
rentabilité profitability
performances performance
acheteurs shoppers
en in
améliorer improve
et and
temps time
tout en while
produit product

FR Dans ce type de système - où les gens ne se connaissent peut-être pas - tout le monde s'évaluera sur la confiance, la compétence et le comportement éthique, tout comme les gens évaluent les acheteurs et les vendeurs sur les plateformes d'achat.

EN In this kind of system—where people may not know one another—everyone will be rating each other on trust, competence and ethical behaviour, much as people rate buyers and sellers on purchasing platforms.

francês inglês
gens people
confiance trust
comportement behaviour
éthique ethical
acheteurs buyers
vendeurs sellers
plateformes platforms
système system
connaissent know
et and
compétence competence
dans in
ne not
sur on
ce this
comme as

FR Dans ce type de système - où les gens ne se connaissent peut-être pas - tout le monde s'évaluera sur la confiance, la compétence et le comportement éthique, tout comme les gens évaluent les acheteurs et les vendeurs sur les plateformes d'achat.

EN In this kind of system—where people may not know one another—everyone will be rating each other on trust, competence and ethical behaviour, much as people rate buyers and sellers on purchasing platforms.

francês inglês
gens people
confiance trust
comportement behaviour
éthique ethical
acheteurs buyers
vendeurs sellers
plateformes platforms
système system
connaissent know
et and
compétence competence
dans in
ne not
sur on
ce this
comme as

FR Harris Farms analyse le comportement du client et les performances du produit en temps réel pour améliorer la rentabilité, tout en proposant en tout temps les produits les plus frais aux acheteurs.

EN Harris Farms analyzes customer behavior and product performance in real time to improve profitability while offering shoppers the freshest produce at all times.

francês inglês
farms farms
analyse analyzes
comportement behavior
proposant offering
harris harris
client customer
réel real
rentabilité profitability
performances performance
acheteurs shoppers
en in
améliorer improve
et and
temps time
tout en while
produit product

FR Dans ce type de système - où les gens ne se connaissent peut-être pas - tout le monde s'évaluera sur la confiance, la compétence et le comportement éthique, tout comme les gens évaluent les acheteurs et les vendeurs sur les plateformes d'achat.

EN In this kind of system—where people may not know one another—everyone will be rating each other on trust, competence and ethical behaviour, much as people rate buyers and sellers on purchasing platforms.

francês inglês
gens people
confiance trust
comportement behaviour
éthique ethical
acheteurs buyers
vendeurs sellers
plateformes platforms
système system
connaissent know
et and
compétence competence
dans in
ne not
sur on
ce this
comme as

FR Nous utilisons les données pour comprendre le comportement en ligne et les tendances sur l'internet en mettant continuellement en correspondance le comportement d'engagement et le contenu des pages avec les intérêts et les intentions des utilisateurs.

EN We use data to understand online behavior and trends on the internet by continuously mapping engagement behavior and page content to user interest and intent.

francês inglês
comportement behavior
continuellement continuously
intérêts interest
contenu content
en ligne online
données data
utilisons we use
tendances trends
utilisateurs user
nous utilisons use
nous we
et understand
le the
sur on

FR Nous utilisons les données pour comprendre le comportement en ligne et les tendances sur l'internet en mettant continuellement en correspondance le comportement d'engagement et le contenu des pages avec les intérêts et les intentions des utilisateurs.

EN We use data to understand online behavior and trends on the internet by continuously mapping engagement behavior and page content to user interest and intent.

francês inglês
comportement behavior
continuellement continuously
intérêts interest
contenu content
en ligne online
données data
utilisons we use
tendances trends
utilisateurs user
nous utilisons use
nous we
et understand
le the
sur on

FR Avec l'authentification continue, le comportement du client est continuellement évalué sans sa participation directe jusqu'à ce que le comportement s'écarte de son activité normale, ce qui permet d'obtenir des couches de sécurité supplémentaires

EN With continuous authentication, the customers behavior is continually assessed without their direct participation until the behavior departs from their normal activity, resulting in additional layers of security

francês inglês
comportement behavior
client customers
évalué assessed
participation participation
directe direct
activité activity
normale normal
couches layers
sécurité security
le the
continuellement continually
supplémentaires additional
de of
du from
jusqu until
avec with
sans without

FR La manière traditionnelle d'aborder un comportement comprend une stratégie de communication avec des activités ciblant le changement de comportement individuel

EN The traditional way of addressing a behavior includes a communication strategy with activities targeting individual behavior change

francês inglês
traditionnelle traditional
comportement behavior
comprend includes
communication communication
changement change
stratégie strategy
activités activities
un a
de of
avec with

FR La surveillance des TI ajoute de la valeur à vos opérations, parce que nos ingénieurs comprennent le comportement de votre système d’TI et sont capables d?établir un lien entre son comportement et vos processus logistiques

EN IT monitoring adds value to your operation, because our engineers understand and relate IT system behaviour to your logistic processes

francês inglês
surveillance monitoring
ajoute adds
ingénieurs engineers
comportement behaviour
logistiques logistic
système system
processus processes
opérations operation
valeur value
à to
comprennent and
et understand
nos our

FR La manière traditionnelle d'aborder un comportement comprend une stratégie de communication avec des activités ciblant le changement de comportement individuel

EN The traditional way of addressing a behavior includes a communication strategy with activities targeting individual behavior change

francês inglês
traditionnelle traditional
comportement behavior
comprend includes
communication communication
changement change
stratégie strategy
activités activities
un a
de of
avec with

FR Comportement d'achat (titulaires du plan Advanced uniquement) - envoyez des campagnes hautement personnalisées aux clients en fonction de leur historique d'achat et de leur comportement.

EN Purchase behavior (Advanced plan holders only) ? send highly tailored campaigns to customers based on their purchase history and behavior.

francês inglês
comportement behavior
titulaires holders
plan plan
advanced advanced
campagnes campaigns
clients customers
historique history
hautement highly
personnalisées tailored
et and

FR Passez en revue le code de votre commande et le code qu’elle appelle quant à des différences de comportement lorsque les locales sont modifiées et évaluez l’impact potentiel sur le comportement prévisible de votre commande.

EN Review the code of your command and the code it calls for behavioral differences when locales are changed and evaluate its impact on predictable behavior of your command.

francês inglês
code code
commande command
appelle calls
différences differences
prévisible predictable
locales locales
comportement behavior
lorsque when
évaluez evaluate
revue review
en it
le the
de of
votre your
sont are
modifié changed
sur on
à and

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Eléphant, pachyderme, sauvage, big five, Namibie, Afrique, Oryx, antilope, animal, comportement, comportement social, déplacement, éléphant d'Afrique, famille, marcher, groupe

EN Keywords used by Matthieu Ever to describe this photograph: Elephant, pachyderm, wild, big five, Namibia, Africa, Oryx, antelope, animal, behavior, social behavior, movement, African elephant, family, walking, group

francês inglês
sauvage wild
big big
namibie namibia
comportement behavior
social social
déplacement movement
famille family
groupe group
animal animal
éléphant elephant
afrique africa
five five
la photographie photograph
mots this
utilisé used
mots clés keywords

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Eléphant, pachyderme, sauvage, big five, Namibie, Afrique, Oryx, antilope, animal, comportement, comportement social, déplacement, éléphant d'Afrique, famille, marcher,

EN Keywords used by Matthieu Ever to describe this photograph: Elephant, pachyderm, wild, big five, Namibia, Africa, Oryx, antelope, animal, behavior, social behavior, moving, African elephant, family, walking,

francês inglês
sauvage wild
big big
namibie namibia
comportement behavior
social social
déplacement moving
famille family
animal animal
éléphant elephant
afrique africa
five five
la photographie photograph
mots this
utilisé used
mots clés keywords

Mostrando 50 de 50 traduções